ricam bi e accessori / spare parts and accessories

SERIE
SERIES
94
RICAMBI E ACCESSORI
FERROGLIERE ELETTRICHE - TESTIERE E FERROGLIERE
PIASTRE A SALDARE - PIASTRE DI RINFORZO IN ACCIAIO AL MANGANESE
SPARE PARTS AND ACCESSORIES
ELECTRIC STRIKER PLATES - FACE PLATES AND STRIKER PLATES
WELDING PLATES - MANGANESE STEEL REINFORCEMENT PLATES
529
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Ferrogliere elettriche
Electric striker plates
94.077/28
94.061
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Riscontro elettrico con leva di
sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore)
Alimentazione:
12V C.A. (trasformatore 25 VA)
L’articolo viene fornito destro
o sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate with
release lever for temporary
disengagement (off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater)
Power supply:
12V AC (25 VA transformer)
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
Ferrogliera elettrica con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Alimentazione: 12V
C.A. (trasformatore 25 VA)
Per serrature art. 52.570/770
interasse 28
L’articolo viene fornito destro o sinistro (specificare nell’ordine)
94.077/741
94.077/37
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera elettrica con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Alimentazione: 12V
C.A. (trasformatore 25 VA)
Per serrature art. 52.570/770
interasse 37
L’articolo viene fornito destro
o sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate with release
lever for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Power supply: 12V AC
(25 VA transformer)
For locks Art. 52.570/770
with centre distance 28
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
Electric striker plate with release lever
for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device (antirepeater) - Power supply: 12V AC (25
VA transformer)
For locks Art. 52.570/770
with centre distance 37
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
Ferrogliera elettrica con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Alimentazione: 12V
C.A. (trasformatore 25 VA)
Dimensioni: 30x350
Per serrature art. 40.721/741
L’articolo viene fornito destro
o sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate with release lever
for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Power supply: 12V AC
(25 VA transformer)
Dimensions: 30x350.
For locks Art. 40.721/741
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
530
P
94.077/761
94.077/779
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera elettrica con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Alimentazione: 12V
C.A. (trasformatore 25 VA)
Per serrature art. 64.560/761
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate with release
lever for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Power supply: 12V AC
(25 VA transformer)
For locks Art. 64.560/761
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
94.077/822
Ferrogliera elettrica con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Alimentazione: 12V
C.A. (trasformatore 25 VA)
Per serrature art. 72.779 /85.140/779
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
94.077/72140
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera elettrica con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Alimentazione:
12V C.A. (trasformatore 25 VA)
Dimensioni: 30x240
Per serrature art. 41.812/822/823
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate with release
lever for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Power supply: 12V
AC (25 VA transformer)
For locks Art. 72.779/85.140/779
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Ferrogliere elettriche
Electric striker plates
Electric striker plate with release
lever for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Power supply:
12V AC (25 VA transformer)
Dimensions: 30x240
For locks Art. 41.812/822/823
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
Ferrogliera elettrica con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Alimentazione:
12V C.A. (trasformatore 25 VA)
Per serrature art. 72140
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate with release
lever for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Power supply:
12V AC (25 VA transformer)
For locks Art. 72140
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
531
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Ferrogliere elettriche per serrature GORILLA
Electric striker plates for GORILLA locks
94.077510D/S
94.077560D/S
Ferrogliera elettrica
per artt. 86410/86430/86510/86530
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate
for Art. 86410/430/510/530
The article is supplied right or left
(specify in order)
Ferrogliera elettrica
per art. 86.460/560
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Electric striker plate
for Art. 86.460/560
The article is supplied right or left
(specify in order)
NOTA: Per serie 86.410/430
(Gorilla® Maniglia) occorre
specificare la mano di apertura e se
la porta è “A SPINGERE” o “A TIRARE”
Per serie 86.510/530
(Gorilla® Maniglione),
specificare solo destro o sinistro
(La porta è sempre a spingere)
Vedi esempio nella pagina
WARNING: For series 86.410/430
(Gorilla® handle)
specify opening hand and is door
is “PUSH-TYPE” or “PULL-TYPE”
For series 86.510/530
(Gorilla® push-bar),
specify right or left only.
(Door is always push-type).
See exemple above
NOTA: Per serie 86.460
(Gorilla® Maniglia)
occorre specificare
la mano di apertura e se la porta
è “A SPINGERE” o “A TIRARE”
Per serie 86560 (Gorilla® Maniglione),
specificare solo destro o sinistro.
