docRoute du Bonheur
download 
Reclamo Transcript
Route du Bonheur
C a rt e l l a s ta m pa Route du Bonheur «60 anni di Relais & Châteaux» Creata nel 1954, si rinnova nel 2014 per il 60° anniversario di Relais & Châteaux Le Route du Bonheur Mitiche – Autentiche – Uniche Le Route du Bonheur sono parte del DNA di Relais & Chateâux dal 1954, anno in cui fu creato il primo percorso gourmet che collegava le 8 Dimore fondatrici dell’Associazione, situate lungo la celebre Route Nationale 7. I Proprietari, i Maîtres de Maison e gli Chef di Relais & Châteaux sono ambasciatori delle Route e desiderano accompagnarvi alla (ri)scoperta del loro territorio, attraverso i luoghi dove hanno vissuto per anni e che sono cari ai loro cuori. Percorrono quelle strade ogni giorno, conoscono tutti i luoghi segreti e possiedono le chiavi per accedere ai loro tesori… chi meglio di loro può guidarvi attraverso alcune delle più belle regioni al mondo? “Un giorno la Route du Bonheur attraverserà il mondo intero” proclamava il primo messaggio pubblicitario di Relais & Châteaux: una promessa diventata realtà. Oggi le Route du Bonheur di Relais & Châtreaux sono più di 60 e attraversano 5 continenti: vi portano in Peru, da Lima fino al Lago Titicaca passando per il Matchu Picchu; in Grecia, alla scoperta delle Cicladi in barca; sul Monte Bianco, con i consigli del Grand Chef Emmanuel Renault; sulla costa occidentale del Canada, dal Lake Louise vicino a Calgary fino a Vancouver; in Giappone, da Kobe a Osaka… tutte da scoprire! In occasione del suo 60° anniversario, Relais & Châteaux invita tutti i suoi ospiti a rivivere questa grandiosa storia, la sua. Scopri gli oltre 60 itinerari suggeriti collegandoti a www.relaischateaux.com/Route-du-Bonheur o scaricando la nostra App per iPad. Paris SE INE N7 A Joigny Boismorand Michel Troisgros, Auxerre 1 Pont-canal de Briare D9 Proprietario della Maison Troisgros Ambasciatore della Route 0 6 Vézelay B C Saulieu Sancerre-Pouilly LO I R E Nevers SUISSE Chagny D N7 SaintChristopheen-Brionnais RomanècheSaint-Cyr-sur-Menthon Thorins 3 Vonnas Ambierle Côte roannaise 2 Roanne Villars-les-Dombes E, F, G, H Lyon I Vienne N7 Saint-Bonnet-le-Froid J ITALIA RHÔNE K Valence Orange Nîmes L Montpellier M A La côte Saint Jacques & Spa Èze Lauzières N 4 Les Bauxde-Provence Bonnieuxen-Provence Saint-Paulde-Vence Grasse R N7 5 S Menton Saint-JeanCap-Ferrat Q La Napoule Route du Bonheur «60 anni di Relais & Châteaux» La storia della nostra Maison è stata scritta accanto a quella di Relais & Châteaux. Per molto tempo mio padre, Pierre Troisgros, è stato un membro attivo dell’Associazione. E’ stato uno dei fautori dello sviluppo dei Relais de Campagne e della grande cucina francese: una magnifica intuizione da cui sono nati i Relais Gourmands, l’etichetta che distingueva le migliori tavole dell’Associazione e che rappresentava uno stimolo per gli Chef. Situata a Roanne, di fronte alla stazione ferroviaria, la nostra Dimora era uno dei rari Relais & Châteaux di provincia in città. Roanne era - ed è tuttora - sulla Nationale 7, la «Route du Soleil» citata e dipinta dai più grandi artisti. Nel 1954 era l’asse principale, una linea diritta che tagliava il Paese da Nord a Sud attraversando il centro delle città e dei paesi e dove si creavano