Spare parts and accessories RICAMBI ED

Transcript

Introduzione
Introduction
I dati riportati sono indicativi e non vincolanti. Euroservice s.r.l. e ESI Italia s.r.l. si
riservano la facoltà di apportare cambiamenti in ogni momento e senza preavviso
3
Reported data are indicative and not binding. Euroservice srl and ESI Italia s.r.l. reserve
themselves the faculty to make change in every moment and without notice
INDICE
Contents
Pagina
Page
Introduzione
Introduction ...............................................................................
3
Indice
Contents .....................................................................................
5
Chiavi di lettura
Keywords page ..........................................................................
7
Certificazione
Certification ...............................................................................
8
Schema esplicativo
10
Explanation plan ........................................................................
Sospensioni pneumatiche integrative per Veicoli Commerciali
15
Integrative pneumatic suspension for Light Vehicles ..............
CITROËN
15
CITROËN .........................................................................
FIAT
18
FIAT ................................................................................
FORD
21
FORD ..............................................................................
ISUZU
ISUZU .............................................................................
27
IVECO
28
IVECO .............................................................................
MERCEDES
MERCEDES .....................................................................
33
MITSUBISHI
36
MITSUBISHI ....................................................................
NISSAN
37
NISSAN ...........................................................................
OPEL
40
OPEL ...............................................................................
PEUGEOT
PEUGEOT .......................................................................
41
RENAULT
44
RENAULT ........................................................................
5
INDICE
Contents
Pagina
Page
TOYOTA
46
TOYOTA .........................................................................
VOLKSWAGEN
47
VOLKSWAGEN ...............................................................
Ricambi ed accessori per Veicoli Commerciali
51
Spare parts and accessories for Light Vehicles .........................
Sospensioni pneumatiche integrative per Veicoli Industriali
Integrative pneumatic suspension for Heavy Vehicles ............
75
DAF
DAF ................................................................................
75
IVECO
77
IVECO .............................................................................
MAN
93
MAN ...............................................................................
MERCEDES
MERCEDES .....................................................................
94
RENAULT
97
RENAULT ........................................................................
SCANIA
102
SCANIA ...........................................................................
VOLVO
103
VOLVO ...........................................................................
Ricambi ed accessori per Veicoli Industriali
109
Spare parts and accessories for Heavy Vehicles .......................
Sommario caratteristiche tecniche Torpress
121
Summary of Torpress technical sheets ......................................
Schemi impianti pneumatici
123
Pneumatic suspension diagrams ...............................................
Condizioni di vendita
130
General conditions of sale .........................................................
Indice analitico
131
Index ...........................................................................................
6
Chiavi di lettura
Keywords page
7
Certificazione
Certification
8
Certificazione
Certification
9
Schema esplicativo
Explanation plan
11
Schema esplicativo
Explanation plan
12
CITROËN
SOSPENSIONI PNEUMATICHE INTEGRATIVE
Integrative pneumatic suspension
583001
Posteriore
C25
(con traversa/ with crossbar)
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
DETTAGLI VEICOLO / Vehicle's Detail
12/1993
TIPO ASSALE / Axle type
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583013
Posteriore
C25
Adattabile Camper con serbatoio
supplementare montato in
corrispondenza del ponte/ especially for
Camping Cars with supplementar Tank
aligned at rear axle
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1993
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583040
Posteriore
Jumper X230
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
04/1994
FINO A
Until
02/2002
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
15
CITROËN
583040C
Posteriore
Jumper X230
Doppia balestra, allestimento Camping
Cars/ Double leaf spring, Camping Car
version
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1996
FINO A
Until
02/2002
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
583550
Posteriore
Jumper X244
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/2002
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
583551
Posteriore
Jumper X250
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
Tampone tondo / Round Rubber
Pad
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
16
CITROËN
583700
Posteriore
Serie molle rinforzo per
Jumpy - Evasion
Reinforced spring kit for Jumpy Evasion
Rear
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
RUOTA / Wheel
17
FIAT
583001
Posteriore
Ducato
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1993
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583013
Posteriore
Ducato
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1993
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583040
Posteriore
Ducato X230
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
04/1994
FINO A
Until
02/2002
Stemma a 5 righe / Five stripes
brand
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
18
FIAT
583040C
Posteriore
Ducato X230
version
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1996
FINO A
Until
02/2002
Stemma a 5 righe / Five stripes
brand
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
583550
Posteriore
Ducato X244
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/2002
FINO A
Until
06/2006
Con stemma rotondo/ With
round brand
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
583551
Posteriore
Ducato X250
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
Pad
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
19
FIAT
583055
Posteriore
Doblò
Tutte le versioni/
all version
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
12/2001
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø80
INCLUDED
583700
Posteriore
Kit molle rinforzo per
FIAT scudo e ulisse
LANCIA Z
Rear
Reinforced spring kit for FIAT Scudo,
Ulisse
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
RUOTA / Wheel
20
FORD
999001FO
RD
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
RUOTA / Wheel
583005
Posteriore
Transit
Rear
Torpress 23 B S
550036
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1991
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583003
Posteriore
Transit
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1992
FINO A
Until
12/2000
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
21
FORD
583004
Posteriore
Transit
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1992
FINO A
Until
12/1994
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583023
Posteriore
Transit
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1995
FINO A
Until
12/2000
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583518
Posteriore
Transit 2001 Van
90÷135 T 250÷350
Trazione posteriore/ rear wheel drive
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
01/2001
Tampone con 1 o 2 viti/ Rubber
pad with 1 or 2 screw
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø82
INCLUDED
22
FORD
583008
Posteriore
Transit Custom
115÷135 T 250÷350
Trazione Anteriore/ Front Wheel Drive
Motore /Engine 2000cc.
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
01/2001
Tampone con 1 o 2 viti/ Rubber
pad with 1 or 2 screw
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=70x90
INCLUDED
583511
