Filling of casual vacancies - Addendum to the Note by the Secretariat

UNITED NATIONS
GENERAL
HÜ
ASSEMBLY
^^^^
—
10 May 1979
Original ; ENGLISH/FBENCH
INTERNATIOIÏAL LAV COMMISSION
Thirty-first session
Geneva, 14 May - 3 August 1979
Item 1 of the provisional agenda
FILLING OF CASUAL VACANCIES
Addendum to the note by the Secretariat
I
List of_ candidates
Further to the issuance of the first addendum to the note
(A/CN.4/317/Add,l), the names of the following candidates have
the Government of a Member State for the seat which has become
International Law Commission in consequence of the election of
as judge of the International Court of Justice;
Mr. Gaetano Arangio-Ruiz (Italy)
Mr. Giuseppe Sperduti (Italy)
GE. 79-6I626
by the Secretariat
been submitted by
vacant in the
Mr. Roberto Ago (Italy)
page 2
II
j^urriculugi. vitae of the candidates
Mr. Gaetano -irangio-Ruiz
(îtalyl
~~
[Originals
French]
Born at Milan in 1919.
Doctor of Laws, university of Naples, 194-1*
Secretary to the Società Italiana per 1'Organizzazione Internazionale
from 1946 to I95O.
Legal Adviser with the International Refugee Organization (iRO) from 1947 to 1949*
Professeur agrégé in international law in 1950.
Titular professor of international law in the Faculty of Law of the University
of Camerino, 1952.
Chargé de cours.at the College of Europe, Bruges, 1952-1953.
Titular professor of international law in the Faculty of Law of the University of
Padua from 1955 to 1967? chargé de cours in constitutional law from 1955 to 1958?
and in international organization from 1959 to 1967? in the same Faculty. Titular
professor of international law in the Faculty of Law, University of Bologna,
1968-1974' Titular professor of international law in the Faculty of Law of the
University of Rome. Chargé de cours in international organization in the same
Faculty.
Visiting Professor of International Law, Law School of the University of Virginia,
I965.
Visiting Professor of International Law at the European Centre (Bologna) of the
School of Advanced International Studies of Johns Hopkins University, from 19^7 to 1975'
Lecturer at the Hague Academy of International Law in I962, 1972 and 1977»
Member of the Board of Directors of the Società Italiana per 1'Organizzazione
Internazionale, of the American Society of International Law, and of the International
Law Association, Member of the Scientific Committee of the Riyista di Diritto
internazionale.
Secrétaire-rédacteur at the seventh session of the Conference of Private International
Law, The Hague, I95O.
Member of the Italian, delegation to the eighth and ninth sessions of the Hague
Conference of Private International Law.
A/crr.4/3i7/Add.2
page 3
Since 1959; Legal Adviser on international questions and legislative studies to the
Italian. Nuclear Energy Commission. Delegate for Italy at meetings of experts and
diplomatic conferences for the adoption of international conventions and regulations
concerning the peaceful uses of nuclear energy. Attended, inter alia, the Paris
Conference (196O) on civil liability for nuclear damage, the Brussels Conference (1962)
on the liability of nuclear-powered vessels and the Vienna Conference on civil
liability for nuclear damage.
Member of the Consiglio del Contenzioso Diplomático of the Ministry of Foreign Affairs.
Legal expert with the Italian delegation to the Conference of the Committee on
Disarmament, I962-I966.
Representative of Italy on the United Nations Special Committee (Committee of Jl)
on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation
among States, I964 to 1970» Rapporteur of the same Committee in I969. Representative
of Italy on the Sixth (Legal) Committee of the United Nations General Assembly at the
21st (1966), 22nd (1967), 23rd (l96s)? 24th (1969) and 25th (l97O) sessions of the
General Assembly. Rapporteur of the Sixth Committee at the 21st session.
Legal adviser to the Italian delegation to the Conference on Security and Co-operation
in Europe (CSCE), 1973-1975.
Legal adviser to the Italian, delegation to the Belgrade Conference for the
verification of the implementation of the Final Act of Helsinki. Italian delegate
to the Montreux Meeting on the Peaceful Settlement of Disputes (CSCE), OctoberDecember 1978.
Principal publications
A.
