press kit - Lavaredo Ultra Trail

THE NORTH FACE® LAVAREDO ULTRA TRAIL
PRESS KIT
The North Face® Lavaredo Ultra Trail
9a edizione
26-28 giugno 2015
ore 23:00
119 km 5.850 m+
La nona edizione della The North Face® Lavaredo Ultra Trail prenderà il via dal
cuore di Cortina. La sera di venerdì 26 giugno 2015, Corso Italia si illuminerà con
le centinaia di lampade frontali che guideranno gli atleti nei loro primi chilometri
di corsa notturna. Arriveranno da tutto il mondo per questa incredibile corsa che in
119 km abbraccerà i luoghi più spettacolari delle Dolomiti: il Cristallo, le Tofane, le
Cinque Torri, e naturalmente le Tre Cime di Lavaredo. Un lungo viaggio a piedi che
vedrà impegnati grandi campioni, capaci di tagliare il traguardo in 12 ore, e semplici
appassionati che avranno 30 ore di tempo per arrivare a Cortina entro il tempo
massimo stabilito.
The ninth edition of The North Face ® Lavaredo Ultra Trail will start from
the center of Cortina. On the evening of Friday, June 26 2015, Corso Italia will glow
with hundreds of headlamps that will guide the athletes in their first few miles of
running at night. They will come from all over the world for this incredible race that
embrace the most spectacular places of the Dolomites: the Crystal, the Tofane,
Cinque Torri, and of course the Three Peaks. A long journey on foot which will involve
important athletes who cross the finish line in 12 hours, and fans who will have 30
hours of time to get back to Cortina.
Cortina Trail
4a edizione
27 giugno 2015
h. 8:00
47 km 2.650 m +
Corsa più breve con partenza la mattina del sabato da Corso Italia a Cortina. I 1300
concorrenti (numero chiuso) avranno 12 ore di tempo a disposizione per coprire il
tracciato ad anello, che seguirà i primi 10 e gli ultimi 37 km del percorso lungo.
Una corsa per chi vuole “sfondare” il muro dei 42 km, classica distanza della
maratona, e avvicinare alla montagna gli appassionati di trail running e delle
Dolomiti.
Shorter trail starting on Saturday morning from Corso Italia in Cortina. The 1300
competitors will have 12 hours of time to cover the circular circuit, which will follow
the first 10 and last 37 km of the longer LUT path. A race for those who want to
“break through” the wall of the 42 km classic marathon distance; a race to make
closer to the mountain, and to the Dolomites, the trail running enthusiasts
Cortina Skyrace
1a edizione
25 giugno 2015
h. 17:00
20 km 1000 m +
Venti chilometri e mille metri di dislivello positivo per questa skyrace che parte e
arriva dal centro di Cortina e porta a scoprire dall’alto tutta la conca ampezzana.
Forcella Zumeles, il punto più alto del percorso, va conquistata salendo
faticosamente ripidi pendii erbosi e rocciosi, ma regala un panorama fantastico sulla
Regina delle Dolomiti e sulle montagne che la circondano: Cristallo, Tofane, Cinque
Torri, fino a Pelmo, Civetta e Marmolada.
The Cortina Skyrace departs and arrives from the center of Cortina and allows you to
discover from high altitude the entire Ampezzo valley all along its twenty kilometers
of length and a thousand meters of elevation gain.
Fork Zumeles, the highest point of the route, must be won by climbing steep grassy
and rocky slopes, but gives a fantastic view of Cortina and the mountains that
surround it: Cristallo, Tofane, Cinque Torri, up to Pelmo, Civetta and Marmolada.
30 novembre 2014
LAVAREDO ULTRA TRAIL: CHIUSE LE ISCRIZIONI, AMMESSI 1300 RUNNERS SU 2MILA
DOMANDE
A giugno 2015 tre gare in tre giorni. La Cortina Trail apre le iscrizioni domani
La novità assoluta della Cortina Skyrace
Cortina d’Ampezzo (Bl), 30 novembre 2014 - Tre gare in tre giorni, dal 25 al 27 giugno
2015, per tre diverse tipologie di runners, nello scenario mozzafiato delle Dolomiti e di
Cortina d’Ampezzo: The North Face® Lavaredo Ultra Trail, Cortina Trail e la novità della
Cortina Skyrace. E’ l’offerta che gli appassionati di trail running e skyrunning di tutto il
mondo potranno vagliare in vista del nuovo anno.
THE NORTH FACE® LAVAREDO ULTRA TRAIL
Giunta alla nona edizione, 119 km di percorso, fa parte dell’Ultra Trail World Tour, il
circuito che riunisce le dieci gare di trail più importanti del mondo. Le pre-iscrizioni
si sono chiuse facendo registrare un record: 2mila iscritti, il doppio dei mille posti
disponibili (la gara è da sempre a numero chiuso). Per questo motivo gli organizzatori
hanno deciso di derogare e portare a 1300 il totale dei partecipanti ammessi. “Per
l’edizione 2015 - spiega il direttore di gara, Simone Brogioni - abbiamo il 63% di stranieri
partecipanti, un unicum, e 55 nazioni rappresentate di tutti e cinque i continenti. Siamo
orgogliosi del crescente successo della The North Face® Lavaredo Ultra Trail e della
sua dimensione internazionale. Già l’anno scorso tra le prime dieci donne classificate
nove erano di nazionalità diversa, e tra i primi dieci uomini, i Paesi rappresentati erano
sei”.
La partenza è in programma alle 23 di venerdì 26 giugno, dal centro di Cortina. Corso
Italia si illuminerà con le centinaia di lampade frontali che guideranno gli atleti nei loro
primi chilometri di corsa notturna, che in 119 km abbraccerà i luoghi più spettacolari
delle Dolomiti: il Cristallo, le Tofane, le Cinque Torri, e naturalmente le Tre Cime di
Lavaredo. I partecipanti avranno 30 ore di tempo per arrivare a Cortina entro il tempo
massimo stabilito.
CORTINA TRAIL
Domani, lunedì 1 dicembre, aprono invece le iscrizioni per la Cortina Trail, giunta alla
quarta edizione. Si tratta di una corsa più breve (47 km) con partenza alle 8 di mattina
di sabato 27 giugno, da Corso Italia a Cortina. I 1000 concorrenti (numero chiuso anche
per questa competizione) avranno 12 ore di tempo a disposizione per coprire il tracciato ad anello,
che seguirà i primi 10 e gli ultimi 37 km del percorso della Lavaredo Ultra Trail. Una corsa per chi
vuole ‘sfondare’ il muro dei 42 km, classica distanza della maratona, e avvicinare alla montagna
gli appassionati di trail running e delle Dolomiti.
CORTINA SKYRACE
L’edizione 2015 vede anche la nascita di una nuova corsa, la Cortina Skyrace, con partenza alle
17 di giovedì 25 giugno. Venti chilometri e mille metri di dislivello positivo per questa skyrace che
parte e arriva dal centro di Cortina e porta a scoprire dall’alto tutta la conca ampezzana. Forcella
Zumeles, il punto più alto del percorso, va conquistata salendo faticosamente ripidi pendii erbosi
e rocciosi, ma regala un panorama fantastico sulla Regina delle Dolomiti e sulle montagne che
la circondano: Cristallo, Tofane, Cinque Torri, fino a Pelmo, Civetta e Marmolada. Le iscrizioni
apriranno il 12 febbraio 2015, per un totale di 300 runners ammessi e un tempo massimo
consentito di 3 ore e mezza. “Sarà una tre giorni intensa - commenta Brogioni - con tre eventi
legati globalmente tra di loro, per coinvolgere diverse tipologie di runners, uniti però dallo spirito
trail, ovvero con un’attenzione speciale per l’ambiente, per se stessi e per gli avversari”.
