Delibera n 106

L
0'o
d. 3Br
trS=t
I
&tpr$
fi Naso
%unicipio [e[[a CittA
|
_
Città fuletropofrtana ú gvluina
,
)16 *,
lbnPR.2oro
Qopia Qetííera
li Qiunta gvlunicipate
OGGETTO: Presa d'atto e relativa esecuzione del yerbale di conciliazione ex art. 411 c.p.c.
sottoscritto in data 16.02,2016.
L'anno dusmilasedici. if
alle ore
tpllElll
siomo
A r
\l
U I Nì ùl
lJ/
^ n4'
der
mese {YS4 i c
nella sala del Comune suddetto, a seguito di regolare convocazione, Ìa Giunta
Municipale si è riunita nelle seguenti persone:
1
t{one
Aw. Daniefe Letizia
2
funlazzo
n,
,]
3
Cognomz
e
Carica
ignacca Qiuseppe
:P.trdsi6ti fuÍaria
4 Rlt6ino Qiovanni
5 Rtftc Fi ttpp o n4 as si m i [ía n o
i
Srgsenze
*
Assenze
Sinlaco
lice Sinlaco
fl
ssessore
flssessore
.x
Assessore
.d
Con la partecipazione del Segretario Dott.ssa Carmela Caliò.
11
Presidente, riconosciuto legale
il numero degli intervenuti, dichiata
presenti a deliberare sull'argomento in oggetto specificato
aperta la s€duta ed invita
i
GIUI{TA MI]NICIPA'LI N'
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DI
PROPONENTE:
IL
SINDACO
''{06
NW
/ 5'OA'XO/ó
c'p'c'
del verbale di conciliazione ex art' 411
Osgetto: Presa d'atto e relatrva esecuzione
solloscritlo in data l6'02'201ó'
prot N 12630 i dipendenti: Calavitta Santina
con istanza del 10 novembre 20i4'
' Faziot,r*,!nt'o,3.
"A"' profilo
Campana Alfonsina, Campana Antonio'
9,114 'Cat
P""-"..o,che
lmmacolata,
Cono' Cat "B"' profilo Professionale "Esecutore"'
prcfessionale "Opelatore" e Favazzi Mollica
vedersi
tentativo di conciliazione' al fine di di
haDîo dchiesto al comune di Naso di esperire
negli
le mansioni svolte senza soluzione di continuità
riconosciuta la categona supenorc, $arÌìte
il
immediatamente superiore chiedendo altresì
ultimi cinque anni mansioni ascrivibili alla categolia
8 del
inleressi e rivalutazione delle somme ex ar1
pagamento delie differenze contamrali con
peldita di chance' ed
nella posizione economica "A3" per
vigente CCN.L nonché Ia P E O aimeno
sensi degli artt 1230 e 1235 dei cc' novulone
infine la modifrca del profilo professionale ai
il sinallagma contrattuale Io stesso è stato vadato nelle
oggettiva e soggettiva poiché 1èlmo rcstando
in capo al
nuovi obbligazioni e non utima l'origina$i
prcstazioni dchieste ed accefate, creando
professionale;
lavoratofe del diritto al nuovo profilo
Cheindara17dicembrc2014,sièsvoltaunapdmaseduladicomparizioneinsedeSindacalenella
di porre io essere dwarite
quale si è dovuto prendere atto della impossibilità
il
semestre antecede(e
quale quella che avrebbe implicato una
I'elezione del nuovo sindaco attività shaoÌdinada'
destinarsi la definizione della stessa;
conciliazione; pertanto se ne dnviò a data da
Che successivamente con delibera
di
Giunta
n
222
del
04ll2l2\l5 si
autorizzò
ii
Ìegale
mpprcsentalte a conciliare in detto procedimento;
2016' le parti e
siodacale sottoscritto in data 16 febbraio
Preso atto che con verbale di coneiliazione
prcso atto
concoldavano e conciliavano' dopo aver
cioè: sindaco da un lato e lavolatod dall'alho,
attinenti al
collocamento' harno sempre svolto le mansioni
che i dipendenti, già iscdtti nelle liste di
può procedere all'assunzrone
profilo richiesto; che per le categorie A e B I'Ailministraziooe
C non
contro le assunzioni ordinarie nella categoria
attingendo alle liste di collocamento; che di
principio
a oiò ostando il chiare ed equivocabile
possono essere effethrate aon la stessa modalita'
prevede assunzione pel concorso:
costitùzionale di cui all'ar1. 97, 3" comma' che