interminabili code durante il periodo vacanziero. Oggi la Nationale 7 gioca a nascondino con il GPS e le deviazioni, e percorrerla può essere un vero rompicapo. A guidare il viaggiatore rimangono ancora i platani lungo la strada, le stazioni di servizio abbandonate e le tracce di vecchie pubblicità sui muri delle fattorie. Dopo Jean-Baptiste, Jean e Pierre e noi, forse i nostri figli César e Léo prenderanno il nostro posto… A breve, in un luogo nobile e agricolo, non lontano dalla stazione ferroviaria di Roanne, la nostra Dimora assumerà una nuova forma. Tempi buoni ci aspettano sulla Nationale 7: vi invitiamo a seguirci lungo la Route du Bonheur… O Marseille P Le Castellet H L’Auberge de l’Île Barbe O Le Petit Nice B L’Espérance I La Pyramide P Hôtel du Castellet C Relais Bernard Loiseau J Régis et Jacques Marcon Q L’Oasis D Maison Lameloise K Maison Pic R Bastide Saint-Antoine E Guy Lassaussaie L Restaurant Alexandre S Mirazur F Villa Florentine M Jardin des sens G Pierre Orsi N Bastide de Capelongue Route du Bonheur “60 anni” esemplificativa di 10 notti a partire da 2330 € Per maggiori informazioni e prenotazioni contattare lo 0 825 825 180* *(0,15 €/min dalla Francia) 1° TAPPA BOISMORAND 2 GIORNI, 2 NOTTI Paris SE INE N7 A Joigny Boismorand Pont-canal de Briare Fla magia di dormire sotto a un tetto di paglia Auxerre 1 D9 0 6 Vézelay B C Saulieu Sancerre-Pouilly LO I R E Nevers SUISSE Auberge des Templiers, Boismorand Chagny D N7 SaintPunto di partenza della prima Route du Bonheur nel 1954, l’Auberge des Templiers è un vero e Christopheen-Brionnais Romanècheproprio scrigno della memoria di Relais & Châteaux. Sessanta anni più tardi, la sua magnifica Saint-Cyr-sur-Menthon Thorins Vonnas architettura a "colombages", i mattoni rosa e il parco fiorito alle porte della Valle della Loira 3 Ambierle Gli indirizzi Côte gourmet imperdibiliVillars-les-Dombes di e della Sologne sono una testimonianza immutabile dell’identità dell’Associazione. «All’inizio, roannaise 2 Roanne Relais & Châteaux in BorgognaE, F, G, H Lyon la Route du Bonheur ha permesso ai suoi membri di farsi conoscere meglio, ricorda il proprietario Philippe Dépée. Oggi sono gli Associati a forgiare l’identità dell’Associazione con la stessa forza con cui l’Associazione ispira i suoi Associati.» www.lestempliers.com I Vienne • JOIGNY N7 Jean-Michel Lorain, La Côte Saint Jacques & Spa Saint-Bonnet-le-Froid J • SAINTE-MARIE-MADELEINE DE VÉZELAY K Valence • SAULIEU Patrick Bertron, Relais Bernard Loiseau • CHAGNY Éric Pras, Maison Lameloise Orange Saint-PaulS Menton de-Vence 5 Il Ponte-canale di Briare Saint-JeanBonnieuxGrasse R Cap-Ferrat en-Provence Si dice che sia «una Tour Eiffel delle vie navigabili»: il ponte-canale in metallo di Briare è stato per Q La Napoule N7 Lauzières Nîmes L Montpellier M I vigneti di Sancerre e Pouilly «La cantina è sempre stato uno dei luoghi più importanti de l’Auberge, sottolinea Philippe Dépée. Amo il lavoro nelle vigne. Forse perché, proprio come il mio, anche questo lavoro si basa sull’amore per il luogo, per il territorio e sulla ricerca costante dell’eccellenza.» Su entrambe le sponde della Loira, le vigne di Sancerre e Pouilly offrono uno spettacolo di colori. Qui si producono alcuni dei più pregiati sauvignon bianchi e pinot