Info e iscrizioni su www.ultratrail.it.
30 November 2014
THE NORTH FACE® LAVAREDO ULTRA TRAIL: ENROLLMENTS CLOSED, 1300 RUNNERS
REGISTERED OUT OF TWO THOUSAND
In June 2015 three races in three days. Registration open to Cortina Trail, reached a
thousand subscribers in 24 hours. The novelty of Cortina Skyrace.
Cortina d’Ampezzo (Dolomites, Italy), December 2, 2014 - Three races in three days,
from 25 to 27 June 2015, for three different types of runners, in the breathtaking scenery
of the Dolomites and Cortina d’Ampezzo: The North Face® Lavaredo Ultra Trail, Cortina
Trail and the novelty of Cortina Skyrace. It’s the offer that fans of trail running and
skyrunning around the world can consider for the new year.
THE NORTH FACE® LAVAREDO ULTRA TRAIL
Now in its ninth edition, 119 km of course, is part of the Ultra Trail World Tour, the
circuit that brings together the ten races of the world’s top trail. Pre-registrations are
closed with a record: 2 thousand subscribers, double the thousand seats available (the
race always has a limited number). For this reason the organizers have decided to waive
and bring to 1,300 the total number of participants allowed. “For the year 2015 - said
the race director, Simone Brogioni - we have 63% of foreign participants, and 55 nations
represented in all five continents. We are proud of the growing success of The North
Face® Lavaredo Ultra Trail and its international dimension. Last year among the top ten
women classified nine were of different nationalities, and among the top ten men, the
countries represented were six”.
The start is scheduled for Friday, June 26 at 11 p.m., from the centre of Cortina. Corso
Italia will glow with hundreds of headlamps that will guide the athletes in their first
few miles of night race, that in 119 km will embrace the most spectacular places in the
Dolomites, Cristallo, Tofane, Cinque Torri, and of course the Three Peaks of Lavaredo.
Participants will have 30 hours to get to Cortina within the time limit set.
CORTINA TRAIL
Yesterday, Monday, December 1st, enrollment for Cortina Trail was opened and
has already achieved a thousand members in 24 hours, its maximum capacity; the
organizers are supposed to proceed, at the closing of registration, to a drawing among
the runners overbooked. The Cortina Trail, now in its fourth edition, is a shorter race
(47 km) with departure at 8 am on Saturday, June 27, from Corso Italia in Cortina.
Athletes will have 12 hours of time to cover the circular circuit, which will follow the
first 10 and the last 37 km of the route of the Lavaredo Ultra Trail. A ride for those who
want to ‘break’ the wall of the 42 km, classic marathon distance, and to approach to the
mountains enthusiasts of trail running and of the Dolomites.
CORTINA SKYRACE
The 2015 edition also brings the novelty of a new race, the Cortina Skyrace, leaving at
5 p.m. on Thursday, June 25. Twenty kilometers and a thousand feet of elevation gain
for this skyrace that departs and arrives from the centre of Cortina and leads to the
discovery of the entire Ampezzo valley. Forcella Zumeles, the highest point of the route,
must be won by climbing steep grassy and rocky slopes, but it gives a fantastic view on
the Queen of the Dolomites and the mountains that surround it: Cristallo, Tofane, Cinque
Torri, until Pelmo, Civetta and Marmolada. Registration will open February 12, 2015, for
a total of 300 runners allowed and a maximum capacity of 3 ½ hours. “It will be a threeday intensive - comments Brogioni - with three events connected globally with each
other, to involve different types of runners, but united by the “trail spirit”: special care
for the environment, themselves and the competitors”.
Info and registration: www.ultratrail.it.
22 maggio 2015
LAVAREDO ULTRA TRAIL: ATTESI 3MILA RUNNERS DA 56 PAESI, ULTIMI POSTI PER LA
SKYRACE
Dal 25 al 27 giugno tre gare in tre giorni. E Cortina diventa “Trail Running Resort”
Cortina d’Ampezzo (Bl), 22 maggio 2015 - Tre gare in tre giorni, dal 25 al 27 giugno
prossimi, per tre diverse tipologie di runners, nello scenario mozzafiato delle Dolomiti
e di Cortina d’Ampezzo: The North Face® Lavaredo Ultra Trail, Cortina Trail e la novità
della Cortina Skyrace. Se per le prime due competizioni le iscrizioni sono già chiuse,
con 1300 partecipanti ammessi a ciascuna gara, per la Skyrace sono disponibili gli
ultimi pettorali, e le iscrizioni sono aperte fino a martedì 26 maggio. Le nazionalità
rappresentate sono ben 56, in prevalenza europee, anche se non mancano gli americani,
gli asiatici e gli australiani. L’età media dei runners è di 42 anni e i quattro quinti dei
partecipanti è di sesso maschile. Anche quest’anno l’evento fa parte dell’Ultra-Trail
World Tour, il prestigioso circuito mondiale che riunisce le 10 gare più famose al mondo.
TOP RUNNERS
Tra i top runners, gli atleti della The North Face®, Timothy Olson (Usa) per la prima
volta a Cortina, e la brasiliana (ma residente in Spagna) Fernanda Maciel, vincitrice
nel 2011 e seconda nel 2012. Grande lotta tra le donne: oltre alla Maciel prenderanno
il via le tre nazionali francesi Caroline Chaverot, Emelie Lecomte e Nathalie Mauclair,
le atlete svizzere Denis Zimmermann e Andrea Huser e tre tra le italiane più forti: la
padovana Lisa Borzani (nazionale), la valdostana Francesca Canepa, vittoriosa qui nel
2012 e seconda nel 2014 e Katia Fori (terza alle LUT 2012 e 2014).
Tra gli uomini, a dare battaglia allo statunitense Olson ci saranno i francesi Erick
Clavery, Sebastien Camus e Aurelien Collet, il neozelandese Scott Hawker reduce dal 2°
posto alla The North Face 100 Australia, lo spagnolo Yeray Duran, il francese di Réunion
Freddy Thevenin, quarto alla Lavaredo Ultra Trail 2014, e tutti i migliori ultra trailer
italiani. Tra questi, gli atleti del team Salomon Isostad, Giuliano Cavallo, Davide Cheraz
e Giulio Ornati, i nazionali Ivan Geronazzo (quinto alla LUT 2014), Stefano Ruzza e Marco
Zanchi, l’atleta di casa Ivano Molin, e ancora Daniele Fornoni, Christian Modena e Fulvio
Dapit, che lo scorso anno dette del filo da torcere al vincitore Anton Krupicka fino a metà
gara, quando fu poi costretto al ritiro.
TRAIL RUNNING RESORT
Sulla scia della Lavaredo Ultra Trail e grazie a Cortina Turismo è nata da pochi giorni
l’iniziativa “Cortina Trail Running Resort”, la grande novità dell’estate 2015 tra le
Dolomiti, che prevede una serie di percorsi, proposte e servizi dedicati al popolo (sempre
più in crescita) dei runner. A disposizione cartine dettagliate, altimetrie e tracce Gps
consultabili e scaricabili on line, training camp per prepararsi alle competizioni sportive,
materiali informativi e servizi concepiti ad hoc per vivere una vacanza da runner a 360°
gradi.
