Jeudi 19 mai 2011 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

Transcript

Jeudi 19 mai 2011
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2010-2011
15
24 heures | Jeudi 19 mai 2011
Sports
Hockey sur glace
L’incroyable scénario qui a
causé l’accident de Lötscher
L’international
suisse a été percuté
de plein fouet
par une amie
samedi à l’aube
alors qu’il longeait
la route, à Sierre
Les billets pour la «finale» de
samedi, entre Lausanne et
Vaduz (19h30) seront mis en
vente dès demain selon l’horaire
suivant: demain de 12h à 17h au
secrétariat du LS, puis de 17h à
19h à la caisse devant le stade.
Samedi, les caisses seront
ouvertes dès 15h. Il est également possible d’acheter des
billets pour le match Bienne - LS
de mercredi prochain (19h30). A
la Gurzelen, une tribune sera
entièrement réservée aux
supporters du LS. Ces billets-là
seront en vente dès samedi (15h)
aux caisses de la Pontaise. 24
Le chiffre
2500
C’est le nombre de personnes
ont assisté hier matin à Gand aux
funérailles de Wouter Weylandt.
Le coureur belge est décédé la
semaine dernière lors d’une
étape du Tour d’Italie. Les
coureurs de la formation
Leopard Trek équipiers de
Weylandt, Fabian Cancellara et
Frank Schleck notamment,
étaient présents à la cérémonie
d’adieu.
TylerduFarrar,
Tirage
17 maimeilleur
2011 ami
du défunt, ou encore l’ancien
champion Eddy Merckx assistaient également à l’office. SI
2
3
20 21 37 45 46
Schnyder quitte LHC Basket
NBA Gains (Fr.)
No. Etoiles Nbre gagnants
Jean-Claude Meier
Hockey sur glace Stefan
Schnyder retourne à Bâle après
avoir porté le maillot du
Lausanne HC ces deux dernières
saisons. SI
On en sait un peu plus sur les circonstances, jusqu’ici mystérieuses, dans lesquelles l’international
de hockey Kevin Lötscher a été
grièvement blessé.
Le Valaisan de 23 ans, qui était
rentré quelques jours plus tôt des
Championnats du monde de hockey sur glace en Slovaquie, où il
avait défendu les couleurs de
l’équipe de Suisse, avait passé une
soirée arrosée avec plusieurs connaissances jusque vers 4 h 30 samedi matin, rapporte le Blick
d’hier. Le journal zurichois a recueilli le témoignage d’un participant à la virée nocturne.
La soirée de vendredi dernier
avait commencé dans un café de
Salquenen (VS) et s’était poursuivie dans un bar sierrois, relate le
quotidien alémanique. A la fermeture du bar, le groupe d’amis avait
décidé de se rendre dans la maison familiale de l’une des participantes pour continuer la «fiesta».
Giro: succès français
Cyclisme Alberto Contador, 5e
de l’étape hier dans le même
temps que le vainqueur, reste
un solide leader du Giro. La
11e étape, au final vallonné, a été
gagnée en force par le Français
John Gadret (AG2R) qui a surgi à
moins de 300 mètres de la ligne
dans la difficile rampe (10%) à
Castelfidardo. Aujourd’hui,
l’étape menant à Ravenne
devrait sourire aux sprinters. SI
Résultats
0 battu 5
Oklahoma
5
3
415'478.10
5
6
69'246.35
48 points
et un nouveau
record
4
7'419.25
28 lancers
en play-off
avec 24
516
4
francs
de suite réussis:
Dirk498.10
928
276.95
4
Nowitzki
a frappé
très fort 150.25
lors
1'222
3
du premier
match
de
la
finale
2
19'475
43.35de
la Conférence
Ouest
3
25'592 contre31.55
3
46'509
29.20
Oklahoma.
Tout
simplement
1
114'091
inarrêtable,
l’Allemand,
qui20.90
a
431'141
15.00
2
réussi
dix de ses
onze premiers
752'029
8.80
2
tirs du match, a mené Dallas à la
Prochain
jackpot : Fr.
31'000'000.victoire
(121-112).
Thabo
Sefolosha (6 points et 1 rebond en
19 minutes de jeu) et leV456M
Thunder
se doivent de trouver la parade
Rang
Gagnants Gains (Fr.)
face à lui avant le match II de ce
1
0
soir
qui se déroulera toujours
à
1 13'986.90
2
Dallas.
SI
/
5 2'331.15
3
4
5
6
7
8
9
Football
1'019.90
269.00
50.00
18.65
10.45
4.05
16
52
147
281
1'450
14'445
/
/
/
/
/
Tirages du 18 mai 2011
Europa League
Finale
La conductrice de 19 ans
en état d’ébriété
Une jeune Valaisanne, âgée de
19 ans, a alors proposé d’aller
chercher la voiture de son père au
domicile familial, situé à quelques
centaines de mètres, afin d’éviter
que le groupe de fêtards ne provoque des nuisances sonores au voisinage.
A son retour, la jeune fille a
ensuite pris en charge tout ce petit
monde en démarrant sur les chapeaux de roue. Apeuré face à la
tournure de la situation, un mem-
Football
Billets LS - Vaduz
FC Porto - Sporting Braga.................................. 1-0 (1-0)
Toujours dans le coma artificiel pour de graves blessures à la tête, Kevin Lötscher serait aussi
très sérieusement touché à un genou. KEYSTONE
bre du groupe a alors exigé de la
conductrice de pouvoir descendre du véhicule. Ce qu’il fit en
compagnie de deux passagers qui
avaient pris place sur la banquette
arrière, dont Kevin Lötscher.
Très énervée par cette décision, la jeune fille a redémarré en
trombe et tourné à grande vitesse
autour d’un giratoire proche du
lieu d’arrêt. C’est alors que le
drame s’est produit. Le puissant
véhicule – un 4x4 – a touché le
jeune qui s’est confié au Blick, le
blessant légèrement, avant de
percuter de plein fouet le futur
attaquant du CP Berne et de le
projeter à plusieurs mètres du
point d’impact. En état d’ébriété,
la conductrice fautive affichait un
taux d’alcool de 1,56 pour mille.
Rapidement transporté à l’Hôpital
de Sierre, Kevin Lötscher a été, vu
la gravité de ses blessures à la tête,
plongé dans un coma artificiel
avant d’être transféré lundi dernier à l’Hôpital de l’Ile, à Berne.
Selon le Journal du Jura, le joueur
serait aussi très gravement touché
à un genou.
Championnat de France
Lille - Sochaux ................................................................... 1-0 (0-0)
Bordeaux - PSG.................................................................. 1-0 (1-0)
Classement (36 matches chacun):
1. Lille 72. 2. Marseille 66. 3. Olympique
Lyonnais 60. 4. Paris St-Germain 58.
5. Rennes 56. 6. Sochaux 52. 7. Lorient 49.
8. Bordeaux 48 (41-40). 9. St-Etienne 48
(44-44). 10. Montpellier 47. 11. Auxerre 46.
12. Valenciennes 44 (41-38). 13. Toulouse 44
(34-36). 14. Caen 44 (44-49). 15. Brest 43
(35-41). 16. Nice 43 (30-46). 17. Nancy 42.
18. Monaco 41. 19. Lens 35. 20. Arles-Avignon
17.
Match international
Dames
12 21 22 33 37 44 16
2
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
11
0
0
6
346
5'792
37'516
jackpot
0.00
7'678.25
100.00
12.00
2.00
Fr. 5'400'000.-
Suisse - Canada ................................................................... 1-2 (1-1)
Cyclisme
Lugano sacré champion à Fribourg
La prestation majuscule d’Efevberha (29 points) – surtout dans le
money time – a également été fatale
aux joueurs de Leyrolles. «Nous
n’arrivions pas à le contenir, a analysé le coach fribourgeois, qui sera
toujours là la saison prochaine. Son
talent individuel a tout changé. Lugano est un beau champion.»
Battu seulement à trois reprises en saison régulière (74-69 contre Vacallo en décembre, 93-83 à
Monthey en janvier, 85-80 contre
Fribourg en mars) et une seule
fois en play-off (94-83 samedi dernier), Lugano est effectivement un
beau champion qui n’a – comme
prévu – laissé que les miettes à ses
opposants cette saison. Sacrés en
2006 aux dépens de Boncourt et
l’an dernier face à Fribourg, les
Tigers disputaient leur sixième finale d’affilée. SI
Basketball
Après la Coupe de la Ligue
et la Coupe de Suisse,
les Tessinois réalisent un
fantastique triplé malgré
un Olympic héroïque
Lugano est devenu champion de
Suisse pour la neuvième fois hier
soir. En s’imposant à Saint-Léonard (74-80) lors de l’acte IV de la
finale des play-off, les Tigers se
sont succédé à eux-mêmes en
remportant la série 3-1.
Fribourg Olympic croyait
pourtant tenir son os à 6’30’’ de la
fin. Les Fribourgeois, qui avaient
magnifiquement tenu le coup,
comptaient alors 7 points
d’avance (67-60). Tout le monde
se passait déjà en tête le film complètement fou d’un 5e et dernier
acte de feu samedi au Tessin.
Mais, de façon incompréhensible et alors que Lugano avait
plus d’un genou à terre, les
joueurs de Damien Leyrolles subissaient un fulgurant 11-0 (avec
9 points signés Michael Efevberha!) en un peu plus de quatre
minutes. «C’est le tournant du
match, a avoué Dave Esterkamp,
la voix cassée. Nous pouvions et
nous devions gagner à ce moment-là.»
VC4
Contrôle qualité
Fribourg - Lugano 74-80
(12-18 26-22 20-18 16-22)
Les Tessinois ont soulevé hier leur 3e trophée de la saison. KEYSTONE
Saint-Léonard. 2900 spectateurs.
Arbitres: Michaelides/Clivaz/Carlini.
Fribourg Olympic: Smith
(29 points), Kazadi, Esterkamp (16),
Buscaglia (5), Holland (19), Quidome,
Savoy, Schwab, Williams (5).
Lugano Tigers: Stockhalper (9),
Draughan (7), Mladjan D. (5), Sanders,
Efevberha (29), Abukar (8),
Schneidermann (5), Angley, Finn (17).
94e Tour d’Italie. 11e étape, Tortoreto Lido
- Castelfidardo, sur 142 km: 1. Gadret
(Fr/AG2R) 3h33’11 (40,528 km/h), 20’’ de
bonif. 2. Rodriguez (Esp), 12’’ bonif. 3. Visconti
(It), 8’’ bonif. 4. Serpa (Col). 5. Contador (Esp).
6. Kreuziger (Tch). 7. Cataldo (It). 8. Scarponi
(It). 9. Lastras (Esp). 10. Nibali (It).
11. Menchov (Rus). 12. Carrara (It). 13. Rujano
(Ven). 14. Arroyo (Esp). 15. Anton (Esp). 16.
Siutsou (Blr). 17. Garzelli (It). 18. Dupont (Fr),
tmt. 19. Pozzovivo (It) à 0’11. 20. Frank (S) mt.
Puis: 28. Tschopp (S) à 0’17. 47. Marcel Wyss
(S) à 0’50. 117. Danilo Wyss (S) à 8’57. 175.
Kohler (S) à 15’10. 177. Zahner (S), mt.
188 coureurs au départ, 186 classés.
Abandons: Bozic (Sln) et Napolitano (It).
Classement général: 1. Contador (Saxo
Bank). 2. Siutsou à 0’59. 3. Nibali à 1’21.
4. Le Mevel à 1’28. 5. Scarponi, mt. 6. Arroyo
à 1’37. 7. Kreuziger à 1’41. 8. Serpa à 1’47.
9. Cataldo à 2’21. 10. Carrara. 11. Anton,
tous deux mt. 12. Gadret à 2’35. 13. Garzelli à
2’39. 14. Dupont à 2’57. 15. Masciarelli (It) à
3’02.
Puis les Suisses: 47. Marcel Wyss à 22’27. 61.
Frank à 31’08. 120. Danilo Wyss à 1h04’23.
125. Kohler à 1h05’21. 146. Zahner à 1h15’52.
U Tour de Californie. 3e étape, Auburn Modesto (196,2 km): 1. Henderson
(N-Z/Sky) 5h14’29’’. 2. Haedo (Arg). 3.
Hushovd (No). 4. Sagan (Slkq). 5. Howard
(Aus). 6. Lacombe (Can).
Puis les Suisses: 39. Morabito. 56.
Bertogliati. 69. Dietziker tmt.
Classement général: 1. Henderson 8h01’31’’.
2. Swift (GB) mt. 3. Sagan à 4’’. Puis: 47.
Morabito à 21’’. 66. Bertogliati à 25’’. 77.
Dietziker mt.
Basketball
LNA messieurs, play-off
Finale (best of 5)
FR Olympic - Lugano ............................. 74-80 (38-40)
Lugano remporte la série par 3-1 et est sacré
champion de Suisse
U NBA. Play-off. Finale de Conférence
(best of 7). 1er match. Ouest: Dallas
Mavericks - Oklahoma City Thunder 121-112.
Hockey sur glace
NHL. Play-off. Finale de Conférence (best
of 7). 2e match. Est: Boston Bruins - Tampa
Bay Lightning 6-5, (1-1 dans la série).
6
5+
5
4
3
0
0
41
1'938
31'871
jackpot
0.00
3'863.80
50.00
6.00
Fr. 3'100'000.196412
6
5
4
3
2
0
2
23
163
1'785
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 900'000.-
Arrivée et rapports d’hier
8 10 à Caen
12 19 21 22
Prix des Ducs de Normandie– No +: 0294
5
23 26 29 33 34 35 40
12 - 2 - 15 - 14 - 7
41 49 51 61 65 66
Tiercé (1 fr.): 12 - 2 - 15
Ordre exact: 49.50. Différent: 9.90.
Quarté + (1 fr.): 12 - 2 - 15 - 14
Ordre exact: 227.20. Différent: 28.40.
Trio/Bonus: 2.30.
Quinté + (2 fr. 50): 12 - 2 - 15 - 14 - 7
c exact:
c2362.50.
c Différent:
t 47.25.
t t
Ordre
Bon4: 24.7510.–. Bon4sur5: 4.75. Bon3: 3.–.
2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 12.–.
8
9 10 7 10 A
k
k
k
p
9
D
A
9 10 A
p
p
Seule la liste officielle des résultats
Aujourd’hui à Longchamp
de la 1Loterie
Romande
faitChevilly
foi.
Réunion
– 1re course
– Prix de
Plat 1400
m – 16 partants
www.loro.ch
Départ à 13 h 50
24 heures / J.-F. Motta a choisi:
12 - 6 - 11 - 4 - 14 - 1 - 10 - 2
16Sports
Tribune de Genève | Jeudi 19 mai 2011
Bousculé par Fribourg,
Lugano décroche le titre
Football
Christian Constantin:
«Une trouille monstre»
Basketball
Les Fribourgeois pensaient
pouvoir décrocher un 5e
match avant de s’écrouler
Lugano est devenu champion de
Suisse pour la neuvième fois mercredi. En s’imposant à Saint-Léonard (74-80) lors de l’acte IV de la
finale des play-off, les Tigers se
Fribourg Olympic croyait pourtant tenir son os à 6’ 30” de la fin.
Les Fribourgeois, qui avaient magnifiquement tenu le coup, comptaient alors 7 points d’avance
(67-60). Tout le monde se passait
déjà en tête le film complètement
fou d’un 5e et dernier acte de feu
samedi à l’Istituto Elvetico.
Mais, de façon incompréhensible et alors que Lugano avait plus
d’un genou à terre, les joueurs de
Damien Leyrolles subissaient
alors un fulgurant 11-0 (avec
9 points signés Michael Efevberha!) en un peu plus de quatre
minutes. «C’est le tournant du
match, a avoué Dave Esterkamp,
la voix cassée. Nous pouvions et
La prestation majuscule d’Efevberha (29 points) – surtout dans
le «money time»! – a également été
Le président du FC
Sion ne cache pas
ses craintes avant
la finale de la Coupe
de Suisse, le 29 mai
Sportinformation
Christian Constantin, vainqueur à
cinq fois de la Coupe de Suisse en
tant que président du FC Sion, affirme qu’il n’abordera pas le duel
contre Xamax le 29 mai de manière
très sereine et refuse de dévoiler
dans les détails son plan de combat. Pour lui, Neuchâtel, dirigé par
son ancien employé Bernard Challandes, partira favori.
Christian Constantin, personne
ne veut perdre une finale.
D’autant moins quand on a
gagné les onze précédentes.
Le fait de voir la série
s’interrompre face à un club
romand vous rend-il anxieux?
Si j’analyse froidement la situation,
je constate que nous avons perdu
trois de nos quatre derniers matches contre Xamax. Alors oui, j’arrive tout à fait à intégrer la défaite
dans mon calcul. Même si les médias affirment que Sion est favori,
j’ai une trouille monstre! Il n’y a pas
de favori en finale, je crois que Sion
l’a déjà prouvé, notamment en
2006, alors qu’il évoluait en Challenge League.
Quand on parle de plan
concernant Sion et la finale,
il est surtout question de la
polémique que vous créez avant
le match, comme en 2006
avec le cas Everson et en 2009
l’affaire Circhetta…
Il n’y a pas de polémique. Je veux
simplement que les finales se
jouent équitablement. Pour le moment, il n’y a aucun élément permettant de lancer une polémique.
Vous êtes passé maître dans l’art
de motiver vos joueurs dans
cette compétition. Que leur
réservez-vous?
Les gars vont au-devant de surprises… Je me suis mis en tête que,
Porto remporte l’Europa
League: merci Falcao!
Christian Constantin réserve des surprises à ses joueurs pour préparer la finale de la Coupe. KEYSTONE
La billetterie
de Sion en feu
Les Valaisans sont nombreux à
vouloir assister à la douzième
finale de la Coupe de Suisse du
FC Sion. Le club a en effet déjà
vendu 21 000 billets et a reçu
de l’ASF un contingent
supplémentaire d’environ
1500 places.
Alors que des trains spéciaux
sont mis en place, beaucoup de
Valaisans ont privilégié la route
pour se rendre au Parc
Saint-Jacques de Bâle: 150 cars
sont déjà organisés! De
mémoire, il s’agit là d’un record,
glisse-t-on dans l’administration
du FC Sion.
Du côté de Xamax, 7000 billets
ont été vendus. Le club
neuchâtelois a commandé à
l’ASF 1500 billets supplémentaires. SI
16. Nice .............................................................. 36 10 13 13 30-46 43
17. Nancy ......................................................... 36 11 9 16 37-48 42
Europa League
Finale
Hier
Porto - Sporting Braga ............................................. 1-0 (1-0)
Championnat de France
Lille - Sochaux ................................................................... 1-0 (0-0)
Bordeaux - PSG.................................................................. 1-0 (1-0)
Classement
1. Lille ............................................................... 36 20 12 4 63-32 72
2. Marseille ................................................... 36 18 12 6 58-35 66
3. Lyon.............................................................36 16 12 8 59-40 60
4. Paris St-Germain ................................ 36 15 13 8 53-38 58
5. Rennes.......................................................36 15 11 10 36-30 56
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Sochaux .................................................... 36
Lorient ....................................................... 36
Bordeaux ................................................. 36
St-Etienne ................................................ 36
Montpellier ............................................. 36
Auxerre ..................................................... 36
Valenciennes ........................................ 36
Toulouse .................................................. 36
Caen ............................................................ 36
Brest ............................................................ 36
15
12
11
12
12
9
9
12
11
10
7
13
15
12
11
19
17
8
11
13
14
11
10
12
13
8
10
16
14
13
55-41
45-44
41-40
44-44
32-40
43-39
41-38
34-36
44-49
35-41
52
49
48
48
47
46
44
44
44
43
son championnat (27 succès et
3 nuls en 30 matches, champion
avec 21 points d’avance), ponctue
ainsi de belle manière une saison
exceptionnelle.
Alors que la mi-temps approchait et que l’ennui s’installait,
Porto trouvait l’ouverture sur sa
première occasion. Sur un centre
de la droite de Guarin, Falcao marquait de la tête (44e). Le Colombien inscrivait du coup son 17e but
en Europa League cette saison.
Les grands clubs du continent
vont sans doute faire le forcing cet
été pour recruter ce prolifique buteur. Sa clause libératoire serait
fixée à 30 millions d’euros. SI
Football
cette année, la Coupe de Suisse
était jouable. Mais j’ai déjà commencé en huitième de finale contre
Lugano (3-1 a.p.). A 1-1, je savais que
si je n’agissais pas, on serait éliminé, comme en 2010 contre
Thoune. J’ai dit à Bernard (ndlr:
Challandes) qu’il fallait faire quelque chose et il m’a répondu que ce
n’était pas facile… J’ai alors compris que la gestion du match lui
échappait et j’ai décidé de faire entrer Mrdja et d’évoluer à deux attaquants. Tout est parti de là.
Comment expliquer une telle
réussite en Coupe alors que vous
n’avez remporté qu’une seule
fois le championnat?
Le championnat, c’est difficile pour
un club comme Sion qui représente une petite région. Il faut
5-6 ans pour monter une équipe
capable de jouer le titre. Notre budget n’est que le tiers de celui dont
dispose Bâle. Et je dois encore mettre moi-même 20 à 25% de la
somme.
Résultats et classements
Football
fatale aux joueurs de Leyrolles.
«Nous n’arrivions pas à le contenir, a analysé le coach fribourgeois, qui sera toujours là la saison
prochaine. Son talent individuel a
tout changé. Mais j’ai dit à mes
gars que j’étais fier d’eux et que
nous n’avions pas à rougir. Lugano est un beau champion.»
Battu seulement à trois reprises en saison régulière (74-69 contre Vacallo en décembre, 93-83 à
Monthey en janvier, 85-80 contre
Fribourg en mars) et une seule fois
en play-off (94-83 samedi dernier),
Lugano est effectivement un beau
champion qui n’a – comme prévu
– laissé que des miettes à ses opposants cette saison. Sacrés en 2006
aux dépens de Boncourt et en
2010 face à Fribourg, les Tigers
disputaient leur sixième finale
d’affilée. SI
18. Monaco ..................................................... 36 8 17 11 35-38 41
19. Lens ............................................................. 36 7 14 15 35-53 35
20. Arles-Avignon ...................................... 36 2 11 23 19-67 17
U Match international dames:
Suisse - Canada ................................................................... 1-2 (1-1)
U Classement FIFA au 18 mai: 1.
(classement précédent: 1.) Espagne 1857. 2.
(2.) Pays-Bas 1702. 3. (3.) Brésil 1425. 4. (4.)
Allemagne 1413. 5. (5.) Argentinine 1267. 6.
(6.) Angleterre* 1163. 7. (7.) Uruguay 1094. 8.
(8.) Portugal 1052. 9. (9.) Italie 1019. 10. (10.)
Croatie 991. Puis: 24. (24.) Montenegro* 820.
25. (25.) Suisse 819. 46. (45.) Bulgarie* 592.
114. (115.) Pays de Galles* 258.
* = adversaire de l’équipe de Suisse au tour
préliminaire de l’EURO 2012.
Cyclisme
94e Tour d’Italie. 11e étape, Tortoreto Lido
- Castelfidardo, sur 142 km: 1. Gadret
(Fr/AG2R) 3h33’11 (40,528 km/h), 20’’ de
bonif. 2. Rodriguez (Esp), 12’’ bonif. 3. Visconti
(It), 8’’ bonif. 4. Serpa (Col). 5. Contador (Esp).
6. Kreuziger (Tch). 7. Cataldo (It). 8. Scarponi
(It). 9. Lastras (Esp). 10. Nibali (It).
11. Menchov (Rus). 12. Carrara (It). 13. Rujano
(Ven). 14. Arroyo (Esp). 15. Anton (Esp). 16.
Siutsou (Blr). 17. Garzelli (It). 18. Dupont (Fr),
tmt. 19. Pozzovivo (It) à 0’11. 20. Frank (S) mt.
Puis: 28. Tschopp (S) à 0’17. 47. Marcel Wyss
(S) à 0’50. 117. Danilo Wyss (S) à 8’57. 175.
Kohler (S) à 15’10. 177. Zahner (S), mt. 188
coureurs au départ, 186 classés.
Abandons: Bozic (Sln) et Napolitano (It).
Classement général: 1. Contador (Saxo
Bank). 2. Siutsou à 0’59. 3. Nibali à 1’21. 4. Le
Mevel à 1’28. 5. Scarponi, mt. 6. Arroyo à 1’37.
7. Kreuziger à 1’41. 8. Serpa à 1’47. 9. Cataldo
à 2’21. 10. Carrara. 11. Anton, tous deux mt. 12.
Gadret à 2’35. 13. Garzelli à 2’39. 14. Dupont à
2’57. 15. Masciarelli (It) à 3’02.
Vous avez évoqué le changement
de propriétaire à Xamax. Quel est
votre sentiment à ce sujet?
Xamax va bénéficier de moyens financiers très importants. Aujourd’hui, rien ne me fait dire que
j’ai des doutes. Je crois ce qui se dit
et s’écrit à ce propos, sans toutefois
connaître à fond les dessous de
l’histoire.
On ne résiste pas à la tentation.
Tirage du 17 mai 2011
Quatre jours avant la finale,
Xamax devra peut-être sauver sa
place à Tourbillon lors de la
dernière journée. Christian
Constantin va-t-il s’arranger avec
Bulat Chagaev?
2
3
37 45arrangé
46
Je 20
n’ai21jamais
une rencontreNo.sportive!
eu des
Etoiles Nbre J’ai
gagnants
Gainsproposi(Fr.)
tions
0 Coupe d’Eu5 de le faire, en
rope,
trahison.
5 mais ce serait
3 une 415'478.10
5 seul souci est
6 l’intérêt
69'246.35suMon
4
7'419.25
28
prême
de mon équipe.
Si
nous
4
sommes
à la lutte516
pour la 3e498.10
place,
928
276.95 à
4
il faudra
utiliser toutes
les forces
1'222
150.25
3
disposition.
Si nous
sommes
déjà
2
19'475
43.35
tranquilles, on pourra aviser.
3
3
1
2
2
25'592
46'509
114'091
431'141
752'029
31.55
29.20
20.90
15.00
8.80
jackpot
Fr. 31'000'000.(GB)Prochain
mt. 3. Sagan
à 4’’.:Puis:
47. Morabito à
21’’. 66. Bertogliati à 25’’. 77. Dietziker mt.
Basketball
Dans cette finale
portugaise, le Sporting
Braga s’incline 1-0 à Dublin
Le FC Porto a remporté l’Europa
League à Dublin en battant le
Sporting Braga 1-0 dans un derby
portugais inédit mais de qualité
décevante. Falcao a inscrit le but
décisif juste avant le repos. Il s’agit
du quatrième titre gagné par
Porto sur la scène européenne,
après deux Ligues des champions
(1987/2004) et une Coupe UEFA
(2004). L’équipe de Villas-Boas,
qui a écrasé la concurrence dans
Lille près du doublé
Ski alpin
Football Lille a fait un nouveau
Les «problèmes
pas, sans doute décisif, vers la
de cœur» de
conquête du titre de champion de
En match en retard de
Janka sont réglés France.
Ligue 1, le LOSC a battu Sochaux
Les problèmes d’arythmie cardiaque de Carlo Janka appartiennent définitivement au passé.
Trois mois après son opération,
le champion olympique 2010 et
champion du monde 2009 de
géant s’est soumis à une batterie
de tests dans le centre médical
de Swiss Olympic à Bad Ragaz. Il
a été autorisé à s’entraîner à
100% de ses possibilités par les
médecins de Swiss-Ski. SI
1-0 et compte désormais six points
d’avance sur Marseille à deux
matches de la fin. SI
Motocyclisme
Basket NBA
Nowitzki
terrasse
Oklahoma City
Cyclisme Alberto Contador (Saxo
Bank) reste le leader solide et
incontesté du Giro. La 11e étape,
au final vallonné, a été gagnée en
force par le Français John Gadret
(AG2R), qui a surgi à moins de
300 mètres de la ligne. SI
V456M
LNA messieurs, play-off
Rang (best of 5) Gagnants Gains (Fr.)
Finale
1
FR Olympic
- Lugano.............................074-80 (38-40)
Lugano
1 13'986.90
2 remporte la série par 3-1
et est
de Suisse.
/
5 2'331.15
3 sacré champion
U NBA. Play-off. Finale de Conférence
/
1'019.90
16
4
(best of 7). 1er match. Ouest: Dallas
/
269.00
52
Mavericks
- Oklahoma
City Thunder
121-112.
