da las ve gas tutte le novità 2011

FEBBRAIO
F
2
2011
DALLA
A PARTE DI CHI COMPRA
MP
117
7
INSERTO
O
H
HOME
E
ENTERTAINMENT
NM T
AFDIGITALE
ANNO 54
A
M
MENSILE
NUMERO 2
N
€ 4,90
4
4,
ITALY ONLY
D
DIGITALE
A
IT
TTV E VPR_BLU-RAY_MOBILE_HOME
AY
TH
THEATER_IMAGING
G
D LAS
DA
AS VEGA
AS
S
TUTTE
LE
NOVITÀ
2011
Mentre la Tabletmania c
contagia il mercato
m
Internet sbarca
ba
a
definitivamente
iv
v
suii TV di casa
060 VIDEOPROIETTORE
D
JVC
C DLA
DLA-X3
X3 066 TV TOSHIBA
SH
REGZ
REGZA 46WL768 072 BLU-RAY BDX3100KE
LARGO ALLA TERZA DIMENSIONE
TESTD
DIFF
DI
FFUS
USOR
ORII
TRI
RIANG
ANGLLE COL
ANG
COLOR
OR
Eleganza
e colore
In prova i diffusori da scaffale della francese Triangle della serie Color, dotati
di un design elegante e moderno, adatti ad allestire un piccolo impianto stereo
in salotto o in studio, ma anche per essere impiegati in un sistema multicanale,
se in abbinamento al centrale e alle torri della stessa serie
Testo Giovanni Servetti - Photo Marco Martucci
VISTO DA FUORI
Colore laccato
Il diffusore più piccolo di questa serie è denominato Bookshelf, cioè
da libreria. È il tipo di diffusore che
si utilizza per l’ascolto stereo o che,
098
8AF
AF
VENDITA ABBINATA
Solo in coppia
I diffusori vengono venduti in coppia, all'interno di un’unica confezione, e si presentano molto bene
fin dall’apertura del curato imballaggio, nel quale si nota con piacere l’impiego di materiali assorbenti e protettivi sagomati adatti al tipo di rivestimento delicato dei dif-
MISURE
COS'È
Coppia di diffusori a
due canali da scaffale
con design moderno
e laccati in vari colori
(bianco, rosso, nero).
m
9m
445 mm
41
al limite, viene impiegato come canale surround di un sistema multicanale. È molto compatto e si può
appoggiare sullo scaffale di una libreria, sopra di essa, oppure su
stand dedicati, e non necessita di
particolari accorgimenti – se non
quello di lasciare un minimo spazio
posteriore per il condotto reflex. Esternamente le Color Bookshelf si
presentano con un design sobrio
ma elegante, con il midwoofer inferiore e il tweeter in titanio posto in alto. Hanno il mobile esterno in legno laccato bianco lucido
e la scritta Triangle grigia in basso.
Il design del tweeter è molto particolare, con una griglia protettiva
metallica, un filetto decorativo diagonale e una membrana morbida
esterna che serve ad attutire le vibrazioni. Attualmente la laccatura
è disponibile in tre colori (rosso, nero e bianco), e dona a questi diffusori un aspetto elegante e moderno che ben si sposa con l’esigenza di avere dei diffusori che siano,
oltre che possibilmente ben suonanti, anche belli e non invadenti
quando inseriti nell’ambiente domestico o di lavoro. Il colore rosso
laccato, inoltre, permette di donare
al proprio sistema una certa personalità e un fascino sicuro.
153 mm
P
er allestire un piccolo sistema stereo, senza scendere
a compromessi, la soluzione migliore è quella di rivolgersi a
componenti separati, e la scelta dei
diffusori da scaffale è forse la meno
semplice: perché l’offerta è infinita
e variegata, perché bisogna pensare al tipo di musica solitamente ascoltata, all’ambiente nel quale dovrebbero essere inseriti i diffusori, a quali elettroniche si andrebbero a unire, oltre al tipo di spesa che
spesso – ma non sempre – si riflette sulla qualità musicale del prodotto. Una proposta nuova e fresca è quella della francese Triangle.