SPONSOR
The North Face®, storico title sponsor della gara, ha confermato la sua partnership
con l’evento cortinese, così come Jeep, mentre altri marchi importanti si sono aggiunti
quest’anno: Isostad, con le sue bevande isotoniche caratterizzate dall’etichetta ‘Clean
Engagement’ per la difesa dei veri valori dello sport e in particolare per la lotta al doping,
ha siglato un accordo pluriennale che la vedrà in veste di main sponsor della Lavaredo
Ultra Trail; e anche gli importanti brand Garmin, leader mondiale nella navigazione
satellitare e nella tecnologia Gps per l’automotive, la nautica, l’aviazione, sport e outdoor,
e Buff, che nel 1992 inventa e brevetta la fascia multifunzione senza cuciture che
protegge da vento, freddo, sole e polvere, saranno sponsor della manifestazione.
22 May 2015
LAVAREDO ULTRA TRAIL: 3,000 EXPECTED RUNNERS FROM 56 COUNTRIES, LATEST
POSTS FOR SKYRACE
From 25 to 27 June, three races in three days. And Cortina becomes “Running Trail
Resort”
Cortina d’Ampezzo (Bl), May 22, 2015 - Three races in three days, 25 to 27 June next,
for three different types of runners, in the breathtaking scenery of the Dolomites and
Cortina d’Ampezzo: The North Face® Lavaredo Ultra Trail, Cortina Trail and the novelty
of Cortina Skyrace. If the first two competitions entries are already closed, with 1,300
participants allowed in each race, for Skyrace are available the last chest, and the
inscriptions are open until Tuesday 26 May. The nationalities represented are some 56,
mostly European, although there are Americans, Asians and Australians. The average
age of the runners is 42 years and four fifths of the participants are male. This year,
the event is part of the Ultra-Trail World Tour, the prestigious world circuit that brings
together the 10 most famous races in the world.
TOP RUNNERS
Among the top runners, athletes of The North Face®, Timothy Olson (US) for the first
time in Cortina, and the Brazilian (but resident in Spain) Fernanda Maciel, winner in 2011
and second in 2012. Big fight between women : in addition to Maciel will start the three
national French Caroline Chaverot, Emelie Lecomte and Nathalie Mauclair, athletes
Swiss Denis Zimmermann and Andrea Huser and three of the Italian strongest: the
Paduan Lisa Borzani (national), the Aosta Valley Francesca Canepa, victorious here in
2012 and second in 2014 and Katia holes (third to the LUT 2012 and 2014).
Among men, to do battle with the US there will be French Erick Olson Clavery, Sebastien
Camus and Aurelien Collet, New Zealander Scott Hawker back from 2nd place to The
North Face 100 Australia, the Spaniard Yeray Duran, French Reunion Freddy Thevenin
fourth the Lavaredo Ultra Trail 2014, and all the best ultra trailer Italian. Among them,
the athletes of the team Salomon Isostad, Giuliano Cavallo, David Cheraz and Giulio
Ornati, the National Ivan Geronazzo (fifth to the LUT 2014), Stefano Ruzza and Marco
Zanchi, the athlete’s home Ivano Molin, and yet Daniel Fornoni, Christian Modena and
Fulvio Dapit, which last year gave a hard time to the winner Anton Krupicka until midrace, when he was then forced to retire.
TRAIL RUNNING RESORT
In the wake of the Lavaredo Ultra Trail and through Cortina Turismo is born a few days
the initiative “Cortina Trail Running Resort”, the big news of the summer 2015 in the
Dolomites, which provides a number of routes, offers and services dedicated to the
people (ever growing) of the runner. It offers detailed maps, profiles and GPS tracks
available for downloading online, training camp to prepare for sports events, information
materials and services designed specifically for a holiday from runner to 360 degrees.
SPONSOR
The North Face®, the historic title sponsor of the race, confirmed its partnership with
the event Cortina, such as Jeep, while other major brands were added this year: Isostar,
with its isotonic drinks characterized by the label ‘Clean Engagement ‘to defend the
true values of sport and in particular the fight against doping, has signed a multi-year
agreement that will see it as a main sponsor of the Lavaredo Ultra Trail; and also the
important brands Garmin, the global leader in satellite navigation and GPS technology
for the automotive, marine, aviation, sports and outdoor, and Buff, who in 1992 invented
and patented the end multifunction seamless that protects against wind , cold, sun and
dust, will sponsor the event.
THE NORTH FACE LAVAREDO ULTRA TRAIL COUNTRIES
TOTAL RUNNERS 2015 SEX
PROGRAMMA UFFICIALE 2015
GIOVEDÌ 25 GIUGNO 2015
Ore 12:00 Apertura Expo e ritiro pettorali - Stadio del Ghiaccio, Via Bonacossa 1, Cortina
Ore 16.30 Ritrovo atleti Cortina Skyrace zona partenza Piazza Dibona/Cortina
Ore 17:00 Partenza Cortina Skyrace
Ore 18:00 Chiusura Expo e ritiro pettorali
Ore 18:40 Arrivo primo concorrente maschile Cortina Skyrace
Ore 19:00 Arrivo prima concorrente femminile Cortina Skyrace
Ore 19:30 Premiazioni Cortina Skyrace in Piazza Dibona/Cortina
Ore 20:30 Ultimi arrivi Cortina Skyrace
VENERDÌ 26 GIUGNO 2015
Ore 10:00 Apertura Expo e ritiro pettorali - Stadio del Ghiaccio, Via Bonacossa 1, Cortina
Ore 19:00 Chiusura Expo e ritiro pettorali
Ore 19:00/21:00 Pasta-party atleti The North Face® Lavaredo Ultra Trail - Stadio del Ghiaccio,
Via Bonacossa 1, Cortina
Ore 19:00/21:00 Consegna sacche per base-vita Rifugio Auronzo - Stadio del Ghiaccio, Via
Bonacossa 1, Cortina
Ore 22:00 Ritrovo atleti The North Face® Lavaredo Ultra Trail zona partenza Piazza Dibona/
Cortina
Ore 23:00 Partenza The North Face® Lavaredo Ultra Trail
SABATO 27 GIUGNO 2015
Ore 06:00/07:00 Ritiro pettorali atleti Cortina Trail - Stadio del Ghiaccio, Via Bonacossa 1, Cortina
Ore 07:00 Ritrovo atleti Cortina Trail zona partenza Piazza Dibona/Cortina
Ore 08:00 Partenza Cortina Trail
Ore 11:30 Arrivo primo concorrente maschile The North Face® Lavaredo Ultra Trail
Ore 12:30 Arrivo primo concorrente maschile Cortina Trail
Ore 13:30 Arrivo prima concorrente femminile Cortina Trail
Ore 14:30 Arrivo prima concorrente femminile The North Face® Lavaredo Ultra Trail
Ore 20:00 Ultimi arrivi Cortina Trail
DOMENICA 28 GIUGNO 2015
Ore 05:00 Ultimi arrivi The North Face® Lavaredo Ultra Trail
Ore 11:30 Premiazioni Lavaredo Ultra Trail e Cortina Trail in Piazza Dibona/Cortina