5
6
Hockey
sur/ glace
50.00
147
18.65
281
7 Play-off. Finale de Conférence
NHL.
(best
/ Est: Boston
of 7).
Bruins - Tampa
10.45
1'450
8 2e match.
Bay9Lightning /6-5, (1-1 dans14'445
la série). 4.05
Puis les Suisses: 47. Marcel Wyss à 22’27. 61.
Frank à 31’08. 120. Danilo Wyss à 1h04’23.
125. Kohler à 1h05’21. 146. Zahner à 1h15’52.
U Tour de Californie. 3e étape, Auburn Modesto (196,2 km): 1. Henderson
(N-Z/Sky) 5h14’29’’. 2. Haedo (Arg). 3.
Hushovd (No). 4. Sagan (Slkq). 5. Howard
(Aus). 6. Lacombe (Can). Puis les Suisses:
39. Morabito. 56. Bertogliati. 69. Dietziker
tmt. Général: 1. Henderson 8h01’31’’. 2. Swift
12 21 22 33 37 44 16
2
11
Contrôle qualité
6
5+
Giro: Gadret surgit
0
0
jackpot
0.00
AP
Quel est votre plan pour cette
finale?
J’ai lu que Rudakov avait dit, après
le match contre Saint-Gall (3-2), que
si Xamax avait gagné à 8 contre les
Brodeurs, il devrait pouvoir le faire
à 11 contre Sion. Alors, de mon
côté, je n’ai qu’un seul recours:
faire appel à un 12e homme qui ne
peut être que le public.
Derek Stockalper et Lugano sont
champions de Suisse. KEYSTONE
Dani Pedrosa (Honda) a dû
se soumettre à une nouvelle
opération. L’Espagnol, 3e du
championnat du monde de
MotoGP, s’est fracturé la clavicule
droite en tombant lors du GP de
France. Sa participation au GP de
Catalogne le 5 juin est incertaine. SI
Dirk Nowitzki a mené Dallas à la
victoire (121-112) lors du premier
match de la finale de la conférence ouest contre Oklahoma
City. L’Allemand a frappé très
fort avec 48 points et un nouveau
record en play-off avec 24 lancers francs de suite. Thabo Sefolosha et le Thunder se doivent de
trouver la parade face à lui avant
le match II de jeudi, qui se déroulera toujours à Dallas. SI
SPORTS 59
LE MATIN JEUDI 19.05.2011
Peter Klaunzer
LUGANO,
L’OGRE, EST
CHAMPION
BASKETBALL Le favori a conservé son titre,
passant l’épaule sur la fin de la partie seulement.
Jusque-là, FR Olympic avait été héroïque.
LNA PLAY-OFF FINALE
FRIBOURG
FR OLYMPIC - LUGANO
74-80 (38-40)
Samedi, ils étaient 2 900 à Saint-Léonard pour voir Olympic effacer un
déficit de 13 points, puis remporter
l’acte III. Hier, tout le monde est
revenu. Mais le scénario, tout aussi
fou et osé, ne fut pas tout à fait le
même. Les rappels amuse-bouche
s’arrêtent là. La série aussi. Car Lugano a gagné, surtout le titre promis
(son 3e depuis qu’il est Tigres, son 9e
en tout). Il a passé l’épaule tout à la
fin, grâce à Efevbehra, sa star, redevenu le maître après quelques minutes de disette. Mais les Tessinois ont
eu chaud. Très chaud.
Car l’hôte, qui mit sur son cœur sur
le parquet, extraordinaire de volonté et
de courage, menait de 7 points (67-60,
33e). Auparavant, Olympic, qui mena
pour la première fois de la partie à la
demi-heure de jeu (60-58), avait buté à
deux reprises, tout près de l’ogre tessinois, pour des peccadilles. «On mène.
On se dit que c’est maintenant qu’il
faut faire encore un effort, mais on se
relâche, on perd notre lucidité, on précipite les tirs, les mouvements offensifs et l’adversaire revient», dit Damien Leyrolles, forcément déçu mais
très fier de sa troupe.
FAVORI INQUIÉTÉ
JUSQU’AU BOUT
Au niveau de l’adresse, FR Olympic
connut quelques problèmes dans les
tirs à 3 points (1 sur 11 en 1ere mitemps, 3 sur 16 en 2e). «Lugano a bien
inquiété nos joueurs extérieurs. Nous
avons eu peu de tir ouvert à 6,25 m»,
raconta à son tour Vladimir Buscaglia,
qui pourrait évoluer la saison prochaine à Genève, chez les Lions. C’est
ce qui se murmure. «N’oublions pas
non plus que l’équipe a perdu en route
des joueurs majeurs (Petkovic et Vogt
notamment). Malgré ça, nous avons
réussi une belle saison et inquiété le
grand favori jusqu’au bout, en le battant samedi dernier.»
Aux rebonds, les Fribourgeois ont
presque fait jeu égal. C’est au niveau
de l’adresse que la rencontre s’est
jouée. «Olympic a disputé un grand
match. Quand nous étions menés
de 7 points, je n’ai jamais été
inquiet», avoua, mouillé par du
champagne, Joe Whelton, coach gagnant. «En fait, il nous fallait un
panier pour que la confiance revienne», ajouta l’Américain. Il est
venu d’Efevbehra, joueur majeur,
Nigérian de talent, le plus gros salaire du championnat.
MANQUE DE «PETITS
EXPLOITS INDIVIDUELS»
«Il nous a manqué quelques petits
exploits individuels pour gagner,
ajouta Buscaglia. Les Luganais
en ont réussi, dans les moments importants. Ils ont été décisifs. Sur la
fin.» Dans ce genre de partie serrée,
pleine de suspense et d’intensité, le
talent individuel a presque toujours
le dernier mot. Lugano a gagné.
L’exercice s’est donc conclu sans
surprise. £
Jacques Wullschleger
LA RENCONTRE
Halle de Saint-Léonard.
2900 spectateurs. Arbitres:
MM. Michaelides, Clivaz et Carlini.
FR Olympic: Smith 29, Holland 21,
Esterkamp 14, Quidome 0, Buscaglia 5,
Williams 5, Kazadi 0. Entraîneur: Leyrolles
27 paniers réussis sur 57. 4 paniers à
3 points. 16 lancers francs réussis sur 21
Lugano: Stockalper 9, Efevbehra 29, Abukar
8, Finn 17, Draughan 7, Schneidermann 5,
Angley 0, Mladjan 5, Sanders 0. Entraîneur:
Whelton. 29 paniers réussis sur 62. 5 paniers
à 3 points. 17 lancers-francs réussis sur 20.
Notes: FR Olympic sans Petkovic
(convalescent) ni Vogt (blessé).
Fautes techniques à Holland et Abukar (14e),
Buscaglia (29e)
Au tableau: 5e 6-14, 10e 12-18, 15e 23-30,
20e 38-40, 25e 46-52, 30e 58-58, 35e 67-62,
40e 74-80.
LE POINT
Hier (acte IV)
FR Olympic - Lugano
74-80 (38-40)
Lugano remporte la série 3 à 1.
Et un filet de plus pour les Luganais. C’est Brody Angley qui manie les ciseaux.
ÉCLAIRAGE
Jacques Wullschleger
UN PROJET ABOUTI
Le classement sportif de ce
championnat correspond
furieusement au rangement des
budgets. Lugano est champion. Le
club tessinois a gagné deux
Coupes. Son projet a abouti.
Avec ses deux millions proposés
dans le Grand-livre, la troupe de
l’Istituto Elvetico fort de ses
700 places ne pouvait décemment
pas capoter, être la risée d’une ville
et d’un canton, déjà mis à mal par
ses équipes de football.
Deux millions, c’est beaucoup pour
le championnat de Suisse. Un peu
trop. Construite pour la Coupe
d’Europe, Lugano n’a pas effectué
le parcours souhaité sur le
continent mais il a dominé
l’exercice helvétique. Il y avait des
attentes. Il a su y répondre
favorablement. Logiquement, parce
que tous les autres clubs ont refusé
la surenchère, toujours dangereuse,
et n’ont pas souhaité connaître
d’autres soucis, déjà que l’aspect
financier en est un gros. Ainsi, dès
le départ, il était clair que Lugano
serait sacré, que FR Olympic, qui
avoue un budget d’un million,
terminerait 2e et que derrière, les
Lions de Genève et Monthey se
partageraient les places d’honneur.
Fort justement là encore.
Et cette saison, la qualité du jeu fut
moins bonne que lors des
championnats précédents.
Contraints de réduire la voilure, la
plupart des clubs ont offert moins
de qualité, moins de richesse
individuelle et talentueuse sur les
parquets. On a pourtant vu des
joueurs suisses pousser, grandir,
une ou deux équipes chicaner les
ténors, voire les tutoyer, les
contraindre à la faute.
Voilà qui augure un avenir plutôt
sympa.
62 SPORTS EXPRESS
JEUDI 19.05.2011 LE MATIN
HEPTATHLON
LNA
KLÜFT ARRÊTERA
APRÈS LES JO 2012
LÖTSCHER RESTE
DANS LE COMA
La Suédoise Carolina Klüft (28 ans)
mettra un terme définitif
à sa carrière à l’issue des Jeux
olympiques de Londres en 2012.
La triple championne du monde
de l’heptathlon tentera sa chance à
la longueur et cherchera à se faire
une place dans le relais 4x100 m
pour le rendez-vous londonien.
MÜLLER SIGNE DEUX
ANS À RAPPERSWIL
2
Gains (Fr.)
0
3
6
28
516
928
1'222
19'475
25'592
46'509
114'091
431'141
752'029
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
3
415'478.10
69'246.35
7'419.25
498.10
276.95
150.25
43.35
31.55
29.20
20.90
15.00
8.80
Prochain jackpot : Fr. 31'000'000.-
V456M
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1 13'986.90
5 2'331.15
16 1'019.90
269.00
52
50.00
147
18.65
281
10.45
1'450
4.05
14'445
/
/
/
/
/
/
Rapperswil a engagé le gardien de
Viège Jonas Müller (27 ans) pour
deux saisons. Il sera la doublure de
Daniel Manzato. Matthias Schoder,
qui était le remplaçant de Manzato
la saison dernière, a signé pour
deux ans avec Viège. Par ailleurs,
Rappi annonce la reconduction
pour une année du contrat de son
défenseur Tim Bucher.
8
10 12 19 21 22
LA SUISSE JOUERA
À HELSINKI
La Suisse jouera finalement
ses rencontres du premier tour
du championnat du monde 2012
à Helsinki (4 au 20 mai). Ces
mondiaux seront organisés
conjointement par la Suède et la
Finlande. Les Helvètes affronteront
donc la Finlande le Canada, les
Etats-Unis, la Slovaquie, la
Biélorussie, la France et le
Kazhakstan.
8
c
t
t
NBA
FRANCE
BOSTON ÉGALISE
DEL POTRO PARTANT
Grâce à deux buts et deux assists
de Tyler Seguin, Boston a battu le
Lightning 6-5 et revient ainsi à 1-1
dans cette finale de la conférence
est. Après huit victoires de rang
dans ces play-off, Tampa Bay a
payé très cher la contreperformance de son gardien
Dwayne Roloson. Le transfuge des
Islanders n’a pas joué la dernière
période. Il a été crédité de 21
arrêts sur les 27 tirs qui lui ont été
adressés. Le match No 3 aura lieu
jeudi en Floride.
L’Argentin
Del Potro
(ATP 27) est
remis d’une
déchirure
à la hanche
et participera
au tournoi
de RolandGarros qui
commence
dimanche à Paris.
NOWITZKI TERRASSE
LE THUNDER
LILLE TOUT PROCHE DU TITRE
À DEUX JOURNÉES DE LA FIN
LNB
STEFAN SCHNYDER
RETOURNE À BÂLE
L’attaquant du Lausanne HC,
âgé de 28 ans, a signé un contrat
de trois ans en faveur du HC Bâle,
dont il avait porté les couleurs
entre 2003 et 2008.
2
11
9 10 7 10 A
k
k
p
9
D
A
9 10 A
p
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
Paris. Internationaux de France à RolandGarros. 2e tournoi du Grand Chelem
(16,807 millions d’euros/terre battue).
Qualifications. Simple dames, 1er tour:
Vögele (S) bat Irigoyen (Arg) 7-5 3-0 abandon.
2e tour: Vögele - Misaki Doi (Jap/14).
k Nice. Tournoi ATP 250 (450 000 euros/terre
battue). 8e de finale: Ferrer (Esp/1) bat Seppi
(It) 6-3 6-2. Berdych (Tch/2) bat Mannarino (Fr)
6-1 6-4. Almagro (Esp/3) bat Berlocq (Arg) 6-7 (5/7)
6-4 6-3. Dolgopolov (Ukr/5) bat Riba (Esp) 7-6 (7/5)
7-6 (7/5).
Haase (PB) bat Stakhovsky (Ukr/7) 6-2 6-4.
k Bruxelles. Tournoi WTA. 618 000 dollars.
8es de finale: Wozniacki (Dan/1) bat
Lepchenko (EU) 6-4 7-6 (7/5). Zvonareva (Rus/2)
bat Voskoboeva (Kaz) 2-6 6-4 6-3. Schiavone
(It/3) bat Falconi (It) 6-4 6-4. Arvidsson (Su) bat
Jankovic (Ser/4) 3-6 6-3 6-3. Wickmayer (Be/6)
bat van Uytvanck (Be) 7-6 (7/2) 6-4. Dulgheru
(Rou/7) bat Zakopalova (Tch) 6-3 6-2. Peng
(Chine/8) bat Spears (EU) 6-2 6-0. Double.
Quart de finale: Bovina/Kanepi (Rus/Est)
battent Klemenschits/Schnyder (Aut/S) 6-4 7-5.
k Strasbourg. Tournoi WTA
(220 000 dollars/terre battue). 8es de
finale: Bartoli (Fr/1) bat Baltacha (Fr) par forfait.
Petkovic (All/2) bat Zheng (Chine) 6-1 6-3.
Petrova (Rus/4) bat Cornet (Fr) 2-6 6-2 6-1.
Kirilenko (Rus/5) bat Pous-Tio (Esp) 6-3 3-6 7-6
(7/5). Hantuchova (Slq/6) bat Johansson (Fr) 6-4
6-2. Medina Garrigues (Esp/7) bat Jovanovski
(Ser) 6-2 6-0. Hradecka (Tch/8) bat Foretz Gacon
(Fr) 6-2 6-4.
k Rueil-Malmaison/Paris. Exhibition:
Tsonga (Fr) bat Wawrinka (S) 6-2 7-6 (8/6).
Djokovic a quant à lui déclaré forfait, invoquant
la fatigue, à quatre jours de Roland-Garros.
CYCLISME
Fr. 5'400'000.-
6
5+
5
4
3
2
6
5+
5
4
3
0
0
6
346
5'792
37'516
0
0
41
1'938
31'871
jackpot
0.00
7'678.25
100.00
12.00
2.00
jackpot
0.00
3'863.80
50.00
6.00
t
k
p
ROLAND-GARROS
12 21 22 33 37 44 16
Fr. 3'100'000.c
NHL
0123456789FrChf.-JackpotJoker 0123456789FrChf.-JackpotJoker
23 26 29 33 34 35 40
41 49 51 61 65 66
c
FOOTBALL
Play-off. Finale de Conférence (best of 7).
2e match. Est: Boston Bruins - Tampa Bay
Lightning 6-5; 1-1 dans la série.
k AHL. Play-off. Demi-finales (best of 7).
3e match. Conférence Est: Binghamton
Senators (avec Wick/but pour le 7-1) Charlotte Checkers 7-1; 3-0 dans la série.
MONDIAUX 2012
5
BASKETBALL
Keystone/Elise Amendola
20 21 37 45 46
Kevin Lötscher était toujours placé
dans un coma artificiel hier soir à
l’Hôpital de l’Ile. Le futur attaquant
du CP Berne, qui est arrivé dans la
capitale lundi, se trouvait toujours
aux soins intensifs. Son état de
santé est bon compte tenu
des circonstances, précise le
communiqué.
TENNIS
196412
Fr. 900'000.-
6
5
4
3
2
0
2
23
163
1'785
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
TOUR DE CALIFORNIE
GREG HENDERSON
S’IMPOSE AU SPRINT
Tour de Californie. 3e étape, Auburn Modesto (196,2 km): 1. Henderson (N-Z/Sky)
5h14’29’’. 2. Haedo (Arg). 3. Hushovd (No).
4. Sagan (Slkq). 5. Howard (Aus). 6. Lacombe
(Can). Puis les Suisses: 39. Morabito. 56.
Bertogliati. 69. Dietziker tous m.t. Classement
général: 1. Henderson 8h01’31’’. 2. Swift (GB)
m.t. 3. Sagan à 4’’. Puis: 47. Morabito à 21’’.
66. Bertogliati à 25’’. 77. Dietziker m.t.
k Circuit de Lorraine. 1ére étape,
Amneville - Longwy, 166 km: 1. Roux
(Fr/FdJ) 4h03’06’’. 2. Feillu (Fr). 3. Mangel (Fr),
tous m.t. Puis: 121. Gianetti (S) à 5’39’’.
Le classement général est identique.
Loto français
Tirage du mercredi 18 mai
27 - 23 - 16 - 17 - 47
Numéro de chance: 1
Joker: 5 152 597
Dirk Nowitzki a établi un nouveau
record en play-off de NBA en
réussissant 24 lancers francs de
suite. Avec ses 48 points, l’Allemand
a mené Dallas à la victoire (121-112)
lors du premier match de la série
contre Oklahoma City, en finale de
la conférence ouest. Thabo
Sefolosha et le Thunder se doivent
de trouver la parade face à lui avant
le match No 2 de ce soir qui se
déroulera toujours à Dallas. Le
joueur suisse a été aligné pendant
19 minutes. Il a inscrit six points et
pris un rebond. La rencontre s’est
jouée juste avant la mi-temps avec
un partiel de 13-0 pour les
Mavericks. Malgré les 40 points de
Kevin Durant, Oklahoma City n’a
jamais pu recoller au score.
Play-off. Finale de Conférence (best of 7).
1er match. Ouest: Dallas Mavericks Oklahoma City Thunder 121-112.
AFP/Ronald Martinez
HOCKEY SUR GLACE
AFP/Juan Mabromata
ATHLÉTISME
SPORTS EXPRESS 63
LE MATIN JEUDI 19.05.2011
MOTOCYCLISME
MOTOGP
PEDROSA RÉOPÉRÉ
DE LA CLAVICULE
Dani Pedrosa (Honda) a dû se
soumettre à une nouvelle opération
hier à Barcelone. L’Espagnol, actuel 3e
du championnat du monde de
MotoGP, s’est fracturé la clavicule
droite dimanche en chutant lors du
Grand Prix de France. Après avoir
hésité quelques jours sur la
pertinence d’une intervention
chirurgicale, le pilote catalan
a une nouvelle fois fait confiance
aux chirurgiens qui s’étaient occupés
de son épaule gauche début avril.
VOILE
COUPE DE L’AMERICA
LA SUÈDE EN COURSE
Le Royal Swedish Yacht-club,
représenté par Artemis Racing,
a été accepté comme «challenger
de référence» pour la 34e Coupe
de l’America (7 au 22 septembre
2013), après le retrait du défi
Mascalzone Latino. Les Italiens
n’avaient pas pu réunir un budget
suffisant.
Lille a fait un nouveau pas,
sans doute décisif, vers la
conquête du titre de champion de
France. En match en retard de la
36e journée de Ligue 1, le LOSC a
battu Sochaux 1-0. Les Nordistes
ont manqué plusieurs occasions
en première mi-temps, mais ont
fini par trouver l’ouverture à la 53e
sur un tir croisé de Gervinho.
L’Ivoirien s’est fait l’auteur d’un
véritable show pour ce qui fut
peut-être son antépénultième
apparition sous le maillot lillois.
Son bilan: un penalty refusé, suite
à une intervention de Perquis (2e),
deux énormes manqués (19e et
91e) ou encore deux tirs sur les
montants (17e et 48e).
Lille compte désormais six
points d’avance sur Marseille
à deux matches de la fin
de la saison, ainsi qu’une meilleure
différence de buts. Le LOSC,
qui a remporté la coupe
de France samedi, possède toutes
les cartes en main pour réussir
le deuxième doublé de son
histoire après celui
de 1946. é si - afp
Lille - Sochaux 1-0. Gervinho a délivré Lille à la 53e minute de jeu. AFP/Philippe Huguen
France. Ligue 1, 36e journée: Lille - Sochaux
1-0. Bordeaux - Paris SG 1-0.
Classement (36 matches chacun):
1. Lille 72. 2. Marseille 66. 3. Lyon 60. 4. Paris
SG 58. 5. Rennes 56. 6. Sochaux 52. 7. Lorient
49. 8. Bordeaux 48 (41-40). 9. St-Etienne 48
(44-44). 10. Montpellier 47. 11.
Auxerre 46. 12. Valenciennes 44 (41-38).
13. Toulouse 44 (34-36). 14. Caen 44 (44-49).
15. Brest 43 (35-41). 16. Nice 43 (30-46).
17. Nancy 42. 18. Monaco 41. 19. Lens 35.
20. Arles-Avignon 17.
SUPER LEAGUE
COUPE DE SUISSE
LAUSANNE - VADUZ
SAISON TERMINÉE
POUR TEIXEIRA
XAMAX: ENCORE DES PLUS DE 10 000
BILLETS EN VENTE
SPECTATEURS
Le FC Zurich sera privé lors des
deux derniers matches de Super
League à Lucerne et contre Thoune
de son défenseur central Jorge
Teixeira. Le Portugais a été
suspendu deux matches
après son carton rouge contre
les Grasshoppers dimanche dernier.
Il a commis une faute grossière
sur Innocent Emeghara.
Un second contingent de billets de
chaque catégorie pour la finale de
Coupe de Suisse du 29 mais contre
Sion sera en vente dès ce jeudi
dans les points de vente officiels
de NE Xamax (au guichet spécial
sur l’esplanade de la Maladière
et au Xamax Shop de la Rue
du Seyon). Les deux packages
billet + train et billet + autocar sont
également toujours disponibles
auprès de Croisitour Voyages à
Neuchâtel. Sion vend également
son dernier lot de billets ce matin
dès 8 h à Tourbillon.
k Niederhasli
ZH. Match amical dames:
Suisse - Canada 1-2 (1-1). Buts: 7e Crnogorcevic
(Hambourg) 1-0. 31e autogoal (Abbé) 1-1. 64e 1-2.
ALLEMAGNE
MÖNCHENGLADBACH
EN DEUX MATCHES
La première des deux rencontres
entre Mönchengladbach et
Bochum se déroulera ce soir à
20 h 30. Les hommes de Lucien
Favre, qui débutent à domicile,
doivent passer par les barrages
face au troisième de deuxième
Bundesliga afin de sauver leur
place en première division. Les
54 057 billets mis en vente pour ce
match ont été écoulés en quelques
heures.
ITALIE
VAN BOMMEL ET
THIAGO PROLONGENT
Le demi néerlandais Mark van
Bommel a prolongé son contrat
avec le Milan AC jusqu’en juin 2012.
Le défenseur brésilien Thiago Silva
en a fait de même jusqu’en 2016.
Van Bommel (34 ans) n’a rejoint la
Serie A qu’en janvier dernier, en
provenance du Bayern Munich,
mais il est rapidement devenu un
atout majeur des Milanais
Pour la venue de Vaduz samedi soir
à la Pontaise, les billets seront mis
en vente demain vendredi de 12 h
à 19 h, ainsi que samedi à partir
de 15 h. On attend plus de 10 000
personnes pour un match qui
pourrait être celui du sacre du LS.
A cet égard, tous les secteurs
du stade seront ouverts.
ZAP SPORTS
13.00 EUROSPORT
Tennis Exhibition Djokovic - Hewitt
14.30 EUROSPORT
Cyclisme 12e étape du Tour
d’Italie Castelfidardo - Ravenne
17.30 EUROSPORT
Tennis Tournoi WTA de Bruxelles
19.00 EUROSPORT
Football France M20 - EtatsUnis M20
20.30 DAS ERSTE
Football Bundesliga, barrage
Mönchengladbach - Bochum
23.05 EUROSPORT
Cyclisme 5e étape du Tour de
Californie Seaside - Paso Robles
SANCTIONS
REPORTAGE
PASCAL CORMINBŒUF
La Suisse gèle
des fonds liés au
régime syrien > 7
Sur la route
historique du
Gruyère > 12
Il renonce à
une présidence
contestée > 9
JEUDI 19 MAI 2011 | No 192 • 140e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.50
Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29
CAHIER SORTIR > 31 À 39
JA 1700 Fribourg 1
MAHF
FRIBOURG
«Un geste auquel on
ne s’attendait pas»
Le zoo de Niki
de Saint Phalle
Les animaux ont occupé une
place prépondérante dans
l’œuvre de l’artiste. Réunis
dans une expo, 70 d’entre eux
évoquent aussi Tinguely. > 31
DISPARUS D’URUGUAY
L’espoir retrouvé
des mères
ALAIN WICHT
Fribourg Olympic
tutoie l’exploit
Le Congrès pourrait abroger
demain la loi d’impunité
empêchant de juger les criminels de la dictature. Une mère
>4
de disparu témoigne.
BASKETBALL • Il n’a pas manqué
grand-chose à Olympic pour pousser Lugano à un 5e match de tous les
dangers dans la finale des play-off de
ligue A. Battus 74-80 devant 2750
spectateurs, les Fribourgeois ont tutoyé l’exploit en jouant avec le cœur.
Cela n’a pas suffi pour priver Lugano
> 21
d’un 2e titre consécutif.
COMPÉTITIVITÉ
La Suisse
s’essouffle
La Suisse perd une place dans
le classement international de
la compétitivité 2011 de l’IMD.
Les Helvètes invités à ne pas se
reposer sur leurs lauriers. > 5
Il y a un mois deux détenus se donnaient la mort à quelques heures d’intervalle, à la Prison centrale. ALAIN WICHT
VAUD
PRISON CENTRALE DE FRIBOURG•
Audit de la Cour
des comptes
Il y a un mois, deux détenus se sont donné la
mort, le même jour, à la Prison centrale. L’infirmier qui a assisté à un des suicides livre son témoignage. Il discutait avec le détenu dans un
local médical lorsque l’homme s’est brusque-
Un expert neutre loue le travail
de la Cour des comptes
vaudoise. Laquelle répond
ainsi à ceux qui réclament
> 20
sa suppression.
ment levé pour s’emparer d’une paire de ciseaux… A la prison, depuis cinq ans environ,
beaucoup d’efforts sont faits pour améliorer les
conditions de détention. Mais ce récent drame
a suscité de nombreuses questions à l’interne
sur la sécurité du personnel.
> 11
KEYSTONE
Les médias marchent La santé toujours
sur des œufs
plus hors de prix
SOMMAIRE
Bourse
Mémento
Cinéma
Radio-Télévision
Jeux et mots croisés
AFFAIRE DSK • Dans la couverture de l’affaire Dominique Strauss-Kahn, c’est le choc
des cultures entre les médias anglo-saxons et
européens. Accusée de complaisance sur les
travers connus de DSK, la presse française se
justifie. Eclairage avec Dominique von Burg,
président du Conseil suisse de la presse. > 10
26/27
KEYSTONE
Avis mortuaires
6
28
34
38
39
ÉTATS-UNIS • L’organisation «Remote Area Medical», qui comprend
des médecins volontaires, dispense
des soins gratuits aux Américains
qui ne peuvent s’en offrir. Lors des
consultations partout dans le pays,
ils sont des milliers à venir, et pas
que des pauvres. Reportage.
>3
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
PLAGE DE VIE
Chez nous, c’est le service.
De l’utilité de la presse
Un design flambant neuf, un plaisir de conduite dynamique
et des technologies de sécurité innovantes telles que City
Safety pour réduire les collisions arrière critiques.
www.volvocars.ch
Volvo. for life
La presse a bien des fonctions: fournir une information honnête et de qualité, défendre la démocratie par
son rôle de contre-pouvoir et défendre les plus démunis contre l’injustice. Mais le journaliste, observateur
plus ou moins discret de la vie de tous les jours, a parfois une tout autre utilité. Celle de combler, lors d’une
assemblée ou autres manifestations, une certaine
carence en public. Bref, que nos postérieurs de défenseurs de la démocratie remplissent un peu des sièges
autrement laissés vides. Comme en ce dimanche après
midi, où je me rends à un tournoi de «poletz» (des
billes en terre cuite, donc) organisé par le Musée d’histoire naturelle de Fribourg. Petit problème: il n’y a personne, pas un chat. Que le directeur du musée et moi.