Questa azienda storica ha un catalogo di diffusori ampio e propone
soprattutto diffusori di un certo livello in termini di qualità, dimensioni e costi, ma ha lanciato recentemente, per festeggiare i suoi primi 30 anni di vita, la serie Color. Si
tratta di una serie entry-level ed è
costituita da una linea di diffusori in legno laccato in vari colori e
di varie dimensioni, ed è particolarmente adatta a essere inserita in
ambienti dal design moderno: oltre al piccolo diffusore da scaffale
in prova, troviamo un diffusore per
il canale centrale e un modello di
diffusore da pavimento, il tutto per
organizzare all’occorrenza un vero
sistema multicanale (da completare solo con un subwoofer) per l’ascolto cinematografico in casa.
fusori. Ciascuno di questi è poi protetto da un telo di stoffa elasticizzata che permette di sfoderarli sulla mensola prescelta, senza doverli toccare troppo, evitando quindi il rischio di rigarli e di rovinarli.
All’interno della confezione è disponibile una griglia protettiva in
stoffa (e si può perfino scegliere
tra due colori di tessuto, bianco o
nero) da applicare al solo midwoofer attraverso un aggancio a calamita sulle quattro viti che incastrano il midwoofer al diffusore,
in modo semplice e immediato. Il
suo impiego non altera percettibilmente la resa sonora e dona ai
diffusori, nel caso della copertura nera, un aspetto ancora più elegante rispetto alla copertura bianca. Nella parte posteriore troviamo
i singoli connettori dorati positivo
e negativo (non è prevista giustamente su questo tipo di diffusore
la doppia connessione) che accettano filo spellato di buone dimensioni o le comode bananine e, in alto, un condotto reflex realizzato in
plastica. Non c’è sul retro una vera
e propria predisposizione per l’ancoraggio a staffe per parete, quali
fori o ganci quindi, eventualmente, si dovrà creare una mensola di
A CHI SERVE
Per dimensioni e
potenza si prestano
per un impianto stereo
all'interno di un ambiente dalle dimensioni
medie.
SCHEDA TECNICA
SENSIBILITÀ:
90 dB/2,83 V/1M
FREQUENZA:
80 Hz – 24 KHz
(+/- 3 dB)
POTENZA: 50 W
NUMERO DI CANALI: 2
IMPEDENZA NOMINALE:
6Ω
DIMENSIONI:
290x165x240 mm
PESO: 4,50 kg
DISTRIBUITO DA
DML Audio
Via Del Salice, 28
47822 Santarcangelo di
Romagna (RN)
Tel. 0541.623905
www.dmlaudio.it
GARANZIA: 2 anni
538 euro
PREZZO DI LISTINO
AF099
TESTDIFFUSORI
TRIANGLE COLOR
HARDWARE: PeachTree iDecco,
Oppo BD 83 SE
SOFTWARE: Carmen Consoli Mediamente isterica, Radiohead Ok
Computer,
r Franco Battiato L’Imboscata, SACD e DVD-A: The Nordic Sound (2L), Telarc Sampler, Beateles Love, Gershwin Rhapsody
in Blue
i è provveduto innanzitutto
S
a effettuare un lungo rodaggio dei diffusori facendoli suona-
3
dimensioni adeguate o posizionarli su di uno stand da terra.
La laccatura copre tutte gli elementi di unione fra i pannelli, rendendo questo diffusore un unico
blocco liscio sugli angoli con le sole aperture frontali (tweeter e midwoofer) e posteriori (connettori e
condotto reflex).
I diffusori, una volta posizionati
nell’ambiente di ascolto, trasmettono una sensazione solida e molto curata, anche se bisogna fare molta attenzione a maneggiarli per non lasciare troppe impronte (soprattutto in caso di laccatura
nera o rossa) e per non rigare la laccatura.