OFFICIAL PROGRAMME 2015
THURSDAY 25 JUNE 2015
12:00 pm. Opening of the Expo and start of bib numbers collect - Stadio del Ghiaccio (Olympic Ice
Stadium), Via Bonacossa 1, Cortina
04:30 pm. Meeting of Cortina Skyrace athletes in the start area - Piazza Dibona, Cortina
05:00 pm. Start of the Cortina Skyrace
06:00 pm. Closing of the Expo and stop to bib numbers collect
06:40 pm. Arrival of the first Cortina Skyrace male runner
07:00 pm. Arrival of the first Cortina Skyrace female runner
07:30 pm. Cortina Skyrace Prize giving in Piazza Dibona, Cortina
08:30 pm. Last Cortina Skyrace arrivals
FRIDAY 26 JUNE 2015
10:00 am. Opening of the Expo and start of bib numbers collect - Stadio del Ghiaccio, Via
Bonacossa 1, Cortina
07:00 pm. Closing of the Expo and stop to bib numbers collect
07:00/09:00 pm. Pasta-party (The North Face® Lavaredo Ultra Trail runners only) - Stadio del
Ghiaccio, Via Bonacossa 1, Cortina
07:00/09:00 pm. Delivery of bags for Rifugio Auronzo - Stadio del Ghiaccio, Via Bonacossa 1,
Cortina
10:00 pm. Meeting of The North Face® Lavaredo Ultra Trail athletes in the start area - Piazza
Dibona, Cortina
11:00 pm. Start of The North Face® Lavaredo Ultra Trail
SATURDAY 27 JUNE 2015
06:00/07:00 am. Bib numbers collect of the Cortina Trail athletes - Stadio del Ghiaccio, Via Bonacossa 1, Cortina
07:00 am. Meeting of the Cortina Trail in the start area - Piazza Dibona, Cortina
08:00 am. Start of the Cortina Trail
11:30 am. Arrival of the first The North Face® Lavaredo Ultra Trail male runner
12:30 am. Arrival of the first Cortina Trail male runner
01:30 pm. Arrival of the first Cortina Trail female runner
02:30 pm. Arrival of the first The North Face® Lavaredo Ultra Trail female runner
08:00 pm. Last Cortina Trail arrivals
SUNDAY 28 JUNE 2015
05:00 am. Last The North Face® Lavaredo Ultra Trail arrivals
11:30 am. Prize giving in Piazza Dibona, Cortina
OFFICIAL PROGRAMME FOR THE PRESS
THURSDAY 25 JUNE 2015
12:00 - 03:00 pm: Media Accreditation (Press Center - Olympic Ice Stadium, Via Bonacossa 1,
Cortina d’Ampezzo)
12:00 - 04:00 pm: Bib numbers collect of the Cortina Skyrace athletes - Stadio del Ghiaccio, Via
Bonacossa 1, Cortina
05:00 pm. Start of Cortina Skyrace
06:40 pm. Arrival of the first Cortina Skyrace male runner
07:00 pm. Arrival of the first Cortina Skyrace female runner
07:30 pm. Cortina Skyrace Prize giving in Piazza Dibona, Cortina
FRIDAY 26 JUNE 2015
10:00 - 02:00 pm: Media Accreditation (Press Center - Olympic Ice Stadium, Via Bonacossa 1,
Cortina d’Ampezzo)
10:00 - 07:00 pm: Bib numbers collect of the Cortina Trail/Lavaredo Ultra Trail athletes - Stadio
del Ghiaccio, Via Bonacossa 1, Cortina
12:00 pm: Press conference at Press Center - Olympic Ice Stadium, Via Bonacossa 1
12:30 pm: Presentation of “elites” at the Press Center - Olympic Ice Stadium, Via Bonacossa 1
11:00 pm: Start of The North Face® Lavaredo Ultra Trail
SATURDAY 27 JUNE 2015
08:00 am. Start of the Cortina Trail
11:30 am. Arrival of the first The North Face® Lavaredo Ultra Trail male runner
12:30 am. Arrival of the first Cortina Trail male runner
01:30 pm. Arrival of the first Cortina Trail female runner
02:30 pm. Arrival of the first The North Face® Lavaredo Ultra Trail female runner
SUNDAY 28 JUNE 2015
10:30 am. Press conference at Hotel de la Poste - Piazza Roma, 14
11:30 am. Prize giving in Piazza Dibona, Cortina
V A
L
D
A
I
T À
M
2787m
CR ODA DI TÀMERSC
2141m
Ru
12
Bl
T
23
A
S
Passo Sief
S
24
LES PIZADE S
2265M
18
a
o
rd
ev
ol
e
E
G
E
R
Salesei
21
21
o
de
m
An
Digonèra
1157m
Ri
Ru
u
S o r g e n t e d e l Ci r
A B O N A
E N
18
la
A
Po r
ta
Castello di
Andraz
23
Rifugio
Valparola
PIZ C IAMPE I
2290m
D
7
d
e
PIZ TAIBUN
2928m
11
an
F
Andraz
1414m
13
20b
o
n
20a
2562m
SAS DAI BEC
P.so di Limo
2174m
Rifugio Fanes
2060m
Rio
I
Bivacco
della Pace
2760m
R
U
PIZA N ORD
s
CIMA SCOTONI
2669m
ne
Fa
2980m
de
Lago del
n
Lagazuoi
Ferrata
TORRE. FANES
Veronesi
2752m
M. CIAVAI
2912m
Forc. Casale
2707m
CIME CIAMPESTRIN
2912 m
Malga Fanes
Grande
20
TORRE
CIMA
TR AVENANZES
FANES SUD
2922m
2980m
Ferrata
20b
e
Tomaselli
d
in
ad
Forcella
Ci
Grande
20b
IN
9
Rifugio Munt
de Sennes
24
Rifugio
Sennes
401
412
440
Sentieri media difficoltà
Medium difficulty paths
Mittelschwere Wanderwege
Sentieri difficili
Difficult paths
Schwierige Wanderwege
Vie ferrate e sentieri attrezzati
Fixed rope and laid routes
Gesicherte Kletter- und Bergsteige
Seggiovie
Chairlifts
Sessellifts
Funivie
Cable cars
Seilbahnen
Altri impianti
Other systems
Andere Anlagen
Rifugi
Mountain huts
Berghütten
Campeggi
Campsites
Campings
Strade sterrate non percorribili in auto
Unmade roads not suitable for cars
Schotterwege
Strade principali
Main roads
Hauptstraßen
464
463
419
441
a
404
412
V A L
Scala di
Minighel
Galleria
del Castelletto
402
6
23
2605m
Rifugio Biella
26
28
3
28
Malga Cavallo
28
Rifugio Fedare
464
AVER AU
2649m
441
O
Sc
u
go
B
O
C
Ò
SC
O
443
DE
3
43
7
ESÌN
N
42
O
E
E
EG
P
ST
QU
O
L
C
1
10
TABUR LO
2261m
E
go
DE
re
Co
RA
40
5
A
3
INÀ
43
7
PUNTA GIAU
2414m
403
R
A
6
MONTE MOND E VAL
2445m
Sepoltura mesolitica
Lago delle Baste
43
PUNTA LASTOI DE FO RMIN
2657m
Forcella Formìn
2462m
Acque
Difficult
Schwierig
Ghiacciai
Asphalt road
Asphaltierte Straße
41
413
IN S
ON
D
4
E
R
CIMA AMBRIZ ZOLA
2715m
2701m
11
Info Parco
D
6
riz
46 m b
C
IA
Lago
Ghedina
43 0
P
43
1
1845m
BÈCO
D ’A JAL
A
la
A
43
6
6
R a Cos teana
2348m
PEZORIES
Val
Col
Ponte Òuto
R
u
A
45
7
Chiave
Mortisa
dè
I
A
V A L
Fe
Rif. Città
di Fiume
1918m
Salieto
Pezié
Camping
Cortina
Manaigo
C. Dolomiti
I R
F Ù
D Ì
S
ra
45
8
3
8
45
7
E
CO
F
Zuel
Ò
L
S
P E
I
É
O
O
AG
BÒ
R OCHÉ TA DE
CIANP OLONGO
2287m
8
ES
L A ZÉ N
COL DEL COR OTO
1860m
45
D
E
N
O
O
U
M
O
DE
ZU
0
21
2
D
ER
Ò 42 6
A
ST
8
N
É
L
Pi
NA
RI
AU
CI
a
B
E
20
S
9
P
A
Ru
45 9
O
21
3
O
SC
P
20
3
S
7
D
20
6
Ru
4
70
R
AL
ND
E
MA
BR
de
DÌ
A
S
M
C
H
45
CO
9
RT
ÉT
O
O
LA
ET
E
AD
D
Dogana
Vecchia
FA
PA
U
SA
ina
Casera de
Ciàuta
AN
PIAN S
ÈR
SIM
ON
470
Laghetti Polentaia
ia
uz
Ru Cia
COL GIALINA I
1321m
sol
2
3
21
CR
Serdes
OD
A
o
D
3
TA
RD
3
ZU RLON
3053m
215
Ghiacciaio Centrale
Bivacco. D
Slataper E R
US
2600m
E
Costa
so
l
6
LA
RO
Resinego
San Vito
di Cadore
A
LA
Ponte di
Cancia
A
Z
CO
R
4
N
P
C
E
E
N
P
Ri
LT
o
L
M. POPEN A
2224m
A
L
V A
A
6a
2
Bivacco.
