H ot B everages - Hotel U Prince

& Hot Beverages
Desserts
1
1 p.
Vanilkové crème brûlée
Vanilla crème brûlée
Vanille-Crème Brûlée
Crème brûlée à la vanille
Creme brulé alla vaniglia
Ванильное крем-брюле
Crème brûlée a la vainilla
129 Kč
1 p.
Čokoládový moelleux
s vanilkovou zmrzlinou
2
Moelleux au chocolate with vanilla ice cream
Schokoladen-Moelleux mit Vanilleeis
Moelleux au chocolat accompagnée de glace à la vanille
Moelleux al cioccolato con gelato alla vaniglia
Шоколадное муале с ванильным мороженым
Moelleux de chocolate con helado de vainilla
129 Kč
3
1 p.
Mille-feuille s crème chantillly
a marinovaným lesním ovocem
Mille-feuille with crème chantilly and marinated wild fruit
Mille-feuille mit Crème chantillly und marinierten Waldfrüchten
Mille-feuille à la crème chantilly aux fruits des bois mariné
Millefoglie con crema chantilly e frutti di bosco marinati
Мильфей с кремом шантильи и маринованными лесными ягодами
1 p.
4
Tiramisu
Tiramisu
Tiramisu
Tiramisu
Tiramisu
Тирамису
Tiramisú
Milhojas con crema chantilly y fruta del bosque marinada
129 Kč
129 Kč
5
1 p.
Jablečný závin s ořechy
a skořicovou zmrzlinou
1 p.
Panna cotta s karamelovou omáčkou
a jahodami
Apple strudel with nuts and cinnamon ice cream
Panna cotta with caramel sauce and strawberries
Apfelstrudel mit Nüssen und Zimteis
Panna Cotta mit Karamelsosse und Erdbeeren
Gâteau aux pommes et aux noisettes accompagné de glace à la cannelle
Panna cotta à la sauce caramel-fraises
Strudel alle mele con noci e gelato alla cannella
Panna cotta con salsa al creme caramel e fragole
Яблочный рулет с орехами и коричным мороженым
Панна-котта с карамельным соусом и ягодами
Pastel de manzana con nueces y helado de canela
Panna cotta con salsa de caramelo y fresas
99 Kč
6
129 Kč
7
1 p.
Tarte Tatin s vanilkovou zmrzlinou
Tarte tatin with vanilla ice cream
Tarte Tatin mit Vanilleeis
Tarte Tatin accompagnée de glace à la vanille
Tarte Tatin con gelato alla vaniglia
Тарт Татен с ванильным мороженым
Tarta Tatin con helado de vainilla
129 Kč
1 p.
Palačinky plněné hruškami,
ricottou a ananasem
8
Pancakes filled with pears, ricotta and pineapple
Pfannkuchen gefüllt mit Birnen, Ricotta und Ananas
Crêpes fourrées poires, ricotta et ananas
Crepes ripiene di pere, ricotta e ananas
Блинчики, фаршированные грушей, рикоттой и ананасом
Crêpes rellenos de pera, ricotta y piña
99 Kč
9
1 p.
Palačinky s banánem, čokoládovým
krémem a jogurtovou zmrzlinou
Pancakes with banana, chocolate cream and yoghurt ice cream
Pfannkuchen mit Banane, Schokoladencreme und Joghurteis
Crêpes fourrées banane, crème au chocolat et glace au yaourt
Crepes con banana, crema al cioccolato e gelato allo yoghurt
Блинчики с бананом, шоколадным кремом и йогуртовым мороженым
Crêpes con plátano, crema de chocolate y helado de yogur
1 p.
Čokoládový dort Valrhona
10
Valrhona chocolate cake
Schokoladentorte Valrhona
Gâteau au chocolat Valrhona
Torta al cioccolato Valrhona
Шоколадный торт “Valrhona”
Tarta de chocolate Valrhona
Va l r h o n a j e e x k l u z i v n í f r a n c o u z s k á č o ko l á da , k t e r á s e
v y r á b í z t ě c h n e j l e p š í c h k a k ao v ýc h b o b ů o d r o k u 1 9 4 7 .
129 Kč
Va l r h o n a i s a n e x c l u s i v e F r e n c h c h o c o l a t e w h i c h i s m a d e
from the finest cocoa beans since 1947.
149 Kč
11
1 p.
Větrník s karamelovou šlehačkou
1 p.
Sezónní ovocný páj
Cream puff with caramel whipped cream
Fruit pie of the season
Windbeutel mit Karamellsahne
Saison-Frucht-Pie
Choux à la crème caramel
Tarte de fruits de saison
Dolce “Větrník” con panna al creme caramel
Torta paj con frutta di stagione
Эклер с карамельными взбитыми сливками
Сезонный фруктовый пай
Buñuelo con nata montada al caramelo
Pastel de fruta de temporada
99 Kč
12
129 Kč
13
1 p.
Karamelovo-ořechový
zmrzlinový pohár s Baileys
1 p.
Čokoládový zmrzlinový pohár
s banánem
Caramel and nut ice cream sundae with Baileys
Chocolate ice cream sundae with banana
Karamell-Nuss Eisbecher mit Baileys
Schokoladen-Eisbecher mit Banane
Coupe de glace caramel-noisettes au Baileys
Coupe de glace au chocolat accompagnée de morceaux de banane
Coppa di gelato al creme caramel e nocciola con Baileys
Coppa di gelato al cioccolato con banana
Карамельно-ореховый десерт с ликером “Baileys”
Десерт из шоколадного мороженого с бананом
Copa de helado de caramelo y nueces con Baileys
Copa de helado de chocolate con plátano
129 Kč
14
129 Kč
15
1 p.
Vanilkový zmrzlinový pohár
s horkými malinami
1 p.