Posteriore
Transit Custom
Trazione Anteriore/ Front wheel Drive
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
01/2001
Tampone a biscottino con 1
vite/ Rubber pad with 1 screw
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø85
INCLUDED
583014
Posteriore
Transit
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/2000
FINO A
Until
Tampone a biscottino con 1 o 2
viti/ Rubber pad with 1 or 2
screw
RUOTA / Wheel
CORREDATO DI
INCLUDED
23
FORD
583515
Posteriore
Transit
350 - 350 SVO A1 - 135 T 350
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
04/2001
FINO A
Until
06/2006
Tampone tondo con vite/ Round
Rubber Pad with screw
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583510
Posteriore
Transit
115÷135 T 350
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/2005
FINO A
Until
06/2006
Tampone tondo con vite
eccentrica/ Round rebound pad
with eccentric screw
RUOTA / Wheel
Ø82
CORREDATO DI
INCLUDED
583520
Posteriore
Transit
Trazione anteriore/
Front wheel drive
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/2005
FINO A
Until
06/2006
Tampone tondo con vite
centrale/ Round Rubber Pad
with central screw
RUOTA / Wheel
BxH=76x76
CORREDATO DI
INCLUDED
24
FORD
583515
Posteriore
Transit
135 T 350
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
H = 120 mm
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583510
Posteriore
Transit
115÷135 T 350
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
H = 105 mm
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø82
INCLUDED
583520
Posteriore
Transit
Trazione anteriore/
Front wheel drive
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=76x76
INCLUDED
25
FORD
583533
Posteriore
Transit
135 T 350
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
H = 120 mm
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583529
Posteriore
Ranger 4WD Pick up
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
-
INCLUDED
26
ISUZU
583519
Posteriore
LS 3000 4WD
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
2005
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø60
INCLUDED
583512
Posteriore
NPR P35.04
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
2005
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=100x100
INCLUDED
27
IVECO
583002
Posteriore
Daily/ Daily Turbo
35.8 - 35.10
35.12 - 49.12
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
04/1996
freni a a tamburo posteriori/
rear drum brakes
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583041
Posteriore
Daily
35.10 - 35.12 - 49.12
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
05/1996
FINO A
Until
06/1999
Freni a disco posteriori/ Rear
Disk Brake
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583009
Posteriore
Daily
59.12
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
05/1996
FINO A
Until
06/1999
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
28
IVECO
583042
Posteriore
Daily Restyling
35 C 8÷17
50 C 10÷17
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
07/1999
FINO A
Until
Telaio / Chassis H=118mm
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583542
Posteriore
Daily Restyling
Telaio ribassato/ Small height chassis
35 C 11÷17
50 C 15÷17
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/2005
FINO A
Until
Telaio/ Chassis h=85 mm
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583043
Posteriore
Daily Restyling
35 C 9÷15
50 C 13÷15
Versione rinforzata con traversa/
Reinforced version with crossbar
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
07/1999
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
29
IVECO
583053
Posteriore
Daily Restyling
60 C 12÷15
65 C 12÷15
NOT 65 C17
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
07/1999
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583543
Posteriore
Daily Restyling Serie L-S /L
and S Series
35 L-S 10÷17
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/1999
FINO A
Until
06/2006
Balestra sotto l'assale/ leaf
spring under axle
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø61
INCLUDED
583546
Posteriore
Daily
29÷35 L-S 10÷17
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/1999
FINO A
Until
06/2006
Balestra sopra l'assale/ leaf
spring on axle
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø61
INCLUDED
30
IVECO
583042
Posteriore
Daily
35 C 9÷18
50 C 11÷18
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
07/1999
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583542
Posteriore
Daily Restyling
Telaio ribassato/ Small height chassis
35 C 10÷18
50 C 15÷18
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583043
Posteriore
Daily Restyling
35 C 10÷18
50 C 10÷15
Versione rinforzata con traversa/
Reinforced version with crossbar
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
31
IVECO
583053
Posteriore
Daily Restyling
60 C 12÷15
65 C 12÷15
NOT 65 C17
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583543
Posteriore
Daily Restyling Serie L-S /L
and S Series
35 L-S 11÷18
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/2006
spring under axle
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø61
INCLUDED
583546
Posteriore
Daily
29÷35 L-S 11÷18
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/2006
spring on axle
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø61
INCLUDED
32
MERCEDES
583016
Posteriore
307 D - 308 D - 310 D
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1996
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583017
Posteriore
408 D - 410 D
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1996
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583019
Posteriore
Sprinter
212 D - 308 DI - 310 D - 311 D - 312 D 313 D
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1997
FINO A
Until
06/2004
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
33
MERCEDES
583516
Posteriore
Sprinter
316
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
01/1997
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583057
Posteriore
Sprinter
411-412-413-416 DI
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1997
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583066
Posteriore
Sprinter
211÷215 311÷315
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø76÷Ø92
INCLUDED
34
MERCEDES
583068
Posteriore
Sprinter
218÷318
Solo motore 180 CV / 180 HP Engine
only
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø76÷Ø92
INCLUDED
583067
Posteriore
Sprinter
411÷418
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø102
INCLUDED
35
MITSUBISHI
583095
Posteriore
L 200 Pick-Up (4x4)
Escluso veicoli con due ruote motrici/
Not for two Wheel Drive Vehicle
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583097
Posteriore
L 200 4x4
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
2007
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
36
NISSAN
583521
Posteriore
King Cab Double Cab PickUp
Versione standard - Navara/ standard
version and Navara
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
01/2007
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583528
Posteriore
Navara
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
Solo versione 4WD / 4WD only
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=50x70
INCLUDED
583006
Posteriore
Interstar
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
03/1998
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
37
NISSAN
583086
Posteriore
Cabstar
E 110 - E 75
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583523
Posteriore
Cabstar
120- 35.13
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
09/2001
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583532
Posteriore
Cabstar
35.15
Rear
Torpress 23 BF
550029
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø80
INCLUDED
38
NISSAN
583525
Posteriore
Atleon
120.35- 35.13
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
09/2001
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583526
Posteriore
Atleon
120.35 - 35.13 HD
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
09/2001
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
39
OPEL
583006
Posteriore
Movano
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
03/1998
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
40
PEUGEOT
583001
Posteriore
Boxer
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1993