La concurrence du beau temps est trop forte. Pas
grave, deux joueurs c’est suffisant pour faire une partie. Et le directeur de sortir un carton de billes pour
lancer le jeu. Un beau moment. NM
021 905 90 22
Multimédia
Vidéo-surveillance
TV numérique
Satellite
Installation
Réparation
LA LIBERTÉ JEUDI 19 MAI 2011
John Gadret
23
23
23
25
30
30
SPORT
CYCLISME Gadret surgit en force sur le Giro
VOLLEYBALL Guin engage une passeuse étrangère
SKI ALPIN Janka peut y aller à fond: son cœur tient
FOOTBALL Le FC Porto remporte l’Europa League
FOOTBALL Christian Constantin ou la peur de perdre
FOOTBALL Christian Monney de Bulle à Romont
21
JEUDI
Malgré un cœur gros comme ça
BASKETBALL • Olympic a tutoyé l’exploit en finale des play-off. Battus 3-1 par Lugano,
les Fribourgeois, amoindris par les blessures, ont tout donné. De la fierté et aucun regret.
COMMENTAIRE
L’heure
des défis
STEFANO LURATI
La saison 2010/11 restera celle des poissards. Les blessures à répétition, dont
celles longue durée de Stefan Petkovic et
d’Oliver Vogt, ont fragilisé un groupe
touché dans sa chair. Mais, à l’heure des
comptes, Fribourg Olympic est toujours
là. Certes, le club clôture la saison sans
trophée, ce qui ne lui était plus arrivé
depuis 2006. Pour le reste, pas grandchose à redire si ce n’est cette fameuse
demi-finale de Coupe de Suisse à Monthey qui tendait les bras aux Fribourgeois. Ejectée de «sa» finale dans sa
nouvelle salle de Saint-Léonard, l’équipe
a vécu là son plus gros crève-cœur. Le
rachat, les joueurs viennent de l’obtenir
dans cette finale des play-off à peine terminée. Une vraie finale, âpre et indécise,
qui n’eut rien d’une sinécure pour des
Lugano Tigers formatés pour tout renverser sur leur passage. Et si finale il y
eut, le mérite en revient aussi à Olympic.
FRANÇOIS ROSSIER
Il y a un an, Olympic, privé de Trésor
Quidome blessé, avait abdiqué lors du
4e match de la finale contre Lugano.
Le héros? Michael Efevberha, auteur
de 33 points ce soir-là. Douze mois
plus tard, les similitudes sont frappantes. Toujours amputés d’un joueur
majeur – Oliver Vogt –, les Fribourgeois se sont encore une fois inclinés
en quatre manches face au favori tessinois. Et pour ne rien changer: la décision est à nouveau tombée des
mains de ce diable d’Efevberha (voir
ci-dessous).
Aussi valeureux furent-ils les
hommes de Damien Leyrolles ont fini
par céder. L’histoire se répète et risque
bien de se répéter encore. «Notre but
est de compliquer la vie de Lugano. Si
les Tessinois continuent dans cette
voie, cela va être difficile de rivaliser
avec eux, mais on va essayer de s’améliorer», promet le directeur technique
Harold Mrazek.
«Fier de mon équipe»
Cette saison, l’équipe fribourgeoise
a réalisé de grands progrès, mais cela
s’est révélé insuffisant pour priver Lugano du triplé. «Alors qu’on montait en
puissance, la blessure de Vogt nous a
grandement affaibli. Même s’il restera
un petit pincement au cœur par rapport au scénario de ce 4e match, on ne
peut retenir que du positif de cette saison», lâche l’ancien joueur.
Dans le couloir des vestiaires, les
joueurs cheminent en silence. Exténué, Dave Esterkamp utilise ses dernières forces pour porter son petit garçon. Dans la voix du capitaine, les
sentiments se mélangent. «On est des
compétiteurs, on est donc déçu d’avoir
perdu, mais je suis fier de mon équipe.
On s’est battu et on a répondu présent
à chaque match. Malheureusement,
on joue de malchance. On va deux ans
de suite en finale et les deux fois, il
nous manque un joueur majeur. Sur le
papier, Lugano nous est déjà supé-
Dave Esterkamp: «Je suis fier de mon équipe. On s’est battu.» ALAIN WICHT
rieur alors avec un blessé, l’écart est
encore plus grand...», regrette l’ailier
américain.
Aucun reproche
Pour combler cet écart, les Fribourgeois ont joué avec un cœur gros
comme ça. «On a tout donné. On a fait
jeu égal avec Lugano. Cela s’est joué sur
des détails. Par rapport à eux, il nous a
manqué quelques exploits individuels», estime Vladimir Buscaglia.
Dans cette série, Steve Smith n’a pas
été le dernier à ménager ses efforts.
«On a joué dur. On était tous à 100%. A
la fin, on rate quelques tirs et Lugano
profite de nos erreurs, c’est le jeu. Mais
dans l’ensemble, on a réalisé une
bonne saison», apprécie l’Américain.
Meilleur marqueur samedi, muet
hier, Trésor Quidome peinait à encaisser sa première défaite en finale du
championnat. «On s’est battu, mais on
devait gagner ce match. On n’a pas su
être vigilant. Il y a quelque chose à
faire, car on n’avait pas affaire à un
grand Lugano. Le regret, il est là!»
Ovationnés par leur public, venu à
nouveau en nombre, les Fribourgeois
peuvent être fiers de leur parcours. A
l’exception de la finale de la Coupe de
Suisse qu’ils ont manqué après une fin
de match ahurissante à Monthey, les
Fribourgeois ont pris part aux deux autres finales. Si Olympic termine la saison les mains vides pour la première
fois depuis 2006, l’absence de trophée
ne semble pas gêner Harold Mrazek.
«L’équipe a tout donné. On ne peut lui
faire aucun reproche», assure-t-il. Fier
de la belle bataille livrée par ses
joueurs, le président Philippe Kapsopoulos regarde l’avenir avec optimisme, malgré les incertitudes budgétaires: «Je suis confiant, on aura une
équipe pour jouer les premiers rôles.»
Et pour réussir enfin à faire chuter
l’ogre luganais? I
LE MATCH
Lugano souffre pour garder son titre
STEFANO LURATI
La victoire obtenue de main de maître
par Olympic quatre jours plus tôt avait
relancé l’intérêt d’une série de play-off
qui menaçait de filer tout droit dans la
gueule de Tigers de Lugano. Hier soir,
les Fribourgeois tentaient de réaliser ce
qui paraissait impensable il n’y a pas si
longtemps encore: pousser Lugano à
un 5e match de tous les dangers.
Sans un Steve Smith hallucinant en
1re mi-temps (20 points et 7 rebonds),
Olympic ne serait pas resté au contact
des Tigers. Mais, à la pause (38-40),
tout était encore possible. Au moment
où Smith calait en attaque et Olympic
prenait l’eau en défense (40-49 à la 23e),
c’est Yuanta Holland qui prenait le relais. Le vétéran US interceptait deux
ballons coup sur coup face au méconnaissable Mohammed Abukar. Et relançait les affaires fribourgeoises grâce
à 11 points dans ce 3e quart.
La suite faisait carrément rêver: 6760 à la 34e minute grâce à une pression
défensive de tous les instants qui permettait de récupérer un paquet de ballons. Et puis, plus rien. Prise enlevée,
mauvais choix, abus du shoot extérieur,
oubli du jeu intérieur si efficace
jusque-là. «On s’est vu trop gourmand
alors qu’il aurait fallu continuer à travailler», regrette l’entraîneur Damien
Leyrolles. «On perd notre lucidité, on
défend moins bien, on prend des tirs
précipités.» Et la réussite n’est pas là: 4
sur 27 à trois points, c’est à peine 15%
de paniers marqués. Et contre des Tigres barricadés pendant 40 minutes
derrière une défense de zone qui est au
basket ce que le «catenaccio» est au
football, cela ne pardonne pas.
De 67-60, le score basculait à 67-71
en l’espace de 4 minutes. Avec, dans le
rôle du détonateur, Michael Efevberha.
En totalisant 15 des 22 points de son
équipe dans le dernier quart, l’international nigérian a prouvé qu’il était bien
le plus talentueux joueur du championnat. Le train était passé, Olympic
ne le rattrapera plus. «Je suis fier des
joueurs et, en même temps, triste pour
eux», glisse Leyrolles. «On a tenu notre
rôle d’outsider jusqu’au bout en poussant Lugano dans ses derniers retranchements. Mais, à chaud, il faut bien
reconnaître qu’on avait envie d’aller
encore plus loin…»
Finaliste des six dernières éditions
des play-off, Lugano est l’équipe la plus
régulière de la ligue à ce niveau-là.
Champions en 2006 et en 2010, les Tigers bouclent une saison 2011 exceptionnelle avec un triplé et un tour franchi en EuroChallenge. Ce même triplé
championnat, Coupe de Suisse, Coupe
de la Ligue, Fribourg Olympic avait été
le premier club à le réaliser: c’était en
2007.
Ce triplé paraphé avec une équipe
formatée pour tout rafler, c’est aussi à
Joe Whelton qu’il revient. Le discret
coach américain a su gérer ses divas et
leurs ego. «La pression, on l’a eue du
début à la fin. On attendait que Lugano
La suite est faite de nombreux points
d’interrogation. A la mi-juin, Luciano
Benetton rendra son verdict: la firme qui
porte son nom sera-t-elle le sponsor
principal d’Olympic pour une 30e et dernière saison? Un sponsor qui, avec ses
quelque 250 000 francs, assure à lui seul
un quart de la masse salariale du club.
Comme chaque année, c’est l’ancien président du club Alexandre Marangoni qui
prendra son bâton de pèlerin en se rendant à Trévise.
Benetton ou pas, Fribourg Olympic est à
la croisée des chemins. Des moyens
financiers en baisse et une équipe vieillissante nécessitent d’anticiper sur l’avenir. Proposer des contrats longue durée
aux prometteurs Jonathan Kazadi et
Stefan Petkovic? Renoncer à l’un ou l’autre joueur majeur au profit d’une poignée d’éléments issus de l’Académie
quitte à revoir une partie des ambitions à
court terme? Conserver un encadrement
professionnel pour la formation des
jeunes, un indéniable gage de qualité?
Autant de défis et de décisions stratégiques reliées les unes aux autres. Reste à
savoir si l’homme capable de se projeter
dans l’avenir existe au Fribourg Olympic.
TÉLÉGRAMME
FR Olympic - Lugano 74-80
(12-18 26-22 20-18 16-22) • Salle Saint-Léonard: 2750
spectateurs. Arbitres: Michaelides, Clivaz et Carlini.
Notes: Olympic sans Petkovic et Vogt (blessés), Lugano au
complet. Faute technique à Abukar (14e), Holland (14e) et
Buscaglia (29e). Fautes: 20 contre Olympic, 21 contre Lugano. Balles perdues: 12 par Olympic, 16 par Lugano.
Yuanta Holland: quel match! ALAIN WICHT
gagne tout. On y est parvenu, mais ça
n’a pas été facile. Aujourd’hui, je suis
soulagé.» Joe Whelton fête un titre pour
la 3e fois à Fribourg: il avait commencé
en 1992 avec Olympic (contre SF Lausanne) avant de récidiver avec Lugano
en 2010 et hier (contre Olympic). I
FR Olympic
Kazadi
Smith
Quidome
Williams
Holland
Esterkamp
Buscaglia
Totaux
pts 2pts 3pts
lf rd ro reb
0
0/0 0/1 0/0 0 0 0
29 11/13 0/0 7/9 2 6 8
0
0/1 0/4 0/0 5 0 5
5
2/3 0/5 1/1 2 0 2
19 6/12
1/1 4/5 4 3 7
16
3/5 2/11 4/6 3
1 4
5
1/3 1/5 0/0 2 0 2
74 23/37 4/27 16/21 18 10 28
Lugano Tigers
Stockalper
Finn
Draughan
Mladjan
Sanders
Efevberha
Abukar
Schneidermann
Angley
Totaux
pts 2pts 3pts
lf rd ro reb
9
3/4 1/3 0/0 3
1 4
17 8/12 0/0 1/3
1 6 7
7
1/4 0/0 5/6 5 0 5
5
0/1 1/3 2/2 0 0 0
0
0/1 0/0 0/0 3
1 4
29 6/10 3/5 8/8 4
1 5
8 4/13 0/2 0/0 3 2 5
5
2/2 0/2 1/1 2
1 3
0
0/1 0/1 0/0
1
1 2
80 24/48 5/16 17/20 22 13 35
LA LIBERTÉ
FOOTBALL
25
JEUDI 19 MAI 2011
e
Le 4 titre continental de Porto
EUROPA LEAGUE • Le FC Porto vainqueur logique d’une finale 100% portugaise
totalement inédite à Dublin. Un but de Falcao avant le thé a suffi face à Braga.
SUPER LEAGUE
Atout perdu
Le FC Zurich sera privé lors des deux derniers matches de Super League à Lucerne et
contre Thoune de son défenseur central
Jorge Teixeira. Le Portugais a été suspendu
deux matches après son carton rouge contre
les Grasshoppers dimanche dernier. Il a
commis une faute grossière sur Innocent
Emeghara. SI
AC MILAN
Pirlo s’en va
Andrea Pirlo (32 ans) quitte l’AC Milan
après dix années de bons et loyaux services.
Le demi italien et le club champion d’Italie
ont décidé de ne pas prolonger le contrat qui
les liait jusqu’à fin juin. En revanche, le demi
néerlandais Mark Van Bommel a signé
jusqu’en juin 2012, le défenseur brésilien
Thiago Silva jusqu’en 2016, tandis que les Italiens Alessandro Nesta (défenseur) et Filippo
Inzaghi (attaquant) joueront encore à Giuseppe Meazza la saison prochaine.
Avec Pirlo, c’est une page de l’histoire de
l’AC Milan qui se tourne. Métronome et patron du milieu de terrain lombard depuis
2002, le champion du monde 2006 a fortement contribué aux succès de son équipe
dans le calcio (2004) et, surtout, en Ligue des
champions (2003 et 2007). Pirlo aurait reçu
une offre de trois ans de la Juventus, laquelle
s’intéresse par ailleurs toujours beaucoup
aux deux latéraux de l’équipe de Suisse Stefan
Lichtsteiner et Reto Ziegler. SI
EN BREF
LACIGA DANS LE BON
WAGON À PRAGUE
Falcao, l’auteur du but de la victoire du FC Porto est juste desous le trophée et l’a momentanément bien en main. Il devra aussi le laisser à ses coéquipiers. KEYSTONE
Le FC Porto a remporté l’Europa League à Dublin en
battant Sporting Braga 1-0 dans un derby portugais
inédit mais de qualité décevante. Falcao a inscrit le
but décisif juste avant le repos.
Il s’agit du quatrième titre gagné par Porto sur la
scène européenne, après deux Ligues des champions
(1987/2004) et une Coupe UEFA (2004). L’équipe de
Villas-Boas, qui a écrasé la concurrence dans son
championnat (27 succès et 3 nuls en 30 matches,
champion avec 21 points d’avance), ponctue ainsi de
belle manière une saison exceptionnelle. Ce sacre répond aussi à une certaine logique au regard des
forces en présence, Porto disposant d’un budget environ trois fois plus élevé que celui de son adversaire.
Manque de fluidité
Ce duel portugais n’a jamais véritablement décollé. Mis à part le premier quart d’heure, encore assez rythmé et durant lequel Custodio (4e) pour Braga
puis Hulk (7e) en face se faisaient menaçants, le jeu
n’a pas atteint des sommets, tant s’en faut. De nombreuses fautes et mauvaises passes ont régulièrement
cassé la fluidité de la rencontre.
Pour contrer la supériorité tant collective qu’individuelle de Porto, les joueurs du Sporting misaient
comme à leur habitude sur une discipline défensive
très stricte, avec en prime une agressivité certaine
dans les duels. Les limites étaient parfois franchies,
comme sur un incroyable tacle par derrière de Silvio
sur Hulk (30e).
Falcao courtisé
L’arbitre faisait preuve d’une magnanimité coupable en ne sortant qu’un carton jaune, alors que le
rouge semblait vraiment s’imposer.
Alors que la mi-temps approchait et que l’ennui
s’installait, Porto trouvait l’ouverture sur sa première
occasion. Sur un centre de la droite de Guarin, Falcao
marquait de la tête (44e). Le Colombien inscrivait du
coup son 17e but en Europa League cette saison. Les
grands clubs du continent vont sans doute faire le forcing cet été pour recruter ce prolifique buteur. Sa
clause libératoire serait fixée à 30 millions d’euros.
Joli cadeau pour Helton
La réussite de Falcao modifiait théoriquement les
données tactiques du match. Braga ne pouvait dès
lors plus s’appuyer uniquement sur son organisation
défensive et se voyait dans l’obligation de desserrer le
frein à main. Pour ce faire, l’entraîneur Domingos Pa-
ciencia effectuait deux changements à la pause. L’un
des nouveaux entrés, Mossoro, bénéficiait après
quelques secondes d’une énorme occasion d’égaliser
quand il se présentait seul face à Helton, qui sauvait
du pied droit (46e). En la circonstance, le portier brésilien se faisait un joli cadeau d’anniversaire le soir de
ses 33 ans...
La seconde période, elle aussi, ne proposait guère
d’actions croustillantes. Porto gérait sans trop de problème son avance, contre un rival très limité dans son
expression offensive. SI
TÉLÉGRAMME
FC Porto - Sporting Braga 1-0 (1-0)
Aviva Stadium, Dublin. 45391 spectateurs. Arbitre: Velasco Carballo
(Esp). But: 44e Falcao 1-0.
FC Porto: Helton; Sapunaru, Rolando, Otamendi, Alvaro Pereira; Guarin (73e Belluschi), Fernando, Moutinho; Hulk, Falcao, Varela (79e J.
Rodriguez).
Sporting Braga: Artur; Miguel Garcia, Paulao, A. Rodriguez (46e
Kaka), Silvio; Custodio, Hugo Viana (46e Mossoro), Vandinho; Alan,
Lima (66e Meyong), Paulo César.
Notes: Porto sans Fucile et C. Rodriguez (blessés). Avertissements:
23e Hugo Viana, 30e Silvio, 49e Sapunaru, 55e Miguel Garcia, 59e
Mossoro, 79e Kaka, 90e Helton, 93e Rolando.
BEACHVOLLEY Martin Laciga et
son compagnon Jonas Weingart
ont parfaitement négocié les qualifications du tournoi de Prague,
étape du World Tour. Comme l’autre paire suisse Heyer/Chevallier
et au contraire de Gabathuler et
Schnider, le Fribourgeois et le
Bernois ont fêté trois succès et
se retrouvent dans le tableau
principal.
NOWITZKI TERRASSE
OKLAHOMA CITY
BASKETBALL 48 points et un
nouveau record en play-off avec
24 lancers francs de suite réussis: Dirk Nowitzki a frappé très
fort lors du premier match de la
finale de la conférence ouest.
Tout simplement inarrêtable, l’Allemand a mené Dallas à la victoire
(121-112) lors du premier match
de la série contre Oklahoma City.
Thabo Sefolosha a été aligné pendant 19 minutes. Le Vaudois a inscrit 6 points et pris 1 rebond. SI
BOSTON ÉGALISE À L’EST
FRANCE
BUNDESLIGA
Lille près
du doublé
Bientôt une statut pour Favre?
Lille a fait un nouveau pas sans doute décisif vers la conquête du titre de champion de
France. En match en retard de la 36e journée
de Ligue 1, le LOSC a battu Sochaux 1-0 et
compte désormais six points d’avance sur
Marseille à deux matches de la fin, ainsi
qu’une meilleure différence de buts.
Lille a manqué plusieurs occasions en
première mi-temps, mais a fini par trouver
l’ouverture à la 53e sur un tir croisé de Gervinho. Le LOSC, qui a remporté la Coupe de
France samedi, possède toutes les cartes en
main pour réussir le deuxième doublé de son
histoire après celui de 1946. SI
RÉSULTATS ET CLASSEMENT
France, Ligue 1: Lille - Sochaux 1-0. Bordeaux - Paris St-Germain 1-0.Classement (36 matches chacun): 1. Lille 72. 2. Marseille 66. 3. Olympique Lyonnais 60. 4. Paris St-Germain 58. 5.
Rennes 56. 6. Sochaux 52. 7. Lorient 49. 8. Bordeaux 48 (4140). 9. St-Etienne 48 (44-44). 10. Montpellier 47. 11. Auxerre
46. 12. Valenciennes 44 (41-38). 13. Toulouse 44 (34-36). 14.
Caen 44 (44-49). 15. Brest 43 (35-41). 16. Nice 43 (30-46). 17.
Nancy 42. 18. Monaco 41. 19. Lens 35. 20. Arles-Avignon 17.
MÖNCHENGLADBACH • A l’heure du barrage contre Bochum,
le Borussia du Suisse bénéficie d’un soutien populaire phénoménal.
Lucien Favre sera-t-il l’égal
d’un dieu vivant la semaine prochaine à Mönchengladbach ? La
question méritera d’être posée si
le Borussia gagne le barrage
contre Bochum pour obtenir
son maintien en Bundesliga.
Borussia Mönchengladbach
accueille ce jeudi Bochum, troisième de la D2. Le match retour
aura lieu six jours plus tard. Les
54 057 billets mis en vente pour
le match aller sont écoulés depuis le début de la semaine. Le
Borussia a bénéficié ce printemps d’un soutien populaire
sans faille. Ainsi samedi à Hambourg, Lucien Favre et ses
joueurs étaient accompagnés
par... 9000 supporters. «L’engouement en Allemagne autour
du football est tout simplement
unique, explique le technicien
vaudois. La semaine dernière,
notre équipe réserve a joué à
Münster un match de D4 devant.... 18 000 spectateurs».
Tout le peuple du Borussia veut
croire au miracle sous la férule
d’un entraîneur qui a gagné vingt
points en douze matches. Un entraîneur qui a redonné une âme à
un club en perdition. Un entraîneur qui n’a pas hésité à lancer
dans le bain le 10 avril contre Cologne un gardien de 18 ans MarcAndre Ter Stegen, qui est désormais l’un de se meilleurs atouts
Fidèle à son habitude, Lucien Favre tient toutefois à calmer le jeu. «Nous n’avons en-
HOCKEY SUR GLACE Deux buts
et deux assists du rookie Tyler
Seguin ont offert un succès capital
à Boston (6-5). Les Bruins ont égalisé à 1-1 dans la finale de conférence est face à Tampa Bay. Après
huit victoires de rang dans ces
play-off, Tampa Bay a payé très
cher la contre-performance de son
gardien Dwayne Roloson. SI
core rien atteint, lance-t-il. Il
nous reste encore beaucoup de
travail. La situation exige une
concentration maximale. Bochum et le No 3 de la 2e Bundesliga, Le Borussia le No 16 de la 1re
Bundesliga. La différence n’est
pas énorme. C’est du 50-50. Je
suis optimiste mais aussi très
prudent».
TENNIS Le Serbe Novak Djokovic
a déclaré forfait pour le match
exhibition qu’il devait disputer
aujourd’hui à Rueil-Malmaison
dans la région parisienne. Le No 2
mondial a invoqué la fatigue, à
quatre jours de Roland-Garros. SI
Cet affrontement entre le Borussia Mönchengladbach et Bochum sera le troisième depuis
la réintroduction du barrage.
Nuremberg a gagné les deux
premiers, en 2009 face à Energie Cottbus pour obtenir la
promotion et l’an dernier devant Augsburg pour arracher le
maintien. SI
MOTO FREESTYLE Mat Rebeaud
donnera une conférence ce soir à
Fribourg, organisée par l’institut
du sport de l’Université de Fribourg. Star de Moto freestyle, le
Broyard racontera sa carrière, sa
vie et ses émotions ce soir dès
19h30 à l’auditoire Joseph Deiss,
à Pérolles. Entrée gratuite. LIB
DJOKOVIC EST FATIGUÉ
REBEAUD À FRIBOURG
JEUDI 19 MAI 2011 LE NOUVELLISTE
BASKETBALL
[KEYSTONE]
Les Tigres luganais
s’offrent le triplé
Les Luganais (ici Angley qui
découpe le filet de la finale) ont
remporté le championnat de
Suisse contre Fribourg. Succès
74-80 lors du 4e acte. PAGE 27
SPORTS
25
jm - ar
EUROPA LEAGUE Favorite, l’équipe de Villas-Boas récolte son quatrième titre sur la scène européenne.
Le Colombien a inscrit le seul but de la partie.
CYCLISME
Le FC Porto titré grâce à Radamel Falcao
Le FC Porto a remporté l’Europa
League à Dublin en battant SportingBraga1-0dansunderbyportugais inédit mais de qualité décevante. Falcao a inscrit le but décisif
justeavantlerepos.Ils’agitduquatrième titre gagné par Porto sur la
scène européenne, après deux Ligues des champions (1987/2004)
et une Coupe UEFA (2004).
L’équipe de Villas-Boas, qui a écrasé la concurrence dans son championnat (27 succès et 3 nuls en 30
matches,championavec21points
d’avance), ponctue ainsi de belle
manière une saison exceptionnelle. Ce sacre répond aussi à une
certaine logique au regard des forces en présence, Porto disposant
d’un budget environ trois fois plus
élevé que celui de son adversaire.
et que l’ennui s’installait, Porto
trouvait l’ouverture sur sa premièreoccasion.Suruncentre dela
droite de Guarin, Falcao marquait
delatête(44e).LeColombieninscrivait du coup son 17e but en Europa League cette saison. Les
grands clubs du continent vont
sans doute faire le forcing cet été
pour recruter ce prolifique buteur.
Saclause libératoireseraitfixéeà30
millions d’euros.
La réussite de Falcao modifiait
théoriquement les données tactiques du match. Braga ne pouvait
dès lors plus s’appuyer uniquement sur son organisation défensiveetsevoyaitdansl’obligationde
desserrer le frein à main. Pour ce
faire, l’entraîneur Domingos Paciencia effectuait deux changements à la pause.
L’un des nouveaux entrés, Mossoro,bénéficiaitaprèsquelques secondes d’une énorme occasion
d’égaliser quand il se présentait
seul face à Helton, qui sauvait du
pied droit (46e). En la circonstance, le portier brésilien se faisait
unjolicadeaud’anniversairelesoir
de ses 33 ans... SI
Une petite finale
Ce duel portugais n’a jamais véritablement décollé. Mis à part le
premier quart d’heure, encore assezrythméetdurantlequelCustodio (4e) pour Braga puis Hulk (7e)
en face se faisaient menaçants, le
jeu n’a pas atteint des sommets,
tant s’en faut. De nombreuses fautesetmauvaisespassesontrégulièrement cassé la fluidité de la rencontre.
Pour contrer la supériorité tant
collectivequ’individuellede Porto,
les joueurs du Sporting misaient
comme à leur habitude sur une
discipline défensive très stricte,
avec en prime une agressivité certaine dans les duels. Les limites
étaient parfois franchies, comme
surunincroyabletacleparderrière
de Silvio sur Hulk (30e). L’arbitre
faisait preuve d’une magnanimité
coupable en ne sortant qu’un carton jaune, alors que le rouge semblait vraiment s’imposer.
PLAN FIXE
1 FC PORTO
0 SPORTING BRAGA
Aviva Stadium, Dublin. 45391 spectateurs. Arbitre: Velasco Carballo (Esp).
But: 44e Falcao 1-0.
FC Porto: Helton; Sapunaru, Rolando, Otamendi, Alvaro Pereira; Guarin (73e Belluschi),
Fernando, Moutinho; Hulk, Falcao, Varela
(79e J. Rodriguez).
Sporting Braga: Artur; Miguel Garcia, Paulao,
A. Rodriguez (46e Kaka), Silvio; Custodio,
Hugo Viana (46e Mossoro), Vandinho; Alan,
Lima (66e Meyong), Paulo César.
Notes: Porto sans Fucile et C. Rodriguez (blessés). Avertissements: 23e Hugo Viana, 30e
Silvio, 49e Sapunaru, 55e Miguel Garcia, 59e
Mossoro, 79e Kaka, 90e Helton, 93e Rolando.
Falcao évidemment
Alorsquelami-tempsapprochait
(1)
(0)
Scène de liesse dans les rangs de Porto. Falcao a inscrit le seul et unique but de la rencontre.
