scarica - protex italia

www.protexitalia.it
DIGICOM
combinatore telefonico GSM
con modulo industriale
MANUALE
ISTRUZIONI
Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)
1
INDICE
Caratteristiche DIGICOM ……………………………………………….
Vista D’insieme …………………………………………………………..
Visualizzazione livello segnale …………………………………………
Note Importanti ………………………………………….………………
Descrizione morsetti……………………………………………………..
Memorizzazione numeri telefonici ……………………………………..
Memorizzazione messaggi vocali……………………………………….
Attivazione canali vocali di allarme / Blocco da remoto….………….
Programmazione SMS…………………………………………………..
Attivazione e disattivazione uscite ……………………….……..……..
Richiesta remota CREDITO RESIDUO………………………………...
Software per programmazione con PC ………..……………………...
2
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 9
Pag. 10
Pag. 11
Pag. 12
Pag. 13
Pag. 13
1. Caratteristiche DIGICOM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione 12/13,8 Vcc
Assorbimento a riposo senza modulo GSM 15mA
Assorbimento con modulo GSM 35mA (con picchi fino a 1,9 A)
Spazio per batteria 12V 1,2Ah
Modulo GPRS dual band professionale
2 Ingressi di allarme per messaggi vocali
8 Ingressi di allarme per messaggi SMS (personalizzabili con invio di SMS)
2 Uscite per teleattivazioni a relè con i scambio
2 Ingressi per risposta a teleattivazioni
1 Messaggio vocale da 12 sec. generale
2 Messaggi vocali da 2 sec. per definizione tipo di allarme
4 Messaggi vocali da 2 sec. abbinati alla teleattivazione
Possibilità di blocco a distanza del ciclo di allarme
Possibilità di blocco locale del ciclo di allarme
Visualizzazione del livello di segnale GSM ricevuto
6 Numeri telefonici memorizzabili per ogni canale di allarme vocale
Invio automatico ad ogni ciclo di allarme del credito residuo SIM con SMS
Possibilità di richiedere un SMS con il credito residuo
Invio in automatico della scadenza carta SIM con SMS
Riconoscimento della chiamata a buon fine per le chiamate vocali
5 tentativi di chiamata per le chiamate vocali non riuscite
Invio SMS ai numeri che non hanno risposto (se cellulari)
Autoaccensione e autoripristino del modulo GSM
Possibilità di programmazione tramite PC dei messaggi SMS e dei numeri telefonici
tramite SW DIGICOM (fornibile come optional)
Conforme alla direttiva R&TTE/1999/5/CE
3
2. VISTA D’INSIEME
PLUG
ALTOPARLANTE
MIC
AUX
BIST.
PROGR.
IMP.
SIGNAL
12
12Vcc
+INIB
+CH1
+CH2
+RP1
+RP2
AE/GSM2
+SMS8
+SMS7
+SMS6
+SMS5
+SMS4
+SMS3
+SMS2
+SMS1
M.ON
AUX 1 AUX 2
3. VISUALIZZAZIONE LIVELLO SEGNALE GSM
Alimentato il combinatore telefonico, al termine della procedura di registrazione e aggancio
al ponte GSM del modulo (vedi descrizione più avanti nel manuale), con questi led VERDE
GIALLO e ROSSO avremo la possibilità di conoscere il livello del segnale GSM ricevuto
nel punto di installazione.
V
G
R SIGNAL
Led ROSSO = segnale scarso
Led GIALLO = segnale medio
Led VERDE = segnale massimo
Si consiglia di non installare il combinatore in un
luogo con segnale scarso.
La lettura del segnale ricevuto viene aggiornata ogni 20 secondi.
4
NOTE IMPORTANTI
E’ importante installare nell’apparecchio una batteria per far fronte alle rapide richieste di
corrente del modulo gsm durante la trasmissione.
Dopo aver alimentato l’apparecchio e dopo aver atteso i 3 beep di conferma della
registrazione della carta sim, attendere almeno 1 minuto prima di utilizzarlo (stessa cosa
quando si termina di registrare i messaggi vocali)
Ricordarsi di tenere spento l’apparecchio quando si inserisce e disinserisce la carta
sim e quando si inserisce e disinserisce il cavo seriale di programmazione (non
rispettando questo, sarà necessario spegnere l’apparecchio, riaccenderlo e registrare
nuovamente i messaggi vocali). Se i beep continuano significa che non riesce a
collegarsi al ponte GSM. Trovare una posizione migliore.