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583013
Posteriore
Boxer
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
12/1993
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583040
Posteriore
Boxer X230
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
04/1994
FINO A
Until
02/2002
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
41
PEUGEOT
583040C
Posteriore
Boxer X230
version
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1996
FINO A
Until
02/2002
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
583550
Posteriore
Boxer X244
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/2002
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
583551
Posteriore
Boxer X250
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
Pad
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
BxH=75x75
INCLUDED
42
PEUGEOT
583700
Posteriore
Serie molle rinforzo per
806 - Expert
Reinforced spring kit for 806 - Expert
Rear
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
RUOTA / Wheel
43
RENAULT
583010
Posteriore
B 70 - B 110
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø90 TIPO/
TYPE 569
INCLUDED
583007
Posteriore
B 120 - 130.65
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø106 TIPO/
TYPE 669
INCLUDED
583006
Posteriore
Master T35
Tutte le versioni/ all version
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
03/1998
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
44
RENAULT
583047
Posteriore
Mascott
Master Propulsion
90.35 - 110.35 - 120.35 - 130.35 - 130.60 160.35 - 160.65
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø90-110 TIPO/
TYPE 569
INCLUDED
583532
Posteriore
Maxity
Rear
Torpress 23 BF
550029
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø80
INCLUDED
45
TOYOTA
583091
Posteriore
Hilux Pick-Up
Prima serie / First version
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
spring on axle
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583090
Posteriore
Hilux Pick-Up
Seconda serie / Second version
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
spring under axle
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
46
VOLKSWAGEN
583019
Posteriore
LT 35
Telaio Mercedes-Benz/ Mercedes-Benz
Chassis
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1997
FINO A
Until
06/2004
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583057
Posteriore
LT 35 - 46
Chassis
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
01/1997
FINO A
Until
06/2006
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
INCLUDED
583066
Posteriore
Crafter
Chassis
Rear
Torpress T 123
550030
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø76÷Ø92
INCLUDED
47
VOLKSWAGEN
583067
Posteriore
Crafter
Chassis
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
06/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
RUOTA / Wheel
Ø102
INCLUDED
48
RICAMBI ED ACCESSORI
Spare parts and accessories
583204
Kit compressore 12 V aria a due vie senza serbatoio
12 V Air Compressor Kit 2 way without air-tank
Kit compresseur 12 V a air a deux voies sans reservoir
Satz 12 V 2-wege-luftkompressor ohne tank
Kit compresor aire 12 V de dos vías sin tanque
51
583216
Kit compressore "maggiorato" 12 V aria a due vie senza serbatoio maggiorato
Oversized Air Compressor kit 2 way without air-tank
Kit compresseur "majore" 12 V a air a deux voies sans reservoir
Verstärkter satz 12 V 2-wege-luftkompressor ohne tank
Kit compresor aire engrandecido 12 V de dos vías sin tanque
52
583021
Kit compressore 12 V senza serbatoio
12 V Air Compressor Kit without air tank
Kit compresseur 12 V sans reservoir
Satz kompressor 12 V ohne tank
Kit compresor 12 V sin tanque
53
583024
Kit compressore (12 V) con serbatoio 5 litri
12 V Air Compressor Kit with air tank 5 litres
Kit compresseur (12 V) avec reservoir 5 litres
Satz kompressor (12 V) mit tank 5 liter
Kit compresor (12 V) con tanque 5 litros
54
583206
Kit compressore a 12 V completo di accessori di soffiaggio e gonfiaggio pneumatici
12 V Air Compressor Kit with blowing and inflating tires accessories.
kit compresseur a 12 V avec accessoires de soufflage et de gonflement des pneus
Satz kompressor 12 V komplett mit zubehör zum befüllen der reifen
Kit compresor de 12 V completo de accesorios de soplado e inflación neumáticos
55
583205
Kit compressore a 12 V con serbatoio 5 l completo di accessori di soffiaggio e gonfiaggio pneumatici
12 V Air Compressor Kit with 5 liters air tank and blowing and inflating tires accessories.
Kit compresseur a 12 V avec reservoir de 5 l et accessoires de soufflage et de gonflement des pneus
Satz kompressor 12 V mit 5 l lufttank komplett und zubehör zum befüllen der reifen
Kit compresor de 12 V completo de accesorios de soplado e inflación neumáticos y tanque aire de 5
litros
56
583210
Kit compressore a 24 V completo di accessori di soffiaggio e gonfiaggio pneumatici
24 V Air Compressor Kit with blowing and inflating tires accessories.
Kit compresseur a 24 V avec accessoires de soufflage et de gonflement des pneus
Satz kompressor 24 V komplett mit zubehör zum befüllen der reifen
Kit compresor de 24 V completo de accesorios de soplado e inflación neumáticos
57
583209
Kit compressore a 24 V con serbatoio da 5 l completo di accessori di soffiaggio e gonfiaggio
pneumatici
24 V Air Compressor Kit with 5 liters air tank and blowing and inflating tires accessories.
Kit compresseur a 24 V avec reservoir de 5 l et accessoires de soufflage et de gonflement des pneus
Satz kompressor 24 V mit 5 l lufttank komplett mit zubehör zum befüllen der reifen
Kit compresor de 24 V completo de accesorios de soplado e inflación neumáticos y tanque aire de 5
litros
58
583234
Kit gonfiaggio composto da:
1 Spirale completa tubo Ø 6 lunghezza 15 m (583235)
1 Pistola soffiaggio completa di innesto rapido (583236)
1 Pistola gonfiaggio completa di innesto rapido (583237)
Inflating kit composed by:
1 15 m air pipe Ø 6 mm spiral (583235)
1 Blowing gun with fast coupling (583236)
1 Inflating gun with fast coupling (583237)
Kit gonflement composé de:
1 Spirale avec tube Ø 6 longueur 15 m (583235)
1 Pistolet de soufflage avec raccord rapide (583236)
1 Pistolet de gonflement avec raccord rapide (583237)
Satz auffüllung bestehend aus:
1 Spirale komplett rohr Ø 6 länge 15 m (583235)
1 Blaspistole komplett mit schnellanschluss (583236)
1 Aufblaspistole komplett mit schnellanschluss (583237)
Kit inflaciòn compuesto por:
1 Espiral completa tubo Ø 6 longitud 15 m (583235)
1 Pistola soplado completa de empalme de conexión rápida
1 Pistola inflación completa de empalme de conexión rapida
59
(583236)
(583237)
583230
Gruppo gonfiaggio e controllo
Inflating and control unit
Groupe de controle et gonflement
Grupo de control y inflación
583222
Manometro Ø 38 attacco inferiore
Manometer Ø 38 mm down fixing
Manometre Ø 38 fixation inferieure
Manometer Ø 38 unterer anschluss
Manómetro Ø 38 empalme inferior
583224
Manometro Ø 38 con ghiera attacco posteriore
Manometro Ø 38 mm with ring nut, rear fixing
Manometre Ø 38 avec bague fixation arriere
Manometer Ø 38 mit nutmutter rückwärtiger anschluss
Manómetro Ø 38 con tuerca empalme trasero
60
541601
Vite autofilettante a testa svasata M8x20.
Confezione 30 pezzi
Self tapping flathead screw M8x20.
Box 30 pieces.
Vis à filetage automatique tête évasée M8x20.
Paquet avec 30 pièces
Selbstschneidende Schraube senkkopf M8x20.
Packung mit 30 Stück
Tornillo autorroscante cabeza avellanada M8x20.
Paquete con 30 piezas
541602
Confezione 30 pezzi
Self-tapping flathead screw M8x22.
Box 30 pieces.
541603
Confezione 30 pezzi
Box 30 pieces.
61
541621
Vite autofilettante a testa esagonale M8x20.
Confezione 30 pezzi
Self-tapping exagonal-head screw M8x20.
Box 30 pieces.
Vis à filetage automatique tête à six pans M8x20.
Selbstschneidende schraube sechskantkopf M8x20.
Tornillo autorroscante cabeza hexagonal M8x20.
541622
Confezione 30 pezzi
Box 30 pieces.
583500
Flacone sigilla filetti (50cc)
Thread sealing bottle (50cc)
Flacon colle pour filetages (50cc)
Flasche gewindeabdichtung (50cc)
Frasco sigila-filetes (50cc)
62
583203
Compressore aria a due vie
2 way Air Compressor
Compresseur a air a deux voies
2-wege-luftkompressor
Compresor aire de dos vías
12 V
9 bar
90 W
6 l/min a 7 bar
1,5 kg
583207