[KEYSTONE]
AU CŒUR DES FANS DE PORTO À SION
«Le fils du Dragon est devenu champion»
Ils n’étaient pas à Dublin pour assister à
la rencontre mais à Sion, à la Casa do FC
Porto située sur la route des Casernes,
pour soutenir, en nombre, leur club de
cœur – Porto – dans une finale d’Europa
League 100% portugaise. Retour sur une
soirée mouvementée au cœur des fans
bleus et blancs.
20h30: Le coup d’envoi approche, la
salle se remplit peu à peu et quelques-uns
s’essaient au jeu du pronostic. «Si Porto
ouvre le score, Braga va prendre une claque. Sinon, cela sera un joli match» annonce Antonio, fidèle supporter des Dragons. «On va marquer très vite et gagner
4-1» poursuit son ami. Les «Super Bocks»
- bières lusitaniennes – garnissent les tables. Quelques fans en profitent pour se
restaurer. Au menu du soir, des plats typiquement portugais.
20h50: Braga et le premier à se montrer
dangereux, par Custodio. Un frisson
transperce la salle mais le ballon passe de
peu à côté. «Hors jeu» crient les fans. A
l’heure du ralenti, l’assistant de Monsieur
carton jaune.» La mi-temps approche et
Falcao, d’une tête décroisée, ouvre la marque pour Porto. La salle explose et chavire
dans la joie. Tous les fans présents se lèvent pour entonner l’hymne du club: «Le
fils du Dragon sera champion.» Monsieur
Carballo renvoie tout le monde aux vestiaires. «Maintenant, ça va changer car
Braga va devoir se découvrir. On va encore marquer des buts», lâche Mario.
Les supporters valaisans du FC Porto ont sauté de joie lors de l’ouverture du score [MAMIN]
Carballo en prend pour son grade. Quelques secondes plus tard, Porto réplique
mais Hulk manque le cadre en position
excentrée. «Il veut toujours jouer seul, il
faut faire des passes» s’irrite un fan des
Dragons.
21h16: Silvio (Braga) cisaille Hulk mais
ne reçoit qu’un simple avertissement. Les
fans bleus et blancs grondent, Mario analyse: «Si l’arbitre expulse un joueur du
Sporting maintenant, le match est mort.
C’est pour cela qu’il ne lui donne qu’un
21h50: Dès la reprise, Braga se procure
une énorme occasion. Un silence de cathédrale plombe l’ambiance mais Helton
s’interpose. «Braga doit attaquer mais, en
contre, ils vont ramasser» explique un
supporter optimiste avant d’ajouter. «En
plus, Braga ne sait pas remonter le score.»
La seconde période ne donne pas grandchose, les fan’s craignent surtout les ballonsaérienscarleSportingest «trèsfortde
la tête» mais Porto résiste et remporte un
second trophée cette saison. La fête peut
commencer, «le fils du Dragon est devenu
champion.» JÉRÔME REYNARD
Gadret surgit
au bon moment
Gadret: aux anges! [KEYSTONE]
Alberto Contador (Saxo Bank)
resteleleadersolideetincontesté
du Giro. La 11e étape, au final vallonné, a été gagnée en force par le
Français John Gadret (AG2R),
qui a surgi à moins de 300 mètres
de la ligne.
Gadret (32 ans) a repris in extremis l’Espagnol Daniel Moreno, qui semblait pourtant bien
parti pour s’imposer mais qui a
subitementplafonnédansladifficile rampe (10%) menant à l’arrivée. Moreno était le rescapé de
l’échappée du jour, qui comptait
onze coureurs dont Christophe
Le Mével, qui a été durant quelques kilomètres le nouveau leader virtuel de la course lorsque
l’avance des fuyards a culminé à
2’18’’. Mais l’aventure des hommes de tête n’est pas allée à son
terme.
Hommage à Weylandt
«C’est la plus belle victoire de ma
carrière. Je la dédie à Wouter Weylandt, je ne le connaissais pas mais
le cyclisme est une grande famille.
C’estpourcetteraisonquej’ailevéles
brasaucielàl’arrivée.Jesuisencore
sous le choc. Je crois que j’y penserai
jusqu’à la fin de la course», a expliqué le Français. Weylandt s’était
tué la semaine dernière lors de la
3e étape lors d’une terrible chute
dans une descente.
Frank bon 20e côté suisse, Mathias Frank s’est mis en évidence
en se classant au 20e rang à 11 secondesduvainqueur.Iladevancé
de peu son coéquipier chez BMC
Johan Tschopp. Le Valaisan a gagné trois places au général, où il
est désormais 21e. Aujourd’hui,
la 12e étape mènera le peloton à
Ravenne. Les sprinters devraient
pouvoir s’exprimer, le tracé de
184kmétanttotalementplat. SI
RÉSULTATS
11e étape, Tortoreto Lido - Castelfidardo,
sur 142 km: 1. John Gadret (Fr/AG2R) 3h33’11
(40,528 km/h), 20 secondes bonification. 2.
Joaquin Rodriguez (Esp), 12’’ bon. 3. Giovanni
Visconti (It), 8’’ bon. 4. José Serpa (Col). 5.
Alberto Contador (Esp). 6. Roman Kreuziger
(Tch). 7. Dario Cataldo (It). 8. Michele Scarponi
(It). 9. Pablo Lastras (Esp). 10. Vincenzo Nibali
(It). Puis: 20. Mathias Frank (S) à 0’11. Puis: 28.
Johann Tschopp (S) à 0’17. 47. Marcel Wyss (S)
à 0’50. 117. Danilo Wyss (S) à 8’57. 175. Martin
Kohler (S) à 15’10. 177. Simon Zahner (S), m.t.
Classement général: 1. Contador (Saxo Bank).
2. Siutsou à 0’59. 3. Nibali à 1’21. 4. Le Mevel
à 1’28. 5. Scarponi, m.t. 6. Arroyo à 1’37. 7.
Kreuziger à 1’41. 8. Serpa à 1’47. 9. Cataldo à
2’21. 10. Carrara. Puis: 21. Tschopp à 4’40. 47.
Marcel Wyss à 22’27. 61. Frank à 31’08. 120.
Danilo Wyss à 1h04’23. 125. Kohler à 1h05’21.
146. Zahner à 1h15’52.
JEUDI 19 MAI 2011 LE NOUVELLISTE
jm - ar
FOOTBALL 27
86e
FINALE DE LA COUPE DE SUISSE Christian Constantin, le président du FC Sion, fait de
Neuchâtel Xamax le favori le 29 mai prochain. Interview.
COUPE DE
SUISSE
L
TE
HA X
UC A
NE M
XA
«Même si les médias disent
qu’on est favoris, j’ai la monstre trouille»
BÂ
Christian Constantin, vainqueur cinq fois de la Coupe de
Suisse en tant que président du
FC Sion, affirme qu’il n’abordera pas le duel contre Xamax le
29 mai de manière très sereine
et refuse de dévoiler dans les détails son plan de combat. Pour
lui, les Neuchâtelois, dirigés par
son ancien employé Bernard
Challandes, partiront favoris.
Christian Constantin, personne ne veut perdre une finale. D’autant moins quand on
a gagné les 11 précédentes. Le
fait de voir la série s’interrompre face à un club romand
ajoute-t-il de l’anxiété?
Si j’analyse la situation à sangfroid, je constate que nous
avons perdu trois fois sur nos
quatre derniers matches contre
Xamax. Alors oui, j’arrive tout à
fait à intégrer la défaite dans
mon calcul. Même si les médias
disent que Sion est favori, j’ai la
monstre trouille! Il n’y a pas de
favori en finale, je crois que
Sion l’a déjà prouvé, notamment en 2006 alors qu’il était
en Challenge League. Et, en ce
moment, il y a une relance, une
nouvelle motivation à Neuchâtel, avec le changement de président0.
Mais quand même, quitte à la
perdre, n’auriez-vous pas préféré le faire face à Zurich, SaintGall ou GC, mais surtout pas
contre Xamax?
Non. D’ailleurs, sur les onze
Coupes, j’en ai gagné cinq. S’il y
a un président qui doit en perdre une, ce ne peut être que
moi. Imaginez un nouveau président du FC Sion qui perdrait
la première finale de l’histoire
du club à sa première tentative.
Il serait vraiment mal. Moi, je
peux toujours me raccrocher à
un certain matelas.
Quel est votre plan pour cette
finale?
J’ai lu que Rudakov avait dit,
après le match contre SaintGall (3-2), que si Xamax avait
LE
- 2 9 MA I 2 0
11
gagné à 8 contre les Brodeurs, il
devrait pouvoir faire à 11 contre
Sion. Alors, de mon côté, je n’ai
qu’un seul recours: faire appel à
un douzième homme qui ne
peut être que le public.
Grichting en Valais?
Le quotidien français «l’Equipe» a
évoqué dans son édition d’hier le
possible retour de Stéphane
Grichting au FC Sion. Interrogé sur
le sujet, Christian Constantin a
répondu: «Il n’y a rien de
nouveau dans ce dossier, nous
avions convenu que Stéphane se
concentrerait d’abord sur le
maintien avec Auxerre avant
d’envisager quelque chose.»
«L’Equipe» arrive ainsi en
décalage. SF
JEUX
Quand on parle de «plan»
concernant Sion et la finale, il
est surtout question de la polémique souvent lancée par
Christian Constantin avant le
match, comme en 2006 avec le
cas Everson et en 2009 avec
l’affaire Circhetta...
Il n’y a pas de polémique. Je
veux simplement que les finales
se jouent équitablement. Pour
le moment, il n’y a aucun élément permettant de lancer une
polémique.
Vous êtes passé maître dans
l’art de motiver vos joueurs
dans cette compétition. Que
leur réservez-vous?
Les mecs vont au devant de surprises... Je me suis mis en tête
que, cette année, la Coupe de
Suisse était jouable. Mais j’ai
déjà commencé en huitièmes
contre Lugano (3-1 a.p.). A 1-1, je
savais que si je n’agissais pas, on
allait être éliminés, comme l’année d’avant contre Thoune. J’ai
dis à Bernard (ndlr: Challandes)
qu’il fallait faire quelque chose et
il m’a répondu que ce n’était pas
facile... J’ai alors compris que la
gestion du match lui échappait
et j’ai décidé de faire entrer
Mrdja et de passer à deux attaquants. Tout est parti de là.
Comment expliquer une telle
réussite en Coupe mais que
vous n’ayez remporté qu’une
fois le championnat?
En douze saisons (ndlr: de
1992 à 1997 puis depuis 2003),
j’en ai commencé une en novembre après quatorze journées
en Challenge League, puis il m’a
fallu deux ans pour remonter.
Donc, en neuf saisons en première division, j’ai quatre podiums, dont un titre. De plus,
quand je n’ai pas terminé à une
place européenne, j’ai parfois
2
20 21 37 45 46
3
Gains (Fr.)
0
3
6
28
516
928
1'222
19'475
25'592
46'509
114'091
431'141
752'029
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
415'478.10
69'246.35
7'419.25
498.10
276.95
150.25
43.35
31.55
29.20
20.90
15.00
8.80
V456M
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1 13'986.90
5 2'331.15
16 1'019.90
269.00
52
50.00
147
18.65
281
10.45
1'450
4.05
14'445
Vous avez justement évoqué
le changement de propriétaire
à Xamax. Quel est votre sentiment à ce sujet?
Xamax va bénéficier de
moyens très importants. Aujourd’hui, rien ne me fait dire
que j’ai des doutes. Je crois ce
qui se dit et écrit à ce propos,
sans toutefois connaître à fond
les dessous de l’histoire.
BILLETTERIE
On ne résiste pas à la tentation. Quatre jours avant la finale, Xamax devra peut-être
sauver sa place à Tourbillon.
Christian Constantin va-t-il s’arranger avec Bulat Chagaev?
Je n’ai jamais arrangé une rencontre sportive! J’ai eu des propositions de le faire, en Coupe
d’Europe, mais ce serait une trahison. Mon seul souci est l’intérêt suprême de mon équipe. Si
nous sommes à la lutte pour la
troisième place, il faudra utiliser toutes les forces à disposition. Si nous sommes déjà tranquilles, on pourra aviser. SI
Les Valaisans sont nombreux à
vouloir assister à la finale. Le club
a en effet déjà vendu 21000 billets
et a reçu de l’ASF un contingent
supplémentaire d’environ 1500
places. Alors que des trains
spéciaux sont mis en place,
beaucoup de Valaisans ont
privilégié la route pour se rendre
au Parc St-Jacques de Bâle: 150
cars sont déjà organisés! De
mémoire, il s’agit là d’un record,
glisse-t-on du côté de
l’administration. A Xamax, 7000
billets ont été vendus. Le club
neuchâtelois a commandé à l’ASF
1500 billets supplémentaires. SI
/
/
/
/
/
Christian Constantin préfère rester sur ses gardes. Il sait que rien ne sera facile le 29 mai. [ANDRÉE-NOËLLE POT]
compensé par la Coupe. C’est
difficile pour un club comme
Sion, qui représente une petite
région. Il faut cinq-six ans pour
monter une équipe capable de
jouer le titre. Notre budget n’est
que le tiers de celui dont dispose Bâle. Et je dois encore mettre moi-même 20 à 25% de la
somme.
/
12 21 22 33 37 44 16
La folie côté Sion!
2
6
5+
5
4
3
2
11
0
0
6
346
5'792
37'516
jackpot
0.00
7'678.25
100.00
12.00
2.00
Fr. 5'400'000.-
6
5+
5
4
3
jackpot
0.00
3'863.80
50.00
6.00
0
0
41
1'938
31'871
Fr. 3'100'000.196412
BASKETBALL Lugano écarte Fribourg lors du quatrième acte de la finale. Succès 74-80.
Nowitzki terrasse
Oklahoma City
Le triplé pour les Tigres
Lugano est devenu champion
de Suisse pour la neuvième fois
mercredi. En s’imposant à St-Léonard(74-80) lors del’acteIVde la
finale des play-offs, les Tigers se
Fribourg croyait pourtant tenir
son os à 6’30’’ de la fin. Les Fribourgeois, qui avaient magnifiquement tenu le coup, comptaient alors 7 points d’avance
(67-60). Tout le monde se passait
déjà en tête le film complètement
fou d’un 5e et dernier acte de feu
samedi à l’Istituto Elvetico. Mais,
de façon incompréhensible et
alors que Lugano avait plus d’un
genou à terre, les joueurs de Leyrolles subissaient alors un fulgurant 11-0 (avec 9 points signés
Efevberha!) en un peu plus de
quatre minutes. «C’est le tournant du match, a avoué Esterkamp la voix cassée. Nous pouvions et nous devions gagner à ce
moment-là.» Battu seulement à
trois reprises en saison régulière
(contre Vacallo, Monthey et Fribourg ) et une seule fois en playoffs (samedi dernier), Lugano est
effectivement un beau champion
qui n’a - comme prévu - laissé que
les miettes à ses opposants. SI
La joie du clan luganais, sacré comme en 2010!
NBA
[KEYSTONE]
48 points et un nouveau record en play-offs avec 24 lancers-francs de suite réussis:
Dirk Nowitzki a frappé très
fort lors du premier match de
la finale de la Conférence
Ouest. Tout simplement inarrêtable, l’Allemand a mené
Dallas à la victoire (121-112)
lors du premier match de la
série contre Oklahoma City.
Thabo Sefolosha et le Thunder se doivent de trouver la
parade face à lui avant le
match II de cette nuit qui se
déroulera toujours à Dallas.
Sefolosha a été aligné pendant 19 minutes. Le Vaudois a
inscrit 6 points et pris 1 rebond. SI
0
2
23
163
1'785
6
5
4
3
2
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 900'000.-
5
8
10 12 19 21 22
23 26 29 33 34 35 40
41 49 51 61 65 66
c
c
c
t
t
t
k
k
k
p
p
p
8
9
9 10 7 10 A
D
A
9 10 A
www.loro.ch
L'EXPRESS JEUDI 19 MAI 2011
30 SPORTS
FOOTBALL Le champion du Portugal remporte 1-0 la finale de l’Europa League contre le Sporting Braga.
LOTERIES
Et de quatre pour le FC Porto!
Le FC Porto a remporté l’Europa League à Dublin en battant
Sporting Braga 1-0 dans un derby portugais inédit, mais de qualité décevante. Falcao a inscrit le
but décisif juste avant le repos.
Il s’agit du quatrième titre gagné par Porto sur la scène européenne, après deux Ligues des
champions (1987 et 2004) et
une Coupe UEFA (2003).
L’équipe de Villas-Boas, qui a
écrasé la concurrence dans son
championnat (27 succès et trois
nuls en 30 matches, champion
avec 21 points d’avance), ponctue ainsi de belle manière une
saison exceptionnelle. Ce sacre
répond aussi à une certaine logique au regard des forces en présence, Porto disposant d’un budget environ trois fois plus élevé
que celui de son adversaire.
Ce duel portugais n’a jamais véritablement décollé. Mis à part
le premier quart d’heure, encore
assez rythmé et durant lequel
Custodio (4e) pour Braga puis
Hulk (7e) en face se faisaient
menaçants, le jeu n’a pas atteint
des sommets, tant s’en faut. De
nombreuses fautes et mauvaises
passes ont régulièrement cassé
la fluidité de la rencontre.
Pour contrer la supériorité tant
collective qu’individuelle de
17e but en Europa League cette
saison. Les grands clubs du continent vont sans doute faire le
forcing cet été pour recruter ce
prolifique buteur. Sa clause libératoire serait fixée à 30 millions
d’euros.
La réussite de Falcao modifiait
théoriquement les données tactiques du match. Braga ne pouvait
dès lors plus s’appuyer uniquement sur son organisation défensive et se voyait dans l’obligation de desserrer le frein à main.
Pour ce faire, l’entraîneur Domingos Paciencia effectuait
deux changements à la pause.
Joli cadeau pour Helton
Radamel Falcao inscrit l’unique but de la finale, sous les yeux du gardien du Sporting Braga, Artur. KEYSTONE
Porto, les joueurs du Sporting
Braga misaient comme à leur
habitude sur une discipline défensive très stricte, avec en
prime une agressivité certaine
dans les duels. Les limites
étaient parfois franchies,
comme sur un incroyable tacle
par derrière de Silvio sur Hulk
(30e). L’arbitre faisait preuve
d’une magnanimité coupable en
ne sortant qu’un carton jaune,
alors que le rouge semblait vraiment s’imposer.
Alors que la mi-temps approchait et que l’ennui s’installait,
Porto trouvait l’ouverture sur sa
première occasion. Sur un centre
de la droite de Guarin, Falcao
marquait de la tête (44e). Le Colombien inscrivait du coup son
L’un des nouveaux entrés,
Mossoro, bénéficiait après
quelques secondes d’une
énorme occasion d’égaliser
quand il se présentait seul face
à Helton, qui sauvait du pied
droit (46e). En la circonstance,
le portier brésilien se faisait un
joli cadeau d’anniversaire le
soir de ses 33 ans...
La seconde période, elle aussi,
ne proposait guère d’actions
croustillantes. Porto gérait
sans trop de problème son
avance, contre un rival très limité dans son expression offensive. SI-AFP
2
20 21 37 45 46
3
Gains (Fr.)
0
3
6
28
516
928
1'222
19'475
25'592
46'509
114'091
431'141
752'029
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
415'478.10
69'246.35
7'419.25
498.10
276.95
150.25
43.35
31.55
29.20
20.90
15.00
8.80
V456M
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13'986.90
2'331.15
1'019.90
269.00
50.00
18.65
10.45
4.05
0
1
5
16
52
147
281
1'450
14'445
/
/
/
/
/
/
12 21 22 33 37 44 16
2
6
5+
5
4
3
2
11
0
0
6
346
5'792
37'516
jackpot
0.00
7'678.25
100.00
12.00
2.00
Fr. 5'400'000.-
6
5+
5
4
3
0
0
41
1'938
31'871
jackpot
0.00
3'863.80
50.00
6.00
Fr. 3'100'000.-
BASKETBALL
EN VRAC
BASKETBALL
LNA
FINALE DES PLAY-OFF
(AU MEILLEUR DES CINQ MATCHES)
Fribourg Olympic - Lugano . . . . . . . . . . .74-80
Lugano remporte la série 3-1 et garde
son titre de champion de Suisse.
Sagan (Slkq). 5. Leigh Howard (Aus). 6. Kevin
Lacombe (Can). Puis les Suisses: 39. Steve
Morabito. 56. Rubens Bertogliati. 69. Andreas
Dietziker tous m.t. Classement général: 1.
Henderson 8h01’31’’. 2. Ben Swift (GB) m.t. 3.
Sagan à 4’’. Puis: 47. Morabito à 21’’. 66.
Bertogliati à 25’’. 77. Dietziker m.t.
FOOTBALL
NBA
FINALE DE L’EUROPA LEAGUE
Play-off. Finale de conférence (au
meilleur des sept matches. Ouest: Dallas
Mavericks - Oklahoma City Thunder 121-112,
Dallas mène 1-0 dans la série.
FC PORTO - SPORTING BRAGA 1-0 (1-0)
Aviva Stadium, Dublin: 45 391 spectateurs.
Arbitre: Velasco Carballo (Esp).
But: 44e Falcao 1-0.
FC Porto: Helton; Sapunaru, Rolando,
Otamendi, Alvaro Pereira; Guarin (73e
Belluschi), Fernando, Moutinho; Hulk, Falcao,
Varela (79e J. Rodriguez).
Sporting Braga: Artur; Miguel Garcia,
Paulao, A. Rodriguez (46e Kaka), Silvio;
Custodio, Hugo Viana (46e Mossoro),
Vandinho; Alan, Lima (66e Meyong), Paulo
César.
Notes: Porto sans Fucile et C. Rodriguez
(blessés). Avertissements: 23e Hugo Viana,
30e Silvio, 49e Sapunaru, 55e Miguel Garcia,
59e Mossoro, 79e Kaka, 90e Helton, 93e
Rolando.
CYCLISME
TOUR D’ITALIE
94e Tour d’Italie. Onzième étape,
Tortoreto Lido - Castelfidardo, sur
142 km: 1. John Gadret (Fr, AG2R) 3h33’11’’
(40,528 km/h), 20 secondes bonification. 2.
Joaquin Rodriguez (Esp), 12’’ bon. 3. Giovanni
Visconti (It), 8’’ bon.. 4. José Serpa (Col). 5.
Alberto Contador (Esp). 6. Roman Kreuziger
(Tch). 7. Dario Cataldo (It). 8. Michele Scarponi
(It). 9. Pablo Lastras (Esp). 10. Vincenzo Nibali
(It). 11. Denis Menchov (Rus). 12. Matteo
Carrara (It). 13. José Rujano (Ven). 14. David
Arroyo (Esp). 15. Igor Anton (Esp). 16.
Konstantin Siutsou (Blr). 17. Stefano Garzelli
(It). 18. Hubert Dupont (Fr), tous même temps.
19. Domenico Pozzovivo (It) à 11’’. 20. Mathias
Frank (S). 21. Daniel Moreno (Esp), tous deux
m.t. Puis: 26. Christophe Le Mevel (Fr) à 13’’.
28. Johann Tschopp (S) à 17’’. 47. Marcel Wyss
(S) à 50’’. 117. Danilo Wyss (S) à 8’57’’. 175.
Martin Kohler (S) à 15’10’’. 177. Simon Zahner
(S), m.t. 188 coureurs au départ, 186 classés.
Abandons: Borut Bozic (Sln) et Danilo
Napolitano (It).
Classement général: . .1. Contador (Saxo
Bank). 2. Siutsou à 59’’. 3. Nibali à 1’21’’. 4. Le
Mevel à 1’28’’. 5. Scarponi, m.t. 6. Arroyo à
1’37’’. 7. Kreuziger à 1’41’’. 8. Serpa à 1’47’’. 9.
Cataldo à 2’21’’. 10. Carrara. 11. Anton, tous
deux m.t. 12. Gadret à 2’35’’. 13. Garzelli à 2’39’’.
14. Dupont à 2’57’’. 15. Francesco Masciarelli (It)
à 3’02’’. 16. Menchov à 3’18’’. 17. Vassili
Kiryienka (Blr) à 3’20’’. 18. Rodriguez à 3’22’’.
19. Thomas Lövkvist (S) à 3’40’’. 20. Steven
Kruijswijk (PB) à 4’21’’. 21. Tschopp à 4’40’’.
Puis les autres Suisses: 47. Marcel Wyss à
22’27’’. 61. Frank à 31’08’’. 120. Danilo Wyss à
1h04’23’’. 125. Kohler à 1h05’21’’. 146. Zahner à
1h15’52’’.
TOUR DE CALIFORNIE
Tour de Californie. Troisième étape,
Auburn - Modesto (196,2 km): 1. Greg
Henderson (NZ, Sky) 5h14’29’’. 2. Juan José
Haedo (Arg). 3. Thor Hushovd (No). 4. Peter
FRANCE
Bordeaux - Paris Saint-Germain . . . . . . . . .1-0
Lille - Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
1. Lille
36 20 12 4 63-32 72
2. Marseille
36 18 11 7 56-33 66
3. Lyon
36 16 12 8 59-40 60
4. Paris SG
36 15 13 8 53-38 58
5. Rennes
36 15 11 10 36-30 56
6. Sochaux
36 15 7 14 55-41 52
7. Lorient
36 12 13 11 43-42 49
8. Bordeaux
36 11 15 10 41-40 48
9. Saint-Etienne 36 12 12 12 44-44 48
10. Montpellier
36 12 11 13 32-40 47
11. Auxerre
36 9 19 8 43-39 46
12. Valenciennes 36 9 17 10 41-38 44
13. Toulouse
36 12 8 16 34-36 44
14. Caen
36 11 11 14 44-49 44
15. Brest
36 10 13 13 35-41 43
16. Nice
36 10 13 13 30-46 43
17. Nancy
36 11 9 16 37-48 42
18. Monaco
36 8 17 11 35-38 41
19. Lens36 7 14 15 35-53 35
20. Arles-Avignon- 36 2 11 23 19-67 17
- = relégué en Ligue 2.
CLASSEMENT FIFA
Classement Fifa au 18 mai: 1. (classement
précédent: 1.) Espagne 1857. 2. (2.) Pays-Bas
1702. 3. (3.) Brésil 1425. 4. (4.) Allemagne 1413. 5.
(5.) Argentinine 1267. 6. (6.) Angleterre* 1163. 7.
(7.) Uruguay 1094. 8. (8.) Portugal 1052. 9. (9.)
Italie 1019. 10. (10.) Croatie 991. Puis: 24. (24.)
Montenegro* 820. 25. (25.) Suisse 819. 46. (45.)
Bulgarie* 592. 114. (115.) Pays de Galles* 258.
* = avdersaire de l’équipe de Suisse au tour
préliminaire de l’Euro 2012.
HOCKEY SUR GLACE
NHL
Play-off. Finale de conférence (au
meilleur des sept matches). Est: Boston
Bruins - Tampa Bay Lightning 6-5, 1-1 dans la
série.
TENNIS
NICE
Tournoi ATP 250 (450 000 euros, terre battue). Huitièmes de finale: David Ferrer (Esp, 1)
bat Andreas Seppi (It) 6-3 6-2. Tomas Berdych
(Tch, 2) bat Adrian Mannarino (Fr) 6-1 6-4. Nicolas
Almagro (Esp, 3) bat Carlos Berlocq (Arg) 6-7 (5-7)
6-4 6-3. Alexandr Dolgopolov (Ukr, 5) bat Pere
Riba (Esp) 7-6 (7-5) 7-6 (7-5). Robin Haase (PB) bat
Sergiy Stakhovsky (Ukr, 7) 6-2 6-4.
196412
Fribourg menait de sept longueurs,
mais Lugano a décroché un neuvième titre
Lugano est devenu champion de Suisse pour la neuvième fois hier. En
s’imposant à Saint-Léonard (74-80) lors de l’acte IV de la finale des
play-off, les Tigers se sont succédés à eux-mêmes en remportant la
série 3-1. Fribourg Olympic croyait pourtant tenir son os à 6’30’’ de la fin.