In caso di malfunzionamenti, accertarsi che siano presenti in memoria tutti i messaggi
vocali (il primo di circa 12 secondi, gli altri di circa 2 secondi)
Ricordarsi che se si inseriscono i numeri sia sulla SIM che tramite il software da PC, i
numeri che saranno utilizzati saranno quelli inseriti con il software (quelli della SIM
saranno ignorati)
5
4. Descrizione morsetti
+12V -12V ) Ingresso alimentazione scheda. Da 12 a 13,8 VCC
Morsetti Ch1,Ch2) Ingressi attivazione canali 1 e 2, parte con positivo a mancare, tempo
di ritardo 500mS. Lasciare ponticellato con il positivo il canale non utilizzato.
Morsetti aux1 e aux2 ) Uscite a relè con contatto da max 1 ampere. Queste uscite si
attivano o disattivano digitando il tasto 1 per l’uscita 1 o 2 per l’uscita 2 da un telefono a
toni, in teleattivazione. Le uscite sono abbinate al messaggio N 4 per l’uscita aux1 ed al
messaggio N5 per l’uscita aux2.
Morsetti +RP1 +RP2 ) Ingressi risposta all’attivazione o disattivazione dell’uscita aux1 e
aux2. Se sull’ ingresso RP1 è presente un positivo gli viene abbinato il messaggio numero
6 (es. inserito), se non è presente alcuna tensione gli viene abbinato il messaggio numero
7 (es. disinserito). Analogamente per l’ingresso RP2.
Morsetti 1.. 8) Ingresso digitale; scollegando il morsetto dal +12V si invia un SMS.
Morsetto +INIB) Ingresso blocco ciclo di allarme applicando una tensione positiva (non
effettua le chiamate successive ma completa la chiamata ormai iniziata! Con questo
blocco non invia il credito residuo al termine del ciclo di allarme).
TAMPER a questi morsetti è collegato il contatto di sicurezza anti apertura della scatola;
collegate questi morsetti alla linea antisabotaggio della centrale antifurto (eventualmente in
serie all’antisabotaggio della sirena autoalimentata)
6
5. Memorizzazione numeri telefonici (senza il software)
I numeri telefonici da chiamare in caso di allarme vanno programmati sulla SIM card
utilizzata prima di inserirla nel combinatore (accertarsi di aver cancellato tutti i numeri
eventualmente già presenti!), utilizzando un telefonino GSM con queste procedure:
utilizzo di telefonino che permette di memorizzare i numeri nella posizione di memoria
-
Inserire la SIM nel telefonino
Eliminare il codice PIN se presente
Impostare la memorizzazione dei numeri telefonici su SIM
Cancellare tutti i numeri preesistenti
Selezionare la voce "Rubrica"
Selezionare " Memorizza per posizione “
Memorizzare i numeri ed i nomi nelle posizioni prescelte.
utilizzo di telefonino che non permette di memorizzare i numeri nella posizione di memoria
-
Inserire la SIM nel telefonino
Eliminare il codice PIN se presente
Impostare la memorizzazione dei numeri telefonici su SIM
Cancellare tutti i numeri preesistenti
Selezionare la voce "Rubrica"
Memorizzare i numeri ed i nomi in sequenza, partendo dal primo numero
Per le posizioni in cui non si vuole inserire alcun numero, è indispensabile
inserire almeno la lettera, senza numero telefonico.