Compressore aria 12 V maggiorato
Oversized 12 V Air Compressor
Compresseur a air 12 V majore
Verstärkter 12 V luftkompressor
Compresor aire 12 V engrandecido
12 V
9 bar
180 W
17 l/min a 6 bar
3 kg
583208
Compressore aria 24 V
24 V Air Compressor
Compresseur a air 24 V
24 V luftkompressor
Compresor aire 24 V
24 V
12 bar
200 W
22 l/min a 6 bar
3 kg
63
583200
Compressore aria maggiorato 12V
Oversized 12 Volts Air Compressor
Compresseur a air majore 12V
Verstärkter 12V luftkompressor
Compresor aire engrandecido 12V
12V/24V
8 bar
340 W
70/100 l/min
-
64
583213
Kit elettrovalvole (12V) per compressore senza
serbatoio (583021)
Electric valves Kit (12V) for Air Compressor without tank
(583021)
Kit electrovannes (12V) pour compresseur sans reservoir
(583021)
Satz elektroventile (12V) für kompressor ohne tank
(583021)
Kit electroválvulas (12V) para compresor sin tanque
(583021)
583214
Kit elettrovalvole per compressore con serbatoio
(583024)
Electric valves Kit for Air Compressor with tank (583024)
Kit electrovannes pour compresseur avec reservoir
(583024)
Satz elektroventile für kompressor mit tank (583024)
Kit electroválvulas para compresor con tanque (583024)
583286
Valvola di ritegno unidirezionale 1/8'' gas
Not return valve 1/8" gas
Soupape de retenue unidirectionnelle 1/8'' gaz
Einfachgerichtetes rückschlagventil 1/8'' gas
Válvula de retención unidireccional 1/8'' gas
65
583243
Elettrovalvola a 2 vie 12 V c.c. (n.c.) comando
sospensioni pneumatiche attacco 1/8'' gas
Electric 2 way valve 12 V DC pneumatic suspension
control (1/8" gas fixing)
Electrovanne a 2 voies 12 V c.c. (re) commande
suspensions pneumatiques fixation 1/8'' gaz
2-wege-elektroventil 12 V d.c. (arbeitskontakt)
steuerung pneumatische aufhängungen anschluss 1/8''
gas
Electroválvula de 2 vías 12 V c.c. (n.c.) mando
suspensiones neumáticas acoplamiento 1/8'' gas
583288
Interruttore comando compressore 2 vie
Compressor control switch (2 way)
Interruttore commande compresseur 2 voies
Steuerschalter kompressor 2-wege
Interruptor mando compresor 2 vías
583290
Rele' 12 V - 30 a
Relay 12 V - 30 A
Relais 12 V - 30 a
Relais 12 V - 30 a
Relé 12 V - 30 a
66
583195
Pressostato monof. tipo mignon (1 via)
Pressure switch small size (1 way)
Pressostat monoph. type mignon 1 voie
Einphasen-druckwächter typ mignon 1-weg
Interruptor de presión monof. tipo mignon 1 via
583211
Serbatoio aria 5 litri completo di tappi
Air tank (5 litres) with screw tops
Reservoir d’air 5 litres avec bouchons a pas de vis
Lufttank 5 liter komplett mit schraubverschluss
Tanque aire 5 litros completo de tapones
583212
Serbatoio aria 10 litri completo di tappi
Air tank (10 litres) with screw tops
Reservoir d’air 10 litres avec bouchons a pas de vis
Lufttank 10 liter komplett mit schraubverschluss
Tanque aire 10 litros completo de tapones
67
583249
Kit valvola di controllo a 3 vie
3 way control valve kit
Kit valve de controle a 3 voies
Satz 3-wege-steuerventil
Kit válvula de control de 3 vías
583233
Filtro deumidificatore
Dehumidifier air filter
Filtre deshumidificateur
Filter entfeuchter
Filtro deshumidificador
583250
Pinza tagliatubo
Pipecutter scissor
Cisaille a tube
Rohrschneiderzange
Pinza corta tubos
68
583253
Tubo rilsan Ø 6x4 nero (10 m)
Black Rilsan pipe Ø 6x4 (10 m)
Tube rilsan Ø 6x4 noir (10 m)
Rohr rilsan Ø 6x4 schwarz (10 m)
Tubo rilsan Ø 6x4 negro (10 m)
583254
Tubo rilsan Ø 6x4 rosso (10 m)
Red Rilsan pipe Ø 6x4 (10 m)
Tube rilsan Ø 6x4 rouge (10 m)
Rohr rilsan Ø 6x4 rot (10 m)
Tubo rilsan Ø 6x4 rojo (10 m)
69
SCHEDE TECNICHE TORPRESS
Torpress technical sheets
550029
Torpress 23 BF (6")
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Pressione di scoppio
Bursting pressure
Altezza media (h media)
Average height (average h)
Altezza minima (h minima)
Minimum height (minimum h)
Altezza massima estensibile
Maximum extension height
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ø mm
ø mm
Valore
Value
2
3
4
235 350
470
>30
150
70
200
170
550031
Torpress 23 B (6")
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Valore
Value
2
3
4
235 350
470
>30
150
70
200
ø mm
ø mm
170
Unità di misura
Measure unit
Valore
Value
550032
Torpress 23 (6")
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
2
3
245 360
mm
mm
ø mm
ø mm
4
480
>30
145
65
190
175
70
550036
Torpress 23 B con dado (specifiche daily) (6")
Torpress 23 B with nut (especially for IVECO Daily)
Torpres 23 B avec ecrou (feuille de normes IVECO Daily)
Torpres 23 B mit mutter (spezifikationen IVECO Daily)
Torpres 23 B con tuerca (especificaciones IVECO Daily)
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ø mm
ø mm
Valore
Value
2
3
4
235 350
470
>30
150
70
200
170
550030
Torpress 123 (6")
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Valore
Value
2
3
235 350
ø mm
ø mm
4
470
>30
115
50
160
200
71
DAF
583076E
583076A
Anteriore
LF 45 - 180-200 CV
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
LARGHEZZA BALESTRA / Leaf spring width
75
583576
583576A
583576E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
LF 45 180-220 CV
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
01/2004
FINO A
Until
80
583077A
583077E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
LF 55 180-220 CV
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
75
75
CORREDATO DI
INCLUDED
DAF
583075M
583075
583075E
Anteriore
95 XF 430-480-530; XF 95
430-480-530; XF 105
Front
Torpress 20
Non per motore CUMS/ Not for CUMS
Engine
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
80
76
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583591A
583591E
Anteriore
Eurocargo Tector
Restyling
Front
180 E 21÷30
Euro 3/5
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
09/2003
FINO A
Until
80
583025
583025E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurocargo
60 E 10÷14
65 E 10÷14
75 E 12÷15
80 E 15÷21
Front
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
Prima serie, NO motore Tector/
First serie NO Tector engine
70
583026
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo
(NO Serie K)
60 E 10÷14
65 E 10÷14
75 E 12÷15
80 E 15÷21
90 E 15÷21
Rear
Torpress 110
550022
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
Ø100
CORREDATO DI
INCLUDED
77
IVECO
583027
583027E
Anteriore
Eurocargo
100 E 15÷21
110 E 18÷21
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
70
583028
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo
100 E 15÷21
110 E 18÷21
Rear
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
Ø100
CORREDATO DI
INCLUDED
583030
Posteriore
Eurocargo
100 E 15÷21
110 E 18÷21
Rear
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
BxH=100x100
CORREDATO DI
INCLUDED
78
IVECO
583031
583031E
Anteriore
Eurocargo
120 E 15÷23
130 E 15÷23
135 E 15÷23
150 E 15÷23
170 E 15÷27
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
80
583032
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo
120 E 15÷23
130 E 15÷23
(NO Serie K)
Rear
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
BxH=120x130
CORREDATO DI
INCLUDED
583557
583557A
583557E
Anteriore
Eurocargo Tector
Front
65 E 13÷18
75 E 13÷18
100 E 17÷21
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
70
79
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583556
Posteriore
Eurocargo Tector
(NO Serie K)
75 E 13÷18
Rear
Torpress 110
550022
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
Ø100
70
583558A
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo Tector
100 E 17÷21
Rear
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
Ø100
70
583560A
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo Tector
100 E 17÷21
120 EL 22
Rear
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
BxH=100x100;
100x120
80
80
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583565A
583565E
Anteriore
Eurocargo Tector
120 E 18÷23
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
09/2003
FINO A
Until
70
583561A
583561E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurocargo Tector
120 E 18÷23
130 E 18÷24
150 E 18÷28
180 E 18÷28
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
80
583562A
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo Tector
(NO Serie K)
120 E 18÷23
130 E 18÷24
Rear
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2003
80
81
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583557A
583587E
Anteriore