E. Comici
2000m
O
S
i
Forc. Bassa
del Banco
2128m
CR ODA DEL BANCO
2150m
T
P
2
Ristorante
La Baita
I A
N
22 6
M
Miralago
LE TRE
SORELL E
D
22
6
28
280
A
CIMA BASTION I
2926m
N
D
23
0
SOC
IA
ST
e
Cancia
T. B
òit
Molino
Varettoni
CR
EL
LA
VE
NT
O
IA
ÈL
Borca di Cadore
P
LB
OS
nc
32
N
EV
E
RA
2
a
vin
Corte delle
Dolomiti
Corte
Ro
Ca
di
NU
ia
CO
23
0
OV O
O NU
OV O
IE I
BOS C
ED
E
EPED
AN
LA
TRI
C
E
REP
R.
Va
l
23
23
4
0
C R O DA
r
Fo
MORE
RO
Vodo di Cadore
PERO
23
2
I DE
L
Ghiacciaio
Inferiore
LA
25 0
A
LE GI
VEC
LA
CA
ST
ELL
V
E
N
E
D
A
D ’
S
PALÙ
N
S
0
MARMAR OL E
Bivacco
A. Musatti28
SO MAD ID A
M. MEDUCE
2402m
L
V A
2803m
CIMA VENEDEL
E L
2
A
V
A
R
E
D
O
I É
M. OTEN
2244m
I
PALE DE MENOT TO
2248m
CR ODA DE CIANPODUR O
2244m
Rifugio Città di Carpi
D I
L
4
V A L
D ’ Ò T E N
255
Molin de
Rugnan
SA
0
L IN
23
E
NO
P IA N DE SADOR
L
DE
RA
O
Col Maò
1470m
E
ED
SA
NP
R .V
a ll
e si
Forc. Piria
2096m
OD
GO
CR
M. CIAUDERONA
2587m
RO
NC
I
IES
ÒR
GL
LA
Forc.
Duogo
0
GO
23 N A
A
Forc. Cadin
2132m
250
CIMA C ADIN
2613m
na
IE
L
A
N
VA
L
C
L
H
A
IA
M
IS
VA
S
I
IM
A
O
L A
T E
GAI
CR ODA MANDRIN
2278m
A
IA
PIAN DEI C
RO
V
NOTA: accessibile solo a piedi LoD E I
O
tramite servizio jeep navetta. C
Capanna degli Alpini
1395m
NOTA: 3 km di strada stretta a doppio
senso di marcia.
232
ON
CO
E
NOTA: strada a pedaggio.
2807m
LA R OCC A
n
L
11 9
D
LE CIANPEDELE
2346m
N
101
V
Rifugio
A
AuronzoL O
O
I G
N R
B E
S T A
OR IEN T
ATA
ERA
CREPE DI P
CIAR INÈLES
ES
RE ÀN
CIA G
A
A
LE SC ALE T TE
A
te
T. Ò
3142m
CIMA FANTON
2576m
MAR
12 0
Casera
Maràia
Forc. Maraia
2101m
Forc. de la Neve
2471m
C R E S TA V E N E D E L
V
5
Forc. Rinbianco
2176m
A
I D
A D
S O M
SAN
Nevaio
Rifugio
Locatelli
101
TRE CIME DI L AVAREDO
2857m
2999m
2973m
CIMA
CIMA
CIMA OVEST
A
Rifugio
GR ANDE PICCOL
Lavaredo
CIMA NE 2788m
2839m
C. C ADIN DI SAN LUC ANO
CIMA DE MAR CHI
Forc. del
Ghiacciaio
2584m
Ghiacciaio
Superiore
RE
M. ANTEL AO
3264 m
ZE
Rifugio Galassi
2018m
Bivacco
P. Cosi
T TO
Bus del Diau
DEL
2800m
Forc. Piccola
2120m
LA BALA
LA
IA
CO
MO
PIC
2336m
T R T. SALVELLA
UM
E
CI
AU
CER
A
EP
CR
CEL
CIMA SALVELLA
Forc. Salvella
2556m
2455m
FEL
I FOR
VA L D
BÈCHE DE IN POSPON DA
Mortisa km 117
M. C ASTELLO
1731m
E
12
CIMA SCOT TER
Rif. Croda da lago km 110
25 5
Forc. Venedel
2552m
11
227
D I
28 0
CR ODA R OT TA
2832m
Passo Giau km 102
Rifugio San Marco
COL DA CHI DA OS
22
8
L A R O T A Rifugio Scotter
Palatini
229
1580m
12 0
C O L A
U T
O
F O R E S T A
D E
101
5
102
TORR E C ADINI DI MI SURINA
WUNDT
2517m
CIM ON DE
CR ODA LISSA
2568
P.so dei Toci
Rifugio
Fonda Savio
7
11
115
2757m
C. CIADÌN DE LA NE VE
10
CIMA BEL PR À
2917m
Malga Ra Stua km 75
Forc. Grande
2255m
6
1
10
10
11 9 CIADIN D E
RINBI ANCO 2402m
RISE
R VA
NATU
RALE
22
C O L
T O
C E
11
COL D I MEZZO
2204m
8
C. CIADI N DEI TOC I
2473m
Forc. del
Diavolo
2598m
Rif. Col de Varda
CIMA DE MAR CHI
2769m
Bivacco.