Jahodový zmrzlinový pohár
s čerstvými jahodami
Vanilla ice cream sundae with hot raspberries
Strawberry ice cream sundae with fresh strawberries
Vanille-Eisbecher mit heissen Himbeeren
Erdbeer-Eisbecher mit frischen Erdbeeren
Coupe de glace à la vanille accompagnée de framboises chaudes
Coupe de glace à la fraise accompagnée de fraises fraîches
Coppa di gelato alla vaniglia con lamponi caldi
Coppa di gelato alle fragole con fragole fresche
Десерт из ванильного мороженого с горячей малиной
Десерт из клубничного мороженого со свежей клубникой
Copa de helado de vainilla con frambuesas calientes
Copa de helado de fresa con fresas frescas
129 Kč
16
129 Kč
17
1 p.
Zmrzlinový pohár s čerstvým ovocem
1 p.
Osvěžující citronový sorbet
Ice cream sundae with fresh fruit
Refreshing lemon sorbet
Eisbecher mit frischem Obst
Erfrischendes Zitronensorbet
Coupe de glace accompagnée de fruits frais
Sorbet au citron rafraîchissant
Coppa di gelato con frutta fresca
Rinfrescante sorbetto al limone
Десерт из мороженого со свежими фруктами
Осежающее лимонное сорбе
Copa de helado con fruta fresca
Refrescante sorbete de limón
129 Kč
18
129 Kč
Upgrade
Vodka or Sekt
159 Kč
19
1 p.
Tiramisu zmrzlinový pohár
1 p.
Piňa Colada zmzlinový pohár
Tiramisu ice cream sundae
Piña colada ice cream sundae
Tiramisu Eisbecher
Piña Colada Eisbecher
Coupe de glace au tiramisu
Coupe de glace à la Piña Colada
Coppa di gelato al tiramisu
Coppa di gelato alla Piňa Colada
“Тирамису” из мороженого
Десерт “Пина колада” из мороженого
Copa de helado de tiramisú
Copa de helado de piña colada
129 Kč
20
129 Kč
1 p.
Káva / Coffee
1 p.
Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kč
Espresso Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kč
Double Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Kč
Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kč
Jumbo Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kč
Latte Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kč
Caffè Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kč
Caffè Mocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kč
Caramel Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kč
Vídeňská káva / Caffè Viennese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kč
P ř i d e j t e p ř í c h u ť d o s v é h o L at t e M a c c h i at o,
z e p t e j t e s e o b s lu h y n a n a š e p ř í c h u t ě .
Ad d a f l av o r t o y o u r L at t e Ma c c h i at o,
a s k a s e r v e r f o r o u r f l av o r v a r i at i o n .
1 p.
+ 15 Kč
Káva
s
alkoholem
a
šlehačkou
/
Coffee with alcohol and whipped cream
Algerian Coffee (Advocaat)
Amaretto Coffee (Amaretto)
Bailey’s Irish Cream coffee (Bailey´s)
Caffè Toledo (Bailey´s & Kahlúa)
Irish Coffee (Irish whiskey)
French Coffee (Grand Marnier)
Mexican Coffee (Kahlúa)
Vanilla Coffee (Galliano)
129 Kč
Ledová káva / Iced coffee
Ledové Latte Macchiato / Iced Latte Macchiato . . . . . . . . . . . . . 89 Kč
Ledové Caffè Mocha / Iced Caffè Mocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kč
Ledové Caramel Macchiato / Iced Caramel Macchiato . . . . . . . 99 Kč
Amaretto ledová káva / Amaretto Iced Coffee * . . . . Baileys ledová káva / Baiyles Iced Coffee * . . . . . . . . . TOP
TOP
. . . 129 Kč
. . . 129 Kč
* Tat o p o l o ž k a o b s a h u j e a l ko h o l .
T h i s i t e m c o nt a i n s a l c o h o l .
V š e c h n y n a b í z e n é k áv y j e m o ž n é p ř i p r av i t b e z ko f e i n u .
Al l m e n u v a r i at i o n s c a n b e m a d e w i t h D e c a f f e i n at e d C o f f e e .
1 p.
1 p.
Čaj / Tea
Darjeeling Summer gold – Černý čaj / Black tea . . . . . . . . . . . .
Earl Grey – Černý čaj / Black tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morgentau – Zelený čaj / Green Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cream Orange – Bylinný čaj / Herb tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fruity Camomile – Bylinný čaj / Herb tea . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sweet Berries – Ovocný čaj / Fruit Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fruity White – BIO bílý čaj s hruškou a broskví /
White tea with pear and peach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Čaj z čerstvé máty / Fresh Mint Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Čaj z čerstvého zázvoru / Fresh Ginger Tea . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 Kč
79 Kč
79 Kč
79 Kč
79 Kč
79 Kč
79 Kč
79 Kč
79 Kč
Horké Nápoje / Hot Beverages
Hot Apple Punch * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Kč
Hot Cherry Punch * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kč
Horká čokoláda / Hot Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kč
Exkluzivní horká čokoláda /
Premium Hot Chocolate – 50% kakao/cocoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Kč
Grog * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kč
Svařené vino / Mulled Wine * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kč
* Tat o p o l o ž k a o b s a h u j e a l ko h o l .
T h i s i t e m c o nt a i n s a l c o h o l .
HOTEL
U PRINCE
Staroměstské náměstí 29
110 00 Praha 1
tel.: +420 224 213 807
fax.: +420 224 213 807
e-mail: [email protected]
www.hoteluprince.com
Majitel: PETR Bauer, odpovědný vedoucí: JIŘÍ Bauer
šéfkuchař: Lukáš Vácha / Platný od 13. ledna 2014
Změna jídelního lístku vyhrazena.
Free spot