Eurocargo Tector
Restyling
Front
65 E 13÷18
75 E 13÷18
80 E 15÷21
100 E 18÷21
Euro 3/5
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
09/2003
Cabina tipo "Stralis"/ Cabin
like "Stralis"
FINO A
Until
70
583556
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo Tector
Restyling
(NO Serie K)
Rear
75 E 13÷18
Euro 3/5
Torpress 110
550022
DATA / Date
DA
Since
09/2003
like "Stralis"
FINO A
Until
Ø100
70
583558A
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
Eurocargo Tector
Restyling
100 E 18÷21
110 E 18÷21
Euro 3/5
Rear
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
09/2003
FINO A
Until
like "Stralis"
Ø100
70
82
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583560A
Posteriore
Eurocargo Tector
Restyling
100 E 18÷21
110 E 18÷21
120 EL 22
Euro 3/5
Rear
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
09/2003
like "Stralis"
FINO A
Until
BxH=100x100;
100x110;
100x120
70-80
583565A
583585E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurocargo Tector
Restyling
Front
120 E 17÷21
Euro 3/5
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
like "Stralis"
2003
70
583561A
583581E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurocargo Tector
Restyling
Front
120 E 17÷21
130 E 18÷24
140 E 18÷24
150 E 21÷28
Euro 3/5
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
09/2003
FINO A
Until
like "Stralis"
80
83
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583562A
Posteriore
Eurocargo Tector
Restyling
(NO Serie K)
Rear
120 E 17÷21
130 E 18÷24
Euro 3/5
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
09/2003
like "Stralis"
FINO A
Until
80
583033
583033E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurotech
180 E 24÷30
Motore 8210/ 8210 Engine
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
Telaio parallelo
2002
80
583036
583036E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurotech
Motore 8060/ 8060 Engine
190 E 24÷36
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
Telaio divergente / Divergent
frame
80
84
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583034
583034A
583034E
Anteriore
Eurotech
Front
400 E 30÷32
440 E 31÷42
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2002
90
583034
583034A
583034E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurostar
Front
240 E 38÷42
260 E 38
400 E 30÷42
440 E 38÷42
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2002
90
583035
583035A
583035E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurostar
Front
240 E 47÷52
260 E 47÷52
400 E 47÷52
440 E 47÷52
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2002
Telaio divergente e parallelo /
Divergent and parallel frame
90
85
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583034
583034A
583034E
Anteriore
Eurotech
Motore Cursor 8-10/
Cursor 8-10 Engine
190 E 24÷35
260 E 24÷42
440 E 39÷41
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
Front
FINO A
Until
2002
90
583034
583034A
583034E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurostar
Motore Cursor 8-10/
Cursor 8-10 Engine
Front
Torpress 20
190 E 38÷43
440 E 39
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2002
90
583035
583035A
583035E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurostar
Motore Cursor 13/
Cursor 13 Engine
Front
Torpress 20
260 E 48
440 E 46÷48
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2002
90
86
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583034A
583534E
Anteriore
Stralis
Motore Cursor 8-10/
Cursor 8-10 Engine
Front
Torpress 20
190 S 27÷43 AD
190 S 40÷43 AS
260 S 27÷43 AT
440 S 40÷43 AS/AD
DATA / Date
DA
Since
02/2002
550034
FINO A
Until
90
583035A
583535E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Stralis
Motore Cursor 13/
Cursor 13 Engine
Front
Torpress 20
190 S 48 AS
260 S 44÷54
440 S 48÷53 AS
550034
DATA / Date
DA
Since
02/2002
FINO A
Until
12/2006
Telaio divergente e parallelo/
Divergent and parallel frame
90
87
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583037
583037A
583037E
Anteriore
Turbostar/ Turbotech
190.24÷48-240.36÷48/
190.24÷52-220.32÷36
240.26÷36-260.32÷48
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
90
583098
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
"Gamma" Zeta
65.12
Front
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
70
583020
CORREDATO DI
INCLUDED
Posteriore
"Gamma" Zeta
65.12
Rear
Torpress 23 B
550031
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
INCLUDED
88
IVECO
583038
583038E
Anteriore
115.17
135.17
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
70
89
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583034
583034E
Anteriore
Eurotrakker
180 E 25
720 E 42
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2005
90
583035
583035E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurotrakker
260 E 47
380 E 47
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2005
90
583034
583034E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurotrakker
Motore Cursor 8-10/
Cursor 8-10 Engine
Front
Torpress 20
180 E 24÷27
720 E 38
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2005
90
90
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583035
583035E
Anteriore
Eurotrakker
Motore Cursor 13/Cursor
13 Engine
Front
Torpress 20
190 E 42÷44
720 E 44÷48
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
2005
90
583559
583559A
583559E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Eurocargo Tector versione
rinforzata / reinforced
version
Front
Torpress 20
120E18÷23
130E18÷24 150E18÷28 180E18÷28
550034
DATA / Date
DA
Since
09/2003
FINO A
Until
80
583594A
583594E
190 S 27÷43 AD
190 S 40÷43 AS
260 S 27÷43 AT
440 S 40÷43 AS/AD
DA
Since
01/2007
INCLUDED
Anteriore
Stralis
Motore Cursor 8-10/
Cursor 8-10 Engine Euro 4Euro 5
DATA / Date
CORREDATO DI
Front
Torpress 20
550034
FINO A
Until
90
91
CORREDATO DI
INCLUDED
IVECO
583594AD
583594ED
Anteriore
Stralis
Motore Cursor 8-10/
Cursor 8-10 Engine Euro 4Euro 5
190 S 27÷43 AD
190 S 40÷43 AS
260 S 27÷43 AT
440 S 40÷43 AS/AD
DATA / Date
DA
Since
01/2007
Front
Diapress V.I.
550026
FINO A
Until
90
583595A
583595E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Stralis
Motore Cursor 13/
Cursor 13 Engine Euro 4Euro 5
Front
Torpress 20
260 E 48
440 E 46÷48
550034
DATA / Date
DA
Since
01/2007
FINO A
Until
90
583595AD
583595ED
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Stralis
Motore Cursor 13/
Cursor 13 Engine Euro 4Euro 5
Front
Diapress V.I.
260 E 48
440 E 46÷48
550026
DATA / Date
DA
Since
01/2007
FINO A
Until
90
92
CORREDATO DI
INCLUDED
MAN
583045
583045A
583045E
Anteriore
11.224 M2000
12.224 M2000
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
80
583046
583046E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
19.463
26.363
33.463
Front
Torpress 110
550022
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
90
583514A
583514E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
TGA 4600
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
CORREDATO DI
INCLUDED
93
MERCEDES
583054
Posteriore
813 - 814 - 817
e veicoli derivati/ similar vehicles
Rear
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
Con impianto freni pneumatico/
with pneumatic brake system
FINO A
Until
CORREDATO DI
INCLUDED
583056
Posteriore
1117
e veicoli derivati/ similar vehicles
Rear
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
BxH=140x150
CORREDATO DI
INCLUDED
583059
583059A
583059E
Anteriore
Actros
Front
18.31 - 18.34 - 18.40 - 18.48 - 18.53 18.57
(NOT 25.50)
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
Non per Motore MP2 / Not for
MP2 Engine
90
94
CORREDATO DI
INCLUDED
MERCEDES
583060A
583060E
Anteriore
Atego
715 - 815 - 915
Sostituisce / Replace : 583058-4.0583
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
03/2006
FINO A
Until
80
583069A
583069E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Atego
12.23-12.28
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
03/2006
FINO A
Until
80
583069AD
583069ED
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Atego
12.23-12.28
Front
Diapress V.I.
550026
DATA / Date
DA
Since
03/2006
FINO A
Until
80
95
CORREDATO DI
INCLUDED
MERCEDES
583567A
583567E
Anteriore
Actros MP2
1832-1836-1841-1846-1848 V6
1851-1855-1860 V8
2532-2536-2541-2544-2546-2548 V6
2551-2555-2560 V8
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