si sostanziano nei seguentr puntl:
Che i termini e le condizioni di cùi al verbale
I
lavoratori
si
impegnano
a non procedere ad
alcuna azione per addivenire
al
soddisfacimento alle richieste lbmulate nella istaùza iniziale ed a rinunciare ad ogni somma
dowta ed alla rivalutazione con interessi legali scaturenti dalie prestazioni lavorative
effettuate;
L'Amministrazione si impegna ad inquadrare
i
lavoratod concilianti: Calavitta Saltina
Maria Immacolata, Campana Alfonsina, Campana Antonio, Fazio Antonella, nella categoria
"8",
pdsizione economica "B1", con decorenza economica dal 1'gennaio 2017 e quella
giuridica dalla data di esecuzione della presenle conciliazione; Favazzi MolIíca Cono, non
potendosi addivenire all'attribuzione del profilo richiesto per le motivazione superiormente
specificate, conserva
il
posizione economica
"82" con variazione della retribuzione dalla data di
profilo professionale in atto rivestito, ma venà inquadrato ùella
esecuzione del
presente verbale e decorrenza giuridica dal 1'gennaio 2015.
Visto
il
N. 4114 del 15 aprile 2016
e
conciliazione, depositato presso
il
Parcre del Revisorc dei Conti, richiesto con pec.
pervenuto in pari data al n. 4135, che si aÌlega;
Tutto ciò premesso
SI PROPONE CHE
Di
prendere atto
LA GIUNTA DELIBERI
e dare
esecuzione
al
verbale
di
dipartimento Regìonale del Lavoro Direzione Îenitoriale
;}
ilzl
l]r,ava 2016, aÌlegalo alla
presente;
Di inquadnre
Antonio
i
Sigg, Calavitta Santina Maria Immacolala, Campana Alfonsina, Campana
e Fazio
Antonella nel profilo professionale Eseautore Cat.
"B",
posizione
"81", con deconenza dal 1o gennaio 2077, quella giwidica dalla dala di
adozionc dclla prasente delibera; il Sig. Favuzi mollioa Cono nella posizione economioa
economica
"82", con vaxiazione della retribuzione dall'adozione della presente dellbera e deconenza
giuridica dal 1'gemaio 2015;
Dare mandato
al
responsabile del settore risorse umane
di
procedere
col dispone i
consequenziali atti necessari alla esecuzione nei modi sopra indicati.
Eta
IL PROPONENTE
&
,{trv.
fteiet-t€fida
C$4. &egi*ni AuÉc$ssie Lceali
A
Co*ritafo Proviflciale i €6sina
ViaGtztr<n4 | pata22iaùB - 98122 Messina
T€l : 090@113363 FA'{ 1t82274539
eruail: o-s-a.rnessiq@earaill
6ar€gi{aia{*oronielocatid@pf c.it
.J
Messina, 16 Marzo 2016
Prot. N" 26ICSA
.AÍia D-T.L. di Messina
Ùgo Bassi
SEDE
,
Oggetto : VeIlnIe Coacliazioae shdacale ex art. 411 c.p.c.
Calavitta Sladina Mmia Imacolata +4/Comune di Naso-
I!
leJ
&4A,
allegafo alla pre€eote sí trasme#g in doppia copi4 il v€{ùNle
nb.
6#
,@i:
h
ogggtto aitato.
CS^A
*.egioni Autonomie Locali
Comitato Ptovirciale L{esgina
I palazziDa B - 96 122 lú96sira
: $906413363 ^
tuor4
-ter
via
l#:!WÉA
ernail: [email protected]
csarcgioniautotomiclocalí,[email protected]
L
Oggetto: Verbale di concfia2ione sindacalè s{
dl 4ll
c0c.
d€tro.s- in epigfdB sono pr€senli p€r adsvenife a conciliazione
ex art 4.1.1 cDc, assisliti dal dott Piefo Foúa, Cosdinatore Provincide del csA Regbnt Altonomie Locali di
Messina i sotoelencaú dipendenti dd csnur€ di Naso meglio generdizaú ndb degde dfrde individuali:
Addì 1 6 febbraio
201 6 afie h 16, pfesso la sede
-Calavitta Santina ltala lmnacolata;
-Campana Alfonsina;
.Campana Anúonio;
-Favazzi ffollica Cono;
-Fazio Anúonella.
per il comune d l{aso è pfesente il sindaco p.t Aw. Dan'tde Lefzia dus{a d€fibexa d gunh comunale n. 222
det 4 dicembre 2015, avenb pe' oggetb: Autolizzazione a c0nsÎare.-.(omissis) d legalè rappresentante
dell'Ente...(omissis) .