(La porta è sempre a spingere)
Vedi esempio nella pagina
WARNING: For series 86.460
(Gorilla® handle)
specify opening
hand and is door
is “PUSH-TYPE” or “PULL-TYPE”
For series 86.560 (Gorilla® push-bar),
specify right or left only.
(Door is always push-type).
See exemple above
MANO DI APERTURA PORTA
DOOR OPENING SIDE
94.078
Per facilitare gli ordini delle serrature,
sono riportati i 4 possibili esempi di
apertura della porta.
Nei casi 3 e 4 occorre specificare
nell’ordine: “mezzo giro rovesciato”*.
Piastrina di spessore
per ferrogliere elettriche
da utilizzare in caso di regolazione
mezzo giro
To facilitate ordering, the 4 door
opening possibilities are illustrated.
In cases 3 and 4, you have to specify:
“reversed latchbolt” in your order.
1
SPINGERE SINISTRA
PUSH LEFT
2
SPINGERE DESTRA
PUSH RIGHT
3*
TIRARE SINISTRA
PULL LEFT
4*
TIRARE DESTRA
PULL RIGHT
Spacer
for electric striker plate
(for latchbolt adjustment)
needs adjustment.
532
P
94.080
94.081
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata
Brown enamelled
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Ferrogliera elettrica bassa con
leva di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Riscontro regolabile
Alimentazione: 12V C.A.
(trasformatore 25 VA) - Per serrature
art. 20.510/517/30.610/416
Specificare la finitura e l’articolo
su cui viene montata
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Verniciata
Brown enamelled
Lower electric striker plate with
release lever for temporary
disengagement (off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Adjustable strike.
Power supply: 12V AC
(25 VA transformer) - For locks
Art. 20.510/517/30.610/416
Specify the finish and the article
it is to be installed on
The article is available in a right or left
version (please specify with order).
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Ferrogliera elettrica alta con leva
di sbloccaggio per disinnesto
temporaneo (fermo a giorno)
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Riscontro regolabile
Alimentazione: 12V C.A.
(trasformatore 25 VA) - Per serrature
art. 20.510/517/30.610/416
Specificare la finitura e l’articolo
su cui viene montata
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Upper electric striker plate with release
lever for temporary disengagement
(off during the day)
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Adjustable strike.
Power supply: 12V AC (25 VA
transformer) - For locks
Art. 20.510/517/30.610/416
Specify the finish and the article
it is to be installed on
The article is available in a right or left
version (please specify with order).
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Ferrogliere elettriche
Electric striker plates
94.082
Finitura/Finish
Verniciata nera
Black enamelled
Ferrogliera elettrica bassa
Congegno automatico antichiusura
(antiripetitore) - Riscontro regolabile
Alimentazione: 12V C.A.
(trasformatore 25 VA)
Per serrature art.
30.010/012/030/032
Specificare la finitura e l’articolo
su cui viene montata
L’articolo viene fornito destro o
sinistro (specificare nell’ordine)
Lower electric striker plate
Automatic anti-closure device
(antirepeater) - Adjustable strike
Power supply: 12V AC
(25 VA transformer)
For locks Art.
30.010/012/030/032
Specify the finish and the article
it is to be installed on
The article is available in a right or left
version (please specify with order)
533
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
94.071
94.072
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per art. 96086/I
interasse 53 mm - mm 240x35
Striker plate centre distance 53 mm
for Art. 96086/I - 240x35 mm
94.073
Ferrogliera per art. 96087/I
interasse mm 56 - mm 270x35
94.074
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per art. 54.793/28/37
mm 231x35
Variazione interassi: 94.073/28/37
Specificare nell’ordine
Striker plate for Art. 54.793/28/37
231x35 mm
Variation in centre distance:
94073/28/37. Specify in order.
94.101
Ferrogliera piatta
per art. 34.328/329/330
mm 240x35
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Striker plate for Art. 72110/130
210x30 mm
94.104
Ferrogliera per art. 72120/140
mm 248x30
Striker plate for Art. 72120/140
248x30 mm
94.122
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per art. 72.E40
mm 288x30
Flat striker plate
for Art. 34.328/329/330
Dimensions: 240 x35 mm
94.102
Finitura/Finish
Ferrogliera per art. 72110/130
mm 210x30
Striker plate, centre distance 56 mm
for Art. 96087/I - 270x35 mm
Verniciata
Brown enamelled
Striker plate for Art. 72.E40
288x30 mm
Ferrogliera bassa
per serie 20.500/30.600
Cromata
Chrome
Low striker plate for series
20.500/30.600
534
P
94.125
94.122/M
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata
Brown enamelled
Ferrogliera bassa a murare
per serie 20.500/30.600
Verniciata
Brown enamelled
Low striker plate (built-in)
for series 20.500/30.600
94.125/M
Ferrogliera alta
per serie 20.500 - 30.600
Finitura/Finish
Verniciata
Brown enamelled
Verniciata
Brown enamelled
High striker plate (built-in)
for series 20.500 - 30.600
94.130
Ferrogliera bassa
per art. 20.501/511 - 30.401/411
Finitura/Finish
Verniciata
Brown enamelled
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
High striker plate
for Art. 30.401/411
94.134
Coppia ferrogliere registrabili a muro
per art. 32.890/900/905/910/915/
920/925/930. Specificare nell’ordine
per serratura destra o sinistra
Set of 2 adjustable built-in striker plates
for Art. 32.890/900/905/910/915/
920/925/930.