chassis
CORREDATO DI
INCLUDED
583567AD
583567ED
Anteriore
Actros MP2
1832-1836-1841-1846-1848 V6
1851-1855-1860 V8
2532-2536-2541-2544-2546-2548 V6
2551-2555-2560 V8
Front
Diapress V.I.
550026
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
chassis
CORREDATO DI
INCLUDED
96
RENAULT
583530A
583530E
Anteriore
Midlum 180
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
70
583049E
583049A
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Midlum
180 - 250 - 280
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
80
97
CORREDATO DI
INCLUDED
RENAULT
583531E
583531A
Anteriore
Midlum 150 DCI Common
Rail
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
06/2002
FINO A
Until
70
583548A
583548E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Midlum 150 - 180 DCI
Common Rail
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
70
583549A
583549E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Midlum 180 - 250 - 280
DCI Common Rail
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
80
98
CORREDATO DI
INCLUDED
RENAULT
583062
583062M
Anteriore
Premium 380
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
90
583547
583547E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Premium 320-380-420 DCI
Common Rail
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
90
583061
583061E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
AE 420/ Magnum 520
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
90
99
CORREDATO DI
INCLUDED
RENAULT
583063
583063E
Anteriore
Midliner S 100 - S 135 - S
160
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
70
583064
583064E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
170-180
Midliner 200 - 230 - 250
Midlum 300
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
75-80-90
583566A
583566E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
Premium 440 Dxi
motore VOLVO / VOLVO engine
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
11/2006
FINO A
Until
90
100
CORREDATO DI
INCLUDED
RENAULT
583566AD
583566ED
Anteriore
Premium 440 Dxi con
Diapress/ with Diapress
motore VOLVO / VOLVO engine
Front
Diapress V.I.
550026
DATA / Date
DA
Since
11/2006
FINO A
Until
90
101
CORREDATO DI
INCLUDED
SCANIA
583070A
583070E
Anteriore
122-143-144-164-480-500580
R380-420-470 (6 cil.)
R500-560-580-620 (8 cil.)
P380-420
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
03/2002
FINO A
Until
90
583071A
583071E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
122-143-144-164-480-500580
R380-420-470 (6 cil.)
R500-560-580-620 (8 cil.)
P380-420
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
03/2002
FINO A
Until
Con VOITH Retarder / With
VOITH Retarder
90
102
CORREDATO DI
INCLUDED
VOLVO
583078
583078E
Anteriore
FL 6
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
80
583079A
583079E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
FH 12.420-460
Fari frontali orizzontali/ horizontal front
light
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
FINO A
Until
100
103
CORREDATO DI
INCLUDED
VOLVO
583571A
583571E
Anteriore
FL 6
in allestimento/ coming soon
Front
Torpress 26
550033
DATA / Date
DA
Since
1994
FINO A
Until
03/2002
CORREDATO DI
INCLUDED
583579A
583579E
Anteriore
FH 12 460
Fari frontali verticali/ vertical front light
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
03/2002
FINO A
Until
100
583578A
583578E
CORREDATO DI
INCLUDED
Anteriore
FH-FM 12.420-460 (8x4)
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
03/2003
FINO A
Until
CORREDATO DI
INCLUDED
104
VOLVO
583580A
583580E
Anteriore
FH 13 400-440-480-520
FH 16 550-580-610-660
Front
Torpress 20
550034
DATA / Date
DA
Since
01/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
INCLUDED
583580AD
583580ED
Anteriore
FH 13 400-440-480-520
FH 16 550-580-610-660
Front
Diapress V.I.
550026
DATA / Date
DA
Since
01/2006
FINO A
Until
CORREDATO DI
INCLUDED
105
583266
Kit adattamento da gonfiaggio autolivellante a
gonfiaggio manuale con comando elettrico per
sospensioni anteriori.
Self levelling inflating - manual inflating adapter kit
(with electric command), for front suspensions.
Kit pour la conversion de gonflement autoniveleur à
gonflement manuel avec commande électrique pour
suspensions avant.
Adapterset zur Umstellung von selbstnivellierendem
Aufblasen auf manuelles Aufblasen mit elektrischer
Steuerung für hintere Aufhängungen.
Kit para la conversión de inflado autonivelador a
inflado manual con mando eléctrico para suspensiones
delanteras.
583265
Kit adattamento da gonfiaggio autolivellante a
gonfiaggio manuale con comando elettrico per
sospensioni posteriori.
Self levelling inflating - manual inflating adapter kit
(with electric command), for rear suspensions.
Kit pour la conversion de gonflement autoniveleur à
gonflement manuel avec commande électrique pour
suspensions arrière.
Adapterset zur Umstellung von selbstnivellierendem
Aufblasen auf manuelles Aufblasen mit elektrischer
Steuerung für vordere Aufhängungen.
Kit para la conversión de inflado autonivelador a
inflado manual con mando eléctrico para suspensiones
traseras.
109
583268
Interruttore comando elettrico 3 poli
Electric system switch (3 poles)
Interrupteur commande electrique 3 pôles
Elektrischer steuerschalter mit 3 polen
Interruptor mando eléctrico 3 polos
583256
Elettrovalvola 2 vie 24 V c.c. (n.c.) comando sospensioni
pneumatiche attacco 1/4'' gas
2 way Electric valve 24 V DC for integrative pneumatic
suspension control (fixing 1/4" gas)
Lectrovanne 2 voies 24 V c.c. (re) commande suspensions
pneumatiques fixation 1/4'' gaz
gas
Electroválvula 2 vías 24 V c.c. (n.c.) mando suspensiones
neumáticas acoplamiento 1/4'' gas
583244
Elettrovalvola a 2 vie 24 V c.c. (n.c.) comando
sospensioni pneumatiche attacco 1/8'' gas
Electric 2 way valve 24 V DC pneumatic suspension
control (1/8" gas fixing)
Electrovanne a 2 voies 24 V c.c. (re) commande
suspensions pneumatiques fixation 1/8'' gaz
gas
Electroválvula de 2 vías 24 V c.c. (n.c.) mando
suspensiones neumáticas acoplamiento 1/8'' gas
110
583299
Interruttore comando elettrico IVECO Eurocargo,
Eurotech, Eurostar
Electric command switch IVECO Eurocargo, Eurotech,
Eurostar
Interrupteur commande electrique IVECO Eurocargo,
Eurotech, Eurostar
Elektrischer steuerschalter IVECO Eurocargo, Eurotech,
Eurostar
Interruptor mando eléctrico IVECO Eurocargo, Eurotech,
Eurostar
583298
Interruttore comando elettrico IVECO Stralis e
Eurocargo Restyling
Electric command switch IVECO Stralis and Eurocargo
Restyling
Interrupteur commande electrique IVECO Stralis et
Eurocargo Restyling
Elektrischer steuerschalter IVECO Stralis und Eurocargo
Restyling
Interruptor mando eléctrico IVECO Stralis y Eurocargo
Restyling
583291
Interruttore comando elettrico generico
Generic electric system switch
Interrupteur commande generique
Elektrischer steuerschalter
Interruptor mando eléctrico
111
583297
Valvola deviatrice per sospensione pneumatica
anteriore completa di raccordi 1/8" gas per tubo Ø8x6
Three way valve for rear pneumatic suspension with
pipe fittings 1/8" gas Ø8x6
Papillon déviateur pour suspension pnéumatique avant
complète de raccords 1/8” gaz, tube Ø8x6.
Umleitungsventil für vordere pneumatische Aufhängung
komplett mit Anschlüssen 1/8" Gas, Schlauch Ø8x6
Válvula desviadora para suspensión neumática
delantera completa de empalmes 1/8” gas, tubo Ø8x6.
583296
Valvola deviatrice per sospensione pneumatica
posteriore completa di raccordi 1/8" gas per tubo Ø6x4 Ø8x6
Three way valve for rear pneumatic suspension with
pipe fittings 1/8" gas Ø6x4 - Ø8x6
Papillon déviateur pour suspension pnéumatique
arrière complète de raccords 1/8” gaz, tube Ø6x4 et
Ø8x6.
Umleitungsventil für hintere pneumatische Aufhängung
komplett mit Anschlüssen 1/8" Gas, Schlauch Ø6x4 und
Ø 8x6.
Válvula desviadora para suspensión neumática trasera
completa de empalmes 1/8” gas, tubo Ø6x4 y Ø8x6.
583255
Valvola a pressione controllata 8,2 bar adattabile
sospensioni pneumatiche integrative
Pressure controlled valve (8,2 bar) adaptable
integrative pneumatic suspension
Valve a pression controllee 8,2 bars pour adaptation
suspensions pneumatiques integratives
Ventil mit kontrolliertem druck 8,2 bar zur anpassung
an integrative pneumatische aufhängungen
Válvula de presión controlada 8,2 bar adaptable
suspensiones neumáticas integrales