In Italian.;
La Cambiale nel Diritto internazionale privâto, 1946;
Rapport! contrattuali fra Stati e organizzazione inteinazionale, "Archivio giuridico
Filippo Seraflni" I95O5
Gli enti soggetti dell'ordinamento internazionale, Milano, 1951»
La persona giuridica come soggetto strumentale, Milano, 1952;
Gli accordi risolutivi di controversie nel diritto internazionale, "Comunicazioni e
Studi" dell'Istituto di Diritto internazionale e straniero dell'Université di
Milano, 1952;
La dinámica délia base sociale nel diritto internazionale, "Annali del la Facoltà giuridica" de 11'Université, di Camerino, 1954?
Cittadinanza comune dei contraenti e ordinamento plurilegislativo, "Rivista di
diritto internazionale", 1957s
Litispendenza e competenza del giudice del luogo di conclusione o di esecuzione del
contratto nella Convenzione italo-francese del 193^5 ibid.;
page 4
La questions ciñese, "Studi in onore di Tomaso Perassi", 1957?
Arbitrato (diritto internazionale pubblico), "Enciclopedia del diritto",
Vol. II (1958);
Assegno bancario (diritto internazionale privato), ibid., Vol. Ill (1958);
Responsabilità internazionale degli Stati per danni nucleari, "Rivista di diritto
internazionale", 1959?
Cambiale (diritto internazionale privato), "Enciclopedia del diritto", Vol. V (1959)3
II trattato Euratom e l'accordo nucleare Italia-Stati Uniti, "Atomo, petrolio,
elettricità", 1959;
In tema di esecutorietà délie obbligazioni cambiarie, "Rivista di diritto
internazionale", 1959 5
La legge nucleare Italiana, "Diritto ed economia nucleare", I960;
Principi fondamentali délie convenzioni in tema di responsabilità civile per danni
nucleari, "Comunicazioni e studi", dell'Istituto di Diritto internazionale e
straniero dell'Università di Milano, Vol. X (i960);
II regime giurldico del mare e 1'affondamento di scorie radioattive, "Europa
nucleare", I96I;
II progetto di convenzione (Bruxelles) sulla responsabilità degli armatori di navi
nucleari, "II Diritto marittimo", I96I;
La Convenzione di Bruxelles sulla responsabilità degli armatori di navi nucleari",
ibid., I962;
Controversie internazionali in 'Enciclopedia del diritto", Vol. X, 1962, pp. 381-447?
Corte internazionale di giustizia, ibid., p. IO37 ff.j
Conseguenze délia decolonizzazione nel diritto internazionale, "Atti del Convegno
délia SIOI sulle Conseguenze internazionali délia decolonizzazione", Padova, I968,
pp. I5I-I76;
L1individuo e il Diritto internazionale, "Rivista di diritto internazionale", 1971?
Diritto Internazionale e personalità giuridica, UT ET, Torino, 19715 reprinted by
Cooperativa Librarla Universitaria, Bologna, 1972.
B.
In French;
Fournisseurs, transporteurs et exploitants dans la réglementation de la
responsabilité civile pour accidents nucléaires, "Atomo, petrolio, elettricità", 1950;
L'Etat dans le Sens du Droit des Gens et la Notion du Droit international, Bologna,
1975?
Forthcoming publications
Le Domaine Reservé comme Limite des Activités des
Organisations internationales »
A/CN.4/317/Add.2
page 5
C.
In English:
Preliminary reflections on the international responsibility of States for nuclear
damage, in "Progress in Nuclear Energy", Series X, Vol. 3 (Nuclear Liability),
editor J.L. Weinstein, Pergamon Press, Í962;
Some International Legal Problems of the Civil Uses of Nuclear Energy, Hague Recueil,
107 (1962-III), pp. 504-658?
Political Action so Far Taken to Solve the Problems of Utilizing the Ocean Depths,
a report to the "Symposium on the Exploration and Exploitation of the Sea-bed and
its Subsoil", organized by the Consultative Assembly of the Council of Europe,
Strasbourg, 3-5 December 1970?
Reflections on the Present and Future Régime of the Sea-Bed, Rome, Accademia dei
Lincei, 1969;
The Normative Role of the United Nations General Assembly and the Declaration of
Principles of Friendly Relations, Recueil des Cours de l'Académie de Droit
international de La Haye, 1972-III?
Human. Rights, Self-Determination and Non-Intervention, in the Helsinki Final Act
(to be published in Hecueil des Cours de l'Académie de Droit International de
La Haye, 1977).