Specify right or left lock in order.
94.136
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Coppia ferrogliere registrabili a muro
per art. 32.1000 - Specificare nell’ordine per serratura destra o sinistra
Low striker plate
for Art. 20.501/511
94.132
Finitura/Finish
Ferrogliera alta
per art. 30.401/411
High striker plate
for series 20.500 - 30.600
94.128
Finitura/Finish
Ferrogliera alta a murare
per serie 20.500 - 30.600
Cromata
Chrome
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
Set of 2 adjustable built-in striker plates
for Art. 32.1000
Specify right or left lock in order.
Ferrogliera tubolare a muro laterale
per serrature a spranga serie 32
Tubular built-in striker plate
for bar-locks series 32
535
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
94.154
94.180
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Verniciata
Brown enamelled
Ferrogliera cavallotto a muro per
serrature a spranga serie 32
Clasp built-in striker plate
for bar-locks series 32
94.181
Ferrogliera per art. 34.350/351
94.219
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata
Brown enamelled
Zincata
Zinc-plated
Ferrogliera per art. 34.352/353
Striker plate for Art. 34.350/351
Striker plate for Art. 35.352/353
94.220
Testiera per serrature art. 64.560
con chiavistelli allungati - mm 305x30
Striker plate for Art. 64.560
with elongated bolts - 305x30 mm
94.231
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per art. 50.555/735
mm 269x35
Striker plate for Art. 50.555/735
269x35 mm
94.232
Ferrogliera in plastica
per art. 41.810/820/821
Ferrogliera in plastica
per art. 41.812/822/823
Plastic striker plate
for Art. 41.812/822/823
94.233
Plastic striker plate
for Art. 41.810/820/821
Ferrogliera in plastica
per art. 41.814/824/825
Plastic striker plate
for Art. 41.814/824/825
536
P
94.234
94.239
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera metallica
per art. 41.812/822/823.
Dimensioni: mm 25x240
Metal striker plate
for Art. 41.812/822/823.
Dimensions: 25x240 mm
94.240/28
Ferrogliera per art. 64.760/768
mm 320x35
94.240/F
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Zincata
Zinc-plated
Nichelata
Nickel-plated
Testiera per art. 52.570/28 con
chiavistelli allungati - mm 206x30
Face plate for Art. 52.570/28 with
elongated bolts - 206x30 mm
94.254
Variazione interassi:
94.240/F28/F37
Ferrogliera per art. 52.571-85.57185.371-85.37ELE - mm 206x30
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Variation in centre distance:
94.254/28/37
Striker plate for Art. 52.771-85.77185.971-85.97ELE - 356x35 mm
94.260
Ferrogliera per art. 96.246/I
mm 276x35
Striker plate for Art. 96.246/I
276x35 mm
94.260/28/37/53
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Per 1 chiavistello. Ferrogliera
per art. 96.251/I mm. 240x35
Variation in centre distance:
94.240/F28/F37
Striker plate for Art. 52.571-85.57185.371-85.37ELE - 206x30 mm
94.258/50
Finitura/Finish
Variazione interassi:
94.254/28/37
Ferrogliera per art. 52.771-85.77185.971-85.97ELE - mm 356x35
Striker plate for Art. 64.760/768
320x35 mm
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
For 1 bolt. Striker plate
for Art. 96.251/I 240x35 mm.
Per 2 chiavistelli. Variazione interassi:
94.260/28/37/53
Ferrogliera per art. 96.251I/28/37
e 96.086I/28/37/53 - mm 240x35
For 2 bolts. Variation in centre
distance: 94.260/28/37/53
Striker plate for Art. 96.251I/28/37
and 96.086I/28/37/53 - mm 240x35
537
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
94.261
94.264
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera a cavallotto da avvitare
per serrature a spranga serie 32
Screw-on clasp striker plate
for bar-locks series 32
94.267
Ferrogliera per art. 52.780
mm 356x35
94.272
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per art.