neri del Paese. Vitigni e vini che sonoÈze presenti sulla carta del ristorante de l’Auberge, gestito dal Grand Chef Yoshi Miura. RHÔNE Marc Meneau, L’Espérance ITALIA Nelle vicinanze... N 4 Les Bauxde-Provence oltre un secolo il più lungo al mondo. Costruito tra il 1890 e il 1896, l’edificio domina tuttora la Loira O Marseille e il vecchio canale laterale scavato al tempo di Enrico IV. All’epoca, Briare era un luogo importante P Le Castellet per il traffico fluviale. Oggi sono soprattutto i vacanzieri a godere di questo stupendo paesaggio dove, osservate da qualche metro sopra al fiume, le barche sembrano volare... A La côte Saint Jacques & Spa H L’Auberge de l’Île Barbe O Le Petit Nice SE INE N7 2° TAPPA A Joigny orand (264 KM) Auxerre 1 ROANNE 2 Vézelay GIORNI, 2 BNOTTI D9 0 6 -canal Briare C Saulieu -Pouilly LO I R E Nevers Una Dimora mitica, dallo spirito contemporaneo SUISSE Chagny D N7 SaintChristopheen-Brionnais RomanècheSaint-Cyr-sur-Menthon Thorins 3 Vonnas Ambierle Côte roannaise 2 Roanne Villars-les-Dombes E, F, G, H Lyon I Vienne N7 Saint-Bonnet-le-Froid J Quando mio nonno Jean-Baptiste decise di stabilirsi a Roanne negli anni trenta, la città era florida grazie all’industria tessile. Oggi le fortune del settore sono mutate, ma noi siamo rimasti fedeli alla nostra città, così ricca di risorse e prodotti naturali grazie alla sua collocazione tra la pianura, il fiume, gli stagni, la foresta e la montagna. Situata di fronte alla stazione dal 1930, la nostra Dimora si sposterà di qualche metro nel 2017, ma solo perché la tradizione, per continuare, deve rinnovarsi… www.troisgros.fr ITALIA RHÔNE K Valence Gli indirizzi gourmet imperdibili di Relais & Châteaux a Lione e dintorni • CHASSELAY Orange Guy Lassaussaie, Restaurant Guy Lassaussaie Nelle vicinanze… Il Tunnel di Hervé Mons, Ambierle Hervé Mons è un amico e uno dei migliori produttori e stagionatori di formaggio. Insignito del titolo di Meilleur Ouvrier de France, conosce alla perfezione le fattorie, le tradizioni e le tecniche. Nel corso degli anni, è diventato un punto di riferimento nella professione e un centinaio di produttori sparsi in tutta la Francia e oltre confine si affidano a lui per la stagionatura e la commercializzazione dei loro formaggi. Èze Il Mercato del bestiame, Saint Christophe en Brionnais Saint-Paul5 Menton de-Vence Un piacevoleSviaggio tra boschi verdeggianti, interrotti qua e là da qualche paesino fiero della propria chiesa N Saint-JeanBonnieuxGrasse R romana. Ogni mercoledì, a mezzogiorno, il mercato riunisce molti allevatori della zona che presentano i loro Cap-Ferrat en-Provence bovini per la vendita: si stimano circa 70.000 capi venduti all’anno. La Napoule Q N7 Lauzières • LYON Nîmes L Davy Tissot, Villa Florentine 4 Montpellier M Les Baux- • LYON Maison Troisgros, Roanne de-Provence Pierre Orsi, Restaurant Pierre Orsi O Marseille Il vigneto della Costa di Côte Roannaise P Le Castellet Gestito da una cinquantina di viticoltori indipendenti, questo piccolo vigneto vanta il marchio DOC dal 1994. • LYON Jean-Christophe Ansanay-Alex, Auberge de L’Île Barbe Saint Jacques & Spa H L’Auberge de l’Île Barbe ance I La Pyramide Bernard Loiseau J Régis et Jacques Marcon Mio padre ha collaborato a lungo con Robert Sérol, viticoltore a