PnÉrm$$o
.
,:..
che in dah 10 nownbfe ru14 é pgllen{b d coduno diNaco fonnde ficftl€€1a di concillaz.}one 6x
411 cpc da pab d€i sopradencad @€nd€rfi;
.
a.t
che, a seguito di nlgiore Íxmde soflecih, in data f 7 dcsÍb|e 20q, è stdo fimlo in essere una prima
cunione ùa i richièderlt la csEliazine ed I rappfwtfane {td fumune d Nm nella persona del
Segrebrio comunde, mèg[o generetu in afi degdi
.
che, non poÉefih€í nefocca*xre addisfre da corpo€idqE in seth sÉxlacde, come meglio
specificab nd rcrúde dega6, Ie peÍ haruo ccnìreft6 d pone in essere A btalivo di conciliazione
succesÉtuarFnb do sn(Fmedo dde elezh* affninisFalive;
che dopo infomali ínconti e ricttidite per le lie breú h parfi hanno conrcnub d fssare I'inconto per
I'esperimenb dd tentalivo di cmc$aziote rdla dda oder0A
CO $I'fRATO
che i dipendeo{i, gÉ
richiesto.
isqi6 ne{e re d m||ocat€tdo,
hanno
sqlpre
s1,olto le
maÍsio i atinent il profilo
che gli st6si in base d procedimeÍto suBedosnenb etlitenijafo $oo sld @ostr a e nFdaúfra
selefíve per frsaÍzlcne nege fisfe 6 cdlocaneîlo e pef la sosseguenb assurEbne presso il comune di
Naso,
che per le cdegorie A e B tErde può pocedete ad 6suEbrú ú$end0 a$e hb di collocarnsnto,
.ont"riu*entu ane *sun ini ordnarie nega c€fugsh C' p* le q,i.g ìiiF fotrùúgo del pubbftco
concofso
:
TANTO PREME$SO E OONSIDHMTO
Io
ll
pall, come sopra generalízzate, convéngono
Comune di Naso si obbliga ad inquadrare
specifcato:
i
6 conclllano quanto segue,
dipendenti superlof.Fì€nlo generalizzati, come di seguito meglio
sridt rd ùf. t.
| ssig.ri Calsvitts A-nE'i-à Campana Alfonsina, Campana Antonlo, Fazio Antonella venanno inquadrati nel
profilo professìonalo dl Esocutore categoda B posizione eóonomic0 1, con deconenza economica 1 gennaio
2017, e giuridica dalla data dl esecuzione del presente verbale di conclllazione;
2) il sig. FavazzdL [ollica Cono, che conserva il proflo professlonale ìn atto rivestito, verà inquadrato nella
l)
posizione economica 82, con variazione della retribuzione dalfa data di esecuzjone del prcsente verbale, e
deconenza giuridica dal 1 gennaio 2015.
I
dipendenti, dal c€nto loro, rinunciano espressamente a porre in esserc alcuna azione per addivenire al
soddisfacimento dolfe rjchieste articolate nell'atto di diffida e contenute nella richiesta di conciliazione sindacale,
ivi compresa quèlle aventi ad oggetto la coresponsione delle somme dovute in dipendenza dalle pBstozioni
lavorative efettuate.
ll
presente veóale è immediaiamente esecutivo e dovra essere posto in essere con
amministrativi entro e non oltre 60 giomi dalla sottoscrizione.
i fomali necessari
Costituiscono parte integrale del presente verbale i seguenti allegati
.
.
.
.
Richiesta dei lavoratofit {.r.ro
Richiesta di conciliazione;J
un,.o
Veóde intsri0cutorlo dl conclllazlon€;
Delibera di autodzazlone allú concllldzione.