54.774/28-784/28 - mm 562x35
Striker plate for Art.
54.774/28-784/28 - 562x35 mm
94.273
Ferrogliera per art. 72.778/779
e 85.779, mm 245x30. Disponibile
anche con asole regolabili.
Codice 94.272 SP.
Specificare nell’ordine
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Zincata
Zinc-plated
Striker plate for Art. 96298/I - 299/I
160x30 mm
94.275
Testiera per art. 64.567 con
chiavistelli allungati mm 305x30
Face plate for Art. 64.567 with
elongated bolts 305x30 mm
94.282
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Variazione interassi: 94.275/28/37
Ferrogliera per art. 54.787/879/795
mm 356x35. Disponibile anche con
asole regolabili. Codice 94.275 SP
Specificare nell’ordine
Striker plate for Art. 72.778/779
and 85.779, 245x30 mm.
Also available with adjustable
slots. Code 94272 SP.
Specify in order
94.274
Finitura/Finish
Ferrogliera per art. 96.298/i - 299/i
mm 160x30
Striker plate for Art. 52.780
356x35 mm
Variation in centre distance
94275/28/37. Striker plate for Art.
54.787/789/795. 356x35 mm. Also
available with adjustable slots.
Code 94275 SP - Specify in order
Ferrogliera per art. 40.701/705
mm 184x25
Striker plate for Art. 40.701/705
Dimensions: 184x25 mm
538
P
94.282/Z
94.283
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Zincata
Zinc-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per art. 40.702/706
mm 184x25
Striker plate for Art. 40.702/706
Dimensions: 184x25 mm
94.293
Ferrogliera per art. 40.711/741
mm 264x25
94.293/A
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Verniciata bronzo
Bronze enamelled
Ferrogliera bassa per serie
20.507/30.406
Low striker plate for series
20.507/30.406
94.296
Ferrogliera alta per serie
20.507/30.406
High striker plate for series
20.507/30.406
94.299
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Verniciata
Brown enamelled
Variazione interassi:
94.296/28/37
Ferrogliera per art. 54.777/28/37
mm 187x35
Variation in centre distance:
94.296/28/37
Striker plate for Art. 54.777/28/37
187x35 mm
Ferrogliera per art.
34.328/329/330/333/334/337
Striker plate for Art.
34.328/329/330/333/334/337
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata nera
Black enamelled
Ferrogliera larga per art.
34.328/329/329ESBC/330/333/334
Verniciata nera
Black enamelled
94.304
94.300
Verniciata
Brown enamelled
Striker plate for Art. 40.711/741
Dimensions: 264x25 mm
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
Zincata
Zinc-plated
Wide striker plate for Art.
34.328/329/329ESBC/330/333/334
Ferrogliera inferiore regolabile
per art. 45.1170/1200
Adjustable lower striker plate for
Art. 45.1170/1200
539
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
94.310
94.311
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata nero
Black enamelled
Verniciata nero
Black enamelled
Ferrogliera registrabile per serie 35
Adjustable striker plate for series 35
94.312
Ferrogliera registrabile a muro per
serie 35
94.314
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata nero
Black enamelled
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera superiore registrabile
per serie 35
Upper adjustable striker plate for
series 35.
94.318
Variazione interassi:
94.314/28/37
Ferrogliera per serie 62
mm 280x35
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Striker plate for Art. 85.140
360x26 mm
94.324
Testiera di guida per mezzogiro Ø 20
Driving Face plate for latchbolt Ø 20
94.325
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per art.
86.410/86.430 - 86.510/86.530
mm 240x35
Variation in centre distance:
94.314/28/37
Striker plate for series 62
280x35 mm
94.322
Finitura/Finish
Ferrogliera per art. 85.140
mm 360x26
Adjustable built-in striker plate for
series 35
Striker plate for Art.
86.410/86.430 - 86.510/86.530
240x35 mm
Ferrogliera per art. 86.460/86.560
mm 340x35
Striker plate for Art 86.460/86.560
340x35 mm
540
P
94.327
94.326
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Nichelata
Nickel-plated
Ferrogliera per mezzogiro serie 86
mm 80x35
Striker plate for latchbolt series 86
80x35 mm
94.329
Ferrogliera regolabile
per mezzo giro
94.330
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Inox
Inox
Inox
Inox
Ferrogliera per art. 47.100/105
mm 195x25
Striker plate for Art. 47.100/105
195x25 mm
94.331
Ferrogliera per art. 47.100/115
mm 195x25
Finitura/Finish
Inox
Inox
Inox
Inox
Striker plate for Art.