Renaison, ed è proprio con suo figlio Stéphane che oggi condividiamo il Blondins, un piccolo vigneto di due ettari a Gamay. www.domaine-serol.com O Le Petit Nice vigneto della PIlHôtel du Castellet Costa di Roanne Lyon K Maison Pic Da appassionato, non manco mai di visitare un’edizione della Biennale di Arte Contemporanea di Lione che Q L’Oasis dalla sua prima edizione all’inizio degli anni 90 si svolge nella Halle Tony Garnier. Nel 2015 sarà il conservatore Ramericano Bastide Saint-Antoine Ralph Rugoff ad assumere la direzione artistica della Biennale. www.labiennaledelyon.com ssaussaie L Restaurant Alexandre S Mirazur orentine M Jardin des sens Lameloise 7 A Joigny smorand Auxerre 1 3° TAPPA ont-canal de Briare D9 0 6 Vézelay B VONNAS (116 KM) C Saulieu erre-Pouilly LO I R E 2 GIORNI, Nevers 2 NOTTI SUISSE Chagny D N7 SaintChristopheen-Brionnais RomanècheSaint-Cyr-sur-Menthon Thorins Vonnas 3 Ambierle Côte roannaise 2 Roanne E, F, G, H Lyon I Vienne Hôtel Restaurant Georges Blanc, Vonnas N7 Saint-Bonnet-le-Froid J RHÔNE K Valence Orange «Celebrare il sessantesimo anniversario di Relais & Châteaux a Vonnas è ancora più emozionante per me, ultimoITALIA testimone vivente della creazione della prima Route du Bonheur il 12 maggio 1954, nella Dimora di mio zio.” - ricorda Georges Blanc. Più che un edificio, la famiglia Blanc ha creato un villaggio interamente dedicato all’Art de vivre e alla gastronomia. La Dimora ospita inoltre una delle più belle cantine al mondo, con circa 135.000 bottiglie. www.georgesblanc.com Nelle vicinanze… Èze Museo della Bresse, Domaine des Planons, Saint-Cyr-sur-Menthon Saint-Paul5 interamente S Menton dedicato alla scoperta del mondo del vino, dalla viticultura fino alla vinificazione, Un luogo de-Vence N Saint-JeanBonnieuxGrasse R creato nel cuore del Beaujolais da Georges Dubœuf, un grande appassionato che in cinquant’anni è passato Cap-Ferrat en-Provence dallo status di semplice imbottigliatore a quello di uno dei più importanti commercianti di vini della zona. Q La Napoule N7 2 Lauzières Nîmes L 4 Lesimperdibili BauxGli indirizzi gourmet de-Provence di Relais & Châteaux nella O Marseille P Le Castellet Valle del Reno Montpellier M A Vonnas hanno costruito un villaggio per celebrare l’Art de Vivre alla francese Villars-les-Dombes La storia della vigna e del vino è declinata su circa 30.000 m di parco e spazi espositivi. Duemila anni di storia e di savoir-faire che finiscono spesso con la degustazione di un buon bicchiere… Hameau du Vin, Romanèche-Thorins VIENNE& Spa côte Saint•Jacques H L’Auberge de l’Île Barbe luogoNice interamente dedicato alla scoperta del mondo del vino, dalla viticultura fino alla vinificazione, O Un Le Petit ais Bernard Loiseau J Régis et Jacques Marcon Q L’Oasis Patrick Henriroux, La Pyramide spérance I La Pyramide • SAINT-BONNET-LE-FROID K Maison Pic ison Lameloise Régis y Lassaussaie et Jacques Marcon, l’Hôtel et Restaurant L Restaurant Alexandre Régis et Jacques Marcon a Florentine M Jardin des sens rre Orsi • VALENCE N Bastide de Capelongue Anne-Sophie Pic, La Maison Pic nelCastellet cuore del Beaujolais da Georges Dubœuf, un grande appassionato che in cinquant’anni è passato P creato Hôtel du dallo status di semplice imbottigliatore a quello di uno dei più importanti