112
583242
Valvola a 5 vie per comando manuale
Five way valve for manual control
Valve a 5 voies pour commande manuelle
5-wege-steuerventil für handbetrieb
Válvula de 5 vías para mando manual
583245
Comando elettrico 24 V comando gonfiaggio sgonfiaggio sospensioni pneumatiche integrative
24 V electric inflating-deflating integrative pneumatic
suspension control
Commande electrique 24 V commande gonflement degonflement suspensions pneumatiques integratives
Elektrische steuerung 24 V steuerung auffüllung –
ablassen integrative pneumatische aufhängungen
Mando eléctrico 24 V mando inflación - desinflación
suspensiones neumáticas integrales
583294
Valvola autolivellante comando gonfiaggio/sgonfiaggio
adattabile sospensioni pneumatiche integrative
Self leveling valve for inflating/ deflating command,
adaptable at integrative air spring
Vanne autonivelleuse commande
gonflement/degonflement pour adaptation suspensions
pneumatiques integratives
Selbstausrichtendes ventil steuerung aufblasen/ablassen
zur anpassung an integrative pneumatische
aufhängungen
Válvula autoniveladora mando inflación/desinflación
adaptable suspensiones neumáticas integrales
113
583239
Valvola di controllo a due vie
Two way control valve
Valve de controle a deux voies
2-wege-steuerventil
Válvula de control de dos vías
583225
Manometro Ø 52 illuminato 12 V attacco posteriore
Manometer Ø 52 mm lightened 12 V rear fixing
Manometre Ø 52 eclaire 12 V fixation arriere
Manometer Ø 52 beleuchtet 12 V rückwärtiger
anschluss
Manómetro Ø 52 iluminado 12 V empalme trasero
583223
Manometro Ø 52 illuminato 24 V attacco posteriore
Manometer Ø 52 mm lightened 24 V rear fixing
Manometre Ø 52 eclaire 24 V fixation arriere
Manometer Ø 52 beleuchtet 24 V rückwärtiger
anschluss
Manómetro Ø 52 iluminado 24 V empalme trasero
114
583500
Flacone sigilla filetti (50cc)
Thread sealing bottle (50cc)
Flacon colle pour filetages (50cc)
Flasche gewindeabdichtung (50cc)
Frasco sigila-filetes (50cc)
541621
Confezione 30 pezzi
Box 30 pieces.
541622
Confezione 30 pezzi
Box 30 pieces.
115
541601
Confezione 30 pezzi
Self tapping flathead screw M8x20.
Box 30 pieces.
541602
Confezione 30 pezzi
Box 30 pieces.
541603
Confezione 30 pezzi
Box 30 pieces.
116
583257
Tubo rilsan Ø 8x6 nero (10 m)
Black Rilsan pipe Ø 8x6 (10 m)
Tube rilsan Ø 8x6 noir (10 m)
Rohr rilsan Ø 8x6 schwarz (10 m)
Tubo rilsan Ø 8x6 negro (10 m)
583258
Tubo rilsan Ø 8x6 rosso (10 m)
Red Rilsan pipe Ø 8x6 (10 m)
Tube rilsan Ø 8x6 rouge (10 m)
Rohr rilsan Ø 8x6 rot (10 m)
Tubo rilsan Ø 8x6 rojo (10 m)
583190
Kit staffette fissaggio pannelli insonorizzanti
Bracket fixing Kit for soundproofing panel
Kit etriers fixation panneaux insonorises
Satz befestigungsbügel schalldämpfplatten
Kit abrazaderas de fijación paneles insonorizantes
117
583250
Pinza tagliatubo
Pipecutter scissor
Cisaille a tube
Rohrschneiderzange
Pinza corta tubos
118
550022
Torpress 110 (8")
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ø mm
ø mm
Valore
Value
5
6
7
900 1008 1260
>20
100
50
145
205
550026
Diapress 1TS230-18
Diapress 1TS230-18
Diapress 1TS230-18
Diapress 1TS230-18
Diapress 1TS230-18
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Valore
Value
3
5
7
795 1319 1862
>20
210
150
300
ø mm
ø mm
250
Unità di misura
Measure unit
Valore
Value
550027
Diapress 1TS230-18 alto
Diapress 1TS230-18 higher
Diapress 1TS230-18
Diapress 1TS230-18
Diapress 1TS230-18
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
3
5
7
795 1319 1862
mm
mm
ø mm
ø mm
>20
250
190
340
250
119
550033
Torpress 26 (8")
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ø mm
ø mm
Valore
Value
5
6
7
840 1008 1180
>18
165
85
245
220
550034
Torpress 20 (10")
Descrizione
Description
Pressione media
Average pressure
Portata media
Average load
Bursting pressure
Ingombro massimo
Maximum diameter
Unità di misura
Measure unit
bar
bar
Kg
Kg
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Valore
Value
5
6
7
1200 1440 1680
ø mm
ø mm
>17
180
70
265
255
120
SOMMARIO CARATTERISTICHE TECNICHE TORPRESS
Summary of Torpress technical sheets
550022
5
6
7
900 1008 1260
>20
100
50
145
205
550026
3
5
7
795 1319 1862
>20
210
150
300
250
550027
3
5
7
795 1319 1862
>20
250
190
340
250
550029
2
3
4
235
350
470
>30
150
70
200
170
550030
2
3
4
235
350
470
>30
115
50
160
200
550031
2
3
4
235
350
470
>30
150
70
200
170
550032
2
3
4
245
360
480
>30
145
65
190
175
550033
5
6
7
840 1008 1180
>18
165
85
245
220
550034
5
6
7
1200 1440 1680
>17
180
70
265
255
550036
2
3
4
235
>30
150
70
200
170
350
470
121
Pneumatic suspension diagrams
123
124
125
126
127
128
129
Condizioni di vendita
General conditions of sale
130
INDICE ANALITICO
Index
Codice
Code
Pagina
Page
Codice
Code
541601 ................................ 61
116
541602 ................................ 61
116
541603 ................................ 61
116
541621 ................................ 62
115
541622 ................................ 62
115
550022 ................................ 119
550026 ................................ 119
550027 ................................ 119
550029 ................................ 70
550030 ................................ 71
550031 ................................ 70
550032 ................................ 70
550033 ................................ 120
550034 ................................ 120
550036 ................................ 71
583001 ................................ 15
18
41
583002 ................................ 28
583003 ................................ 21
583004 ................................ 22
583005 ................................ 21
583006 ................................ 37
40
44
583007 ................................ 44
Pagina
Page
583008 ................................
583009 ................................
583010 ................................
583013 ................................
583014 ................................
583016 ................................
583017 ................................
583019 ................................
583020 ................................
583021 ................................
583023 ................................
583024 ................................
583025 ................................
583025E ..............................
583026 ................................
583027 ................................
583027E ..............................
583028 ................................
583030 ................................
583031 ................................
583031E ..............................
583032 ................................
583033 ................................
583033E ..............................
583034 ................................
131
23
28
44
15
18
41
23
33
33
33
47
88
53
22
54
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
84
84
85
85
86
86
INDICE ANALITICO
Index
Codice
Code
Pagina
Page
Codice
Code
583034 ................................ 90
90
583034A ............................. 85
85
86
86
87
583034E .............................. 85
85
86
86
90
90
583035 ................................ 85
86
90
91
583035A ............................. 85
86
87
583035E .............................. 85
86
90
91
583036 ................................ 84
583036E .............................. 84
583037 ................................ 88
583037A ............................. 88
583037E .............................. 88
583038 ................................ 89
583038E .............................. 89
Pagina
Page
583040 ................................ 15
18
41
583040C ............................. 16
19
42
583041 ................................ 28
583042 ................................ 29
31
583043 ................................ 29
31
583045 ................................ 93
583045A ............................. 93
583045E .............................. 93
583046 ................................ 93
583046E .............................. 93
583047 ................................ 45
583049A ............................. 97
583049E .............................. 97
583053 ................................ 30
32
583054 ................................ 94
583055 ................................ 20
583056 ................................ 94
583057 ................................ 34