47.200/205/96.105 - 195x25 mm
Ferrogliera per art. 47.210/215
mm 195x25
Striker plate for Art. 47.210/215
195x25 mm
94.334
94.333
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Inox
Inox
Inox
Inox
Ferrogliera per art. 47.300/305
mm 195x25
Striker plate for Art. 47.100/115
195x25 mm
94.332
Finitura/Finish
Ferrogliera per art.
47.200/205/96.105 - mm 195x25
Adjustable striker plate
for latchbolt
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
Striker plate for Art. 47.300/305
195x25 mm
Ferrogliera per art. 96.105
mm 195x25
Striker plate for Art. 96.105
195x25 mm
541
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Testiere e ferrogliere
Face plates and striker plates
94.335
94.336
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Verniciata nera
Black enamelled
Verniciata nero
Black enamelled
Ferrogliera con riscontro regolabile
per art. 30E10/32
Striker plate with adjustable
RELEASE for art. 30E10/32
Ferrogliera a murare per serie 37
94.340
94.337
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Verniciata nera
Black enamelled
Ferrogliera per art. 40.801/855
mm 184x25x3
Striker plate for Art. 40.801/855
184x25x3 mm
Ferrogliera fissa per serie 35
mm 172x22x3
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Inox
Inox
Nichelata
Nickel-plated
Striker plate for Art. 96.205
175x25x3 mm
94.343/28/37
Ferrogliera per art. 84.500
mm 230x35x3
Striker plate for Art. 84.500
230x35x3 mm
94.344
Finitura/Finish
Finitura/Finish
Nichelata
Nickel-plated
Verniciata nera
Black enamelled
Ferrogliera per art. 84.520
mm 350x35x3
Striker plate for series 35
(for wooden wings) 172x22x3 mm
94.342/28/37
94.341
Ferrogliera per art. 96.205
mm 175x25x3
Built-in Striker plate for series 37
Striker plate for Art. 84.520
350x35x3 mm
Ferrogliera per art. 34.329
mm 147x24x3
Striker plate for Art. 34.329
147x24x3 mm
542
P
94.010
Piastra staffa di fissaggio
per art. 96.030.
Abbinabile all’art 94.027
94.020
Bracket for Art. 96.030
Suitable for Art. 94.027
94.021
Piastre esterne di fissaggio per art.
45.1170/1200 o di rinforzo per art.
94.020. Abbinabile all’art. 94.020
External fixing plates for Art.
45.1170/1200 or for reinforcement for
Art. 94.020. Suitable for Art. 94.020
Piastre esterne di fissaggio e rinforzo
per art. 45.1170/1200
External fixing plates and reinforcement plate for Art. 45.1170/1200
94.026
Internal fixing plate
for Art. 45.750
Suitable for Art. 94.026
94.027
Piastra esterna di fissaggio e rinforzo
per art. 96.030
Abbinabile all’art. 94.010
Internal clasp-type fixing plates for
Art. 45.1170/1200
Suitable for Art. 94.021
94.022
94.025
Piastra interna di fissaggio
per art. 45.750
Abbinabile all’art. 94.026
Pastre a cavallotto interne
per fissaggio art. 45.1170/1200
Abbinabile all’art. 94.021
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre a saldare
Welding plates
Piastra esterna di fissaggio e rinforzo
per art. 45.750
Abbinabile all’art. 94.025
External fixing plate + reinforcement
for Art. 45.750
Suitable for Art. 94.025
94.090
External fixing plate + reinforcement
for Art. 96.030
Suitable for Art. 94.010
Piastra da saldare per posa
art. 36.255/256/265/266/257/258/
258-I/259/259-I
Dimensioni mm 134x104x4
Welding plate for positioning
Art. 36.255/256/265/266/257/258/
258-I/259/259-I
Dimensions: 134x104x4 mm
543
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre a saldare, fori filettati M6
Welding plates, threaded holes M6
94.091
Piastra da saldare
per posa art. 68.8100
Dimensioni mm 129x188x4
94.093
Welding plate
for positioning Art. 68.8100
Dimensions: 129x188x4 mm
94.094
Piastra da saldare per posa
art. 52.571/N571 - 54.577/587
Dimensioni mm 134x216x4
Welding plate for positioning
Art. 52.571/N571 - 54.577/587
Dimensions: 134x216x4 mm
Piastra da saldare per posa
art. 54.589/593/595
Dimensioni mm 134x264x4