Letto e sottoscdtto alle h 17 del16.02.2016
IL€nrDlffi
atti
N,lcssirx li
091L:d
. tx,. ,rr,{t
Al:eg:r!iÍ'
;t
i.-
S.$..
't t,
a rcs:dcric a Casts):'
.
.\
2.
e.{}?}!
Ar firrl, d.l
pIFrnt rM !t
ì"*"-'lt'ì"''u
i,r
"**i-ìL
i"'' -pif"o"r"
tlcgge domiciÌi0 I tfrst'
rit"in'
l.,rr. tri
rindo':rtn
l!!i!ti
Atrtonoflrie
l'r'trcrrrs
',t
rr |!ÙorlJtL'r rr\ìiE?:a!r5']./
Crùrroni ì b SSr:z
t'k'r0
lioriî
{lott
r"s"l" ,rprr$è rrsn" de rl0 o s '
ì.:'T^:::::-* "1::Ìl:
o.e*!rL! rro'rannù Parretrirc 'rrl
'rr
C$A Xeeioni A:rl*x*:nie Loc*X
a:Ir!1jìîto Pro\-ir:rg:rr Xossi.:r
Vi!l'rtt:t, Ì trn:.ìlr B - 981?: r!$irn
('rnnrl
.'.u.rrl'$i iÀtitc
."""; ;ì;;;,.;"
;ì;r;;L'go*.i
ÀrÌai dichrie*e djee.nbro d&lilaq.rrttordici elle ,re 11.:ì0 sorr, ,r"$snti , tlr esperirr k
go]i.ilìezione in sede Sind&a:t deli. O.S. i0 epìgrù&, irrja& úrl notr }to1ocìollo r:. 12610 del li
no\.rnìbre:l)I4 t s.rlrltijvaorente ,,tla.riiata con rlob pt!,1sqollo n. 11.162 dll l'dicejn r.2014, i
ror Lo c1tl1rl1ì dipenC.nri
Flqzzi \,lollicr Cl,l,
( rlp.rr.' A llo r'ìrr..
rlcl Comu:re
ii !l*.:
: .rzio -\-nt.rnllll
(- ,mp:rn i \ rl.roiu
.\ssisìti dal l:ra |..rr Foria Clorriosoi& lroviÌrcìÀ|, ,Li er, îégioli .{rnrnmir l,c!i i.
::', altresi pre:,r*r la.I)ott-ssa Cairrtela Colio'. girxl debga d*l Si$rao del i)anunc di Ns$,
,rlocollo . lil4:: del l: dìccrnhrc 2014. la cuj euìoizrujone ú eo&rlri{e in !:Cri !:ndac lè è srat&
i,ilerutr| con (Jcliborx ,i {';iNnla N'lunirilNlt n.ll{l dcl li.l2.:014, lqg alnlL tar'l,.j:jltt lc lrdi
k u,.. -^n,, (lulll^tJ }tg r
l-' .{i:1tl1:Ìristrazioùe. Siarr{:lhi!i ir]|!{rit I'ailivilà st|trordìnerja il s,::1.:rrrc lnk!rdentc
I clczlnrrr Jcl rruovo Sind.-r rìr'n loi.rra llEfìlre spec:fi.h. aatsa"jrr, .onciliarìre, rítri, :N
tLli.rr.|-,u: rlella 5r(ss0 J lrLl J.r destìrri:ri. r* re]rÌt comlnìr.ittr d*.!ll *:liri animinisbazi*e.
diei:lxerjl :iin d'ora d! !.tirr*, ì lcmrìri ,{ll'ii|'.ril r:lggiunto.
Jl pl.a!!,r rt r riene reil.t ,:c i I ?:il{) in d!rlr.! .rt::i.
I-eL1o t!!t!i!lii ! ;ouosctllrr.
.IC
Filipú
';4'ze<l
9 *t -.-rL
1{),-
?ÉP
l'r,,rriElstrarolc
.,;:,.,..,"{,;:
::{g
-
Parere del responsabile:delsei.yizio in ordine &lla regolarifa tecnica.
''.'.,.
Aì seosi dell'alt. 49, conma lÒ, del D. t,gs. 267100, pef come niodificato dall'art 3, c. j, lefi.b) I_. n.