ESEMPIO
Per memorizzare 3 numeri relativi al primo canale e 4 relativi al secondo si dovrà
procedere come segue:
Cancellare tutti i numeri contenuti nella SIM
Memorizzare il 1° numero e A come nome relativo al canale 1
Memorizzare il 2° numero e B come nome relativo al canale 1
Memorizzare il 3° numero e C come nome relativo al canale 1
Memorizzare D come nome senza numero
Memorizzare E come nome senza numero
Memorizzare F come nome senza numero
Memorizzare G come nome e il codice per le teleattivazioni
Memorizzare il 1° numero e H come nome relativo al canale 2
Memorizzare il 2° numero e I come nome relativo al canale 2
Memorizzare il 3° numero e L come nome relativo al canale 2
Memorizzare il 4° numero e M come nome relativo al canale 2
Memorizzare N come nome senza numero
Memorizzare O come nome senza numero
Memorizzare P come nome senza numero
Memorizzare il numero di telefonino GSM a cui verrà inviato l’SMS per il credito residuo e
scadenza SIM (da programmare solo se si inserisce una carta SIM ricaricabile!) e come
nome Q
7
Riepilogo posizioni:
POSIZIONE SIM
CARD
NOME
NUMERO DI TELEFONO
OBBLIGATORIO
Posizione 1
A
Posizione 2
Posizione 3
Posizione 4
Posizione 5
Posizione 6
B
C
D
E
F
Posizione 7
G
Posizione 8
Posizione 9
Posizione 10
Posizione 11
Posizione 12
Posizione 13
Posizione 14
H
I
L
M
N
O
P
Posizione 15
Q
1° NUMERO DI TELEFONO per CH1
(riceve gli SMS relativi agli ingr. 1….7)
2° NUMERO per CH1 o niente
3° NUMERO per CH1 o niente
4° NUMERO per CH1 o niente
5° NUMERO per CH1 o niente
6° NUMERO per CH1 o niente
Password per l’accesso da remoto
(max 6 cifre - escluso il numero zero)
1° NUMERO per CH2 o niente
2° NUMERO per CH2 o niente
3° NUMERO per CH2 o niente
4° NUMERO per CH2 o niente
5° NUMERO per CH2 o niente
6° NUMERO per CH2 o niente
Non mettere nessun numero
Numero di telefono a cui inviare SMS di
credito residuo e scadenza SIM
8
6. Memorizzazione messaggi vocali
Inserire la carta SIM nel modulo senza codice pin (inserire nel modulo una carta SIM
con il codice PIN abilitato precluderà il funzionamento del modulo). Scollegare il cavo
seriale (se precedentemente collegato!);
Alimentare il circuito utilizzando l’ingresso + e – 12V della morsettiera
Deve cominciare a lampeggiare il diodo LED ROSSO M.ON
Si udiranno dei BEEP con la sequenza:
BEEP …. Pausa … BEEP ….. pausa …. BEEP BEEP BEEP
(se i beep continuano significa che non c’è segnale gsm, manca l’antenna, ecc.)
Collegare la batteria e attendere almeno 30 secondi
Mantenere premuto il pulsante di programmazione PRG fino al beep
Il diodo LED GIALLO LAMPEGGIA
Iniziare la registrazione del messaggio generale di allarme fino al beep
“allarme in casa di………..……... via ……………………. Città………………”)
Premere il pulsante fino ad ascoltare il BEEP
LED GIALLO LAMPEGGIA
pronunciare il messaggio di 2 sec. relativo al 1° c anale fino al beep
“FURTO”)
Premere il pulsante fino ad ascoltare il BEEP
LED GIALLO LAMPEGGIA
pronunciare il messaggio di 2 sec. relativo al 2° c anale fino al beep
“INCENDIO”)
(es.
(es.
(es.
Premere il pulsante fino ad ascoltare il BEEP
LED GIALLO LAMPEGGIA
pronunciare il messaggio di 2 sec. relativo alla 1a teleattivazione fino al beep (es.
“ANTIFURTO”)
Premere il pulsante fino ad ascoltare il BEEP
LED GIALLO LAMPEGGIA
pronunciare il messaggio di 2 sec. relativo alla 2a teleattivazione fino al beep (es.
“RISCALDAMENTO”)
Premere il pulsante fino ad ascoltare il BEEP
LED GIALLO LAMPEGGIA
pronunciare il messaggio di 2 sec. relativo allo stato delle uscite U1 e U2 fino al
beep (es. “INSERITO”) (viene inviato questo messaggio se sulle rispettive entrate R1 e R2
è presente un positivo)
Premere il pulsante fino ad ascoltare il BEEP
LED GIALLO LAMPEGGIA
pronunciare il messaggio di 2 sec. relativo allo stato delle uscite U1 e U2 fino al
beep (es. “DISINSERITO”) (viene inviato questo messaggio se sulle rispettive entrate R1 e
R2 non è presente un positivo)
Premere il pulsante fino ad ascoltare il BEEP.