Voltolina
2082m
0
Cimabanche km 67
TORRE DE I
SABBION I
2531m
Carbonin km 63
Rif. Auronzo km 48
24 7
Misurina km 42
0
28
CORNO
DEL DOG E
2615m
CA
Federavecchia km 33
11 8
Lago de
Antorno
Malga
Rinbianco
COL DE VARDA
2174m
Passo Tre Croci km 28
2899m CIME DI VALBONA
12
10 2
CR ODA DE L’AR GHEN A
2262m
R I É
N Z A
Rifugio Lago
d’Antorno
4
Quinz
S. Uberto km 16
TORR I D. BUSA
2709m
C
si e
E L
L A
Lago di
Misurina
3
A
Misurina
Dolomiti
D
Rifugio Monte Piana
V
A
02 L
Misurina
4
22
B O N
A F. A
n
Malga
Misurina
-1
Rif. Col Gallina km 95
Col Festinel
1204m
230
Chiesa SS.
Simone e
Taddeo
23 1
co
6
PODUÒ
Se
VIZ
Ru
R
20 9
A
22
M
a
O
12
10
MONTE RUD O
2799m
CR ODA DEI R ONDOI
2463m
9
CIMA PI AT TA BASSA
2463m
9
N
8
7
6
5
24
PA L E S D E L TA
CO
SORA CO
S TA
Cascata
Ghiacciaio
Orientale
4
3
P R A D A M A S Ò 225
N
1823m
La Scura
Centro
Dolomiti Pio X
T. B ò i t e
24
CO
PUNTA DEI R OSS
2460m
R O A M O E S TA
Chiavalis
2
1
MONTE DELLA CACCIA GRANDE
Forc. del
Bivacco 2255m
A
én
P
2305m
M. PIANO
nz
LEGENDA
Lago di
Sorapìss
S
L
Rifugio Vandelli
1928m
GUSELA DEL RIFUGIO
2547m
DITO DI DI O
2603m
PUNTA SOR APÌ SS
3205m
Vallesella
As
223
Forc. Marcuoìra
UDO
DEL LÒ
2307m
IN
AD
CÌ
R A ZES TA
2768m
Chiapuzza
e
Ru D
47 6
TA
22
6
ZIMES DE MAR CUOÌR A
2422m
U
I
VÒ
RU DA
PÒ
Po
A
6a
V
Ru
2300m
COL CU CO
1823m
CR
ÉP
E D E
2430m
CORNO AD A NGOLO
2479m
TORR I DI POPENA
2670m
CIADIN DEL LOUD O
21
Ghiacciaio
Occidentale
24 2
Villanova
T
RO
É
6a
Lago di
Landro
CR ODA DE LE BANCE
2319m
6
Flora Alpina
Rie
CR ODA BAGNATA
2254m
CR ODA DELL’ACQUA
2463m
Hotel Tre
Cime
CRIS TALLINO
DI MISURIN A
2755m
AGO LOSCHNE R
CRODA MARCOR A
3154m
Lago de
Mosigo
nc
PA
Ve
FO
l
de
2
Cava
Ru
24
San Floreano
241
LA
22
NA
R A SEL É TA Ì S S
2673m
NTÌ
1213m Rifugio Larin
COL DE LA PÀUSA
Rifugio Senes
Or
R
Sella di Nera
2636m
LO
PONTA NEGR A
2847m
ÒG
NE
S
PI
A
426 N
DE
Biotopo
Laghetti di Ceolié
ÒL
PEC
DI
PIA
DE
COL SI R O
2300m
R I A
L Ò
DE
A
La Grotta
della Madonna
P.te della
e r Madonna
Ti
R. A
AD
US
SOT TÌERA
458
F
Ristorante
Rio Gere
2939m
PUNTA MICHELE
2898m
Ghiacciaio
del Popena
PIZ POPENA
3152m
Passo
Tre Cro ci
180 9m
Hotel
Tre Croci
Carbonin
COL D I SPECIE
2100m
MONTE SPECI E
2307m
MONTE DEL FUMO
2114m
Ghiacciaio
del Cristallo
37
COL DA VARDA
2328m
Son Zuogo
20 3
PIAN DE R
A BEG
O
TO N
21
2
6
A
ZZ
VA
RI
V
E
43
LA
45
E
37
Sella di M. Specie
2200m
34
3154m
CIMA DE MESO
M. CRISTALLO
Rifugio Son Forcia
2218m
22
3
Rifugio Tondi
2362m
2327m
Forc. Faloria
2309m
223
LA SENTINELLA
1624m
s
IÉ
Rifugio
Vallandro
Forc. Granda
2874m
Rifugio G. Lorenzi
2760m
CRES TA BIANC A
3008m
2932m
CRIS TALLINO
D ’AMPEZZO
2868m
A
ST
CO
468
Forc. Verde
2380m
Agriturismo Malga
Larieto
211
20 5
R O
S SES
T. B ò
ite
Passo di
Cima B anche
153 0m
VECIO DEL FOR AME
Rifugio Faloria
2
2123m
21
ÈL
RÉ
PA
COL MUZ ILAI
1598m
45
IA
45 9
C
Ponte Aiàde
R
C
TO
Acquabona
ES
Porta del Dio
Silvano
N
M
L. de Costalàres
21
Ristorante
Lago Scin
G
Ponte Intrà
les Aghes
C
4
1
N
ibon
a
2413m
P.TE DEL FO R AME
DE FOR A
Ivan
oD
Ò
L. Negro
Cimabanche
2445m
P.TE DEL FO R AME DE INZE
Rifugio Mietres
21
Stazione
intermedia
A
E
5
20
CR
ÉP
E
20
D
Ferr
ata
BÉCOLONG O
1727m
É T A
C H
R O
D
L
V A
427
O
Pian
da Lago
SC
ón
S
RE
ÈT
MI
I É
R T
’ O
L DE VÌDO
R
Socòl
O
B
li z
o
7
C O L F I É D
O
2081m
18
Z A
P I A Z
Albergo Croda Rossa
A T O
P R
Albergo
Pratopiazza
33
U
3169m
PELMO
V
DA
Fe
éd
2363m
ZU RLON
Ru
Ru
D E
COLFIÉD O
D O
F I É
R U
V A
L Ó N
Fattoria Meneguto
AL
Baita Fraina
0
22
Cojana
21
0
Alverà
COL DE LA RU ÒIBES
1969m
2409m
R OCHÉ TA
DE
6 SOR ARÙ
43
BO
SC
O
Pecol
Trampolino
SA
N
RÒ C
La Riva
Staulin
204
Ristorante Staulin
Al Mas
I A
S O
C
N F Ò R
A
20
Col Tondo
Terza Cengia
Cortina
d’Ampezzo
Chalet
Pianòze V
E
ÌZ
ÒZ
A
P IAN
D
de
20
8
TESTA DEL BAR TOLD O
2435m
Grava
Piscina
Stazione
Bus
12
Crignes
Stadio
Verocai
Forc. Sonforcia
2069m
Ru
1
S
COL DEI S TOMB E
2017m
Chiesa di
S. Biagio
E
CR ODA DEL PO MAGAGNON
2450m
Istituto
Elioterapico
Putti
21
R OCHÉ TA D E
LA RUÒIBE S
2458m
LA R OCCHE T TA
2496m
Malga
Prendera
BECCO DI MEZZODÌ
2603m
È R
