Garanzia limitata per le serie REC A, REC AE e REC JM

Pagina 1/3
Garanzia limitata
per le serie REC A, REC AE e REC JM
La presente garanzia limitata (“Garanzia”) è valida per tutti gli stati membri dell’Unione Europea, lo
Spazio Economico Europeo (SEE) e la Svizzera.
La garanzia si applica unicamente all’acquirente originale in uno degli stati membri dell’UE il quale,
installando il Prodotto, ne diviene pertanto l’utilizzatore (“Utente finale originale”).
In aggiunta ai diritti conferiti con la presente Garanzia, l’Utente finale originale ha altri diritti contrattuali
o legali, in particolar modo verso il venditore, ai sensi della legislazione nazionale vigente e non limitati o
esclusi dalla presente Garanzia.
REC Scanmodule AB (“REC”) conferisce questa Garanzia limitata per i seguenti prodotti: REC205A,
REC210A, REC215A, REC220A, REC225A, REC230A, REC205AE, REC210AE, REC215AE, REC220AE,
REC225AE, REC230AE, REC235AE, REC205JM, REC210JM, REC215JM, REC220JM, REC225JM e
REC230JM (“Prodotto”).
REC Modules Pte Ltd (“REC”) conferisce questa Garanzia limitata per i seguenti prodotti: (da definirsi)
(“Prodotto”).
Nonostante i due concessori di licenza siano entrambi definiti “REC”, la garanzia di un Prodotto è
concessa solamente dal produttore del Prodotto stesso.
I.
Garanzia di prodotto limitata
REC garantisce all’Utente finale originale che il Prodotto sarà esente da difetti nei materiali e nella
lavorazione, in condizioni d’uso e servizio normali, per un Periodo di garanzia di sessantatré (63) mesi
dalla data di acquisto originale da parte dell’Utente finale originale (“Data di acquisto originale”).
Qualora un difetto dovesse inficiare la fruibilità del Prodotto in modi non solo immateriali, REC a propria
discrezione si impegna a:
(a)
(b)
riparare o sostituire il Prodotto con uno equivalente, ovvero
rimborsare il prezzo di acquisto originale.
II.
Garanzia limitata sull’uscita di potenza
REC garantisce inoltre all’Utente finale originale che questo Prodotto sarà esente da difetti nei materiali
e nella lavorazione, in condizioni d’uso e servizio normali, che comportano la mancata produzione da
parte del Prodotto dell’uscita di potenza minima specificata per iscritto nei relativi dati tecnici forniti da
Revisione A, maggio 2009
Questa garanzia è valida unicamente nel territorio UE, lo SEE e la Svizzera
Pagina 2/3
REC, nel modo seguente: dieci (10) anni di garanzia limitata per un’uscita di potenza al novanta percento
(90%); venticinque (25) anni di garanzia limitata per un’uscita di potenza all’ottanta percento (80%);
entrambi i Periodi di garanzia misurati dalla Data di acquisto originale.
Se REC stabilisce o l’Utente finale originale dimostra, applicando condizioni di test standard, che (i)
il Prodotto non eroga la percentuale garantita di uscita di potenza minima specificata (i parametri di
riferimento sono i dati di flash test in produzione -5% di tolleranza), durante il decorso della garanzia
e che (ii) tale perdita di potenza è dovuta a difetti nei materiali o nella lavorazione in condizioni d’uso e
servizio normali, REC a propria discrezione si impegna a:
(a)
(b)
(c)
III.
riparare o sostituire il Prodotto con uno equivalente, ovvero
fornire componenti aggiuntivi per aumentare l’uscita di potenza totale fino ad almeno la
percentuale garantita di uscita di potenza minima specificata, ovvero
rimborsare il prezzo di acquisto originale, al netto del deprezzamento annuale pari al quattro
percento (4%) del prezzo di acquisto originale proporzionato dalla Data di acquisto originale.
Condizioni di garanzia, limitazioni ed esclusioni
1. La presente Garanzia non è trasferibile dall’Utente finale originale, tranne a un proprietario successivo
della struttura sulla quale è stato installato il Prodotto in origine (e ove rimane installato), a patto
che questa struttura fotovoltaica non sia stata alterata in alcun modo né spostata dalla proprietà di
installazione originale.