Les Fribourgeois, qui avaient magnifiquement tenu le coup, comptaient
alors sept points d’avance (67-60). Tout le monde se passait déjà en
tête le film complètement fou d’un cinquième et dernier acte de feu
samedi à l’Istituto elvetico. Mais, de façon incompréhensible et alors
que Lugano avait plus d’un genou à terre, les joueurs de Damien
Leyrolles subissaient alors un fulgurant 11-0 (avec neuf points signés
Michael Efevberha!) en un peu plus de quatre minutes. Battu seulement
à trois reprises en saison régulière (74-69 contre Vacallo en décembre,
93-83 à Monthey en janvier, 85-80 contre Fribourg en mars) et une
seule fois en play-off (94-83 samedi dernier), Lugano est un beau
champion. Sacrés en 2006 aux dépens de Boncourt et en 2010 face à
Fribourg, les Tessinois disputaient leur sixième finale d’affilée. SI
6
5
4
3
2
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
0
2
23
163
1'785
Fr. 900'000.-
5
8
10
12
19
21 22
23 26 29 33 34 35 40
41 49 51 61 65 66
c
c
c
t
k
k
k
p
8
9
9
D
10
A
t
t
p
p
7
10
9
10
PARIS
Exhibition: Jo-Wilfried Tsonga (Fr) bat
Stanislas Wawrinka (S) 6-2 7-6 (8-6).
FERGANA
Fergana (Ouz). Challenger ATP
(35 000 dollars, dur). Premier tour:
Evgeny Kirillov (Rus, 4) bat Adrien Bossel (S)
6-4 6-4.
CREMONA
Challenger ATP (30 000 euros, dur).
Premier tour: Alexander Sadecky (S) bat
Adam Kellner (Hon, 5) 6-1 6-3. Joao Souza
(Por, 6) bat Michael Lammer (S) 7-6 (7-1) 7-5.
BRUXELLES
Tournoi WTA (618 000 dollars).
Huitièmes de finale: Vera Zvonareva (Rus, 2)
bat Galina Voskoboeva (Kaz) 2-6 6-4 6-3. Sguai
Peng (Chine, 8) bat Abigail Sears (EU) 6-2 6-0.
Aujourd’hui à Longchamp, Prix de Chevilly
(plat, réunion I, course 1, 1400 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Cheval
Lutèce Eria
Entre Deux Eaux
Yangon
High Link
Kameruka
Trajano
Pisa No Varon
Vitesse Supérieure
Celtie Rod
Up And Coming
Psy Chic
Baiadera
Anco Marzio
Vasiliev
Heart Attack
Balou Cat
Poids
60
59,5
59,5
59
58,5
58,5
58,5
57,5
57,5
57,5
57
56,5
56,5
56
56
56
Jockey
A. Roussel
T. Jarnet
F. Lefebvre
I. Mendizabal
PC Boudot
T. Huet
D. Michaux
R. Thomas
G. Benoist
F. Prat
CP Lemaire
C. Soumillon
G. Mossé
O. Peslier
G. Masure
S. Maillot
Entraîneur
C. Diard
Rb Collet
M. Le Forestier
P. Monfort
R. Pritchard
M. Delzangles
S. Kobayashi
P. VD Poele
X. Nakkachdji
JE Pease
Rb Collet
T. Potters
B. Goudot
T. Lemer
G. Martin
U. Suter
Cote
10/1
17/1
13/1
22/1
33/1
8/1
27/1
18/1
16/1
15/1
11/1
5/1
26/1
14/1
24/1
19/1
Notre opinion: 12 – Le grandissime favori. 6 – Bien placé à la corde. 14 – Un gros coup de poker.
11 – Un vieux routier des quintés. 1 – Peut avoir des prétentions. 3 – Il ne surprendrait personne.
8 – Elle est capable de la passer. 9 – Il aura des partisans.
Remplaçants: 4 – Pour sa belle régularité. 2 – Jarnet connaît bien son métier.
STRASBOURG
Tournoi WTA (220 000 dollars, terre
battue). Huitièmes de finale: Andrea
Petkovic (All, 2) bat Shuai Zheng (Chine) 6-1 63. Nadia Petrova (Rus, 4) bat Alizé Cornet (Fr)
2-6 6-2 6-1. Maria Kirilenko (Rus, 5) bat Laura
Pous-Tio (Esp) 6-3 3-6 7-6 (7-5).
Perf.
9p7p4p
4p0p2p
0p3p2p
3p9p3p
5p5p1p
3p0p6p
8p6p1p
0p5p1p
8p3p4p
5p0p5p
8p5p9p
1p0p5p
7p8p9p
0p4p8p
4p7p8p
8p4p3p
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DUzNzY2NAUAXAD37g8AAAA=</wm>
<wm>10CD3KKw6AMBBF0RW1eW-mH8rIplUNAggrIGj2ryAIxDUndwyLHl-1LXtbjYBMLmVVRguIXmOwXLymkgwUCsiZCCqCV_7Z1e42sAMH6O_zegDSdLwqXAAAAA==</wm>
A
www.loro.ch
ROLAND-GARROS
Deuxième tournoi du Grand Chelem
(16,807 millions d’euros, terre battue).
Qualifications. Simple messieurs, premier tour: Stéphane Bohli (S) bat Ilja
Bozoljac (Ser) 6-3 6-2. Marius Copil (Rou) bat
Marco Chiudinelli (S) 6-4 6-4. Simple dames, premier tour: Stefanie Vögele (S) bat
Maria Irigoyen (Arg) 7-5 3-0 abandon.
A
Notre jeu:
12*- 6*- 14*- 11 - 1 - 3 - 8 - 9 (*Bases)
Coup de poker: 9
Au 2/4: 12 - 6
Au tiercé pour 14 fr.: 12 - X - 6
Le gros lot:
12 - 6 - 4 - 2 - 8 - 9 - 14 - 11
Les rapports
Hier à Caen, Prix des Ducs de Normandie
Tiercé: 12 - 2 - 15
Quarté+: 12 - 2 - 15 - 4
Quinté+: 12 - 2 - 15 - 4 - 7
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 49.50
Dans un ordre différent: Fr. 9.90
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 227.20
Trio/Bonus: Fr. 2.30
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre différent: Fr. 2362.50
Bonus 4: Fr. 10.–
Bonus 4 sur 5: Fr. 4.75
Bonus 3: Fr. 3.–
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 12.–
BASKETBALL - FINALE LNA
18 mai 2011 18:31; Act: 19.05.2011 01:24
par Marc Fragnière, Fribourg - Malgré un cœur gros comme ça,
Olympic n’a pas pu empêcher les Tessinois d’empocher un 9e titre
(74-80, série 1-3).
Condamné à l’exploit pour faire mentir l’implacable logique, Olympic l’a frôlé. Mené
de neuf points à la 22e (40-49), après avoir couru après le score dès la 3e, la
phalange de Leyrolles a su puiser dans ses réserves pour parvenir à relancer ses
actions. Tenu dans le match par l’impeccable Smith (20 de ses 29 points en première
mi-temps), Fribourg a plié mais jamais rompu. Sous l’impulsion de son Américain,
Olympic, bien appliqué en défense, est parvenu à refaire son retard, revenant une
première fois à la hauteur des Tessinois à la 28e (54-54), grâce à un des rares paniers
primés signé Buscaglia (n.d.l.r: Fribourg n’en a réussi que 4 sur 27 tentatives, hier
soir).
Fribourg y croyait
Soudain irrésistible au point d’ébranler les convictions luganaises, Fribourg a même
pris l’avantage après 12 secondes dans le dernier quart par l’entremise de Smith
(60-58). Sonnés et incapables de trouver la solution dans la peinture, les Tessinois
allaient accumuler les balles perdues et les fautes, permettant aux Romands de leur
infliger un partiel de 7-0 entre la 32e et la 34e. Mené 67-60, Lugano a alors changé
de tactique, alimentant systématiquement Efevberha. Bien lui en a pris!
Efevberha intenable
Alors que leur collectif donnait d’inhabituels signes de faiblesse, les Tigers s’en sont
remis à leur extraterrestre. Eblouissant, le Nigérian s’est révélé intenable pour
Olympic (8/8 aux lancers francs, 6/10 aux shoots et 3/5 à trois points). Très présent
en défense, il a posé aux Fribourgeois un problème incommensurable des deux côtés
du parquet et offert le titre à Lugano.
n BASKETBALL FINALE DES PLAY-OFF DE LNA
Lugano réussit un formidable triplé
V FR Olympic - Lugano
74-80 (38-40)
Fribourg Olympic: Smith (29 points),
Kazadi, Esterkamp (16), Buscaglia (5), Holland (19), Quidome, Savoy, Schwab, Williams (5).
Lugano Tigers: Stockhalper (9), Draughan (7), Mladjan D. (5), Sanders, Efevberha (29), Abukar (8), Schneidermann (5),
Angley, Finn (17).
Notes: Saint-Léonard. 2900 spectateurs.
Arbitres: Michaelides/Clivaz/Carlini.
L
ugano est devenu champion de Suisse pour la
neuvième fois hier soir. En
s’imposant à Saint-Léonard
(74-80) lors de l’acte IV de la
finale des play-off, les Tigers
se sont succédé à eux-mêmes
en remportant la série 3-1.
Fribourg Olympic croyait
pourtant tenir son os à 6’30’’
de la fin. Les Fribourgeois, qui
avaient magnifiquement tenu
le coup, comptaient alors 7
points d’avance (67-60). Tout
le monde se passait déjà en
tête le film complètement fou
d’un 5e et dernier acte de feu
samedi à l’Istituto Elvetico.
Mais, de façon incompréhensible et alors que Lugano
avait plus d’un genou à terre,
les joueurs de Damien Leyrolles subissaient alors un fulgurant 11-0 (avec 9 points signés
Michael Efevberha!) en un peu
plus de quatre minutes. «C’est
le tournant du match», a
avoué Dave Esterkamp la voix
Le capitaine de Lugano, Derek Stockalper, reçoit la coupe du champion des mains du président de la Ligue de basPHOTO KEY
ketball, François Barras.
cassée. «Nous pouvions et
A 67-71, les Fribourgeois
n’avaient que 4 points à rattraper en un peu plus de 2 minutes. Olympic, constamment
mené pendant 30 minutes,
était toujours parvenu à rester
dans le bon wagon pour ne pas
laisser Lugano s’éloigner. Les
trois points de Yuanta Holland
au «buzzer» à la fin du troisième quart avaient ainsi permis
à ses coéquipiers de revenir à
égalité (58-58). Dix minutes
plus tôt, c’est un tir primé
d’Esterkamp qui avait permis
à Olympic de rester dans le
coup à la mi-temps (38-40).
«Mais ce 11-0 a été synonyme
de claque pour nous», a commenté Esterkamp. «Cela a été
un gros choc psychologique
que nous ne sommes pas parvenus à contrôler. Nous avons
clairement laissé tomber.»
La prestation majuscule
d’Efevberha (29 points) – surtout dans le «money time»! – a
également été fatale aux
joueurs de Leyrolles. «Nous
n’arrivions pas à le contenir»,
a analysé le coach fribourgeois, qui sera toujours là la
saison prochaine. «Son talent
individuel a tout changé. Mais
j’ai dit à mes gars que j’étais
fier d’eux. Lugano est un beau
champion.»
Sacrés en 2006 aux dépens
de Boncourt et en 2010 face à
Fribourg, les Tigers disputaient leur sixième finale d’affilée. Cette saison, ils ont ainsi
réussi un fameux triplé: Coupe de Suisse-Coupe de la ligue-championnat.
SI
n BASKETBALL 2e LIGUE
Le BCB féminin 4e
L
a saison du BC Boncourt
féminin, qui évolue en 2e
ligue bâloise, s’est terminée
par un succès, 62-55 aux dépens des «Oursonnes» du Petit-Bâle. Ont joué: Stéphanie
Vurpillot (2 points), Lucie Richard (2), Martina Becker (28),
Gabriella Cerf (8), Jessica
Connole (8), Caroline Chavanne (4), Nicole Murphy (8) et
Caroline Quiquerez (2).
Les derniers matches du
groupe se sont joués et le classement définitif vient d’être
diffusé: 1. Uni Bâle, 12 matches/22 points. 2. Pratteln,
12/20. 3. Liestal, 12/10. 4. Boncourt, 12/10. 5. Arlesheim,
12/10. 6. Petit-Bâle, 12/6. 7.
Münchenstein, 12/4.
Le BCB poursuivra l’aventure en 2e ligue cet automne. FD
per richiedere
un abbonamento
al GdP
www.gdp.ch/abbonamenti
Numero verde
0800 55 35 70
la chiamata è gratuita
GIORNALE
delloSPORT
GdP
BASKET
L
O
T
T
O
+
12
21
0
0
0
0
6
41
346
1.938
5.792
31.871
37.516
22
33
37
44
16
2
REPLAY
GIORNALEdelPOPOLO
GIOVEDÌ 19 MAGGIO 2011
PLUS
19
NC
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 19 maggio 2011 09:51
11
x 6
plus
:
fr.
–.–
x 6
:
fr.
–.–
x 5 + NC plus
:
fr.
–.–
x 5 + NC
:
fr.
–.–
x 5
plus
:
fr.
7.678,25
x 5
:
fr.
3.863,80
x 4
plus
:
fr.
100.–
x 4
:
fr.
50.–
x 3
plus
:
fr.
12.–
x 3
:
fr.
6.–
x 2
plus
:
fr.
2.–
Prossimo primo rango Lotto: fr. 3.100.000.–
Prossimo primo rango Lotto Plus: fr. 5.400.000.–
JOKER
196 412
Prossimo primo rango:
fr. 900.000.–
0
2
23
163
1.785
x
x
x
x
x
6
5
4
3
2
:
:
:
:
:
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
–.–
10.000.–
1.000.–
100.–
10.–
Battuto l’Olympic Friborgo e centrato un “triplete” storico
Lugano Tigers campioni
nel segno di Efevberha
Dopo la Coppa Svizzera
e la Coppa della Lega,
ai bianconeri di Whelton
pure il titolo svizzero, il
nono e il secondo di fila.
La foto di rito
con tutta
la squadra
e lo staff
dei Lugano
Tigers durante i
festeggiamenti.
Sopra invece
il capitano Derek
Stockalper ritira
la coppa: per i
bianconeri
si tratta
del secondo
titolo di
campione
svizzero
consecutivo, il
nono di sempre.
dal nostro inviato MARCO GALLI
FRIBORGO Braccia alzate alla fine, e
tre! Dopo la Coppa della Lega e la
Coppa Svizzera, ecco lo scudetto! Lacrime di emozione, in contesti del genere ogni riferimento tecnico lascia
il tempo che trova perché queste partite, al di là delle prodezze individuali, le vincono le squadre che hanno i
cosiddetti “attributi”. Imporsi a Friborgo è difficile per tutti, lo sa anche
il Lugano che sabato scorso ci ha lasciato le penne. I bianconeri però
non hanno mai sbagliato due volte e
ieri lo hanno dimostrato in modo eloquente, imponendosi con un rush finale degno dei campioni. Qui occorre però entrare nello specifico, giusto
quindi parlare di un certo Efevberha
che, nel momento più difficile, ovvero quando il Friborgo era riuscito con
un colpo di reni incredibile a portarsi a +7 (67-60 al 35’05") ha saputo infilare due canestri pesanti una tonnellata (67-65), prima del pareggio di
Stockalper (67-67) che ha (psicologicamente) scosso l’Olympic.
Da questo momento sul campo sono esistiti solo i bianconeri, trascinati ancora da Efevberha (67-71).
L’Olympic ha tentato un’ultima risposta con Esterkamp (69-71), ma è stato un fuoco di paglia perché ancora
Efevberha ha messo KO i padroni di
casa dalla lunetta (70-75) a 38" dalla
fine.
L’Olympic come detto è stato un degno avversario, anche se nella prima
parte è esistito soltanto grazie alle
prodezze di Smith (20 punti nei primi 20’!), visto il disastroso rendimento dai 3 punti (alla fine i romandi
chiuderanno con un significativo
4/27). Lugano bene nella prima parte grazie soprattutto a Finn (8 punti
nel secondo quarto con 4/4 al tiro,
(foto Keystone)
7/7 al 5’ del terzo tempo), anche se
poi ha balbettato specie dopo la
pausa principale, perdendo anche
qualche pallone di troppo (un paio
sul conto di Abukar), favorendo favorito la reazione del Friborgo che ha
pareggiato proprio al 30’ con una “tripla” di Holland. Una rincorsa, quella locale, coronata poi come detto dal
+7 dei romandi (67-60) prima del citato show di Efevberha, incontenibile non solo in attacco ma anche in retrovia.
Alla fine vi lasciamo immaginare la
gioia di tutto il team e dei tifosi bianconeri. Quando Stockalper ha alzato
la Coppa l’esultanza dei bianconeri
è stata totale, coinvolgente. In primis
il “patron” Riccardo Braglia che si è
il Bellinzona a... Berna
CALCIO
detto «emozionato per una vittoria
incredibile, ottenuta da una squadra
incredibile, in un ambiente altrettanto incredibile. Non sto più nella pelle, questa tripletta è il premio dopo
tanti sacrifici, una stagione da incorniciare». Michael Efevberha, il protagonista del gran finale: «È la vittoria
di tutti, ho comunque capito ad un
certo punto che i ragazzi avevano anche bisogno di me, ho cercato di fare il mio meglio sia in difesa che in attacco. Ma alla fine il successo è di tutti, indistintamente». Il presidente
Cedraschi invece guarda la Coppa come un... quadro d’autore: «Sudata ma
strameritata, ci abbiamo sempre creduto anche nei momenti più difficili. Abbiamo dimostrato di che pasta
siamo fatti, nei momenti culminanti abbiamo risposto presente mostrando i muscoli». Infine Trésor Quidome è evidentemente deluso «perché nei momenti a noi più favorevoli, soprattutto quando siamo andati
avanti di sette punti, non siamo stati capaci di gestire il vantaggio commettendo tutta una serie di errori che
alla fine sono stati sfruttati dal Lugano. Dai tre punti abbiamo fallito e
questo ci ha pure condizionati».
BUSCAGLIA A GINEVRA, KOVAC A FRIBORGO Voci di mercato danno per certo l’arrivo di Buscaglia a Ginevra, si dice pure che Kovac avrebbe firmato per
l’Olympic per motivi soprattutto di
studio.
74-80
(12-18, 38-40, 58-58)
OLYMPIC FRIBORGO: Kazadi (0/1 da 3), Smith 29
(11/13 + 7/9), Quidome (0/1, 0/4), Williams 5
(2/3, 0/5 +1/1), Holland 19 (6/12, 1/1 + 4/5),
Esterkamp 16 (3/5, 2/11 + 4/6), Buscaglia 5 (1/3,
1/5).
LUGANO TIGERS: Stockalper 9 (3/4, 1/3), Finn 17
(8/12, 1/3), Draughan 7 (1/4 + 5/6), D. Mladjan 5
(0/1, 1/3 + 2/2), Sanders (0/1 da 2), Efevberha 29
(6/10, 3/5 + 8/8), Abukar 8 (4/13, 0/2 + 1/1),
Schneidermann 5 (2/2, 0/2 + 1/1), Angley (0/1,
0/1).
NOTE: St. Léonard di Friborgo, 2900 spettatori,
arbitri Michaelides, Clivaz e Carlini. Falli tecnici:
14’00" Holland e Abukar, 28’52" Buscaglia.
Nella (brutta) finale di Europa League a Dublino basta un gol del colombiano Falcao
Braga KO, al Porto
il derby portoghese
Domani pomeriggio Mauro Lustrinelli,
Fabio Lupo e il responsabile della
sicurezza Marco Ottini si recheranno a
Berna in seguito al “caso Laperrière”.
Secondo il “Blick”, nell’edizione di ieri,
il Bellinzona rischierebbe una multa
fino a 100.000 franchi, 12 punti di
penalizzazione e le squalifiche dello
stesso capitano, di Lima e Conti.
> FOTO KEYSTONE
Affaire à suivre...
Friborgo - Lugano
Il Porto ha vinto l’Europa League superando 1-0 a Dublino il Braga. Una
grande festa portoghese, dove però lo
spettacolo visto in campo non è stato all’altezza. Non a caso è bastato un
solo gol, quello di Falcao a pochi minuti dalla pausa, per regalare il successo ai Dragoni (al terzo titolo stagionale). Si tratta del quarto sigillo europeo
dopo due Champions League (1987 e
2004) e una Coppa UEFA (2004). La
squadra di Villas Boas (che a quasi 34
anni è il tecnico più giovane ad aver
vinto in Europa) ora mira al poker, da
ottenere domenica nella finale della
Coppa del Portogallo.
Porto - Braga
RETE: 41’ Falcao 1-0.
1-0
PORTO: Helton; Sapunaru, Rolando,
Otamendi, Alvaro Pereira; Guarin (73’
Belluschi), Fernando, Moutinho; Hulk,
Falcao, Varela (79’ J. Rodriguez).
SPORTING BRAGA: Artur; Miguel
Garcia, Paulao, A. Rodriguez (46’
Kaka), Silvio; Custodio, Hugo Viana
(46’ Mossoro), Vandinho; Alan, Lima
(66’ Meyong), Paulo César.
NOTE: Aviva Stadium di Dublino (Irl),
45.391 spett.; arbitro Carballo (Sp).
20 SPORT
CICLISMO
GIORNALEdelPOPOLO
+
Lo scalatore dell’AG2R fulmina tutti nell’11ª tappa del Giro
MINIBASKET
Bellinzona
Gadret vola sullo strappo
che porta a Castelfidardo
Giornate
Federali
per 300
Non cambia la classifica del Giro
d’Italia al termine dell’11ª tappa da
Tortoreto Lido a Castelfidardo di 144
km. Ma per molti chilometri la maglia rosa di Alberto Contador è stata
seriamente in pericolo. Il francese
Christophe Le Mevel si è in effetti infilato nella fuga giusta e a un certo
punto era leader della corsa, ma nel
finale il gruppo ha recuperato il ritardo. Sfortunato invece lo spagnolo Daniel Moreno Fernandez, che aveva la
vittoria in pugno, ma negli ultimi cento metri è stato infilato dal francese
John Gadret, che ha vinto la tappa a
braccia alzate. «Dedico questa vittoria a Weylandt – ha poi raccontato il
transalpino – Ho pensato tutto il giorno al suo funerale, anche se non sono un belga, mi sentivo di dover vincere per lui. Il ciclismo è una grande
famiglia e da quando è morto non
smetto di pensare alla sua caduta. Volevo fare un gesto per rendergli omaggio. Sono contento». Nella giornata in
cui Contador è rimasto in rosa, prima della partenza i corridori del Giro hanno osservato un minuto di silenzio per ricordare proprio Weylandt. Oggi la 12ª tappa, con partenza da Castelfidardo: è l’ultima per i velocisti. Una frazione totalmente pianeggiante (di nuovo senza Gran premi della montagna) che porterà i corridori a Ravenna.
Fine settimana all’insegna dello sport e della convivialità quella che ha concluso la stagione del minibasket svizzero: più di 300
bambini di età compresa tra i 10 e i 13 anni,
si sono infatti dato appuntamento a Bellinzona per l’edizione 2011 delle Giornate Federali Minibasket, il più importante evento
nazionale riservato ai mini-cestisti organizzato dall’Associazione Ticinese di Pallacanestro (ATP) in collaborazione con la Commissione Federale Minibasket (CFMB) e con la
Pallacanestro Bellinzona.
Bambini che, provenienti da ogni regione del
paese hanno dato vita, sui sette terreni di gioco allestiti tra il Palabasket, le Scuole Medie
1 e la Palestra Arti & Mestieri, a ben 45 incontri, durante i quali le varie realtà cestistiche
del paese hanno potuto confrontarsi in un
clima sportivamente e agonisticamente sano, in cui mettere l’accento più sul piacere
di giocare che sul risultato, anche perché, pur
strutturate come torneo, le Giornate Federali Minibasket non portano alla compilazione di alcuna classifica né all’attribuzione di
riconoscimenti o trofei speciali. Tutte le
squadre partecipanti sono infatti state gratificate degli identici attestati di partecipazione e dei medesimi premi. Tra i vari momenti che hanno caratterizzato il weekend merita una citazione lo spettacolo allestito il sabato sera dal Team Benefico Mino Valsecchi.
Non sono mancati neppure segmenti formativi: per i tanti istruttori presenti gli organizzatori hanno infatti promosso un “clinic” di
aggiornamento.
GINNASTICA ARTISTICA
11ª TAPPA, TORTORETO LIDO - CASTELFIDARDO,
142 KM: 1. Gadret (Fr/AG2R) 3h33’11
(40,528 km/h), abb. 20"; 2. Rodriguez
(Sp), abb. 12’’; 3. Visconti (It), abb. 8’’;
4. Serpa (Col); 5. Contador (Sp) t.s.t.;
poi: 20. Frank (S) a 0’20; 28. Tschopp
(S) a 0’17; 47. M. Wyss (S) a 0’50; 117.
D. Wyss (S) a 8’57; 175. Kohler (S) a
15’10; 177. Zahner (S) s.t..
GENERALE: 1. Contador (Saxo Bank); 2.
Siutsou (Bie) a 0’59; 3. Nibali a 1’21; 4.
Le Mevel (Fr) a 1’28; 5. Scarponi s.t.;
poi: 21. Tschopp a 4’40; 47. M. Wyss a
22’27; 61. Frank a 31’08; 120. D. Wyss
a 1h04’23; 125. Kohler a 1h05’21; 146.
Zahner a 1h15’52.
IERI I FUNERALI DI WEYLANDT Erano in
2.500 ieri mattina a Gand coloro i quali hanno voluto dare l’ultimo saluto a
Wouter Weylandt, il belga deceduto la
settimana scorsa durante una tappa
del Giro d’Italia. Tra di loro anche tutti i compagni del Team Leopard, a partire da Cancellara e i fratelli Schleck.
che ha
chiuso la 3ª tappa del Giro californiano a Modesto. Nel gruppo sono giunti anche gli svizzeri Rubens Bertogliati, Steve Morabito e Andreas Dietziker.
Il neozelandese della Sky ha nel contempo preso la vetta della generale,
nella quale il ticinese figura al 66° posto a 25".
CALIFORNIA: A HENDERSON LO SPRINT
John Gadret festeggia al momento del traguardo.
Successi per Bottarelli e Tramaglino
(foto Keystone)
A FAIDO E SUL MONTE GENEROSO
Grande prestazione
ticinese a Zurigo
Coppa Ticino
tra podismo
e montagna
Lo scorso fine settimana a Wiesendangen, in occasione della Giornata
artistica zurighese, i giovani ginnasti
del Centro cantonale Ticino allenati da
Ivelin Kolev hanno creato notevole
sensazione centrando una prova collettiva di grande prestigio. Presenti
praticamente tutti i più forti ginnasti
elvetici, quella zurighese è la competizione indubbiamente più qualificata dopo i Campionati svizzeri. Ebbene, i nostri rappresentanti sono riusciti nell’impresa di ottenere due brillanti successi, corroborati da prove d’assieme che hanno letteralmente stupito la maggior parte dei tecnici confederati presenti.
La prima affermazione, relativa alla
categoria 1, ha addirittura il profumo
del trionfo in quanto tutto il podio è
risultato di marca rossoblù. Al vertice
si è issato il luganese Luca Bottarelli
che ha preceduto il chiassese Mattia
Piffaretti e l’altro luganese Colin Bosshard. Dunque “tre mini moschettieri” di casa nostra al vertice dei valori
nella categoria di base del programma agonistico nazionale. Un ulteriore acuto c’è stato nella categoria 2, do-
Il finesettimana infiammerà gli appassionati podisti del Cantone: domani tutti in Leventina dove si correrà la Faido Running Night, ultima arrivata nel circuito ASTi, mentre domenica ci si sposta a sud per arrampicarsi sulle
pendici del Monte Generoso.
Due gare che ben si differenziano tra loro: in Leventina ci sarà una gara veloce e spettacolare
in circuito con tre giri ricchi di cambi di ritmo
per un totale di 8 km, con partenza prevista alle 20.00. A Capolago invece il trenino accompagnerà prima gli atleti fino “Alla Piana” dove
alle 10.00 si scatterà verso la vetta del Generoso che sarà raggiunto dopo aver scalato 900 m
di dislivello distribuiti lungo i 10 km del percorso. La gara organizzata dall’atletica Mendrisiotto si adata agli specialisti della montagna.
Da notare che la Coppa Ticino di podismo replicherà la doppietta pure nel weekend successivo. Il Locarnese ospiterà, infatti, due prove: il
GP Lungolago il venerdì e l’Auressio-Russo la
domenica. Per gli appassionati una seconda
metà di maggio veramente impegnativa e probabilmente decisiva ai fini della classifica. Per
la Coppa Ticino di montagna, assolte due sole
prove, la situazione deve ancora districarsi. Una
dieci giorni intensa aspetta quindi i podisti della Svizzera italiana con quattro gare appassionanti una in fila all’altra.