Welding plate for positioning
Art. 54.589/593/595
Dimensions: 134x264x4 mm
94.097
Welding plate for positioning
Art. 62.643/648
Dimensions: 134x264x4 mm
94.098
Piastra da saldare
per posa art. 85.371/571
Dimensioni mm 135x216x4
Welding plate for positioning
Art. 96.251 and for Art. 96.086
Dimensions: 100x124x4 mm
94.095
94.096
Piastra da saldare
per posa art. 62.643/648
Dimensioni mm 134x264x4
Piastra da saldare
per posa art. 96.251 e per art. 96.086
Dimensioni mm 100x124x4
Piastra da saldare per posa
art. 62.653/658
Dimensioni mm 179x290x4
Welding plate for positioning
Art. 62.653/658
Dimensions: 179x290x4 mm
94.099
Welding plate for positioning
Art. 85.371/85.571
Dimensions: 135x216x4 mm
Piastra da saldare
per posa art. 85.589/595
Dimensioni mm 135x264x4
Welding plate for positioning
Art. 85.589/595
Dimensions: 135x264x4 mm
544
P
94.216
Piastra da saldare per posa
Serrablinda art. 64.560/569
Dimensioni mm 194x277x2
94.217
Welding plate for positioning
Serrablinda Art. 64.560/569
Dimensions: 194x277x2 mm
94.316
Piastra da saldare per posa art. 52.571,
85.371, 85.571 (specificare dx o sx)
Dimensioni: 132x216x4
52.571 abbinabile con piastra al manganese
94.317/353, 82.571 abbinabile con piastra
al manganese 94.354
Abbinabile con piastra al manganese 94.356
Welding plate for positioning
Art. 96246
Dimensions: 120x160x2 mm
94.352
Welding plate for positioning
Art. 52.571, 85.371, 85.571 (specify
right or left) Dimensions: 132x216x4
52.571 can be used with manganese steel
plate 94.317/353, 82.571 can be used with
manganese steel plate 94.354
94.355
Piastra da saldare per posa
art. 86.410/430 - 85.510/530
Dimensioni mm146x335x4
Piastra da saldare
per posa art. 96.246
Dimensioni mm 120x160x2
Piastra da saldare per posa
art. 86.410/430 - 85.510/530
Dimensioni mm 146x335x4
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre a saldare
Welding plates
Welding plate
for Art 86.410/430 - 85.510/530
Dimensions: 146x335x4 mm
94.365
Welding plate for positioning
Art. 86.410/430 - 85.510/530
Dimensions: 146x335x4 mm
Can be used with manganese steel plate 94.356
Piastra da saldare per posa
art. 52.Y515 - 84.515
Dimensioni mm 136x213x4
Welding plate for positioning
Art. 52.Y515 - 84.515
Dimensions: 136x213x4 mm
94.366
Piastra da saldare per posa
art. 54.Y915 - 84.765
Dimensioni mm 136x299x4
Welding plate for positioning
Art. 54.Y915 - 84.765
Dimensions: 136x299x4 mm
545
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre di rinforzo in acciaio al manganese
Manganese steel reinforcement plates
94.030
Piastra in acciaio al manganese
per art. 52.571/N471/871 e
54.577/587/777/ 787 con attacchi
laterali - Dimensioni mm 134x206x2
Specificare dx o sx.
Per 52N471 DX richiedere 94030 DN
94.031
Manganese steel plate
for Art. 52.571/N471/871 and
52.577/587/777/787 with side connections. Dimensions: 134x206x2mm.
Specify right or left
For 52N471 DX order 94030 DN
94.032
Piastra in acciaio al manganese per
art. 54.593/595/793/795 con attacchi
laterali. Dimensioni mm 134x254x2
Specificare dx o sx.
Manganese steel plate for
Art. 54.593/595/793/795 with
side connections. Dimensions:
134x254x2 mm. Specify right or left
Piastra in acciaio al manganese
per art. 54.593/595
con rinforzo
Dimensioni mm 134x254x2
Manganese steel plate
for Art. 54.593/595
with reinforcement
Dimensions 134x254x2 mm
94.035
Manganese steel plate
for Art. 64.561/761 with side
connections. Dimensions:
183x305x2 mm. Specify right or left
94.036
Piastra in acciaio al manganese
di rinforzo sull’entrata chiave
per art. 52.771/54.777/787
Dimensioni mm 60x60x2
Manganese steel plate
for Art. 52.571/577/587
and 52N471/N571
with reinforcement
Dimensions: 134x206x2 mm
94.033
94.034
Piastra in acciaio al manganese
per art. 64.561/761 con attacchi
laterali. Dimensioni mm 183x305x2
Specificare dx o sx.