2. Ogni avviso di reclamo ai sensi della presente deve essere esposto secondo la Procedura di garanzia
descritta alla sezione IV seguente, entro un tempo ragionevole dopo aver rilevato il difetto e prima della
scadenza del periodo di garanzia applicabile.
3. REC declina ogni responsabilità e pertanto non è tenuta a rimborsare costi di manodopera in loco o
altri costi associati all’installazione, rimozione, reinstallazione, spedizione o trasporto del Prodotto o di
qualsiasi componente necessario per la sostituzione o la manutenzione.
4. REC può, a propria e unica discrezione, utilizzare componenti o prodotti nuovi, rifabbricati o rinnovati
durante la riparazione o la sostituzione del Prodotto entro la presente Garanzia. Qualsiasi componente o
prodotto sostituito o scambiato diventerà di proprietà di REC. Il Periodo di garanzia di ogni componente
nuovo, rifabbricato o rinnovato inizia alla Data di acquisto originale.
5. La presente Garanzia non vale per danni, malfunzionamenti, guasti relativi alla produzione di energia
o all’erogazione del servizio causati da: (a) riparazioni, modifiche o rimozione del Prodotto effettuate da
chiunque non sia un tecnico di servizio qualificato; (b) montaggio, installazione o applicazione impropria
del Prodotto e intelaiatura insufficiente se il Prodotto è sprovvisto di telaio; (c) abuso, uso improprio,
incidente, atti di negligenza, interruzioni o picchi di corrente, fulmini, incendio, inondazione, rottura
fortuita, azioni di terze parti o altri eventi o incidenti che esulano dal ragionevole controllo di REC e/o non
insorti nelle normali condizioni operative.
6. CON QUESTA GARANZIA LIMITATA, REC CONFERISCE I DIRITTI ESCLUSIVI QUI ESPRESSI
PER I CASI ESPOSTI. NELLO SPECIFICO, REC NON ESPRIME ALCUNA GARANZIA GENERALE DI
COMMERCIABILITÀ DEL PRODOTTO O DI IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE E DECLINA
OGNI RESPONSABILITÀ PER COMPENSO DI DANNI, SOPRATTUTTO DANNI CONSEGUENTI O ALTRE
Questa garanzia è valida unicamente nel territorio UE, lo SEE e la Svizzera
Revisione A, maggio 2009
Pagina 3/3
PERDITE RISULTANTI O CONNESSI AL PRODOTTO.
CIONONOSTANTE, I RICORSI SPETTANTI ALL’UTENTE NEI CONFRONTI DEL VENDITORE, COSÌ COME
QUALSIASI EVENTUALE RICORSO LEGALE CONTRO REC IN VESTE DI PRODUTTORE RIMANGONO
INALTERATI.
7. La presente Garanzia limitata è disciplinata dalle leggi svedesi.
IV.
Procedura di garanzia
Rivolgersi al distributore o rivenditore presso il quale è stato acquistato il Prodotto (Venditore) o al
servizio clienti del Concessore di licenza:
Indirizzo:
Tel: REC Scanmodule AB
Hillringsberg
SE-670 20 Glava
Svezia
+46 570 75 22 00
[email protected]
www.recgroup.com/warranty/
Email:
Web:
Per esporre un reclamo di garanzia, è necessario presentare con l’esposto la prova di acquisto originale
del Prodotto e tutti i documenti di vendita successiva, compreso il trasferimento di Garanzia.
Prima di restituire un modulo o componente fotovoltaico a REC Scanmodule AB, occorre ottenere un
Numero di autorizzazione alla restituzione (RMA), da richiedere direttamente a REC Scanmodule AB
all’indirizzo sopra menzionato.
***
Questa versione italiana è una traduzione dell’originale inglese. Se ci fosse qualsiasi differenza fra la
versione tradotta e la versione inglese, la versione inglese sostituisce la versione tradotta.
Revisione A, maggio 2009
Questa garanzia è valida unicamente nel territorio UE, lo SEE e la Svizzera