Malga Fedèra
ra
d è 432
È L
A
Fe
D
F E
de
Z
I
P A N T È
A
POMAGAGNON
Campo
Rocchetta
Melères
Gilardon
Ronco
D
2310m
C AMP. DIMAI
Vera
Istituto
Codivilla
Cademai
Pista
da Bob
N
2053m
ZU OGHE
T R
G Ó
Ristorante Ospitale
D E
2721m
CRODA ROSS A
3146m
ANTICIMA NORD
Forc. Pomagagnon
2178m
PUNTA FIAMES
Cadelverzo
Cadin
A
N
I Z Ó
F E L
Ferrata
M. Strobel
Belvedere Gròtes de
1539m Volpèra
42 9
Ossario
Forcella Ambrizzola
2277m
E
N T
M O
7
41
Info Parco
Fiàmes
1933m
PEZOVICO
2366m
V A L
E S
C I AD EN
2380m
Rifugio Capanna Lago d’Ajàl
m 1412
Lago de
Lago de Ajàl
Pianòze
TA
ÈR
MB
JA
Rifugio Croda
da Lago 2066m
45
2366m
V A L
Forc Lerosa
2020m
to
R a d e R o n c à Lacedel
Ria de
Saco
o
ur
Forcella Col Duro
lD
Co
Ru
COL DUR O 2335m
zo
I
R
Il Cervo
DE
S
Ristorante Lago
Ghedina
E
Camp. Olympia
0
8
Ó
Casón de Lerósa
CR ODA D E
R ’ANCONA
R
Ex-aereoporto
Alb. Fiàmes
Lago di Fedèra
PERONÀ
TE
N
PIA
42
E
3089m
3
C ASTEL DE R A VALBONE S
CR ODA R OSSA PI ZOR A
2859m
PODESTAGNO
1613m
L
Osservatorio Astronomico
Ristorante
Son
dei Prade
403
Cortina - Dobbiaco
Cortina - Calalzo
PO
US
ES
E
EP
CR
N
1
Rifugio Col
Druscie
Col Taron
Prato
Easy
Einfach
Roccie
Medium
Mittel
SÓ
A
DE
LÓ
A
10 -40
1
U
CRODA DA L AGO
MOUNTAIN BIKE
E
Ristorante
Pietofana
Malga Pezié
de Parù
m 1500
LAV
te
Forc. Ra Vales
2300m
T
8
S
L. de Rémeda Rósses
RÉMEDA R ÓSSES
2605m
Crósc del Grisc
P.so Posporcora
1720m
COL R OS À
2166m
Ferrata
E. Bovero
01
R A ZÉSTES
2420m
-4
PI
AN
Casón de
Antrùiles
Rifugio Duca
d’Aosta m 2060
Malghe
Fedaròla
40
40 5
Lago Ciòu de ra Màza
PIZ DEL COR VO
2383m
N
40 7
Rifugio
Ra Vàles
Ra
CÈ
3
OU
40
8
SC
R A
Malga Ra Stua
1609m
10
A
DE
Ponte
Òuto
40
Ponte dei
Cadorìs
Rifugio
Pomedes
2340m
0
42
Ponte de
ru Cùrto
ÈP
za
ER
ste
B a Ponte
lle 5
4 6 di Sassi
VA
RI
CR
R
TO
R i o Fa
l
424
Forcella Giau
2360m
C
2
C IN
A
PO
AN
CI
Ó
CR
Anello di Pian de ra Spìnes
6
Bosco
Dolomite Cycle Route (easy)
Dolomiten-Radweg (einfach)
MONTE
CERNER A
2657m
Forcella
Col Piombìn
2239m
2313m
Albergo
Passo Giau
Casera
Giau
A
RU ÓIB ES DE
IN
ZE
PUNTA
ANNA
Z O
P È
A
T
Rifugio A. Dibona 2037m
44
Ò
CI
di Gia
u
BO
A
L. Gran de Fòses
R
FO
41 8 R U Ó I B E S D E
Ferrata
Punta Anna
2731m
I A
N
40
BECCO MUR AGLIA
2271m
Murag
lia
SAR
41
4
C
404
L
C. FORMENTON
2830m
Bus de
Ferrata Tofana
G. Olivieri
PUNTA
GIOVANNIN A
2936m
TOFANA DI
MEZZO
3244m
Passo G iau
2236m COL PIOMBÌ N
10
Rifugio Piezza
m 2175
452
R A GUSELA
2595m
NUVOL AU
2574m
Rifugio Nuvolau
Rifugio Averau
m 2413
439
A
3238m TOFAN A DI DENTR O
Confini del Parco Naturale
delle Dolomiti d’Ampezzo
Boundaries of the Dolomiti
d’Ampezzo Natural Park
Grenzen des Naturparks
der Ampezzaner Dolomiten
440
S
T
E
Grotta di
Tofana
3225m
Rifugio
Giussani
S
C. LAVINORES
2462m
L
Cascata
Cascata de Fànes
Sbarco de Fànes
TAE
2511m
Biv. Baracca degli
Alpini 2922m
CR ODA DE L
VALON BIAN CO
2687m
F À N E 10
S
Lago di Fànes
A
CR ODA DE ANTRÙILES
2405m
E M E SO
L D
VA
Rifugio Fodara Vedla
V
4
PICCO D I VALLANDR O
2839m
10
CRODA DEL BECO
Museo
delle 5 Torri
CINQUE TORRI
2361m
Rifugio Scoiattoli Rifugio Cinque
Torri m 2137
m 2280
Casón de Potór
403
e
R u Fa l z a r
Rozes
412
D E
CO
L B
EC
HE
I
NEMESIS
2755m
s
Ferrata TOFANA DI
ROZES
Lipella
404
Lago Bài
de D one s
Bar Ristorante Bai de Dones
n
lo
Va
F A L Z A R E G O
CR ODA NEGR A
2518m
10
R i o Fà n e s
401
s
Forc Camin
2395m
PUNTA C AMIN
2610m
COL DE LASTA
2311m
COL BECHEI DE SOR A
2794m
Rifugio
Pederù
L. Piciodèl
O
C ASTELLE T TO
Forcella
Col dei Bos
2331 m
402
Da ra Nona
Lago di Limìde s
Bivacchi
Camps
Biwaks
463
MONTE PORE
2405m
441
A
D E
L
Rifugio Col Gallina
m 2054
441
P É
N E
S
Albergo
Falzarego
Bar Ristorante da Strobel
Passo
Falzarego
2109m
Albergo
Sasso di Stria
D
CIMA
FALZAREGO
2563m
COL DEI BOS
2559m
Sentieri facili
Easy paths
einfache Wanderwege
Strade secondarie
Secondary roads
Nebenstraßen
D
S a n Vi i l io
g
Punti di interesse storico
Historical sites
Historische Stätten
Larzonei 1577m
Cernadoi
Albergo Ristorante
La Baita
Malga
Andraz
7-12
V A
L L
E
C.MA FOR C A DI FER R O
2534m
Forcella
Travenanzes