Piastra in acciaio al manganese
per art. 52.571/577/587
e 52N471/N571
con rinforzo
Dimensioni mm 134x206x2
Piastra in acciaio al manganese
per art. 64.561
con rinforzo
Dimensioni mm 183x305x2
Manganese steel plate
for Art. 64.561
with reinforcement
Dimensions: 183x305x2 mm
94.037
Manganese steel reinforcement
plate on keyhole
for Art. 52.771/54.777/787
Dimensions: 60x60x2 mm
Piastra in acciaio al manganese
di rinforzo sull’entrata chiave
per art. 54.793/795
Dimensioni mm 60x172x2
Manganese steel reinforcement
plate on keyhole
for Art. 54.793/795
Dimensions: 60x172x2 mm
546
P
94.040
Piastra in acciaio al manganese
per art. 62.653/658
Dimensioni mm 176x280x2
94.041
Manganese steel plate
for Art. 62.653/658
Dimensions: 176x280x2 mm
94.043
Piastra in acciaio al manganese
per art. 62.571/581
Dimensioni mm 132x206x2
Manganese steel plate
for Art. 62.571/581
Dimensions: 132x206x2 mm
Piastra in acciaio al manganese
per art. 64.567 abbinabile a Defender® Top System. Specificare dx o sx.
Dimensioni mm 188x324,5x2
Manganese steel plate
for Art. 64.567 with Defender® Top
System. Specify right or left.
Dimensions: 188x324.5x2 mm
94.052
Manganese steel plate for Art. 54.584
with reinforcement on double-bitted
keyhole, with Defender® Top System
(lower hole). Specify right or left.
Dimensions: 139x423x2 mm
94.053
Piastra in acciaio al manganese
per art. 85.371/571, abbinabile a
Defender® Top System.
Specificare dx o sx.
Dimensioni mm 139x216x2
Manganese steel plate
for Art. 62.643/648
Dimensions: 132x280x2 mm
94.049
94.051
Piastra in acciaio al manganese per art.
54.584, con rinforzo su entrata chiave
doppia mappa, abbinabile a Defender®
Top System (foro inferiore). Specificare dx
o sx. Dimensioni mm 139x423x2
Piastra in acciaio al manganese
per art. 62.643/648
Dimensioni mm 132x280x2
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre di rinforzo in acciaio al manganese
Manganese steel reinforcement plates
Piastra in acciaio al manganese
per posa art. 85.574, abbinabile a
Defender® Top System (foro superiore e inferiore). Specificare dx o sx.
Dimensioni mm 139x423x2
Manganese steel plate
for Art. 85.574, with Defender®
Top System (upper and lower hole).
Specify right or left.
Dimensions: 139x423x2 mm
94.054
Manganese steel plate
for Art. 85.371/571 with
Defender® Top System.
Specify right or left.
Dimensions: 139x216x2 mm
Piastra in acciaio al manganese
per art. 85.595, abbinabile a
Defender® Top System (foro superiore e inferiore). Specificare dx o sx.
Dimensioni mm 139x276x2
Manganese steel plate
for Art. 85.595, with Defender®
Top System (upper and lower hole).
Specify right or left.
Dimensions: 139x276x2 mm
547
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre di rinforzo in acciaio al manganese
Manganese steel reinforcement plates
94.055
Piastra in acciaio al manganese
per art. 54.587 e 54.597, abbinabile a
Defender® Top System (foro inferiore).
Specificare dx o sx.
Dimensioni mm. 139x276x2
94.056
Manganese steel plate
for Art. 54.587, 54.597, suitable with
Defender® Top System (lower hole).
Specify right or left.
Dimensions: 139x276x2 mm
Manganese steel plate for Art. 64.587/597
with reinforcement on double-bitted
keyhole, suitable with Defender® Top
System (lower hole). Specify right or left.
Dimensions: 139x276x2 mm
94.317
Piastra in acciaio al manganese
per art. 52.571, con rinforzo su
entrata chiave.
Dimensioni mm 91x100,5x2
abbinabile a 94.316
Piastra per art. 49.200
Abbinabile a Defender® Top System
(Specificare dx o sin)
Dimensioni mm. 141x150x2
Plate for Art. 85.200 (upper)
suitable with Defender® Top System
(Specify right or left)
Dimensions: 141x150x2
94.320
Manganese steel plate
for Art. 52.571, with
reinforcement on keyhole.