Si riascoltano tutti i messaggi registrati. Altro BEEP.
Fine registrazione messaggi vocali. I tre led tornano a visualizzare il livello del segnale
gsm e il led rosso M.ON resta acceso.
9
7. Attivazione canali vocali di allarme CH1 CH2 / Blocco da remoto
Il combinatore attiva le chiamate quando i morsetti Ch1 e Ch2 vengono scollegati dal
morsetto +12V per un tempo di almeno 500 mS (la linea deve rimanere aperta per il tempo
descritto).
Dopo l’attivazione del canale vocale, il comportamento del combinatore sarà il seguente:
- emette 3 BEEP consecutivi
- compone il numero programmato sul canale attivato,
- se l’utente è occupato o non raggiungibile passa al numero successivo
- se l’utente è libero, l’apparecchio effettua 8 squilli, se si risponde entro questo
numero di squilli, il combinatore dopo aver verificato la effettiva risposta vocale,
invia il messaggio; se non vi è risposta vocale (es. PRONTO!) passa al numero
successivo;
- se l’utente risponde non verrà più chiamato.
- Invio del messaggio per il tempo programmato; durante la riproduzione del
messaggio è possibile bloccare il ciclo di telefonate pigiando il TASTO 5 del
proprio telefono ;
- completa l’invio delle chiamate telefoniche a tutti i numeri programmati;
- richiama solo gli utenti che non hanno risposto nel ciclo precedente effettuando 5
tentativi di chiamata; ai numeri di cellulare che non dovessero rispondere alle
telefonate, invierà un sms con la scritta ALLARME CH1 (o CH2);
- Termina il ciclo di chiamate.
Utilizzando una carta ricaricabile, richiede il credito residuo e lo invia in formato SMS
al numero inserito nella posizione 15 della memoria SIM; a questo numero invia anche
la scadenza della stessa SIM (il credito non viene inviato se viene bloccato tramite un
positivo sul morsetto +INIB).
Si riporta in condizione di riposo.
8. Attivazione canali sms morsetti +SMS1 …. +SMS8
Il combinatore attiva le chiamate digitali scollegando dal positivo uno dei morsetti
+SMS1..+SMS7. Dopo l’attivazione del canale digitale, verrà inviato un SMS al numero
programmato nella posizione 1 della SIM contenente il testo programmato sul modulo
relativo a quel morsetto (il combinatore emette prima un “beep” per confermare
l’attivazione, durante la trasmissione ne emette altri due, a chiusura ne emette un altro per
indicare che il messaggio è stato inviato). A questi ingressi si potrebbe collegare per
esempio: un relè che segnali la mancanza della rete 220V, un altro che segnali il rientro
della rete 220V, uno che segnali la mancanza di alimentazione ad un banco frigorifero in
una attività di vendita e conservazione di alimenti surgelati – carni e alimenti in genere,
ecc.
ATTENZIONE: durante un ciclo di allarme generato dall’apertura di un ingresso CH1 o
CH2, l’attivazione di questi canali non avrà alcun effetto, essendo CH1 e CH2 prioritari!
Se non vengono utilizzati, questi ingresso possono essere lasciati aperti.
10
9. Programmazione SMS
La programmazione dei messaggi SMS dall’uno al sei è stata già fatta in fase di
produzione con dei messaggi generici indicanti il numero dell’ingresso abbinato. Qualora
si vogliano personalizzare questi SMS, si utilizzerà il software “SW DIGICOM” (vedi pagina
13, cap. 12 - fornito come optional con il kit SW DIGICOM). Con questa nuova versione
DIGICOM è anche possibile personalizzare questi SMS inviando degli SMS di
programmazione alla SIM inserita nel combinatore.
9.1 Personalizzazione SMS mediante invio di SMS alla SIM interna al DIGICOM
a. Inserire nella posizione 1 della SIM del
combinatore il numero che dovrà
ricevere gli SMS.
b. Inserire un codice password nella
posizione 7 (esempio 1234).