AUTOMOBILISMO
Luca Bottarelli e Dario Tramaglino in azione nel weekend.
ve il campione svizzero in carica della categoria 1, il chiassese Dario Tramaglino, ha iniziato alla grande anche
nella categoria superiore evidenziando immediatamente tutto il suo potenziale e le sue ambizioni agonistiche. Netta e meritatissima la sua affermazione e grande soddisfazione anche per il secondo posto ottenuto dal
bellinzonese Nicolò Cavallero. Nella
categoria 3 infine l’asconese Martino
Morosi, pur limitato da una sfortunata controprestazione al volteggio, si è
assicurato la medaglia d’argento a so-
Gara di regolarità dell’ASAT
(foto Job)
li 4 decimi dalla vittoria. Troviamo poi
al sesto e settimo rango i chiassesi Aimo Rossi e Luca Tramaglino, anch’essi autori di prove solide e convincenti. Per concludere due parole ancora
su Siro Bortolin: il più quotato dei nostri ginnasti, ora alla corte di Nicu Pascu a Lucerna, tra gli élite ha fornito
una buona prova terminando 23°.
Un bilancio che conferma il buon lavoro in atto a Tenero e che permette
di guardare con fiducia ai Campionati svizzeri giovanili in programma a
Maienfeld il prossimo 4-5 giugno.
SCHERMA
In evidenza anche Cimiotti in Italia
Si ritorna in pista
Trojani e Dagani
sul circuito di Varano brillano a St. Légier
sport in breve
HOCKEY
Svizzera spostata a Helsinki
La Svizzera alla fine giocherà le sue partite della prima fase del Mondiale 2012 a
Helsinki. I rossocrociati se la vedranno
quindi con i neo-campioni del mondo della Finlandia, Canada, USA, Slovacchia,
Bielorussia, Francia e Kazakistan.
HOCKEY
Jonas Müller a Rapperswil
Il Rapperswil ha annunciato di aver ingaggiato dal Visp il 27enne portiere ex HCAP
Jonas Müller. Percorso inverso invece per
Matthias Schoder, che lascia i sangallesi
per andare in Vallese.
HOCKEY
Lötscher sempre in coma
Kevin Lötscher è sempre mantenuto in coma artificiale e sottoposto a intensive cure mediche. Il suo stato di salute, vista la
gravità delle ferite, è ritenuto soddisfacente.
HOCKEY
AHL: Roman Wick in rete
Roman Wick ha realizzato la rete del 7-1
che ha chiuso gara-3 delle semifinali della East Conference di AHL tra i suoi Binghamton Senators e i Charlotte Checkers
(serie: 3-0).
CALCIO
Pirlo dal Milan alla Juventus
Se Van Bommel, Nesta, Thiago Silva e Inzaghi hanno rinnovato il contratto con il
Milan campione d’Italia, Pirlo invece andrà alla Juventus. Quasi fatta anche per lo
svizzero Ziegler in bianconero.
MOTOCICLISMO
Lo sport automobilistico non sta sicuramente vivendo dei periodi felici.
In un contesto dove le voci ad echeggiare sono parecchie, indipendentemente che siano a favore o in discordanza, ricercare soluzioni differenti
per avvicinarsi e vivere la disciplina
con fare più sereno, crediamo sia fondamentale. Tra le proposte alternative presentate vi è pure quella dell’Associazione Sport Auto Ticino che con
il suo operare riesce a riscontrare un
crescente interesse per le manifestazioni che sa portare sulla piazza automobilistica sportiva. Il presidente
ASAT Giorgio Bobone, coadiuvato
dalla sua squadra, anche in questa stagione ha insistito perché nel calendario agonistico 2011 venisse iscritta la
gara di regolarità a Varano. Il prossimo 2 giugno a scendere in pista sul circuito parmense saranno le vetture storiche, moderne o addirittura da competizione. La manifestazione si svolgerà sull’arco dell’intera giornata. La
velocità non è rilevante, infatti a fare
da riferimento saranno solo la regolarità e la precisione nel ripetere il tempo giro dopo giro. Per chi fosse interessano è ancora possibile iscriversi
(entro lunedì prossimo): ulteriori
informazioni su www.asat84.ch.
Nuovi risultati di prestigio per la
scherma giovanile luganese sono
giunti nelle due ultime settimane da
più fronti. Nella penultima prova del
circuito svizzero di spada a St. Légier,
Cecilia Trojani si è ripetuta vincendo
nuovamente la medaglia d’oro U14
nella prima giornata di gare. Nella
stessa categoria ma sul fronte maschile, ad imporsi è stato un altro luganese, ovvero Elia Dagani. Questa doppietta porta entrambi i rappresentanti della SAL Lugano ai vertici delle rispettive classifiche nazionali prima
dell’ultima prova del circuito nazionale, che si terrà alla Resega di Lugano
il 28-29 maggio in occasione della
Coppa Città di Lugano-Trofeo Gianluigi Lodetti. Sempre a St. Legier, ma
tra le U17, Carlotta Manz (SAL Lugano) ha chiuso ad un ottimo 6° posto,
mentre tra i più giovani Sebastiano Latino e Manuel Alessandri (Lugano
Scherma) sono giunti rispettivamente 5° e 7° nella categoria U12. A completare l’entusiasmante periodo della scherma luganese Carlotta Cimiotti, che ai campionati italiani U14 di Rimini ha raggiungendo uno splendido
settimo posto su 96 partecipanti.
Questo risultato la colloca al 5° posto
tra le migliori fiorettiste U13 in Italia.
Pedrosa di nuovo operato
Dopo la caduta al GP di Francia, Dani Pedrosa (Honda) ieri è stato operato alla clavicola.
BASKET
Nowitzki stende Oklahoma
Dirk Nowitzki (48 punti) ha dato una grossa mano a Dallas in gara-1 della finale di
West Conference. Contro l’Oklahoma di
Thabo Sefolosha (19’, 6 punti e un rimbalzo) è terminata 121-112.
GIORNALEdelPOPOLO
TROFEO GDP UNDER 20/APRILE
La giocatrice di pallacanestro Lisa Mazzocchi
«Il basket nel mio DNA
e un futuro umanitario»
TROFEO
GdP
under20
istruzioni per l’uso
di MARCO GALLI
Lisa Mazzocchi è senza ombra di
dubbio una delle giocatrici svizzere più talentuose del panorama cestistico femminile. Ha fatto tanta gavetta, crescendo inizialmente nelle
giovanili del Vacallo e passando poi
per il Canti Riva dove l’hanno “allevata” fino ad inserirla in prima
squadra. Una lenta ma graduale maturazione: poi è arrivato il suo primo titolo nella stagione 2007/2008
alle dipendenze di Piergiorgio Manfrè. Infine quest’anno il trasferimento a Friborgo per gli studi universitari dove ha subito conquistato il secondo titolo della sua carriera.
Classe 1991 e già due allori nella bacheca, niente male davvero...
Sono davvero felice perché entrambi gli scudetti sono scaturiti da situazoni davvero speciali. A Riva il gruppo era fantastico, io però non avevo ancora tanti minuti nelle gambe
e spesso mi emozionavo – specialmente all’inizio – quando giocavo
con le americane. A Friborgo invece il titolo l’ho gustato di più soprattutto perché l’allenatore mi ha spesso impiegata nelle fasi decisive. La
sua fiducia nei miei confronti mi ha
permesso di crescere ancora e di acquisire una giusta mentalità vincente.
Battere il Sion è stato come piegare
una sorta di “paradesturm”...
Effettivamente è stato così. Tutti ci
davano per perdenti, in Vallese addirittura si parlava di titolo... anticipato. Ed invece le cose sono andate diversamente. Il nostro allenatore ci ha tranquillizzate dicendoci che
era l’Hélios che doveva vincere a tutti i costi. Negli scontri diretti della regular season abbiamo sempre perso, nella finale di Coppa abbiamo
creato non pochi
problemi alle nostre
rivali, nella finalescudetto abbiamo
fatto di meglio vincendo addirittura gara-1 sul loro campo.
Questo KO ha creato
non pochi dubbi in
seno al team vallesano, le giocatrici si sono innervosite e noi,
nelle nostre due partite interne, abbiamo insistito ottenendo un successo incredibile, magari insperato, ma sicuramente meritato.
Tutto bello, tutto fantastico, ma non
si possono dimenticare le origini...
Ci mancherebbe altro. A Vacallo ho
mosso i miei primi passi, a Riva mi
hanno saputa aspettare, insegnandomi molti fondamentali che poi mi
sono serviti. L’anno del titolo è stato pure incredibile. Ero giovane,
cominciavo ad ingranare ma non
ero ancora totalmente responsabile. Al di là di quello che è stato detto di lui, a Manfrè devo tanto. Sapeva caricare, magari a modo suo, ma
era l’unica maniera per... risvegliarmi nei momenti in cui era necessario farlo. Alla fine il risultato è arrivato. E poi che atmosfera, a Riva era
come stare in famiglia, formavamo
un gruppo compatto, anche fuori
dal campo ed inoltre il presidente
Markesch lo vedevi ovunque. Non
so se ci sono dirigenti appassionati come lui che lavorano così tanto.
Non potrò mai dimenticare quegli
anni.
Anche sul piano tecnico le cose sono
cambiate radicalmente a Friborgo.
Gli allenamenti sono aumentati, in
settimana ne facciamo sette, a Riva
in programma ce n’erano tre massimo quattro. All’inizio mi sembrava di... morire, poi piano piano mi
sono adeguata ed ora riesco a tenere senza problemi.
La famiglia ti è sempre stata vicina.
Mi ha sempre seguita e sostenuta,
anche a Friborgo quando è possibile arriva. Mio padre Giuliano e mia
madre Rosmarie non mi hanno mai
influenzata nelle mie scelte e questo è stato altrettanto importante
nella mia carriera sportiva. Per questo motivo è stato bello festeggiare
lo scudetto con loro.
SPORT 21
+
LE NOSTRE
SCOMMESSE
DA VINCERE
Da sinistra, mamma Rosmarie, Lisa, papà Giuliano ed il fratello Rudy.
A Friborgo stai vivendo un’esperienza di vita anche molto interessante.
Questo serve per crescere ulteriormente anche come persona. Vivo
con degli amici... inseparabili. Anche lo
studio è impegnativo, ma riesco a fare
bene tutto e questo è
quello che importa.
Antropoloogia, una materia davvero particolare nel ramo universitario...
Certo, all’inizio avevo
iniziato con il diritto,
poi ho scelto questa
materia perché un
domani vorrei far parte di un’organizzazione umanitaria.
Dunque una Lisa Mazzocchi sensibile
pure ai problemi sociali.
Certamente, sono sempre stata vicina a questi argomenti, mi sono avvicinata con grande interesse a tutto ciò che riguarda l’aspetto sociale e sarei davvero felice poter un domani rendermi utile nel mondo del
volontariato. Vorrei fare qualcosa di
utile per il prossimo.
Quindi non è da escludere che Lisa un
giorno lasci il basket per partire ad
aiutare chi ha bisogno.
Ora è troppo presto per parlarne,
prima termino l’università poi vedo.
Certo è che l’azione umanitaria ha
una sua grande importanza ed in un
certo senso un suo fascino.
C’è qualcuno che desideri ringraziare
per tutto ciò che sei riuscita ad ottenere fino adc ora?
Innanzitutto Alessandra Crivelli,
che mi ha accolta quando sono arrivata a Vacallo dove ero arrivata poco dopo mio fratello. Il basket mi attirava e lei me lo ha fatto amare. Secondariamente proprio Manfrè e
Catterini che mi hanno dato tantissimo sul piano tecnico. Se oggi riesco a fare certe cose è per merito loro sicuramente, mi hanno sostenuta anche nei momenti difficili ed
anche questo non posso dimenticarlo.
Le compagne di squadra che più ti
hanno impressionata o con le quali hai
legato maggiormente nella tua vita...
agonistica?
Megan Skouby, Kiwa Hermann e poi
ancora Cameo Hicks, giocatrice
davvero eccezionale. Ma non posso
dimenticare la Traham e la Williams,
ragazze fenomenali che non hanno
mai fatto pesare la loro classe ma
che, umilmente, si sono sempre
adoperate per valorizzare il collettivo.
Capitolo nazionale altrettanto importante.
(foto Galli)
Ci tengo molto e mi dispiace non
poter partecipare all’attuale campo
d’allenamento perché ho problemi
alle caviglie. Gli allenatori mi seguono e mi considerano, questo è fondamentale per me. Rappresentare il
proprio paese è un fatto incredibile.
la scheda di Lisa Mazzocchi
NOME: Lisa
COGNOME: Mazzocchi
NATA IL: 21.12.1991
SCUOLA: Università di Friborgo
(Antropologia)
CLUB DI APPARTENENZA: Elfic Friborgo
da quest’anno, prima sette anni nel
Canti Riva
ALLENATORE: Romain Gaspoz
RISULTATI PIÙ PRESTIGIOSI: Due titoli
vinti, uno con il Canti Riva nel 2007-’08
e il secondo con l’Elfic Friborgo nel
2010-’11
ATLETA DALL’ETÀ DI: 5 anni
Siamo giunti alla quarta puntata del nostro trofeo per la stagione 2011, destinato ai più promettenti sportivi ticinesi U20. Dopo l’hockeista Inti Pestoni, premiato nel mese di gennaio,
per febbraio abbiamo puntato sul fondista
Giacomo Bassetti, mentre in marzo è stato premiato il calciatore Miodrag Mitrovic e per aprile abbiamo scelto la giocatrice di pallacanestro
Lisa Mazzocchi, vincitrice del campionato con
il Friborgo. Come già ricordato al “debutto” nel
2010, questa iniziativa è stata pensata per dare continuità a un premio storico del GdP, ma
soprattutto per offrire visibilità a ragazzi che
rappresentano il futuro dello sport del nostro
cantone. Anche quest’anno si cercherà di sondare tutte le discipline, con un occhio di riguardo per quelle meno conosciute.
Inti Pestoni
Giacomo Bassetti
Miodrag Mitrovic
Lisa Mazzocchi
gennaio 2011
febbraio 2011
marzo 2011
aprile 2011
µÀ>ÑUe ê U··>µ 1 > ·UZ z> -ÑØØeµ>
:1
²eÉµ^µeÀÀÑ>{ ÉU ^ Év> UµÀU>Page
·Àµ
,"66,
Corriere del Ticino 05/19/2011
6
> r>v> ¥ ~> êU· ^ ·
·ÀÀÉµe ²>ÉÀLe¥ U>
·> · ·e µe ^ Í ªÉe
U~ee~>L·vmU~
ÀÀ[ U~ eµvv[ U~ >
m e e>·v ê> ÑeÀÀÉµ> >À
·À> ·U>ê^¥ U> r>v>
>µ^> vµ e r> ^Ée UÀZ ·e
^ UÀÉ>µe > rµ>vv>µe
Ø> ^ e>·v > >UU~> >
µ>[ e·>[ · e^> e
^LL> ·ÀÀ·À>µe > e
Ø¥ ²ê> v ·eLµ> LÉ
> ªÉ>^ UÉU> ^ e··eµe
^> UUe··>µ e ^ >Ñeµ rµ
UÀµ>ÀÀ[ U²i U~ · >Leµ>¥
Í vÑ>[ ^Ée >>À ^>
LÀD eUv·À>[ ²>Àµ L>
UÀµ>µ ^ r>v>[ U
¥ U U~e ²>ÉÀ ªÉ> e
i U µ>ê É> É
eµ ^ Í U ªÉe À ^ À
e · µ·Ñ µLe ^
r>>µe¥ µ[ >µÀU>
Àev U~e Àµe > ·U
> ·É eµ>À e ··À ·É> e
ÀD ^ ÉÀØØ>µe eØØ ÉLL
·eU^[ U~e ·ÀÀ ·ÀÀ ²>ÉÀ
> >ÑµeLLe ÑÉÀ U µ>µ·e>
e É[ > U~e ^> Àe i µÀ
veÀµe[ ^D Uµ^> > rµ>Àe¥
U> ªÉ^ É> µÉe ^
v> eµ µµe > >^µe ^ ^
ê²>ÉÀ > Í µe·À¥ >^µe
> >µ> ^ r>µv U> µe >UÉe
*µZ UÀµ>ÀÀ É Í
µe ^·êÀÀ¥ eµÀ[ ²>ÉÀ i
> ·UUe ÀeØ> >UªÉ
·>U~e·>U·ÀµeÀÀ>Ñe
[ r>µ> U^Ø U> e
e U µeÀÀeµ¥ -eU^Z eØØ
LU · É> vµ> Le> U·>[
rreµÀ> i ·ÉrrUeÀe e U·À>
*µ> U~e >U~e > ·Àµ> µe
eÑev>·eµÑÀ>^>êvÉ>
>··eµD ^ Àe ¥ "vv Ue
U · >Àeµ>ÀÑe Í Ñ>
·e >²>ÉÀ ^ µ µeÀDZ · Ñ>
^[ µÉU>^ >> ·Àµ>
[ Éµe ·e e µeê É²>Àµ>
·v> UUUµe^À[ >v>
Íe·eØ>e··É>UÀµ >µ
É > >LeÀ>e¥ /eµØZ Ñ
UÀµ¥ /e> ªÉe·À²>É
> ªÉ>^ ²>LL> >µ
À> e > Ñe^>¥ e rµ>À
É·> ·^ U~e µ· >µ>
eµ É·>µe eØØ ÉLLU¥ ·[
^ U ·>µD Í ²>ÉÀ[ >Ñµe
ÀµLÉÀ > ·ÑÉ >µe É> µe
Àµ>· µÀ Í errUeÀe[ U~e U
> r ·ÀÀ U>·>¥ ~e Ñe e >µe«
·À> ê >^µe Ñee >UUÀ>
vµ>^ ^>> >vvµ>Ø>
·evÉe > >v> u
][\ >Ñ^ ÉL[ µÀ>ÑUe ê
U··>µ 1 > ·U[ ~> µe
U>À > ·Àµ À>> /µe
À[ U~e >ÑeÑ> >UUÉ·>À >
-ÑØØeµ> e Év> e eØØ>
À U > ·Àe··> 1 ·Ée µe·É
Àe Ñ>Ø ê> ^µeÀÀÑ> ·É
²eÉµµÀeÉÀ>¥ z- v -À>À
eLµ > ^Ñeµ UÀµ>µe[ >
-ÑØØeµ> ~> rÉeØ>À >
^µeÀÀÑ>{[ ~> êÀÀ ÉL¥
ÉU ^ Év> ^> U>À
·É ~> µe U>À > /µeÀ[ >
~> UµÀU>À >U~e U ·
v reêµ>e eµ > ·É> zêLeØ
Ø> e >êvÉ>ÀeØØ>{¥ ²e·eUÉÀÑ
~> >ÉU>À ²Ñ ^ É>
À> ^ µÀe·À>[ Àµe U~e > eµ>[
> ·v ^ -À>À e^ >²
L>·U>À> À>>>¥
>e >ve e ÂÂ
-/
<" -eØ> µ >µ
Ñ> />ÀÀ
·>µD ÑÑLe
][\ ·e·ÑU ²>··e ^
Uev>eÀ Àµ> ²Ç e Ue
Àµ ^ eØ> ·>µD eµUµ·
^> UµU> Çu > ÑeU > vµ
U~e U>É·eµ> É ÀeÑ
e ªÉ>eÀ rU¥ *eµ
Àv>µ µeê^ ··L É
Ñe e^rU>Ø > ÀÀD e·ve U~e
>Àe µe>ØØ µ >µ rU
>À Àµe eÀµ ·É ^Ée >À ê>
·Àµ>^>¥
> >v> Â
//",
e >µ ,··
>µµÑ> e µeÀ
UÀµ v ·ªÉ>
/veµ· U> ·ÑØØeµ
][\ >ÀÀe^ eµ jÚ»u ²"Ô U µLÉµv eµ >> ->Àf>µ^ Év> · i
>··UÉµ>À > ÀeµØ> e êU·Ñ> ÑÀÀµ> e> ·eµe[ UªÉ·À>^ U· ÀÀ ^
U> e ·ÑØØeµ¥ *eµ /veµ· ^ U>U~ 7~eÀ · Àµ>ÀÀ> ê ÀeµØ ·ÉUUe··
·À>veZ µ>[ r>ÀÀ[ eµ> >µµÑ>Àe > > -ÑØØeµ> e > > ^ ev>¥
e> rÀ eÔ·Àe > re·À> Év>e·e¥
> >v> ÇÂ
][\ vµ>^ >Leµv~ ^ -~>µ e
-~e~ UeµU> ^ rµÀevv>µe
> Uµ· m r>ÑµÀ> ^> ÛeLµe
ê ·ªÉ> e ^>> µÑÉØ
e ^ >ØØ> />~µµ m v>µ>Àe
^ > ·UÉµeØØ>¥ ·[ ^ >Ñeµ
Ñ··ÉÀ ^ ·~>µree^v[ ~>
LUU>À µ> > Ñ> ê> µe
Àe >À·ªÉ>¥ eÀµ>L U>
·[ > r>µe e · e·e[ v ·ªÉ> e
²~>LÀ>À ê >µ ,··¥
> >v> Â
Év> ÀÀD LµÉÀÀÀ>« e Éev >··À
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
May 19, 2011 7:50 am / Powered by TECNAVIA
-*",/
>·eÀ "Ô U > Àeµµ>[ Év> U> e
Corriere del Ticino 05/19/2011
µµeµe ê /U
Page
: 23
Copy Reduced to 69% from original to fit letter page
"6 " ÇÚ
/µ eÀÀ> eµ /veµ·[ U~e > ·ÉUUe·· > ^ ev> e > -ÑØØeµ> >vvÉv ÀÀ >Ø>e
> ·ªÉ>^µ> ^ U>U~ 7~eÀ ·rrµe Í ê ^ÑÉÀ v>µ>u > >> re ·µµê vµ>Øe >^ reÑLeµ~>
"9*
,
»u
1 " /,- jÚ
][\ " /"
// ,
Çj[ Ç¼ÇÇ[ ÇÚj[ ¼ÇÇ
- eÀÀ>ÀµZ Ç¥uÚÚ¥
µLÀµZ U~>eê·[ Ñ>Ø[ >µ
¥
"Ô U µLÉµvZ -À~ Ç É
À[ +Éê[ >^ [ ·Àeµ
> ¼[ É·U>v> s[ >Ø>^[ 7
>· s[ Z 1Ò>L[ -U~Ò>L[ ->
ÑÔ[ ØÑU
Év> /veµ·Z -ÀU> eµ É
À[ »[ µ>Év~> »[ reÑLeµ
~> Ç[ LÉ>µ j[ -U~eêµ
> s[ >^> s[ veÔ[ ->
êµ·[ Z *>ÀU[ evv¥
/1//" 1 -,
"-
¥¥¥
> µµ eÀe µe>Øe ê >
^µ ^ U>·>¥ ²"Ô U µeê
Ñ> r>ÀÀ êU·>eÀe >
eµe^ê>ÀU~[r>^>µµÑ>
µe >^ É >·· Ñ>À>vv ^ »
ÉÀ > ¼ ÉÀ ^> Àeµe ê
> >µÀÀ>¥Év>·eLµ>Ñ>U>
>Ue ^ ÑeµÀµe > ÀeêØ> e
v>ÀÑ>[>É·Àµ>À·reµUreÑ
Leµ~> rµ>Ñ> ªÉ>· ^> · É
Lµe> ^ Ú U~e µL>À>Ñ> >U
µ> É> ÑÀ> > ·ÀÉ>Øe[ vµ>Øe
>e ·Ée eeµvU~e eeÀµ>Ø
e^ >^ É> µ> ^> UeUU~¥ e
v ÉÀ·· ·À>À µLÉµv
µÑ>Ñ> > UµeêµU[ > L>U
eµeµ> eµÉ> µ e
· > r>µ· ·rÉvvµe É ÀÀ eµ
À>À··¥
U^ÀÀeµ ê U> ·ÑØ
Øeµ[ e 7~eÀ[ ~> >·U
·À> µ µ>v> eµ²eÓ Àµe>
ØØ>À^>·ÉÉÉvÀÉÀ
À ²>µU ê> ·À>ve¥
z6Ueµe ÀÉÀÀe e U eÀØ >
Ñe·ÑØØeµ ÉU~eµe
µ^v>¥/µ>Àe eµUµ·
^ªÉe·À>·À>ve>LL>^
·Àµ>À ^ e··eµe É> vµ>ê ·ªÉ>
^µ>¥ >êÉêÀe µe·À>Ø
e ^ ·>L>À ·eµ>[ UÉ >L
L> >rrµÀ>À ² ev U