commercianti di vini della zona. La storia della vigna e del vino è declinata su circa 30.000 m2 di parco e spazi espositivi. Duemila anni di R Bastide Saint-Antoine storia e di savoir-faire che finiscono spesso con la degustazione di un buon bicchiere… S Mirazur www.hameauduvin.com Parco degli Uccelli, Villars les Dombes Gru reali, pellicani ricciuti, ibis rossi, cacatua e marabù africani… Sono tante le specie che si possono avvistare in questo parco di 35 ettari, inserito in una riserva ornitologica. Un suggestivo spettacolo con coreografie di uccelli nati ed allevati qui offre al visitatore la possibilità di ammirarli in volo. www.parcdesoiseaux.com RE Chagny D N7 SaintChristopheen-Brionnais RomanècheSaint-Cyr-sur-Menthon Thorins Vonnas 3 Ambierle 4° TAPPA 2 Côte roannaise Roanne L’Art de Vivre in Provenza (322 KM) Villars-les-Dombes LES BAUX DE PROVENCEE, F, G, H Lyon 2 GIORNI, 2 NOTTI I Vienne N7 Saint-Bonnet-le-Froid J ITALIA RHÔNE K Valence L’Oustau de Baumanière, Les Baux de Provence Orange Nîmes L Montpellier M Saint Jacques & Spa Èze Lauzières N 4 Les Bauxde-Provence Bonnieuxen-Provence Saint-Paulde-Vence Grasse R N7 O Marseille P Le Castellet H L’Auberge de l’Île Barbe nato nel 1945, l’anno in cui mio nonno, Raymond Thuilier, ha creato l’Oustau de Baumanière” 5«Sono S Menton racconta il celebre chef stellato Jean-André Charial. “Da allora, la mia famiglia è stata rapidamente Saint-JeanCap-Ferrat coinvolta nella storia di Relais & Châteaux: dal primo nucleo ristretto di Dimore situate lungo la Napoule 7 che ne facevano parte negli anni cinquanta fino alla sua espansione odierna attraverso i Q La Nationale continenti.» In questi sessant’anni L’Oustau de Baumanière è diventato un must della regione, frequentato da Brigitte Bardot, dal Generale de Gaulle e dalla Regina d’Inghilterra. www.oustaudebaumaniere.com Nelle vicinanze… Gli indirizzi gourmet imperdibili di Relais ance I La Pyramide ernard Loiseau J Régis et Jacques a Marcon & Châteaux da Montpellier Le Castellet O Le Petit Nice Lameloise K Maison Pic saussaie L Restaurant Alexandre S Mirazur crescono quattro varietà di olive: l’Aglandau, la Grossane, la Salonenque e la Verdale. Jean-Benoît lavora il suo rentine rsi • NÎMES P Hôtel du Castellet Moulin Castelas, Les Baux de Provence Q L’Oasis E’ al Moulin Castelas che Jean-Benoît Hugues produce quello che, a mio avviso, è il migliore olio di oliva della valle R Bastide Saint-Antoine della Baux-de-Provence. Nella sua proprietà di 45 ettari, che si estende lungo i versanti soleggiati delle Alpilles, Michel Kayser, Restaurant Alexandre N Bastide de Capelongue olio come se fosse un vino, con la stessa passione e precisione. Nelle sue mani, il frutto si trasforma in un elisir. www.castelas.com • MONTPELLIER Carrières de Lumières, Les Baux de Provence M Jardin des sens Jacques et Laurent Pourcel, Jardin des Sens • BONNIEUX-EN-PROVENCE Edouard Loubet, La Bastide de Capelongue • MARSEILLE Gérald Passédat, Petit Nice - Passédat • LE CASTELLET Christophe Bacquié, Hôtel du Castellet Nella suggestiva cornice delle vecchie cave di Baux scorrono le opere degli artisti più prestigiosi. Riprese da Cocteau nel 1959 nel film Il Testamento di Orfeo, le cave formano oggi uno scrigno straordinario: più di 6.000 m2 di superficie dove