Visto che non sono previsti piedini
né in dotazione e nemmeno come
accessori, è consigliabile inserire alcuni feltrini o spessori sul fondo dei
diffusori in caso di posizionamento su una libreria o su uno stand da
terra per non rovinare, con il tempo, la laccatura.
COSTRUZIONE
Precisione all'interno
Il diffusore è costruito in legno di
adeguato spessore, è rivestito internamente da abbondante materiale spugnoso di buona qualità (foto a fianco 1 ), ed è irrobustito da una struttura a croce che a-
100AF
iuta ad attutire le distorsioni e le
vibrazioni sulle basse frequenze. Il
tweeter, per il tipo di costruzione,
è nascosto nel mobile da una griglia metallica e non è stato quindi possibile smontarlo per vedere
la sua struttura. Il midwoofer ( 2 ) è
ancorato con un cestello metallico
al magnete, ed è dotato di una sospensione in gomma. La membrana del midwoofer è in carta trattata, e presenta un’ogiva fissa: è ancorato infine alla struttura in legno tramite quattro viti robuste. Il
cablaggio dal woofer e dal tweeter al crossover è costituito da cavi
di adeguato diametro.
Nel crossover ( 3 ) si nota l’impiego
di due elettroliti marchiati Triangle: il progetto è lineare ma curato, utilizza un numero limitato di
componenti e di materiale colloso, ed è sagomato e costruito direttamente insieme alla vaschetta
posteriore (realizzata in plastica)
che ospita i connettori per il collegamento all’amplificatore. Per
utilizzare le bananine è necessario svitare le viti dei connettori dorati per rimuovere i tappi colorati
(rosso o nero) di protezione, ma è
il collegamento consigliato per un
migliore contatto elettrico, anche
se le viti accettano un cavo spellato di generose dimensioni.
2
BICOLOR
Interessante la possibilità di personalizzare i
diffusori scegliendo il
tipo di rivestimento del
midwoofer: sono forniti
entrambi i colori per
entrambi i diffusori; il
tweeter invece ha una
griglia metallica bianca
fissa contornata da un
cerchio di materiale
morbido nero per
attutire le vibrazioni,
ma per il tipo di
costruzione non è stato
possibile smontarlo dal
mobile di legno.
1
re a basso volume per diverse ore,
dopo cui hanno perso la spigolosità iniziale e si sono proposti con
la loro personalità.
Come impianto di riferimento si è
utilizzato l’iDecco provato sul numero scorso, che ha offerto buoni risultati con tutti i generi musicali. Il suo suono caldo e misurato
si è adattato molto bene a questi
piccoli Color da scaffale, che non
si sono comunque fatti intimorire
e hanno reso e suonato oltre le loro effettive dimensioni. Sono stati posizionati con il tweeter ad altezza della testa ad una distanza
di due metri uno dall’altro, leggermente rivolti verso il punto di
ascolto e staccati dalla parete di
fondo di circa 50 cm.
Partendo dall’ascolto di alcuni brani dei Beatles si nota come
le voci principali e dei cori siano
molto precise e mai stridenti, naturali al punto giusto. Buona anche la parte ritmica e le chitarre elettriche negli assoli di Harrison.
Per valutare poi le voci femminili si suonano alcune tracce del
SACD The Nordic Sound: è sicuramente evidente come questi piccoli diffusori riescano a sparire e
a suonare con naturalezza anche
le note acute più impegnative, segno di un ottimo progetto alla base del tweeter. Sicuramente l’aspetto più positivo è come a poco a poco ci si dimentichi di avere di fronte dei diffusori da scaffale di piccole dimensioni, concentrandosi invece solo sui brani in ascolto senza riuscire a trovare evidenti difetti o limiti nell’estensione di frequenza.
Il genere alternativo dei Radiohead, elettronico e con ampio utilizzo delle basse frequenze soprattutto in alcuni brani (Climbing up
the Walls), mette solo in parte in
difficoltà l’estensione della gam-
ma bassa dei Color Bookshelf, restituendo un quadro preciso, avvolgente e sempre molto ampio.