> ^ÑÉÀ> UUeÀµ>Øe[ v>
µ>uU·> µe·É>Le>µÑ
UÀ>[·eØ>UUeêµUU>^Àe
·e{¥ · -e> [ UÉ
ÉÀ>vv i >ÉeÀ>À ÀeÑ
eÀe e Uµ· ^ ªÉe·À> r>eZ
z6Ueµe ÀÉÀÀ i É> vµ>ê ·^
^·r>Øe¥-UÀeÀ>U~e
>Ñe eµ·>e[~>ÑÉÀr>À
À ÍÉÀ^>À>>U>µeØ>Ûe
ÀeÀµê>·ªÉ>^µ>rµLÉµv~e·e[
> ªÉe U~e UÀ> i > ÑÀÀµ>
ê vµÉ {¥ ~É·Éµ> U É
eØ>À·· µe·êÀe
e
^µ>·U~Zz- eµ>Ñ>ÀÉÀÀªÉe
·À> ÑÀÀµ>[ ·> eÑ> U~e ·>µeL
Le·À>À>É>v>µ>Àe·>¥U~e·eU
· ·À>À eÀ UÉ >LL>
^ÉLÀ>À[ >> re i eeµ·> >
rµØ> ê vµÉ {¥
, ,/""
/, "/" -1
ÒÒÒ¥U^À¥U~½uuuj
-/ *1' " , >À É> rÀ ^ vµÉ ê /veµ·¥ +É · µ> µ^Ô veÔ[ Ue
ÑÉe > Àµ>^Øe e eÀ ê Àµr[ À>v> > µeÀ> ê U>e·Àµ¥
¢À eÔ·Àe£
* "
][\ ,1," Év> É v
µepL>UeµÛ>U~e7~e
À[ÑUeêµ·eµ>>µLÉµv[
re·Àevv>r>ÀÀÉ>·ÀµU>Àµ
eÀÀ> >vvÉÛ>^· ÀÀ ^
U> ·ÑØØeµ[^ U~e·À>
ve >ÑeÑ> vD UªÉ·À>À
>ê>ev>e
>-ÑØØe
µ>¥1²>>À>U~e~>^ÉªÉeê
²eUUeØ>eªÉe>ê/veµ·[^É
µ>Àe > ªÉ>e e··É i µÉ·UÀ
>^ µµeµµe··ÀeØ>¥*eµµÉ
·Uµee>µ µe·>eÀvµÉ
v>e· ~> ^ÑÉÀ e· Év>µe
É> -À¥f>µ^ > ·À rÉU>
À>¥Év>~>r>ÀU>ÀeUUe eµ
>Ñeµe > ev ·É µ>^[ >
^ É> >µÀÀ>êU·>eÀeÑ
Lµ>Àe ¢ eµe e> ·É> ·e
U^> >µÀe£~>r>ÀÀÑ>eµe> µ
µ>·É eµµÀDev·À>Àr>
¥ e ^Ée ·ªÉ>^µe · ·Ue·e ·É
>µªÉeÀ>ªÉ>ÀeµÑ·e[e^>À>
² µÀ>Ø> ê> ·À> >
ªÉe·À eµ> É r>ÀÀ >LL>·À>Ø>
µeÑe^Le¥µ·eÀµee> µ
> >µÀeê>ÀU~i·À>À· eÀ
À>U¥ r>ÀÀ > >µÀÀ> µ e
Ñ> >Ø êU·>eÀe UrÉ·e e
À eµµµ ¢· µ>ÀÀÉÀÀ > Àµ£[
^> É> >µÀe Ue ^>²>Àµ>¥
· e> µ> eÀD ê> >µ
ÀÀ>e··É>êe^Ée·ªÉ>^µeµÉ
·UÑ> >^ erreÀÀÉ>µe É >Év ^
É> UeµÀ> µeÑ>Ø> e^ >> >É·>
µ·ÉÀ>À eµ> ^ uÚÂj r>Ñµe
êv· À¥
eêÀÀ[ªÉe·À
µ ÑeÀ ÉÀ ê²UÀµ
e··É> êe ^Ée ·ªÉ>^µe i µÉ
·UÀ> > µ µµe É vU Lµ>
Àe¥-eÉv>UeµU>Ñ>· e··>·
ÉØe eµ·rµÉÀÀ>µe²>··e
Ø>^ÉUeÀµ^ e·rµ>er>ê
L>UÑeµ^[ µLÉµv µe·À>Ñ> >
v>> vµ>Øe · µ>ÀÀÉÀÀ >^ É
·Àµ>µ^>µ-À~[U~e· eµ
Ñ>>^É>·eµ>À>ê·ÉU
>v ^>> e> ê ¼ eÀµ e Çs¥
µeÀµ^>v· v>ÀÉv>
·UeêÑ> U> U ÀÉÀÀ²>Àµ
veUÉ >µØ>eØ>e^
Ç¢ÛÉLÉeµ> µ
U >e>µÀerUe£[ µÑ>Ñ>>^>µeÉ
·U··e>>ÀU~¥>^ ªÉe
·À µeÀÀeÀe>ÑÑ^µ µe·>[
L>Ueµ ~> ^ÑÉÀ ·ÉLµe
<'
6,
+É>^ > ·ªÉ>^µ> i
^rrUÀD · Àµ>
êÀµ[ · >··Ée ÀÉÀÀe e
µe· ·>LÀD ·Àµ>^
vµ>ê eµ·>ÀD e ·>vÉe
rµe^^¥ É µÀ>v·À>
>··ÉÀ ê> ·eµ>À>¥
V
-
>U~ 7~eÀ v >rr
^> >vvµ µe· ·>
LÀD µ µ e eÀ
êU·Ñ ê> ·À>ve¥ É
êÉê[ ^>^ e
> Ø> ÀÀÉµ>À>¥ É> µe
·À>Øe¥
V
" 7/"
i r>Ue µÉ·Uµe >
ve·Àµe É vµÉ U
À>Àe ^Ñ^É>ÀD ^ · UU¥
É U i µÉ·UÀ¥ Àµe ÀÀ
UªÉ·À>À e ²ÀÀ L>·eÀ
µ ·À ^> ·É vU>Àµ
e · É> µÑ>¥
V
µ> >µÀÀ eµ ÑUeµe
ÀÉÀÀ e ÀÉÀÀ ~> ÑÀ[
>·U>^ U~e LµUe
>v >ÑÑeµ·>µ¥ /veµ· ^
e··>^µ e^µ>·U~[ UªÉ·À>
^ eµ ·eU^ > U·eUÉÀ
Ñ Àµre ^ U> ·ÑØØeµ[
U~É^ É> ·À>ve µUU> ^ ·^
^·r>Ø eµ U> L>Ueµ¥
1> ·À>ve Ø>À> ^ r>ÀÀ É>
·eµ> ^ ·U>[ ªÉe U~e i ·À>
À rµ·e Ñeµ > Ue ê²>>À> É
v>e·e[ e Àeµ>À> Àµr>eÀe
eµ ·ÀÀ Ue ê> -À¥f>µ^
^ µLÉµv¥ eØØ À>À ·ÉUUe·
·[ É> ·É eµµÀD · e·· ·U~>U
U>Àe · µ>ÀÀÉÀÀ e ·Àµ U>
>À[ e Éµe ªÉ>U~e µ>>µ
U ev>À >²>ÑÑeÀÉµ> eÉµ e>[
>µÀÀ> · e^^>eÀe U ·ÉU
Ue·· ·É µÉ·· ê ÔÉLeµÀ·Ô m ·UÉ
µ>eÀe > vµ µe·À>Øe ê
²> ê Év> m µ·evÉ
À> Àµ> >À e L>·· e UUÉ·> U
É²e>Øe LµÉU>Àe¥ -É Àeµ
µÀµ eÑeÀU ÑeUe > >µU> i
·À>À> Le Í ·UÉµ>[ >^^µÀÀÉµ>
^>Àe¥ Éµe É> i ·À>À µe
v>>Àº L>·À e·>µe >> >v> ^
LÉ>µ U~e ~> µÀ>À É> >
U~e ·eLµ>Ñ> vD ^µeÀÀ> 6>e
·e[ >²"Ô U U~e À>À >
ÀµeÉÓ ªÉ>À r>e >Ôrr ~>
Uµe>À Le Í ^ ªÉ>U~e UU
vµ>ÀÀ>U> ¥
+Ée·À >U~e eµU~i ·e µe
L>Ueµ ~> U>À>À[ >e
·>^ >UÉ À ·ÀµÉÀÀÉµ>[ ·e
Ø> eµ ªÉe·À Ñeµ ·Éµe ªÉ>
À r>ÀÀ ^>v >ÑÑeµ·>µ¥ Àe Ñ
Àe >vvµ> >À > eµ À>eÀ ê
·v Í U~e > É Ñeµ e µ µ
>À ^ vU UeÀÀÑ[ /
veµ· ~> µ·U~>À eµ ªÉe·À ^
>·U>µe ·É U> É> > ·ÑØ
Øeµ> eÀµe >Àµe ÑÀe i µÉ
·UÀ µ ^ U~Éêµe >µÀÀe > >
µeÀeeÀe vD >rÀ>>[ U U~e
i U·À>À ²Éµ >¥ > · Àµ>ÀÀ> U
ÉªÉe ê U>··U e e²É
Ñ[ eµU~f ·À>Àe ÀÉÀÀ > ·À>
ve Év>e·e >µ> ^ Àµe Àµre >
rµÀe ^ ·e Àµe ·UrÀÀe ·À>v
e µev>µe e É> e >Ôrr[ Àµe
> ªÉ>U~e ·U> eUUeeÀe É
µ >¥ -eØ> êÀU>µe > ^re·>
U·ÀµÉÀ> ^> e 7~eÀ[ >µ>^·
·>eÀe Ñeµ> >µ> Í ^ É>
·ªÉ>^µ> U~e e >µÀÀe >ÑµeLLe ^
ÑÉÀ ^>µe e ÑUeµe · µ>À
ÀÉÀÀ vµ>Øe >²>ÀÀ>UU¥ /ÉÀÀ ^Ø
^ É> ·À>ve eUUeeÀe¥
> µ> i vD Àe ^ vÉ>µ^>µe >
µ·· U> >À e >> ··
LÀD ^ ^· ÉÀ>µe · >µevv eµ
ªÉ>rU>µ· >²ÉµUÉ ¥ *eµ >µÀe
U >µÑ eµ U Ñv e rµ>
·ÀµÉÀÀÉµe >^>ÀÀe¥ À> É> ·À>v
e e Ø> É²>Àµ>[ ·>Z
ªÉe> ê r>À>ÀU >>ØØeÀÀ¥¥¥
ev> e > -ÑØØeµ> >vvÉv ÀÀ >Ø>e
Corriere>
del Ticino
05/19/2011
Copy
Reduced to 82% from original to fit letter page
ÉÀ v>µ>u
>> re
·µµê vµ>Øe >^
reÑLeµ~>
][\ " /"
// ,
/1//" <'
1 -,
"-
¥¥¥
, >À É> rÀ ^ vµÉ ê /veµ·¥ +É · µ> µ^Ô veÔ[ Ue
eÀ ê Àµr[ À>v> > µeÀ> ê U>e·Àµ¥
¢À eÔ·Àe£
,
ªÉ>^µ> i
· Àµ>
e ÀÉÀÀe e
·Àµ>^
e ·>vÉe
À>v·À>
>À>¥
Page : 23
-
>U~ 7~eÀ v >rr
^> >vvµ µe· ·>
LÀD µ µ e eÀ
êU·Ñ ê> ·À>ve¥ É
êÉê[ ^>^ e
> Ø> ÀÀÉµ>À>¥ É> µe
·À>Øe¥
V
" 7/"
i r>Ue µÉ·Uµe >
ve·Àµe É vµÉ U
À>Àe ^Ñ^É>ÀD ^ · UU¥
É U i µÉ·UÀ¥ Àµe ÀÀ
UªÉ·À>À e ²ÀÀ L>·eÀ
µ ·À ^> ·É vU>Àµ
e · É> µÑ>¥
V
µ> >µÀÀ eµ ÑUeµe
ÀÉÀÀ e ÀÉÀÀ ~> ÑÀ[
>·U>^ U~e LµUe
>v >ÑÑeµ·>µ¥ /veµ· ^
e··>^µ e^µ>·U~[ UªÉ·À>
^ eµ ·eU^ > U·eUÉÀ
Ñ Àµre ^ U> ·ÑØØeµ[
U~É^ É> ·À>ve µUU> ^ ·^
^·r>Ø eµ U> L>Ueµ¥
1> ·À>ve Ø>À> ^ r>ÀÀ É>
·eµ> ^ ·U>[ ªÉe U~e i ·À>
À rµ·e Ñeµ > Ue ê²>>À> É
v>e·e[ e Àeµ>À> Àµr>eÀe
eµ ·ÀÀ Ue ê> -À¥f>µ^
^ µLÉµv¥ eØØ À>À ·ÉUUe·
·[ É> ·É eµµÀD · e·· ·U~>U
U>Àe · µ>ÀÀÉÀÀ e ·Àµ U>
>À[ e Éµe ªÉ>U~e µ>>µ
U ev>À >²>ÑÑeÀÉµ> eÉµ e>[
>µÀÀ> · e^^>eÀe U ·ÉU
Ue·· ·É µÉ·· ê ÔÉLeµÀ·Ô m ·UÉ
µ>eÀe > vµ µe·À>Øe ê
²> ê Év> m µ·evÉ
À> Àµ> >À e L>·· e UUÉ·> U
É²e>Øe LµÉU>Àe¥ -É Àeµ
µÀµ eÑeÀU ÑeUe > >µU> i
·À>À> Le Í ·UÉµ>[ >^^µÀÀÉµ>
^>Àe¥ Éµe É> i ·À>À µe
v>>Àº L>·À e·>µe >> >v> ^
LÉ>µ U~e ~> µÀ>À É> >
U~e ·eLµ>Ñ> vD ^µeÀÀ> 6>e
·e[ >²"Ô U U~e À>À >
ÀµeÉÓ ªÉ>À r>e >Ôrr ~>
Uµe>À Le Í ^ ªÉ>U~e UU
vµ>ÀÀ>U> ¥
+Ée·À >U~e eµU~i ·e µe
L>Ueµ ~> U>À>À[ >e
·>^ >UÉ À ·ÀµÉÀÀÉµ>[ ·e
Ø> eµ ªÉe·À Ñeµ ·Éµe ªÉ>
À r>ÀÀ ^>v >ÑÑeµ·>µ¥ Àe Ñ
Àe >vvµ> >À > eµ À>eÀ ê
·v Í U~e > É Ñeµ e µ µ
>À ^ vU UeÀÀÑ[ /
veµ· ~> µ·U~>À eµ ªÉe·À ^
>·U>µe ·É U> É> > ·ÑØ
Øeµ> eÀµe >Àµe ÑÀe i µÉ
·UÀ µ ^ U~Éêµe >µÀÀe > >
µeÀeeÀe vD >rÀ>>[ U U~e
i U·À>À ²Éµ >¥ > · Àµ>ÀÀ> U
ÉªÉe ê U>··U e e²É
Ñ[ eµU~f ·À>Àe ÀÉÀÀ > ·À>
ve Év>e·e >µ> ^ Àµe Àµre >
rµÀe ^ ·e Àµe ·UrÀÀe ·À>v
e µev>µe e É> e >Ôrr[ Àµe
> ªÉ>U~e ·U> eUUeeÀe É
µ >¥ -eØ> êÀU>µe > ^re·>
U·ÀµÉÀ> ^> e 7~eÀ[ >µ>^·
·>eÀe Ñeµ> >µ> Í ^ É>
·ªÉ>^µ> U~e e >µÀÀe >ÑµeLLe ^
ÑÉÀ ^>µe e ÑUeµe · µ>À
ÀÉÀÀ vµ>Øe >²>ÀÀ>UU¥ /ÉÀÀ ^Ø
^ É> ·À>ve eUUeeÀe¥
> µ> i vD Àe ^ vÉ>µ^>µe >
µ·· U> >À e >> ··
LÀD ^ ^· ÉÀ>µe · >µevv eµ
ªÉ>rU>µ· >²ÉµUÉ ¥ *eµ >µÀe
U >µÑ eµ U Ñv e rµ>
·ÀµÉÀÀÉµe >^>ÀÀe¥ À> É> ·À>v
e e Ø> É²>Àµ>[ ·>Z
ªÉe> ê r>À>ÀU >>ØØeÀÀ¥¥¥
^ ÀeÀU> e^µ·ÀÀ[ >L[
ÉÀD ÀeÀU> ±»¥ *µvµ>
Corriere del Ticino
05/19/2011
e rµ>Ø ·É ·À
, ->L>À >ee vee> ^reêµD ÀÀ ÀUe·e U ·É U
-/
>v ê> 6µÀÉ· e> uÓÚÚ¥
¢À e>^£
Page : 24
-/ >µevv> UÀ
ÒÀØ >µµe·À>LeZ
·r^> U /> > >Ô /~Éêµ ¥¥ > >>·
eµe ^ ÀÀ ÑÀÀµe ^ r> e >Ôrr[ /> > >Ô
>v>À > U>µ µeØØ > UÀµ µe·À>Øe ê
,· e · ·À>À ·UrÀÀ v>µ>Ç ê> r
eµ reµeUe¥ 6ÀÀµ·> eµ ¼s[ > rµ>U~v>
· · i µÀ>À> U· ·É² e> ·eµe¥ /µ> µ
UÀµ · i ·ev>>À ¥ee ê µÉ· -e
eµ> ·À>À ·U~eµ>À ee µe >µÀÀe ê >
ee ·Ée >UÉe ^re·Ñe¥ v>µ>Ç ê> r>e
·· > ·ev ^Ée µeÀ¥
eÀ
e
vµ>^ >LØ
> ¼¥ e »¥ µ>
·· e ÉU> /µ>>
µ ^ µÑe ·ê e
··Ñ ^ vµ>ê µ
e Ureµ> LÉ
>e·Àµ> ê eÀµ
e U~e eµeÀÀe ^
U> > > >À
µvµ>> > e
½s vÉv¥
e >µe >Uµ> ·É
v>·À> Í ªÉ
UÉ *>·UÉ > É
À U ²fÀe >Ø
eÀ rµe^ É>
·rU>À> > Àeµe
ÇÂ¥ µ>v¥ ·Àµ
µ> É> ÑÀ> i ·À>
É[ ^Ñe >^^µÀ
µØ> vµ À>
16" -///
][\ É> vµ>ê µe·À>Øe ^ µ ÒÀØ ¢uj ÉÀ e É
ÉÑ µ>À ê >Ôrr U Çu Àµ Leµ ^ r>£ >>· >Ñe
µU· ~> rµ>À v>µ> ê> r>e ê> 7e·Àeµ reµe
Ue UÀµ v ">~> ÀÔ /~Éêµ¥ *eµ reµ>µe rÉµU>··e
Àeê·U[ ">~> e ~> µÑ>Àe ÀÉÀÀe[ > ·eØ> ·ÉUUe··[ >rr
^>^ U À >^^µÀÀÉµ> > ·e vU>Àµ ^Ñeµ·Z L>>[
·[ *eµ·[ Éµ>À[ >µê e -er·~>¥ ²eÑeÀU ~> vU>À
eµ ÉÀ eÀÀe^ > ·ev ¼ ÉÀ e µ>UUve^ É µ
L>Ø¥ >ÀU~ · i UUÉ· ÇÇ¥
,ÀU> -eµe ^ µe>ØZ
U > · eU>e >> *>UU>µe
][\ - i ·ÑÀ> > ,Ñeµe^ ¢µv£ > ¥
e^Øe ê²UÀµ ^ v>·ÀU> µÀ
U> Àe·À vÔ>·ÀªÉe¥ e ÇÚs e >v·Àe
·UµÀÀeZ ^>> Í ·L>µ>ØØ> ^ u >[ >>
Í >ÀÉµ> ^ Ç >¥ u e ·UeÀD µe·e
À U > ÉÑ> eÀµ>À> ê> - µ¥
e µÑeêµe ^ >UÉ > ^ >··e
Ø> eµ > >··> U>Àevµ> U~e>
^>[ U> e··> ·ÑØØeµ> e ÇÚÚu e *>
> Évv>·U>¥ Ñeµ·e e µe>Ø ^É
µ>Àe ÀÉÀÀ> > vµ>À>¥ ,U·UeÀ · e
U> eµ > vµ Àe U e ·eØ> U
U >ÀÀµeØØ · ·À>À >··ev>À > 6>e
À> >µÀ ¢Àe·À Ç ê> - ·e
>> >> e >> Uµ^>£[ > 6ÀÀµ> ,^ ¢
Àµ^ÉØe ·UeÀD 1- ·U> e Uµ
Leµ£[ > Ñ> ,evv ¢Àe·À ê> -
·e >> >>£ e >^> -µe> ¢Àe·À Ç ê
> - ·e >> Uµ^>£¥ *eµ e >ÀÀÑe >
eµÀ>À> ^·ÀØe i ·À>À> >··ev>À> >
~>µ> *>UU>µe ¢Àe·À u - ,Ñeµe^ >
Uµ Leµ£[ > >µÀ> >e > ¢Àe·À ¼ ê
> - 6>e ê 6eêvv >> >>£[ > e
ÀØ> e µ ¢Àe·À s ê> - 6>e ê 6e
êvv >> Uµ^>£[ > µv> 6Ue^
¢Àe·À u ·UeÀD 1- ·U> >e U>ÑeÀÀe£ e >
6eµU> *>UU>µe ¢Àe·À s ê> - ,
Ñeµe^ > UeµU~ e > >·Àµ£¥ 1²>Àµ> µe
>Øe ~> >ÑÉÀ Év eµ > ~>>ve
U~e Ñee >··ev>À> · eµ e >Ée¥ >
·UeÀD U~e ÀÀee >vvµ ÉÀevv
·>^ e Àµe Àe Í >Àe ·e > >vvÉ
Û> >É>eÀe e ^ Àµe > êr
ÀÑ>eÀe¥ ÉÑ>eÀe >[ ªÉ>
À >vvÉÛ>À> êrÀÑ>eÀe ²> ·Uµ
·[ > - ·e ~> µ eÀÉÀ ·ÉUUe··¥
> ·UeÀD ÑUÀµUe ^ÑµD µeÀÀeµ> v
U µ·· >¥ -eU^ ·À eµ
·U> e ÀeµØ eµ eê¥ e·> ^ e
Øe ²ÉÀ> µe>Øe ê> vµ>À>[
eµ> ^ µ^ >µÀv[ eÓ µe
·êÀe ê> ·UeÀD µv>ØØ>ÀµUe¥ r>
>µ ~> ÑÉÀ µUµ^>µe µ U>µ[
>vv>^ U É> U > > v>·À>
¢U>Àevµ> ÀÀÑe£ U~e ^Éµ>Àe > >re
·À>Øe ~> ÀÀeÉÀ > À> vµe¥
µe i >^>À > ~>µ> *>UU>µe ê>
·UeÀD ^ ,Ñeµe^¥
laRegioneSport
29
giovedì 19 maggio 2011
Basket/L’Olympic sta a galla grazie ad un grande Smith, ma alla fine la differenza la fa Efevberha
Il Lugano soffre, ma è campione!
I Tigers espugnano la Saint-Léonard di Friborgo al termine di un confronto tutto sull’altalena
OLYMPIC - LUGANO
74-80
Dopopartita
(12-18, 26-22, 20-18, 16-22)
Olympic Friborgo: Kazadi (0/1), Smith
29 (11/13, 0/1, + 7/9), Quidome (/1, 0/4),
Williams 5 (2/3, 0/5, + 1/1), Holland 19
(6/12, 1/1, + 4/5), Esterkamp 16 (3/5,
2/11, + 4/6), Buscaglia 5 (1/3, 1/5)
N.e.Uliwabo, Schaub, Savoy, Bozovic
Lugano: Stockalper 9 (3/4, 1/3), Finn 17
(8/12, + 1/3), Draughan 7 (1/4, + 5/6),
Mladjan 5 (0/1, 1/3, + 2/2), Sanders
(0/1), Efevberha 29 (6/10, 3/5, + 8/8),
Abukar 8 (4/13, 0/2), Schneiderman 5
(2/2, 0/2, + 1/1), Angley (0/1, 0/1), Pantic, Lo Leggio, M. Mladjan
Arbitri: Michaelides, Clivaz e Carlini
Note: spettatori 2900. Assenti: Vogt e
Petkovic. Falli antisportivi e tecnici:
falli tecnici ad Abukar e Holland al 6’ a
Buscaglia al 28’52”. Percentuali da 2,
da 3 e nei liberi: Olympic 23/37, 4/27,
16/21; Lugano 24/48, 5/16, 17/20. Rimbalzi difensivi e offensivi: Olympic 21 e
11; Lugano 25 e 13. Palle perse e recuperate: Olympic 12 e 10; Lugano 16 e 6.
Punti dalla panchina: Olympic 5; Lugano 10.
Friborgo – Decimo titolo per
la Lugano del basket, triplo
successo in stagione. Vincendo gara 4 nella stracolma sala
del Saint Léonard, i bianconeri fanno il pieno stagionale, lasciando agli altri le briciole,
vale a dire solo la soddisfazione di aver partecipato e di aver
onorato le finali.
Nella gara decisiva, i bianconeri sono andati ancora
una volta in altalena, davanti,
poi dietro, davanti ancora,
dietro e infine a condurre in
porto la vittoria. Una gara che
non ha mancato di suspence e
che, nelle statistiche al tiro,
contiene tutte le difficoltà, le
tensioni che una simile gara
comporta.
L’Olympic ci ha provato, è
risalito da -7 nel primo quarto
e nel secondo, è risalito da -9
nel terzo quarto, piazzando un
11 a 3 che ha riaperto la gara,
nel tripudio dei quasi tremila
tifosi. Il Lugano ha arrancato e
ha subito il pareggio sulla tripla di Holland allo scadere.
Nell’ultimo quarto, dopo
due minuti il Friburgo era
avanti di 7, grazie a tre palle
perse consecutivamente dai
TI-PRESS/PYTHON
Joe Whelton:
‘Una vittoria
del cuore’
Cedraschi:
‘Forti mentalmente’
Mohamed Abukar, uno dei protagonisti del successo dei Tigers a Friborgo
bianconeri. Il timeout di Whelton ha spento l’inerzia, perché
dal 67-60, un Efevberha che si è
caricato di responsabilità, ha
piazzato 7 punti consecutivi e,
sulla spinta ha portato il Lugano a +4, con un 11-0 che ha
sfiancato ogni velleità burgunda. Dal 67-71, secondo timeout
di Leyrolles, il Lugano ha badato a contenere l’avversario.
Non prendendoci da fuori,
4/27 al tiro, con Buscaglia,
Quidome e Williams a trovare
una tripla in 3 su 14 tentativi,
il Lugano ha capitalizzato i tiri
liberi, 8/8 di Efevberha, 5/6 di
Draughan. L’ultima speranza
la tripla di un gladiatore,
Esterkamp, ha illuso un’ultima volta sul 73-76 a 23 secondi
dalla sirena. Ma, appunto, è
stata l’ultima illusione.
Nel primo quarto le due
squadre restano in equilibrio
per circa 5 minuti, 6-8, con il
Lugano sempre avanti. Poi, un
piccolo break di 6 punti e i
bianconeri scappano a +8, 6-14.
Il timeout di Leyrolles produce
effetti, l’Olympic rientra a – 4,
ma è sempre il Lugano a tira-
Palle
da basket
Il basket sta per andare agli archivi e già si guarda
alla prossima stagione. E lo si fa con alcune note di tristezza che accompagnano da una vita il nostro basket.
Cerchiamo un ordine di valutazione. Il prossimo
campionato di LNA sarà, ancora una volta, monco.
Infatti lo Zurigo non ha chiesto la licenza per la serie
maggiore ma per la B. Una notizia che non ci trova impreparati, avendo tempo fa, quando lo Zurigo giocò
l’ultima gara contro la SAM, discusso con alcuni dirigenti e il coach. Arie molto tristi in una proiezione che
vedeva zero investimenti e il rischio, che poi si è puntualmente avverato, di non giocare in A. Che, nella
opulenta Zurigo, non si riescano a trovare 300’000
franchi per una stagione di basket dignitosa, è veramente penoso. Sta a indicare come i club non abbiano
un controllo adeguato da parte degli organi superiori
e come ci sia scarsa programmazione nel portare
avanti i progetti societari. Zurigo, non Bruttisellen,
non riesce a fare una squadra che possa portare avanti una compagine che costa certamente meno di una
squadra di calcio di seconda lega, ha dell’assurdo. Ma
quando il basket è gestito a spanne, ovviamente non
può che franare a ogni passo.
A fare il paio con questa notizia, è che la vincitrice
del campionato di LNB, il Bernex, non si è iscritto alla
A. mancano i soldi, e anche i giocatori, pare, per giocare nella massima serie. La cosa più penosa è che nessuna altra squadra ha questo desiderio. A Neuchâtel dicono che ci vorranno almeno un altro paio d’anni, il
Vevey e i lucernesi degli Swiss Basket Central non ci
sentono da questo orecchio. Saremo di nuovo al palo,
con 9 squadre al via, un calendario monco e poca continuità. Le solite cose già vista un milione di volte da
noi, complice una stanza dei bottoni che fa mille promesse e poi non mantiene mai nulla. Si parlava di
strutture, si parlava di garanzie, ma niente di tutto
questo arriva a un punto.
La prossima stagione inizia già ora e ci fa piangere, a prescindere da chi vincerà o meno. Avremo una
decurtazione, preventivata, di un altro straniero,
Swiss Lotto 12 21 22 33 37 44
fonte: swisslos
–
–
–
–
6
41
zona funziona sugli esterni,
ma sotto ci sono buchi prontamente sfruttati dai burgundi.
Per fortuna Finn è bravo sull’altro fronte e recupera 4 tiri
sbagliati dai compagni per
mettere un 4 su 4 che tiene i
bianconeri avanti. Il tempo si
chiude con Esterkamp che riduce a due lo scarto, con una
tripla, prima che Abukar sbagli la sua sulla sirena. Lugano
con due giocatori in doppia cifra, Efevberha 11 e Finn 10,
l’Olympic pure, con Smith 20 e
MEC
10 di Esterkamp.
Dopo tanto parlare,
non ci si è stufati delle promesse?
di Mec
VINCITORI
re con migliori percentuali, 8
su 17 contro il 6 su 18. Bianconeri molto squadra, l’Olympic
che si tiene a galla con un incontenibile Smith.
E anche nel secondo quarto,
il friborghese detta legge, lasciando briciole realizzative ai
compagni (20 punti per lui). Il
Lugano sta avanti anche di 7,
21-28 al 4’ sulla tripla di
Mladjan, e 27-34 al 7’: ma è
sempre Smith a togliere le castagne dal fuoco, con le torri
bianconere impotenti anche ai
rimbalzi. In pratica la difesa a
Il Lugano ha vinto e festeggia con tutti i tifosi, pochi, accorsi a Friborgo, certi di questo successo.
Sentiamo Joe Whelton, il
condottiero:
«Abbiamo vinto col cuore,
perché questi ragazzi hanno
grande cuore e hanno messo
quello al posto della tecnica».
Grande difesa sugli esterni,
ma Smith è stato un incubo.
«E’ vero, ma sotto abbiamo
ribattuto con Finn e con gli altri. Abbiamo chiuso molto bene
su Quidome e Williams, abbiamo lasciato poco spazio a Buscaglia e, nel secondo tempo,
raddoppiando molto su Smith
gli abbiamo lasciato solo 7
punti».
Una vittoria di squadra,
come in gara 2...
«Sì, sono contento di aver
vinto così. Adesso festa».
Mike Efevberha è stato il
mattatore nel finale.
«Ho sfruttato i blocchi e il lavoro dei compagni, ho sempre
cercato il bene della squadra. E’
stata una vittoria sofferta e
questo triplo trionfo ci riempie
d’orgoglio».
Cedraschi, presidente:
«L’ho vista brutta quando ci
hanno messo sotto all’inizio
dell’ultimo quarto: ma siamo
stati bravi a non cedere e mentalmente siamo stati forti».
Capitan Stockalper per concludere:
«Questa è una vittoria di
squadra. Abbiamo giocato assieme, abbiamo avuto alti e
bassi, ma alla fine è uscita la
nostra migliore tecnica. Non
abbiamo lasciato spazio ai tiratori e abbiamo fatto la differenza. Una vittoria importante
anche in proiezione futura. Un
grazie anche ai tifosi che ci
hanno creduto e sono tornati
fino a Friborgo per gioire con
noi».