vengono proiettati degli spettacoli di luce che giocano con le tele di Gauguin, Monet o Van Gogh. Nel 2014 il posto d’onore spetta a Klimt e Vienne . www.carrieres-lumieres.com L’Affectif, il vino di Jean-André Charial E’ nel Domaine de Lauzières, nella valle isolata a sud delle Alpille, che Jean-André Charial produce un vino rosato o rosso dal nome dolce, «L’Affectif». Perché “l’Affettivo”? Il nome è nato da una conversazione tra Jean-André Charial e l’amico Wolinski che, parlando di un uomo politico, disse: «la sua forza sono gli affetti». Appunto “l’affectif”, in francese. Jean-André Charial ha pensato che questo fosse l’aggettivo adatto per la prima cuvée del suo nuovo, adorato vino rosso, con aromi di prugna secca, mora o frutti rossi… www.laffectif.com ITALIA lence 5° TAPPA (261 KM) EZE-VILLAGE 2 GIORNI, 2 NOTTI e Èze uzières N Bonnieuxen-Provence Saint-Paulde-Vence Grasse R N7 5 S Menton Saint-JeanCap-Ferrat Q La Napoule O Marseille P Le Castellet l’Île Barbe O Le Petit Nice Gli indirizzi gourmet imperdibili di P Hôtel du Castellet Relais & ChâteauxQinL’Oasis Costa Azzurra ues Marcon R Bastide Saint-Antoine • LA NAPOULE Stéphane, François et Antoine Raimbault, L’Oasis lexandre S Mirazur ens • GRASSE apelongue Jacques Chibois, La Bastide Saint Antoine • MENTON Mauro Colagreco, Mirazur Una sontuoso palazzo romantico, tra il mare e le stelle La Chèvre d’or, Èze « La storia de La Chèvre d’Or è intimamente legata a quella di Relais & Châteaux. Il loro DNA è simile », spiega il Maître de Maison, Thierry Naidu. La Chèvre d’Or ha aperto sulla rocca di Eze nel 1953 e si è unita alla prestigiosa Associazione solo tre anni più tardi. Le camere raffinate de La Chèvre d’Or si celano dietro a spessi muri di pietre antiche. Al riparo dagli sguardi, l’immenso mare blu si offre alla vostra vista… www.chevredor.com Nelle vicinanze… Il Cammino di Nietzsche, Èze Si dice che lungo questo sentiero che oggi porta il suo nome il celebre filosofo, che abitava nei dintorni, abbia immaginato la terza parte del suo monumentale Così parlò Zarathustra. Ripercorrendo le orme di Friedrich Nietzsche si procede tra i muretti di pietra, i cipressi e le bougainvillae, il profumo del mirto e del rosmarino. Qui il Mediterraneo si offre in tutto il suo splendore, in uno scenario da cartolina. Villa Ephrussi de Rothschild, Saint-Jean-Cap-Ferrat Trasformato in museo nel 1938, questo magnifico palazzo in stile rinascimentale è uno dei più impressionanti di tutta la Costa Azzurra. Grande collezionista di opere d’arte, la proprietaria Béatrice Ephrussi de Rothschild era conosciuta per i suoi gusti raffinati. All’interno della villa è ancora possibile immergersi nell’Art de vivre dell’epoca, attraversando gli antichi saloni e gli appartamenti della baronessa che nascondono un’eccezionale collezione di porcellane francesi. Vale davvero la pena di perdersi in uno dei nove giardini della proprietà, che si estendono su circa sette ettari, indicati nel 2005 dal Ministero della Cultura tra i più belli di Francia. www.villa-ephrussi.com Fondazione Maeght, Saint-Paul-de-Vence L’arte moderna e contemporanea ha trovato qui i suoi più grandi ambasciatori. Con questo incredibile edificio, Aimé e Marguerite Maeght hanno offerto uno scrigno eccezionale alle opere di