A/CN.4/317/AdcL.2
page 6
Mr. Giuseppe Sperduti
(Italy)
[Originals
French]
Courses of lectures and seminars at foreign universities and institutions of
advanced studies s Academy of Interns.tional Law, The Hague, 1956 and 19675
University of Valladolids Lectures on Vitoria, 1957? Berkeley University
(California), School of Law, 1967; University of Geneva, Faculty of Law, 1975»
Joint editor of the Eivista di Piritto internazionale and of studies and
research papers in the series; Problèmes de la circulation et de l'établissement
dans le Traité de Rome; La. giurisprudenza italiano, in materia internazi onale.
Member of learned bodies, including the International Law Association and
the Institute of International Law.
Has been awarded the gold medal of merit for teaching, art and culture.
Professor Giuseppe Sperduti, having devoted forty years of his life to advanced
tudies, is one of the outstanding scholars in the field.
studies,
He has more than 100 publications to his credit: articles, essays, monographs,
lectures in public international law (Lezioni, Milan, 1958), in private
international law (general course of lectures at the Hague Academy of International
Law, 1967)5 in the law of international civil procedure (Lezioni Pisa, 1958),
in the law of international organizations (Nozioni introduttive, Rome, 1972).
He has been engaged in research without interruption, as is shown by the
fact that between 197° and the academic year 1977-1978 - when he first began to
lecture in the Faculty of Rome - he produced more than 40 publications.
The impact of the results of his research work can be traced back to some of
his earlier publications, such as Limit i ûella giuri s diz i onr italiana, in materia
di sequestro conservativo e di provvedimenti cautelari (1938) a,nd Contributo alia
teoría delle situazioni giuridiche soggettive (1944)»
It nas due to the former
of these two articles that, for the first time in the history of the codification,
a provision was inserted in the Italian Code of Civil Procedure concerning the
attachment of property to secure a creditor's claim and other interim measures.
He is known for having promoted the study of one of the most serious of
contemporary problems; the individual in International law.
His research work
includes the monograph viritten on tha,t subject in 1950 and the corresponding
course of lectures given at the Hague Academy of International Law, followed by
a whole series of articles on fundamental rights and freedoms.
For the sake of brevity, only two recent articles are mentioned in this contexi
(selected from aiaong those on other subjects) ; La, recevabilité des exceptions
joréliminaires de fond in Mélanges Cassia, 1970? and If orme di _appli_ca,zione
necessaria e ordine pubblico in Rivista, di Diritto internazionale privâto e
jprocessuale, 1976. As a, consequence of the former of these two articles, the
Rules of the International Court of Justice were amended on the lines suggested
(new Rules, 1972, art. 67). The amendment should be seen in the light of the
A/CN.4/317/Acia.2
page 7
fact that ever since the time of the Permanent Court of International Justice
it was the invariable practice not to admit any preliminary objections.in an
international litigation other than those relating to procedure (jurisdiction
and admissibility).
The second of these, articles deals with a subject within
the context of the general theory of private .international.law.
The notion of
the category of "mandatory norms" (norme di applicazione necessaria, vid.e supra)
advanced by Professor Sperduti a quarter of a century ago may now be regarded
a. s forming part of the corpus of learning, having been received with increasing
favour in the -writings of Italian and- foreign publicists.
His most recent work gives evidence of the beginning of a reappraisal of
the subjects touching the very essence of international law, e.g. Il primato
del diritto internazionale nel sistema del .diritto interno in Rivista, di .diritto
intemazionale, 1973.
Recent publications
1971
La recevabilité des exceptions préliminaires de fond da,ns le procès international,
René" Cassin Amicorum discipulorumque liber, III, Pedone, Paris.
Sulla nazionalità straniera di una società commerciale quale condizione per la
validité, di un accordo di deroga, alla giuriadizione italiana, îlassirnario di
giurisprudenza del lavoro.
Observations dans.1'affaire "Ringeisen", Publications of the European Court of
Human Rights, vol. 11.
1972
Sulla soggettività internationale, Rivista di diritto internazionale.
Lezioni di Organizzazione internazionale.
Nozioni introduttive, Ed. Ricerche, Rome.
The Representation of China, in the United Nations, CEDAMS Pad.ua.
1973
Tradition et renouvellement dans la théorie du droit international privé,
Mélanges Wengler, Berlin.
Des actions judiciaires intentées dans un Etat du chef de nationalisation et
d'expropriations opérées dans un autre Etat, Mélanges Charles Rousses.ii, Paris.
La, liberta di circolazione e di stabilimento nei paesi délia Camunità económica
europea, Massimario di Ciurisprudenza del Lavoro.
1974
Espropriazioni e nazionalizzazioni straniere, Massinmrio di Giu.risprudenza del Lavoro.