Il testo del messaggio SMS di
programmazione sarà così composto:
nr. indice
0
2
4
6
8
J
L
N
MESSAGGIO ABBINATO
Messaggio Canale +SMS8
Messaggio Canale +SMS7
Messaggio Canale +SMS6
Messaggio Canale +SMS5
Messaggio Canale +SMS4
Messaggio Canale +SMS3
Messaggio Canale +SMS2
Messaggio Canale +SMS1
(codice password)(spazio)2(spazio)(nr. indice)(spazio)(testo nuovo SMS)(spazio)F
dove:
Codice password = codice memorizzato nella posizione G della rubrica SIM
2 = numero fisso obbligato
nr. indice = numero corrispondente alla posizione del testo +SMS che si vuole variare
(vedi tabella sopra; es. per +SMS3 il nr. indice è J)
testo nuovo SMS = nuovo testo dell’SMS. La frase può essere sia numerica che
alfanumerica purché sia scritta senza lasciare spazi intermedi; ad esempio se si
volesse scrivere “ALLARME GAS “ si dovrà scrivere “ALLARMEGAS”; lunghezza
massima 16 caratteri.
F = lettera obbligata per chiusura messaggio SMS.
Per sostituire il messaggio, inviare il nuovo SMS modificato al numero telefonico della SIM
inserita nel DIGICOM. Quando il combinatore riceve l’SMS emette 2 BEEB intervallati.
Esempo:
Di seguito vengono riportati degli esempi di variazione del messaggio programmato nella
posizione del canale +SMS1
MESSAGGIO
TIPO MESSAGGIO
1234 2 N allarmegas F
Messaggio letterale
1234 2 N ab372ch4 F
Messaggio alfanumerico
1234 2 N 37245681 F
Messaggio numerico
11
10. Attivazione e disattivazione uscite
Le uscite aux1 e aux2 consentono il controllo a distanza di due utenze (Accensione luci,
caldaia riscaldamento, inserimento e disinserimento antifurto, ripristino di interruttori
automatici motorizzati, ecc.) con relativa conferma di avvenuta operazione sia in
accensione che spegnimento. Il combinatore telefonico, per sapere se l’uscita aux1 è
attiva o disattiva, si limita a comandarla e subito dopo va a leggere la tensione
sull’ingresso +RP1 (analogamente lo fa per l’uscita aux2 per la quale va a leggere
l’ingresso +RP2); il messaggio che abbina allo stato delle uscite (per esempio INSERITO o
DISINSERITO sono gli ultimi due registrati. Il contatto pulito dei due relè può comandare
un carico massimo di 1 ampere alla tensione di 125V massimo. Le uscite sono
programmabili singolarmente per un funzionamento sia impulsivo che passo-passo tramite
i microinterruttori AUX (impulsivo verso il basso – passo-passo verso l’alto).
AUX
BIST.
IMP.
10.1
Procedura per comando uscite
La procedura di telegestione è mostrata qui di seguito:
- Chiamare il numero telefonico della SIM presente nel combinatore;
- Attendere i 2 beep di risposta
- Digitare il codice password del combinatore
(è quello presente nella posizione 7; es. 1-2-3-4 + tasto # )
- Attendere il secondo tono di conferma del codice.
- Procedere con la sequenza dei comandi per le uscite: tasto 1 per aux1 e tasto 2 per
aux2; premendo il tasto 3 si conosce lo stato di entrambe le uscite (*).
- Chiudere la comunicazione tenendo premuto il tasto 9 per alcuni secondi.
(*) E’ la pressione del tasto che determina la variazione dell’uscita .
ES. La pressione del tasto 1 farà commutare l’uscita aux1 confermata dalla riproduzione
dei messaggi n.4 + n.6 (se viene rilevata la presenza un positivo su +RP1) n.4 + n.7 (se
non viene rilevato un positivo su +RP1).
Stessa cosa per la pressione del tasto 2 per l’uscita aux2 con i messaggi n.5 + n.6 e n.5 +
n.7 (per +RP2).
La seconda pressione del tasto 1 (o 2) inverte lo stato dell’uscita se impostata come
passo-passo.
La pressione del tasto 3 si limita a leggere la tensione sugli ingressi +RP1 e +RP2 senza
modificare lo stato delle uscite aux1 e aux2.