La voce particolare e unica di Carmen Consoli è restituita con grande convinzione, sia nei brani più
riflessivi, che in quelli più ritmati e rock.
Passando all’ascolto di Rhapsody
in Blue del SACD edito Living Stereo si apprezza la precisione del
pianoforte e la buona resa acustica che concentra la scena verso l’ascoltatore. Si è riusciti a confrontarli direttamente con un’esecuzione dal vivo con pianoforte del medesimo brano, e ciò ha
permesso da un lato di ascoltare su quali livelli il vero strumento si possa assestare, dall’altro di
apprezzare come anche ai piccoli
Color si siano riusciti comunque a
difendere se messi alla prova.
Solo alcuni generi più esasperati e ad alta intensità quali l’heavy
metal o il rap più spinto risultano
forse non adatti ai diffusori della Triangle, che meglio si sposano con la musica classica, jazz e
puntano molto sulla resa delle voci, sia maschili che femminili. Per
questo motivo risulta sicuramente più consono l’ascolto di brani quali La Cura di Battiato, dove i
Color riescono a svolgere, con notevole precisione e sparendo fisicamente dalla sala, le note e le parole del brano del cantautore siciliano. I diffusori non hanno mai
toccato limiti stridenti sulle alte
frequenze, e completano in modo
convincente, per attitudine e tonalità, la resa dell’iDecco.
L’ambiente di ascolto ideale si assesta entro i 25 metri quadrati, oltre i quali si perde un po’ di verve e
di precisione, ma i Triangle si comportano sempre bene, riuscendo
a sonorizzare con grande soddisfazione vari tipi di spazi.
L’ultima prova consiste nell’impiego di questi piccoli diffusori all’interno di un sistema multicanale,
utilizzandoli in maniera alternata
come canali frontali e come canali surround. Pur non potendoli impiegare in unione al resto della serie, sono comunque riusciti a destreggiarsi tra effetti sonori e brani orchestrati, quindi chi fosse interessato ad impiegarli eventualmente anche per questo scopo
può tranquillamente prenderli in
considerazione.
Qualità costruttiva e design
Buona resa musicale
Possibilità di impiego sia in sistemi
stereo che multicanale
PERCHÉ NON COMPRARLO
–
VALUTAZIONE
DELL'INVESTIMENTO
Il loro costo non è sicuramente
bassissimo, ma si rivolge soprattutto
a chi cerca dei diffusori belli da vedere
oltre che da ascoltare, in grado di poter
essere inseriti in un piccolo sistema
stereo o in un sistema multicanale per
il cinema in casa.
PAGELLA
Colore alla MUSICA
PERCHÉ COMPRARLO
»Design
La laccatura esterna in vari colori permette di
scegliere il modello più adatto al proprio ambiente.
Bella la possibilità di poter scegliere il tipo di
rivestimento del midwoofer.
»Costruzione
Buona qualità costruttiva, con materiali adeguati al
loro prezzo, una componentistica interna curata e
una struttura rinforzata che azzera le vibrazioni.
»Qualità audio
Suonano molto bene anche in ambienti non
propriamente piccoli; la resa è molto naturale
e adatta a vari generi musicali, soprattutto alla
musica jazz e leggera.
»Qualità/prezzo
La concorrenza è sicuramente molto variegata e
spesso costa anche meno, ma questi Color suonano
e sono costruiti molto bene per il loro costo.
»Giudizio complessivo
IN SINTESI
PROVA D'ASCOLTO
I diffusori Triangle Color da scaffale si presentano
in punta di piedi per dimensioni e per il loro design
minimalista, ma in seguito stupiscono per la loro resa
musicale, ampia, mai distorta e precisa sui dettagli.
Ideali per piccoli ambienti con un arredamento moderno, e perfetti da abbinare per linea e morbidezza di
suono all’iDecco, rappresentano una valida proposta
ed alternativa ai soliti noti. Da valutare anche per un
sistema multicanale.