Osservazioni sul sistema, europeo di protezione dei diritti dell'uomo, Studi in
onore di Giuseppe Chiarelli.
A/CN.4/517/Má.2
page 8
Sull'interpretazione sistemática del diritto internationale privado, Rivista di
diritto internazionale privato e processuale.
Le eccezioni t rat "be dalla nozione di dominio- riservato quali eccezioni preliminari
di mérito, Rivista di diritto internazionale.
Caratteri del sistema europeo di protezione dei diritti dell'uomo, Riviste, di
diritto internazionale.
Sulla presenta,zione di ricorsi individual!, davanti alia. Comraissione europea, dei
diritti dell'uomo, Rivista di diritto internazionale.
1975
Linee di una moderna concezione del diritto internazionale privato, Rivista
trimestrale di Diritto e Procedura Civile.
Sul recente "diritto internazionale privato italiano" di G. Balladore Pallieri,
Rivista di diritto internazionale privato e processuale.
Le società multinazionali e le Nazioni Unite, Massimario di Giurisprudenza del
Lavoro.
Osservazioni sui ricorsi individual! alia Commissione europea dei diritti del l'uomo,
Studi in onore di Gaetano Morelli, Milan.
Le eccezioni tratte dalla nozione di dominio riservato quali eccezioni preliminari
di mérito, Studi in onore di ïlanlio Udina, tomo I, Milan.
Ancora sulle eccezioni preliminari di mérito, Rivista di diritto internazionale.
De la notion de "délai raisonnable" qualifiant la durée de la détention préventive
selon l'article 5> paragraphe 3 de la Convention européenne des droits- de l'homme,
Revue de droits do l'homme, 1975.
Una sentensa délia Corte europea dei diritti dell'uomo sulle consultazioni governo-sindacati, Massimario di Giurisprudenza del Lavoro.
1976
Le principe de non-discriminación dans la jouissance des droits de l'homme,
Revue de droits de l'homme.
Il diritto di libera, organizzazione sindacale nella Canvenzione europea dei diritti
dell'uomo, Diritto del lavoro.
Forme di applicazione necessaria e ordine pubblico, Rivista di diritto internazionale
privato e processuale.
I1ordine pubblico in diritto internazionale privato, Rivista, di diritto
internazionale,
Nouvelles perspectives des droits de l'homme, Revue de droits de l'homme.
Page 9
1977
Matrimonio e concordata. Ri vista trime s traie di diritto pu.bblico.
Droit international privé et droit public étranger. Journal du Droit international.
Les lois d'application nécessaire en tant que lois d'ordre public. Revue critique
de droit international privé.
Consensus in international lavj, The Italian Yearbook of International Law.
Applicabilità al diritto del lavoro délia nozione di norme di applicazione
necessaria, ïîassirnario di Giurisprudenza del Lavoro.
1978
II primato del diritto internazionale nel sistema del diritto interno. Rivistadi diritto internazionalc.
Sulle "limitazioni di sovranità" secondo l'articolo 11 délia Constituzione,
Ri vista trime a traie di diritto pubblico.
In tema di rapporti fia diritto comunitario e diritto interno, II Poro ItcJia.no.
La garanzia primaria délie norme interne di adeguamento al diritto internazionale,
ï'îassimario di Giuri sprudenza del Lavoro.
Diritto comunitario e diritto interno nella giurisprudenza délia Corte constituzionale
italiana e délia Corte di giustizia délie Comunità europee; u.n dissidio da
sana.ro, Giuri sprudenza. costituzionale, 1978.
Dualism and Monisms
International Law.
3. Confrontation to be overcome. The Italian Yearbook of
Sulle "limitazioni di sovranità" secondo l'articolo 11 délia Costituzione, Rivista
trimestrale di diritto pubblico.
In tema di disapplicazione di leggi in conflitto con la normativa comunitaria,
Rivista di diritto internazionalc.
Corte costituzionale e Corte comunitaria:
diritto, La Comunità internazionale.
un dissidio senza reale fondamento in
1979
Indirizzo ai giuspubblicisti per una riconsiderazione dell'efficacia interna, dei
tmttati s Ri vista di diritto internazionale.
La prevalensa, in caso di conflitto, della normativa comunitaria sulla legiclazione
nazionale, Rivista trimestrale di diritto pubblico,
La. garantie par les ordres jriridiques internes des droits reconnus dans la.
Convention européenne des droits de l'homme, Mélanges Fernand Dehousse, Liège.