Importante: la pressione dei tasti va fatta sempre dopo l’ascolto dei messaggi (cioè nei
periodi di pausa).
12
11. Richiesta remota CREDITO RESIDUO
Questo nuovo combinatore telefonico consente in qualunque momento di conoscere il
credito residuo presente nella scheda SIM inserita nell’apparecchio.
Per ottenere l’SMS con il credito residuo, chiamare il numero della SIM, attendere i due
beep di conferma, digitare la password seguita dal #, pigiare il tasto 5; a questo punto la
telefonata viene interrotta e attendendo i tempi tecnici della rete gsm, sarà ricevuto l’SMS
con il credito residuo sul numero di cellulare che avremo inserito nella posizione 15 della
stessa SIM.
12. Software per programmazione con PC
Il Digicom Programmer (DP_PROTEX) è il software di gestione del modulo DIGICOM
fornito con il kit SW DIGICOM. Questo programma consente di programmare sulla
memoria del modulo i messaggi di allarme relativi agli otto ingressi sms più i due messaggi
di allarme relativi ai due canali vocali CH1 e CH2, oltre ai numeri di telefono e il codice
password per accesso alla teleattivazione.
12.1 Installazione del software
Inserire il CD d’installazione all’interno del proprio pc e lanciare il file setup come da
sequenza immagini sotto riportate
13
12.2 Collegamento del PC con il modulo
Il software di gestione comunica con il modulo DIGICOM tramite porta seriale; la
connessione tra PC e modulo va stabilita utilizzando l’apposito cavetto (con apparecchio
spento!)
12.3 Programmazione del modulo
Dal menù dei programmi lanciare il programma DP_PROTEX.
Il software di gestione della programmazione del modulo si interfaccia con l’utente
attraverso la videata riportata in figura:
NOTA:
- Il testo dei messaggi (compreso spazi vuoti) non deve superare i 16 caratteri.
l’interfaccia ha tre aree di gestione:
Menu
Barra degli strumenti
Tabelle messaggi e numeri
14
12.4 Menu
L’utente può utilizzare due menù: File e Opzioni.
Il menù file consente di aprire o salvare un set di messaggi creato o modificato dall’utente.
Aprendo un file esistente, vengono caricati sulle tabelle messaggi i testi dei messaggi
contenuti nel file e i numeri telefonici.
Salvando, vengono memorizzati su file i testi dei messaggi e i numeri attualmente
contenuti nelle tabelle.
Il menù opzioni consente di selezionare la porta COM utilizzata per programmare il
modulo.
12.5 Barra degli strumenti
La barra degli strumenti consente 4 operazioni:
Apri
Salva
Leggi
Scrivi
Cancella
Apri: Carica da file una configurazione di messaggi salvata su file.
Salva: Salva su file l’attuale configurazione di messaggi contenuta nelle tabelle messaggi
Leggi: Carica sulle tabelle messaggi la configurazione attualmente residente sul modulo
Scrivi: Invia sul modulo la configurazione attuale contenuta sulle tabelle.
Cancella: cancella il contenuto di tutte le righe.
12.6 Tabelle messaggi
Esistono due tabelle messaggi, la prima contiene i testi dei 8 messaggi che saranno inviati
in caso di allarme su uno dei sette canali adibiti all’invio di sms. La seconda contiene i testi
dei messaggi relativi agli allarmi CH1,CH2.
Anche per i numeri di telefono sono presenti due tabelle: una per il canale CH1 e una per il
canale CH2.
12.7 Guida Rapida DIGICOM Programmer
Connettere il modulo al PC con il cavo seriale ed apparato NON alimentato
Alimentare l’apparato
Avviare il programma di gestione
Selezionare la porta COM utilizzata
Editare i testi dei messaggi e i numeri da inviare o caricare da file una configurazione
predefinita
Cliccare sul tasto Scrivi per programmare il modulo
Togliere alimentazione
Scollegare il cavo seriale dal modulo
Rialimentare l’apparato
Attendere i 3 BEEP di conferma registrazione SIM
Attendere almeno trenta secondi prima di utilizzare l’apparecchio
15
PROTEX ITALIA
Via Ravenna 15/A – 70026 Modugno (Ba) – tel 080 536 89 73 – fax 080 532 37 19
www.protexitalia.it [email protected]
16