47
583059 ................................ 94
583059A ............................. 94
583059E .............................. 94
583060A ............................. 95
583060E .............................. 95
132
INDICE ANALITICO
Index
Codice
Code
Pagina
Page
Codice
Code
583061 ................................ 99
583061E .............................. 99
583062 ................................ 99
583062M ............................ 99
583063 ................................ 100
583063E .............................. 100
583064 ................................ 100
583064E .............................. 100
583066 ................................ 34
47
583067 ................................ 35
48
583068 ................................ 35
583069A ............................. 95
583069AD .......................... 95
583069E .............................. 95
583069ED ........................... 95
583070A ............................. 102
583070E .............................. 102
583071A ............................. 102
583071E .............................. 102
583075 ................................ 76
583075E .............................. 76
583075M ............................ 76
583076A ............................. 75
583076E .............................. 75
583077A ............................. 75
583077E .............................. 75
583078 ................................ 103
583078E .............................. 103
583079A ............................. 103
Pagina
Page
583079E .............................. 103
583086 ................................ 38
583090 ................................ 46
583091 ................................ 46
583095 ................................ 36
583097 ................................ 36
583098 ................................ 88
583190 ................................ 117
583195 ................................ 67
583200 ................................ 64
583203 ................................ 63
583204 ................................ 51
583205 ................................ 56
583206 ................................ 55
583207 ................................ 63
583208 ................................ 63
583209 ................................ 58
583210 ................................ 57
583211 ................................ 67
583212 ................................ 67
583213 ................................ 65
583214 ................................ 65
583216 ................................ 52
583222 ................................ 60
583223 ................................ 114
583224 ................................ 60
583225 ................................ 114
583230 ................................ 60
583233 ................................ 68
583234 ................................ 59
583239 ................................ 114
133
INDICE ANALITICO
Index
Codice
Code
Pagina
Page
Codice
Code
583242 ................................ 113
583243 ................................ 66
583244 ................................ 110
583245 ................................ 113
583249 ................................ 68
583250 ................................ 68
118
583253 ................................ 69
583254 ................................ 69
583255 ................................ 112
583256 ................................ 110
583257 ................................ 117
583258 ................................ 117
583265 ................................ 109
583266 ................................ 109
583268 ................................ 110
583286 ................................ 65
583288 ................................ 66
583290 ................................ 66
583291 ................................ 111
583294 ................................ 113
583296 ................................ 112
583297 ................................ 112
583298 ................................ 111
583299 ................................ 111
583500 ................................ 62
115
583510 ................................ 24
25
583511 ................................ 23
583512 ................................ 27
Pagina
Page
583514A ............................. 93
583514E .............................. 93
583515 ................................ 24
25
583516 ................................ 34
583518 ................................ 22
583519 ................................ 27
583520 ................................ 24
25
583521 ................................ 37
583523 ................................ 38
583525 ................................ 39
583526 ................................ 39
583528 ................................ 37
583529 ................................ 26
583530A ............................. 97
583530E .............................. 97
583531A ............................. 98
583531E .............................. 98
583532 ................................ 38
45
583533 ................................ 26
583534E .............................. 87
583535E .............................. 87
583542 ................................ 29
31
583543 ................................ 30
32
583546 ................................ 30
32
583547 ................................ 99
134
INDICE ANALITICO
Index
Codice
Code
Pagina
Page
583547E ..............................
583548A .............................
583548E ..............................
583549A .............................
583549E ..............................
583550 ................................
583551 ................................
583556 ................................
583557 ................................
583557A .............................
583557E ..............................
583558A .............................
583559 ................................
583559A .............................
583559E ..............................
583560A .............................
583561A .............................
583561E ..............................
583562A .............................
583565A .............................
Codice
Code
99
98
98
98
98
16
19
42
16
19
42
80
82
79
79
82
79
80
82
91
91
91
80
83
81
83
81
81
84
81
83
Pagina
Page
583565E .............................. 81
583566A ............................. 100
583566AD .......................... 101
583566E .............................. 100
583566ED ........................... 101
583567A ............................. 96
583567AD .......................... 96
583567E .............................. 96
583567ED ........................... 96
583571A ............................. 104
583571E .............................. 104
583576 ................................ 75
583576A ............................. 75
583576E .............................. 75
583578A ............................. 104
583578E .............................. 104
583579A ............................. 104
583579E .............................. 104
583580A ............................. 105
583580AD .......................... 105
583580E .............................. 105
583580ED ........................... 105
583581E .............................. 83
583585E .............................. 83
583587E .............................. 82
583591A ............................. 77
583591E .............................. 77
583594A ............................. 91
583594AD .......................... 92
583594E .............................. 91
583594ED ........................... 92
135
INDICE ANALITICO
Index
Codice
Code
Pagina
Page
583595A .............................
583595AD ..........................
583595E ..............................
583595ED ...........................
583700 ................................
Codice
Code
Pagina
Page
92
92
92
92
17
20
43
136

Spare parts and accessories RICAMBI ED

Transcript

Documenti analoghi

ESI MAYA44 XTe

Permesso di circolazione

Dichiarazione provvisoria di Acquisto/Vendita di veicolo Io

Scopri un nuovo concetto di diagnosi… …solo da in promo

sconto speciale del 15% QUOTA di ISCRIZIONE SPECIALE

SCHEDA TECNICA IVECO TRAKKER AD

LA BELLEZZA FERISCE

Il mio nome è Giuseppina Di Fatta, coniugata e madre di due

Dichiarazione sostitutiva veicolo straniero

dichiarazione di concessione in uso del veicolo