2507 m
401
Museo del
Forcella
PICCOLO Lagazuoi
Lagazuoi 2573m
LAGAZUOI
402
2762m
Rifugio Lagazuoi PUNTA
BERRIN O
m 2750
Galleria 2556m
del Lagazuoi
402
M
COL DE BOCI A
2405m
20
Rifugio Scotoni
Galleria
Museo del Goiginger
Sasso di Stria
SAS DE STRIA
2477m
Forte
Tre Sassi
Lago di
Valparola
Passo
Valpa rola
2192m
20a
20a
11
12
Rifugio La Varella
2042m
Malga Fanes
Piccola
L. Verde
M. SELLA DI FANES
2655m
M. LOIRE S
2527m
PIZA DL LEC H
2654m
11
P.so di S. Antonio
2466m
SAS DE DL ACIA
2234m
Pl
LEGENDA / Key / Legende
C
C
A
D
è
2371m
ar
STEL
CIA
23
DA
T
N
D A
G E R
L E
P A
O
24
MON TE
C ASTEL LO
18
COL DI LANA
2477m
N
M
2571m
L E
Pieve di
Livinallongo
21
SIE F
2424m
18
ci
Ru S
Cap. Alpina
12
PIZ A PAR OM
2953m
PIZ DLE S
CONTURINE S
3064m
PIZ DE L AVAREL A
3055m
Forc. de Medesc
2300m
PIZA DE MEDES C
2713m
Forc. della Croce
2612m
SASS O DELLE NOVE
2968m
13
E R
S C
13
16
SAS SO DELLE DIECI
3026m
h
nc
11
13
ia
rc
u
17
L’CIAVAL
2845m
res
St o
de
Ru
E
15
es
dr
pu
de
Ru
R
E
I
V
A
T
L A
te
zu
oi
ga
La
el
d
C
ia
d
i
d i
e
C i
m
i
uo
az
ag
V a
l
7
s
o
R
F u
r c
i a
7
r a
v e
n a
n z
e s
Ru
Travenan
ze
T
1
40
ro
1
41 8
A
R
I A
H
C
V A
L
THE NORTH FACE LAVAREDO ULTRA TRAIL - MAP
Ru d
e Cias
tel
4
40
S
E
D
R
40 1
DE R
A OLA
VAL
VE
CIA
1
5
422
41
2
7
40
7
44
20
1
7
2
3
23
PR
A
L
VA
8
10
5
10
13 -1
az
dr
439
L
Va ll e d i C
o da
lon
ga
i Losc hi
de
Ru
ER
ÒU
ON
L
VA
RA
LES
VA
RA
TE
SO
ES
DE
a
an
N
40
de
Ru
F O
R M Ì N
s
44 6
D
I
Ò
T
S
A
L
D E
V A
L
6
41 0
A
d'
Ru
40
7
40
5
466
E
434
S
40
434
43 4
F O R
M Ì N
43 5
mìn
Fo r
Ru
P
417
DE RA
SPÌNES
417
PIAN
NA
TE
S
O
S
40
9
D
41
E
D
A
1
43
451
A
D
N
A
R
20 2
TO
EN
NV
CO
41 7
42 8
SI
A
431
403
R
A
R
6
20
7
MONTE SELLA DI SENNE S
7
46
A
J
A
6
6
20
S
IÉ
Z
A
D
N
O
F
L
A
B
E
L
E
DE
L
N
U
TO
S
E
D
A
À
R
G
20
8
46
C
46
8
O
G
M
220
P
N
IA
O
L
20
Ru
O
N
47 0
DE
E
e
at
Fr
la
de
r
die
Ma
de
n
P
RA
SO
IE
S
215
21 3
3
21
L
A
3
24
DE
215
L
VA
A
V
22 6
1
24
a
B
TA
COS
TON
47 5
À
EL
PR
ME
L D
I
VA
V
DA
LA
5
22
V.
PO
DO
a
ai
nci
Ro
de
u
Cuze
di
r
So
DO
N
O
D
217
ÀU
TA
PO
PE
NA
11
IN
R
IS
M
I
D
ap
i
ss
E
A
12
27
U
3
24
SO
43
6
e val
A
43
M ond
S
ST
L
Ru
P
CO
435
5
ia
D
R . Va
l
I T
V
N
O
E
LD
OG
DE
A
S
I
D
L
A
V
IN
ZZO
T
O
SC
L
DE
la
N
Z
PIA
a ro
n
ri
st
pe
À
43
A
Valp
Ru de
m
ci
M
434
LL
AL
RA
R A
N E G
DE
S
G
V A L
C
S
s
de
ch
bos
ÉI
IN
AR
COL J
46 9
SA
n
R u d e C o l d a i Fu r
L
O
7
BU
i
CO
DE
45
a
n
6
ov
ad
17
CIÒU
E
rr
SE
do
ri
F A N
E
T O
F
H
fe
CA
be
st
403
2
C
A
ex
A
40 7
42
N
0
PR
Col
pe
40 7
7
42 7
23
SO
iam
Valun de C
40
43
Ù
43 6
ZZ
lla
RE
A
20b
6
L
VI
lve
D IE
DI
ZZ
17
403
ite
A
O
Sa
GO
40 9
Bò
I T
O
SC
de
D
A
VI
9
41
T.
B
BO
Ru
LA
ST
NV
I
40
it o
2
nV
20
Sa
PO
MA
GA
GNO
N
0
R
NDE
L
22
4
GRA
1
o
21
VA L
R
A
O
IA
ÈR
A
sc
L
AT
D
ET
20
P
A
M
N
7
I B
EC
Ru
Bo
V
FO
22
DE L
’A N T E L A O
L
V
L
IA
E
8
LON
13
3
A
A
216
27
SA
V A
G
V
IB
I
VA L
20
3
9
O
n
23
20
N
O
R. Ru
dà
I E
21 5
E
di
p
P
R io
A
E
L
S
11
B
S
I
45 1
b
A
A
D
250
6
26
1
C RE
P
15
26
C O
A N
B I
236
236
3- 4
10
3
I N
0
O
A
R
25
T
Ò P E
E N
18
C H
E
8
S
C
D
25
I
I
D E
S
E
L
A
D
11
A
CR
V
L
L
V
8
9
A
4
A
L
L
V A
A
I
P
103
11
27
D
V
L
V
D
103
4
117
10 5
10
A
40
37
05
R
34
-1
10
11
Elevation (m.)
Forc. Son Forca
Tratto Impegnativo / Difficult.
Riposo/Rest area
Navetta/ Drop out Bus
ALT Cancello / Time Barrier
!
+ Servizio Medico / Medical Service
Acqua/Water
Ristoro/Aid Station
Cortina-Start
Ospitale
+
119 km, 5.850 m+
+
Landro
Organizzazione/Organization
Simone Brogioni +39 340 9641837
Cristina Murgia +39 338 2988252
Distance (km)
ALT 05:30 SAT.
+ Federavecchia
10:30 SAT.
Rif. Auronzo
ALT
Misurina
+
Forc. Lavaredo
15:30 SAT.
+
Pronto soccorso/Emergency: 118
21:30 SAT.
ALT
!
00:00 SUN.
ALT
+
!
9
ALT 05:00 SUN.
Cortina-Finish
Rif.Croda
da Lago
Forc. Giau
Passo Giau
Rif. Col Gallina
In caso di ritiro invia un SMS al:
In case of drop out send a SMS to:
+39 340 9641837
13:30 SAT.
!
Malga
Travenanzes
Cimabanche
Malga Ra Stua
ALT
ALT
Forc. Lerosa
Rif. Averau
Forc. Col dei Bos
CLASSIFICHE
TITLE SPONSOR
MAIN SPONSOR
OFFICIAL PARTNERS
OFFICIAL SUPPLIER
LOCAL SPONSOR