Dimensions: 91x100.5x2 mm
Can be used with 94.316
94.323
Piastra in acciaio al manganese
per art. 52.571/54.587
Dimensioni mm 134x206x2
Manganese steel plate for Art. 64.597
with reinforcement on double-bitted
keyhole, suitable with Defender® Top
System (lower hole). Specify right or
left. Dimensions: 188x323x2 mm
94.058
94.057
Piastra in acciaio al manganese per art.
54.587/597, con rinforzo su entrata chiave
doppia mappa, abbinabile a Defender®
Top System (foro inferiore). Specificare dx
o sx. Dimensioni mm 139x276x2
Piastra in acciaio al manganese per art.
64.597, con rinforzo su entrata chiave
doppia mappa, abbinabile a Defender®
Top System (foro inferiore). Specificare
dx o sx. Dimensioni mm 188x323x2
Piastra in acciaio al manganese per
art. 85.371/571 con Defender Ø 50
Dimensioni mm 139x216x2
Abbinabile a Defender Basic
Manganese steel plate for Art.
85.371/85.571 with Defender Ø 50
Dimensions: 139x216x2 mm
Can be used with Defender Basic
94.350
Manganese steel plate
for Art. 52.571/54.587
Dimensions: 134x206x2 mm
Piastra in acciaio al manganese
per art. 85.461 abbinabile a Defender®
Top System. Specificare dx o sx.
Dimensioni: mm 188x315x2
Manganese steel plate
for Art. 85.461 with Defender®
Top System. Specify right or left.
Dimensions: 188x315x2 mm
548
P
94.351
Piastra in acciaio al manganese
per art. 86.560-86.460, abbinabile a
Defender® Top System. Specificare dx
o sx. Dimensioni mm 143x286x2
94.353
Manganese steel plate
for art. 86.560-86.460, with Defender®
Top System. Specify right or left.
Dimensions: 143x286x2 mm
94.354
Piastra in acciaio al manganese
per art. 85.571 abbinabile a Defender®
Top System. Dimensioni mm
91x100,5x2 abbinabile a 94.316
Manganese steel plate for art.
85.571 with Defender® Top System
Dimensions: 91x100.5x2 mm
Can be used with 94.316
Piastra in acciaio al manganese per
art. 86.410/530 abbinabile a Defender®
Top System. Dimensioni mm
80x270x2 abbinabile a 94.355
Manganese steel plate for art.
86.410/530with Defender® Top System
Dimensions: 80x270x2 mm
Can be used with 94.355
94.359
Manganese steel plate
for Art. 47.902
(half cylinder version)
Dimensions: 33,5x500x2 mm
94.360
Piastra in acciaio al manganese
per serie 84.765
Dimensioni: mm 124x299x2
Manganese steel plate
for art. 52.571
Dimensions: 91x100.5x2 mm
Can be used with 94.316
94.356
94.358
Piastra in acciaio al manganese
per art. 47.902 comandata
da 1/2 cilindro
Dimensioni: mm 33,5x500x2
Piastra in acciaio al manganese
per art. 52.571
Dimensioni mm 91x100,5x2
abbinabile a 94.316
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre di rinforzo in acciaio al manganese
Manganese steel reinforcement plates
Piastra in acciaio al manganese
per serie 84.515
Dimensioni: mm 124x213x2
Manganese steel plate
for 84.515 series
Dimensions: 124x213x2 mm
94.361
Manganese steel plate
for 84.765 series
Dimensions: 124x299x2 mm
Piastra in acciaio al manganese
per serie 54.Y915
Dimensioni: mm 140x299x2
Specificare dx o sx
Manganese steel plate
for 54.Y915 series
Dimensions: 140x299x2 mm
Specify right or left
549
P
RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES
94
Piastre di rinforzo in acciaio al manganese
Manganese steel reinforcement plates
94.362
Piastra in acciaio al manganese
per serie 54.Y915 con rinforzo su
entrata chiave doppia mappa.
Dimensioni mm. 140x299x2
Specificare dx o sx.
94.363
Manganese steel plate
for 54.Y915 series
with keyhole reinforcement.
Dimensions: 140x299x2 mm
Specify right or left.
Piastra in acciaio al manganese
per serie 52.Y515
Dimensioni: mm 140x213x2
Manganese steel plate
for 52.Y515 series
Dimensions: 140x213x2 mm
94.364
Piastra in acciaio al manganese
per serie 52.Y515 con rinforzo su
entrata chiave doppia mappa.
Dimensioni mm. 140x213x2
Manganese steel plate
for 52.Y515 series
with keyhole reinforcement.
Dimensions: 140x213x2 mm
550
P