21312012 e sùccessivamente nTodificato clal D.Lgs n. 126/14, a sua volta contenente cìispoiizioni
inlegfative e correttive del D. l-gs n ì18/lj ed ai súsì delÌ art. t2, L.R. n. 30/00, p., qronln
conltemè lÀ regolarità tecnica della proposta di delìbeÍazione relativa all'oggetru. esprime jarere:
I.'R r o rryo le.
i:: .:i'ili I
I
Naso,
ll Responsabile Area
Economico -Finanziarìa
Dott.ssa C. Mangano
F.lo
Parere del responsabile dell'ufficio di ragi0noria in ordire Àlla regolarità contabile.
Aì sensi dell'ar1.49, comma ìo, del D. t,BS. 2b7l00. per come ntodillcato dall.art..j. c. l.letl.b) 1,. n
21312012 e srccessivanenre modificdto dal D.Lgs n. 126/14. a sua volta conrenenle disposizioni
inleBrative e correttive del Il. I.,gs n. ll8/l I ed ai sensi dell'aft. 12. L.R. n. 30/00. ner ouanro
conceme la regolarità contabile della pfoposta di delibefazìone relativa all'oggetto, si esprime
pafere: Fàvorevole,
Naso,
ts 1oq, (Zor6
ll
Responsabile dell'Lrflìcio Ragioner.ia
ì:'.lor Dott.ssa Fìuseppina Mangano
LA GIUNTA MUNICIPALE
VISTA la superiore proposta di deliberazionet
CONSIDDRATO che occorre pr.ovvedere in merìto;
VISTO il l-esto Unico Decrcto Legislalivo l8 agosto 2000, n. 267 e ss.mm.ii;
VISTA la legge fegionale 23 dicembre 2000, n. 30;
VISTI iparerì favorevoÌi espressi ai sensi dell'aú. 49, comma 1", del D. Lgs. 267100 peÌ come
modilicato dal D.1,. 1A11A12012 n. t74 e successivamente dal D.l_gs. n. 126ll4. a sua volta
conlenente disposìzìoni integrative e coì.fgtì!e del D. L_gs. n. I l8/l 1 ;;
VIS'fO I'O. A.EE.LL. vigente in Sicilia, approvaro coù L.R. l5/03/196j, n. I6 e slrccessive
modifi -f e ed irlegraz.oni:
VIS'fE 1e LI-.RR. n, 48191, n.'1192, n.26193, n. 32t94, n.23t9j, n.35t97 , n.39191, n.23t98;
VISTO Io Statuto Comunale:
Con VOTI |JNANIMI FAVOREVOLI espressi nei modi e rernini di leggel
DTIIBfRA
Di approvare la superiore proposta di deliberazionc che si intende integfalnìenle lrascrifta
effètto di legge ne1 presente dispositivo
acl ogni
l-etto. conlèrÌnato
r,.ro
r
I
sottosrfifio
Il Segreiarjo Comunale
F.to Datt.ssa Cafme la CaÌiò
I
(oDra 0d
Nas,r.
:elv
re pef us, r nnrmi I
strJti\.
l5IPR20'16
ll :jegfetafio CorìruIale
Dotl.ssa CanìreÌa Caliò
fxtiUeo-io**-.
Sì atlesla ch9 la pfesent"
1- rirìrusra aflìsM all'Albo pi.etorio cli quesro Com une per
f S gio.nì
non sono stati presentati opposìzìonj o rcolami.
r: rd J rasrnessî ei crpt gnrf,po (o..s.t.
i ."- rnt" n
_
.'.
ion."c rtlui c che contro di
_ __clc.
r\aso,
Segretario Comunale
F.to Dott.ssa Carmela Callò
11
Si ccnifica che la presente deliberazione e divenuta
eseculiva
dccolsi ì0 giorni dalìa pubbiìcazione
Naso,
Il Segret8fio ComLrnale
F.to Dott.ssa Car.rrcla Calir)
inlnledia|anìente
1..R.44/91
I\aso
Visto: Ìl Segfetario Comunals
Ir.lo Dott.ssa Cafnlela Caliò
lì
copia da servire pef uso aninrinislfalivo
Naso.
Il Segrelario Comunale
DoÍ.ssa Cafmela Calìò
essa