Giacometti, Chagall, Miro, Léger e Braque. Quest’anno la Fondazione celebra il suo cinquantesimo anniversario, rendendo omaggio alle grandi opere che hanno caratterizzato la sua storia… www.fondation-maeght.com Partner E’ il viaggio che conta, non la destinazione I brand Relais & Châteaux e BMW sono sinonimo di esperienze esclusive e condividono l’obiettivo di riempire di gioia la vita dei propri clienti. Pioniere e portatrici di idee innovative, le due realtà hanno stretto una straordinaria partnership all’insegna del piacere che deriva dalla scoperta di strade nuove e creative, e dalla piena libertà di costruire un’esperienza di viaggio completamente personalizzata. 60 anni fa Relais & Châteaux ha creato le ‘Routes du Bonheur’ con l’obiettivo di presentare ai viaggiatori, attraverso i consigli dei più grandi conoscitori di un territorio, gli itinerari più belli che conducono da una Dimora all’altra e stimolarli a vivere esperienze indimenticabili. All’insegna del motto ‘è il viaggio che conta, non la destinazione’, anche BMW offre con ConnectedDrive un servizio di assistenza personalizzato che svela agli automobilisti i segreti e le bellezze che si nascondono lungo itinerari da sogno, attraverso le regioni più affascinanti del mondo. Relais & Châteaux e BMW hanno unito i propri mondi per farvi scoprire la preziosa bellezza che si cela in ogni attimo e per rendere ancora più grande il piacere di viaggiare. BMW è onorata di avere, in qualità di partner delle ‘Route du Bonheur’, l’opportunità di accompagnare i viaggiatori di tutto il mondo lungo le loro personali strade verso la felicità e di tenere a battesimo in questo 2014, anno del 60o anniversario, la nascita della nuova route “60 anni di Relais & Châteaux”. CENTRO PRENOTAZIONI PAESE TELEFONO PAESE TELEFONO ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIO BOLIVIA BRASILE CANADA CHINA CILE COLOMBIA FRANCIA GERMANIA GIAPPONE HONG KONG INDIA IRLANDA ISOLE BERMUDA ITALIA KAZAKISTAN LUSSEMBURGO 54 11 4326 3861 1300 121 341 (chiamata gratuita) 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 54 11 4326 3861 0800 892 4042 (chiamata gratuita) 1 800 735 2478 (chiamata gratuita) 4001 203 186 (chiamata gratuita) 54 11 4326 3861 54 11 4326 3861 01 76 49 39 39 * +49 (0) 69 96 75 91 17 0800 888 3326 (chiamata gratuita) 800 905 767 (chiamata gratuita) +91 124 430 9400 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 1 800 735 2478 (chiamata gratuita) 39 02 6269 0064 +8 800 333 4680 (depuis un fixe) 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) MESSICO MEXICO CITY : 52 55 5546 7714, ELSEWHERE : 01 800 20 12345 0800 540 008 (chiamata gratuita) 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 54 11 4326 3861 54 11 4326 3861 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 00798 8521 0002 (chiamata gratuita) +8 800 333 4680 (depuis un fixe) 1800 733 2460 (chiamata gratuita) +34 93 317 66 33 1 800 735 2478 (chiamata gratuita) 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 00 800 200 000 02 (chiamata gratuita) 0080 665 1992 +8 800 333 4680 (depuis un fixe) 54 11 4326 3861 54 11 4326 3861 NUOVA ZELANDA PAESI BASSI PARAGUAY PERÙ PORTOGALLO REGNO UNITO REPUBBLICA DI COREA RUSSIA SINGAPORE SPAGNA STATI UNITI SVEZIA SVIZZERA TAIWAN UCRAINA URUGUAY VENEZUELA