MEC
NUMERI
6
6
5 +1
5 +1
5
5
PLUS
PLUS
PLUS
compl. 16 / plus 2 / replay 11
FRANCHI
VINCITORI
NUMERI
–.––
–.––
–.–
–.–
7’678.25
3’863.80
346
1’938
5’792
31’871
37’516
4
4
3
3
2
PLUS
PLUS
PLUS
FRANCHI
100.––
50.––
12.––
6.––
2.––
1° rango al prossimo
Lotto Plus
Fr. 5’400’000.–
1° rango al prossimo
Swiss Lotto
Fr. 3’100’000.–
avremo società che, sapendo di non retrocedere, potranno pensare di spendere il meno possibile, avremo
società che, pur intenzionate a spendere si chiederanno che senso ha investire milioni per giocare il campionato dell’oratorio. Noi speriamo di essere smentiti
nei prossimi mesi, ma è chiaro che gli attuali orizzonti sono alquanto bui. Non si può pensare di mettere il
basket in vetrina, esponendo carciofi ammuffiti, scarpe rotte o bichini di lana. Il mondo di oggi, tutto immagine e tecnologia, vuole qualcosa di sostanzioso,
qualche prodotto che attiri il collettivo, un’immagine
positiva. Di questo passo il basket, già trattato anche
dalla TV con una certa diffidenza – quattro gare complete in una stagione – perderà sempre più slancio e
sparirà dal palcoscenico maggiore. Speriamo, dicevo, di sbagliarci.
In campo femminile la situazione è diversa. Le scelte operate lo scorso anno, con il taglio delle straniere e
il potenziamento del settore giovanile, ha dato qualche
frutto in più. Per lo meno ci sono stati maggiori equili-
Joker
196 412
VINCITORI
PUNTI
–
2
23
163
1’785
6
5
4
3
2
FRANCHI
–.––
10’000.––
1’000.––
100.––
10.––
1° rango
al prossimo
Joker
Fr. 900’000.–
bri e si sono visti i risultati di chi ha lavorato e sta lavorando nel giusto modo con i settori giovanili. Onestamente, abbiamo visto partite migliori quest’anno
rispetto alla scorsa stagione e questo è certamente un
segno positivo. Anche perché, con la crescita delle varie
squadre, si può ipotizzare una futuro più roseo, costruito con molte ragazze cresciute con un certo senso
di appartenenza. Poi, società di confine come il Riva,
rischierà sempre di veder partire le migliori per le università, ma non per questo ci sarà da piangere.
Ora aspettiamo la fine del campionato maschile: il
futuro delle nostre compagini sarà più visibile fra
qualche settimana. Le voci che ci hanno raggiunto non
ci fanno fare salti di gioia. Tutto rimane un po’ a livello di nebulosa, perché è chiaro che tutti i dirigenti vorranno capire dove si è, dove si va e con chi.
Di sicuro c’è, per ora, che il nostro basket resta ancorato troppo a persone che parlano, parlano, parlano.
Ma qualcuno non si è ancora stufato di queste continue promesse?
EuroMillions 20 21 37 45 46
PUNTI
5*
5
4**
4*
4
3**
FRANCHI
415’478.10
69’246.35
7’419.25
498.10
276.95
150.25
PUNTI
FRANCHI
3*
3
2**
2*
2
1**
31.55
29.20
43.35
15.00
8.80
20.90
stelle 2 3
Somma al 1° rango
del prossimo
concorso
Fr. 31’000’000.–
sport.
BaZ | Donnerstag, 19. Mai 2011 | Seite 25
Janka sammelt Körnli auf Mallorca
Der Favorit
legt vor
Der Bündner und sein Vorbereitungsstart mit gesundem Herzen
Handball: Kadetten gewinnt
erstes Playoff-Meisterspiel
EVA BREITENSTEIN, Playa de Muro
Titelverteidiger Kadetten Schaffhausen ist zum Auftakt des Playoff-Finals (best of 5) seiner Favoritenrolle gerecht geworden. Das
Team von Petr Hrachovec bezwang zu Hause Pfadi Winterthur
mit 29:25 (12:10).
Knapp drei Monate nach seiner
Herzoperation geht es Carlo Janka
gut. Bisher ist der Schweizer Skiprofi auch von dem geheimnisvollen
Virus, das ihn die vergangenen Sommer heimgesucht hatte, verschont
geblieben.
Vor zwei Jahren sass Carlo Janka
auch schon an diesem Strand, dem Playa de Muro im Norden Mallorcas, und
der Wind zerrte genauso an seinem
Käppi wie gestern. Vor zwei Jahren, da
war der Bündner noch kein GesamtWeltcupsieger, hatte weder Olympiagold noch die Lauberhorn-Abfahrt gewonnen, doch er spürte ein erstes Mal,
dass Leistungseinbussen da waren. In
der Zwischenzeit ist Janka zu einem
der besten Skifahrer der Welt avanciert,
aber die physischen Probleme, die damals ihren Anfang nahmen, beschäftigen den 24-Jährigen noch heute.
Mittlerweile ist die Ungewissheit
aber der Zuversicht gewichen. «Es ist
noch zu früh, um totale Entwarnung zu
geben», sagt zwar Stephan Rickli,
Teamarzt bei Swiss-Ski. Aber die Werte
in den Leistungstests, die Janka in den
letzten Wochen und Monaten absolviert hat, seien gut. Gleich nach den
Weltmeisterschaften in Garmisch-Partenkirchen war er am Herz operiert
worden, überflüssige Reizleitungsbahnen wurden lahmgelegt. Die Herzrhythmusstörungen und die Unfähigkeit, sich genügend und genügend
schnell zu erholen, wurden behoben.
keine virus-angst. Die Herzprobleme
waren aber nur der eine Teil des Problems. In den vergangenen beiden Sommern wurde Janka von einem Virus geschwächt, das ein normales Konditionstraining verunmöglichte. Bis heute
kennt man den Erreger nicht und weiss
auch nicht, ob die Herzprobleme in
einem direkten Zusammenhang mit
dem Virus standen.
«Angst, dass das Virus wieder auftaucht, habe ich nicht», sagt Janka.
«Und falls doch, hätten wir schon noch
ein, zwei Ideen, was wir probieren
könnten.» Im Moment jedoch ist der
Obersaxer im Vollbesitz seiner zu diesem Zeitpunkt möglichen Kräfte, «wenn
auch nicht in Bombenform». Im Kondi-
«Angst habe ich nicht». Ein entspannter Hobby-Volleyballer Carlo Janka gestern am Strand von Mallorca. Foto Keystone
tionstrainingslager auf Mallorca, das
Swiss-Ski wie in den letzten Jahren bei
Bicycle Holidays Max Hürzeler verbringt, ist er in der zweitstärksten von
vier Velotrainingsgruppen eingeteilt.
«Es ist schon eine ganz andere Situation», bemerkt Janka. «Vor einem Jahr
musste ich nach ein paar Tagen vom
Velo steigen und alleine trainieren, weil
es einfach nicht ging.»
Es ist höchste Zeit, dass er wieder
normal trainieren kann. In den letzten
zwei Saisons zehrte Janka von den hervorragenden Grundlagen, die er mitbrachte respektive sich über die Jahre
antrainiert hat. Doch noch einmal einen Winter ohne vernünftige Basis im
konditionellen Bereich würde auch der
Modellathlet nicht einfach so verkraf-
ten können. «Ich muss schauen, dass
ich möglichst viel mitnehme, viele
Körnli sammle, solange alles gut läuft.»
Noch befindet sich Janka erst in der
zweiten Woche der Saisonvorbereitung, noch geht es um Grundlagen.
Wenn die Trainings intensiver werden,
wird man erstmals Aufschluss darüber
haben, wie gut es Janka im Sommer
2011 wirklich geht.
rosige aussichten. Läuft alles nach
Plan, sind die Aussichten für nächste
Saison rosig. Bereits in diesem Winter,
in welchem er fast immer am Anschlag
war, war er in der Gesamtwertung unglaublicherweise noch der drittbeste
Fahrer der Welt und feierte zehn Tage
nach der Operation einen Sieg im Rie-
senslalom von Kranjska Gora. «Das hat
mir gezeigt, was möglich ist, wenn mit
der Gesundheit alles in Ordnung wäre»,
sagt Janka, «und stimmt mich zuversichtlich für die nächsten paar Jahre.»
während der schweren Phasen mit den
unerklärlichen Problemen nie gehabt:
Befürchtungen, dass die so steil begonnene Karriere gefährdet sein könnte. Er
sei immer positiv eingestellt gewesen,
sagt er. Wenn ihn die vergangenen zwei
Jahre trotz der physischen Limiten zu
Olympiagold, Gesamtweltcup-Sieg und
sieben Weltcup-Erfolgen gebracht haben – auf was wird Janka wohl in zwei
Jahren am windigen Strand von Muro
zurückblicken?
resultate
Schreibende Assistenztrainer und Karli am Jasstisch
Basketball
Die verschiedensten Storys kursieren über das Comeback eines
Oldies im Amateurfussball:
Während sich die über 30-jährigen
Kicker wie Mirco Maissen oder
Tobias Sander so langsam aus der
obersten Amateurliga verabschie-
den, kehrte ein Urgestein am
Mittwoch vor einer Woche überraschend zurück. Gemeint ist SCDornach-Torhüter René Furler, der
gegen Schötz für den vom Platz
gestellten Danilo Bjekovic (18) ein
rund zwanzigminütiges Comeback
gab. Der 47-jährige Goalietrainer
musste bei seinem Noteinsatz
gleich viermal hinter sich greifen –
allerdings ohne jegliche Abwehrchance. Das Fazit von Furlers
1.-Liga-Comeback: So viele Gegentore in so kurzer Zeit hat der immer
noch fitte Schlussmann noch nicht
einmal bei einem Senioren- oder
Veteranenspiel einstecken müssen!
Fit ist auch noch Karli Odermatt
– auch am Jasstisch. Übermorgen
ist die FCB-Legende im «Samschtig-Jass» mit Monika Fasnacht zu
sehen (18.45 Uhr/SF 2). Schauplatz des Geschehens ist das «Res-
taurant Schützenhaus». Die Sendung wurde bereits abgedreht,
weshalb Odermatt einer strengen
Geheimhaltepflicht unterliegt. Was
er verraten darf: «Ich habe in der
Sendung angekündigt, dass ich in
meiner Karriere zwar schon genug
Pokale gewann, ich aber trotzdem
heiss auf die Jass-Trophäe sei.»
Früher beim FCB wurde zu Karlis
Zeiten nicht etwa um einen Pokal,
aber um Geld gejasst. «Als irgendwann gewisse Spieler ihre ganzen
Prämien verjassten, zog Trainer
Helmut Benthaus die Notbremse
und verbot das Kartenspielen»,
erinnert sich der 68-Jährige. Heute
klopft Odermatt hin und wieder
einen Schieber oder Differenzler,
oft mit jemandem vom rotblauen
Club. «Beim FCB kann eigentlich
jeder jassen.» Da kann man nur
noch hinzufügen: Stöck, Wyys,
Stich! PEER PLEKS
Kadetten SH–Pfadi W. 29:25 (12:10)
Schweizersbild. – 910 Zuschauer. – SR Brianza/Lämmler. – Strafen: 4-mal 2 Minuten
gegen Kadetten Schaffhausen, 7-mal 2 Minuten gegen Pfadi Winterthur.
Kadetten: Gustavsson/Quadrelli (24.-30.);
Kukucka (6), Goepfert, Graubner, Patrail (2),
Filip, Starczan (4), Jurca (7/1), Stojanovic (5),
Bucher, Ursic (5/4).
Pfadi Winterthur: Pramuk/Baur (für 1 Penalty
und 42.-48.); Krauthoff, Kasapidis (1), Hess
(2), Severin Brüngger, Kurth (5/4), Grimm (2),
Kipili (1), Steiner, Krieg (3), Scheuner (4), Svajlen (7), Tarhai.
der starke glaube. Eines hat er auch
abseitsfälle
Plant Nico Jung, der Keeper der
Schweizer Beachsoccer-Nationalmannschaft, schon seine Trainerlaufbahn? In diesen Tagen leitet
der 29-Jährige an der Sekundarschule Frenkendorf die Kurswoche
«Fussball für Mädchen». Dabei
verlässt er ausgetretene Wege zum
Erfolg. Keinen Andy Egli, Heinz
Hermann oder Marcel Koller holte
er sich ins Trainerteam. Als Assistenztrainer steht Jung der 48-jährige Literat Maurizio Pinarello («Das
Gedächtnis der Steine») zur Seite.
Wetten, dass die beiden Geschichte
schreiben werden?
Die Kadetten mussten für den
Sieg allerdings hart kämpfen; in der
57. Minute führten sie erst 25:23.
Danach machten sie mit drei Toren
in Serie zum 28:23 alles klar. Die
zweite Partie findet bereits morgen
Freitagabend in Winterthur statt.
«Wir haben im Angriff nicht am Optimum gespielt», bedauerte Pfadis
Trainer Adrian Brüngger. Man habe
gesehen, dass einige Spieler die
Playoff-Situation nicht kennen würden. «Wir waren allerdings nicht
weit weg.»
Kadetten-Coach Petr Hrachovec
lobte die Deckung seines Teams.
«Im Angriff haben wir noch Reserven. Da haben wir zu viele hundertprozentige Chancen vergeben.» Die
Leistung der Schaffhauser in der
Offensive war allerdings alles andere als schlecht; in der zweiten Halbzeit betrug die Angriffseffizienz
rund 61 Prozent (total rund 56).
Am Freitag sieht Hrachovec den
Druck nun auf Seiten der Winterthurer. Sie selber könnten dann befreiter aufspielen.
Der unbestrittene Motor im Spiel
der Schaffhauser war Regisseur Peter Kukucka, der zudem noch sechs
Tore – fünf nach der Pause erzielte.
Gar siebenmal erfolgreich für die
Kadetten war Rares Jurca, wobei er
nur einen einzigen Fehlwurf verzeichnete. SI
National Basketball Association (NBA)
Playoff-Halbfinal (best of 7). 1. Runde. Western
Conference: Dallas Mavericks (3. der Qualifikation)–
Oklahoma City Thunder (4.; mit Sefolosha/6 Punkte)
121:112; Stand 1:0.
Nationalliga A
Männer. Playoff-Final (best of 5). 4. Runde: Fribourg
Olympic–Lugano Tigers 74:80 (38:40). – Schlussstand
in der Serie 1:3. – Lugano ist damit zum 8. Mal Schweizer Meister.
Eishockey
National Hockey League (NHL)
Playoff-Halbfinal (best of 7). 2. Runde. Eastern
Conference: Boston (3. der Qualifikation)–Tampa (5.)
6:5; Stand 1:1. – Drittes Spiel morgen in Tampa.
American Hockey League (AHL)
Playoff-Halbfinals (best of 7). 3. Runde. Eastern
Conference: Binghamton (Mit Wick/Tor zum 7:1)–Charlotte Checkers (5.) 7:1; Stand 3:0.
Rad
94. Giro d’Italia
11. Etappe. Tortoreto–Castelfidardo (142 Kilometer):
1. Gadret (Fr) 3:33:11 (40,528 km/h), 20 Sekunden
Stand in der Serie: 1:0 (best of 5).
Bonifikation. 2. Rodriguez (Sp), 12 Sek. Bon. 3. Visconti (It), 8 Sek. Bon. 4. Serpa (Kol). 5. Contador (Sp).
6. Kreuziger (Tsch). 7. Cataldo (It). 8. Scarponi (It). 9.
Lastras (Sp). 10. Nibali (It). – Ferner: 20. Frank (Sz).
Gesamtklassement. 1. Contador. 2. Siwzow 0:59. 3.
Nibali 1:21. 4. Le Mevel 1:28. 5. Scarponi, gleiche Zeit.
– Ferner: 21. Tschopp 4:40. 47. Wyss 22:27. 61. Frank
31:08. 120. Wyss 1:04:23. 125. Kohler 1:05:21.
Tennis
Turniere im Ausland
Nizza (Fr). ATP-Turnier (450 000 Dollar/Sand). Achtelfinals: Ferrer (Sp/1) s. Seppi (It) 6:3, 6:2. Berdych
(Tsch/2) s. Mannarino (Fr) 6:1, 6:4. Almagro (Sp/3) s.
Berlocq (Arg) 6:7 (5:7), 6:4, 6:3.
Brüssel (Be). WTA. (618 000 Dollar/Sand). Achtelfinals: Wozniacki (Dä/1) s. Lepchenko (USA) 6:4, 7:6
(7:5). Swonarewa (Russ/2) s. Woskobojewa (Kas) 2:6,
6:4, 6:3. Schiavone (It/3) s. Falconi (USA) 6:4, 6:4.
Arvidsson (Sd) s. Jankovic (Ser/4) 3:6, 6:3, 6:3. – Doppel, Viertelfinal: Bowina/Kanepi (Russ/Est) s. Klemenschits/Schnyder (Ö/Sz) 6:4, 7:5.
Strassburg. WTA. (220 000 Dollar/Sand). Achtelfinals: Petkovic (De/2) s. Shuai 6:1, 6:3.
Düsseldorf. World Team Cup. Rote Gruppe. USA–
Kasachstan 2:1. Doppel von gestern: Isner/Fish s.
Golubjew/Kukuschkin 6:3, 7:6 (12:10).
Paris. Grand-Slam-Turnier (17,520 Millionen Euro/
Sand). Qualifikation. Frauen, 1. Runde: Stephanie
Vögele (Sz) s. Irigoyen (Arg) 7:5, 3:0 (Aufgabe).
anzeige
Immer über 100 verschiedene Top-Autos aller Marken im Angebot!
Mercedes A200 CDI Elegance Aut.
Bi-Xenon, Parksensoren, Navigation
Jg. 07.05, 94’900 km, Fr. 18’500.–
Peugeot 206 CC Quiksilver 1.6
ESP, Klima, elek. Dach- + Fensterh.
Jg. 05.06, 62’700 km, Fr. 14’500.–
Peugeot 308 SW Sport 1.6 16V
ESP, Tempomat, Parksensoren
Jg. 12.08, 11’200 km, Fr. 22’800.–
Smart Fortwo Pulse 1000 Aut.
ESP, elek. Fensterheber, Klima
Jg. 04.08, 5500 km, Fr. 16’900.–
Freundlich und kompetent bedienen Sie:
Patrice Mosimann Alberto Passeggio
Verkaufsberater
Leiter Occasionen
sport.
BaZ | Donnerstag, 19. Mai 2011 | Seite 26
«Heute trage ich meine Tasche selber»
Money, Money, Money
270 Millionen. Im Profigolfsport
gibt es sechs Turnierserien auf dem
höchsten Level und reichlich Geld
zu gewinnen. Die prestigeträchtigste ist die PGA Tour der USA,
die 1968 gegründet wurde. An den
Turnieren dieser Serie gibt es insgesamt 270 Millionen US-Dollar an
Preisgeld zu gewinnen. Schweizer
sind keine dabei. Die PGA European Tour wurde einst als rein
europäische Tournee veranstaltet;
mittlerweile hat sie sich auf alle
Erdteile – mit Ausnahme von Nordamerika – ausgebreitet. 50 Turniere
gehören zu dieser Serie, darunter
auch das Omega European Masters in Crans-Montana (2011 vom
1. bis 4. September). Durchschnittlich gibt es ein bis zwei Millionen
Euro pro Turnier zu gewinnen. Der
Schweizer Julien Clément gewann
2010 immerhin 22 948 Euro. Ebenfalls zu Level 1 zählt die Sunshine
Tour, die vor allem in Südafrika
stattfindet. An den 25 Turnieren
gibt es jeweils zwischen 70 000 und
400 000 Dollar zu gewinnen. André
Bossert ist regelmässiger Gast an
den Turnieren. Aufstrebend ist die
Asian Tour mit 45 Millionen Dollar
Preisgeld. Der Schweizer Martin
Rominger holte 2010 in dieser Turnierserie 27 720 Dollar. Zur höchsten Kategorie zählen schliesslich
auch die Japan Golf Tour und die
Tour of Australasia. Die Challenge Tour gehört dem 2. Turnierlevel an und findet auf vier Kontinenten und in 18 verschiedenen
Ländern statt. In der Schweiz
macht die Tour vom 14. bis 17. Juli
beim Credit Suisse Challenge am
Sempachersee Halt. aws
André Bossert liebt die Ruhe auf dem Golfplatz. «Wenn einer zu viel redet, sage ich: ‹Sorry, ich wäre froh, wenn du mal die Luft anhalten würdest.›» Fotos Keystone
Fortsetzung von Seite 28
Haben Sie mal mitbekommen, wie ein
anderer Golfer zu betrügen versuchte?
Nein, obwohl ich doch schon so lange
dabei bin. Das beweist ebenfalls, wie
selten betrogen wird. Ich stelle mir die
ganze Situation ziemlich peinlich vor.
Ein Betrüger riskiert viel. So wie der
Schwede Johan Tumba 1992. Sein Vater war ein erfolgreicher Eishockeyaner und Golfer. Tumba fühlte sich deswegen wohl grausam unter Druck. An
einem Turnier regte sich der Engländer Ian Roper, der Tumbas Punkte notieren musste, derart über einen eigenen Fehlschlag auf, dass er ihm am
Ende die Scorekarte in die Hand
drückte und davonlief. Tumba nutzte
die Gelegenheit, veränderte seine Ergebnisse und überstand so trotz
schlechtem Spiel den Cut. Als Roper
erfuhr, dass Tumba im Final mitspielte, protestierte er: «Der hat doch klar
schlechter gespielt als ich.» Die Scorekarte wurde daraufhin nach London
geschickt, wo Scotland Yard nachweisen konnte, dass gewisse Punktzahlen
nachträglich mit einem anderen Stift
verändert worden waren.
Was passierte mit Tumba?
Er wurde von der European PGA Tour
erst zehn Jahre gesperrt. Später wurde die Strafe auf drei Jahre reduziert.
Unten durch musste auch Tiger Woods.
Schafft er es nochmals ganz nach oben?
Vielleicht, vielleicht auch nicht. Klar
ist nur, dass er seine einstige Aura ver-
loren hat. Er steht heute viel mehr unter Druck, was sich auf seine Leistung
auswirkt. Früher versemmelte er von
100 kurzen Schlägen von maximal
zwei Metern Länge höchstens zwei,
heute sind es eindeutig mehr. Woods
galt als der perfekte Athlet und war
für Millionen ein Vorbild. Ich bin sehr
enttäuscht von ihm, gleichzeitig
möchte ich ihn nicht verurteilen. Es
ist sein Privatleben.
Sind Sie ihm einmal begegnet?
Ja, ich war am Scottish Open mit ihm
auf einer Übungsrunde zusammen. Er
war damals noch Amateur, ich kannte
ihn nicht. Ich kann mich noch an zwei
Dinge erinnern: Er schlug sehr weit
und mehrmals in die Büsche – und er
war ein bisschen arrogant. Im darauffolgenden Sommer war er bereits Profi
und gewann das US Masters. Der Rest
ist Golfgeschichte.
Mit welchem Charaktertyp sind Sie am
liebsten auf dem Golfplatz unterwegs?
Ich habe es gerne, wenn die Spieler
höflich miteinander umgehen. Dazu
gehört auch mal, dass einer dem anderen «well done» sagt. Ein Golfer
spielt ja nicht gegen andere Personen,
sondern gegen den Platz. Was ich
nicht gerne habe: Wenn einer zu viel
redet. Kommt das vor, sage ich ihm
ganz höflich: Sorry, ich wäre froh,
wenn du weniger reden würdest.
Haben Sie einen Caddie?
Früher schon, heute nicht mehr. Das
ist mir zu teuer geworden. Ein guter
Caddie kostet mittlerweile 1000 Euro
pro Woche. Das ist ziemlich verrückt.
Früher waren es höchstens 300 Euro.
Deshalb verzichte ich auf die guten
Tipps und trage meine Golftasche lieber selber.
Wird ein Caddie auch am Preisgeld beteiligt?
den Ball direkt aufs Green einen Meter neben die Fahnenstange. Einmal
lag der Ball unter einem tiefen Ast, dahinter befand sich ein kleiner See und
weiter hinten wiederum das Green.
Ja. Wenn ich gewinne, sind es üblicherweise zehn Prozent. Für die übrigen Plätze gibt es fünf Prozent.
Ihr Lieblingsgolfplatz?
Wie weit kommen Sie beim Abschlag?
Ich bin ein Shorthitter, mein Ball fliegt
normalerweise weniger weit als bei
manch anderen. Einmal habe ich aber
sicher 350 Meter geschafft. Und zwar
in Crans-Montana. Da war ich sehr relaxed. Ein Trost ist, dass ich zwar nicht
so weit komme, dafür aber ziemlich
treffsicher bin. Die Präzision ist meine
grosse Stärke.
Wenn Sie so präzise zielen – ist Ihnen
schon einmal ein Hole-in-one geglückt?
Ja, schon achtmal. Im Februar habe
ich in Südafrika direkt in ein 217
Yards entferntes Loch getroffen. Leider gelang mir das Kunststück bloss
während einer Übungsrunde. Mehr
Glück hatte ich am Irish Open, als ich
vor viel Publikum einlochte. Leider
reichte es jedoch nie zu einem Auto:
Es gibt Turniere, bei denen man für
ein Hole-in-one grosszügig mit einem
Wagen belohnt wird.
Ihr verrücktester Schlag?
Ich hatte den Ball ins Wasser geschlagen, wo er in zwei, drei Zentimetern
Tiefe lag. Also zog ich die Schuhe aus,
stieg in den Teich und schlug von dort
Loch in einem Clubhaus, was damals
noch nicht «out of bound» war – er
durfte also weiterspielen. Der Spieler
verjagte daraufhin alle Gäste, räumte
die Möbel weg, öffnete die Fenster und
schlug schliesslich ab. Auch dieser Ball
landete auf dem Green.
«Ich bin ganz klar
ein Shorthitter.
Ein Mal habe ich aber
350 Meter geschafft.»
Also bückte ich mich. Mit einem Trickschlag habe ich den Ball dann so getroffen, dass er dreimal auf dem Wasser aufschlug und schliesslich ebenfalls auf dem Green landete. Das ist
allerdings alles nichts gegen den
Schlag, der einem Spieler in Südafrika gelang.
Er schlug den Ball sicher von einem
Baum herunter.
Nein. Das kommt immer mal wieder
vor. Hier aber landete der Ball beim 18.
Der Wild-Coast-Golfplatz zwei Autostunden südlich von Durban in Südafrika. Der Ausblick aufs Meer ist spektakulär, und es windet stark – was ich
im Gegensatz zu vielen anderen Spielern liebe. Besonders anspruchsvoll
ist Loch 13, wo zwischen dem Abschlag und dem Green eine Schlucht
mit einem Wasserfall liegt. Da darfst
du dir nichts erlauben, sonst ist der
Ball weg.
Der ungerechteste Vorwurf, den sich
Golfspieler immer wieder anhören müssen?
Dass Golfen ein snobistischer Sport
sei. Das ist totaler Unsinn. In der
Schweiz ist es heute nicht mehr bloss
die Oberschicht, die sich diesen Sport
leisten kann. In einigen Ländern war
Golfen ohnehin schon immer ein
Volkssport. Ich denke da an Schweden, Schottland oder die USA. Manchmal höre ich auch: Golf ist kein Sport.
Auch das ist natürlich Unsinn. Golf
verlangt einem körperlich viel ab.
Auch technisch und mental ist es sehr
anspruchsvoll – und gerade deswegen
so faszinierend. Auch darum spiele
ich schon so lange Golf und denke
nicht daran, damit aufzuhören.
nachrichten
basketball
Nowitzki überragt alle
oklahoma. Oklahoma City ist der
Halbfinal-Auftakt zu den NBA-Playoffs
missglückt. Das Team mit Thabo
Sefolosha unterlag in Dallas 112:121.
Überragender Akteur der Partie war
Dallas-Ikone Dirk Nowitzki. Mit 48
Punkten und dem NBA-Rekord von 24
verwandelten Freiwürfen (bei 24 Versuchen!) führte der Deutsche die
Mavericks im Alleingang zum ersten
Sieg in der Best-of-7-Serie. SI
eishockey
WM: Neuer Modus
Zürich. Die Schweiz trägt ihre Grup-
penspiele an der WM 2012 in Finnland
und Schweden (4. bis 20. Mai) nicht in
Stockholm gegen Schweden, sondern
in Helsinki unter anderem gegen den
Weltmeister aus. Wegen der Modusänderung (zwei statt vier Gruppen) und
weil zwei Nationen als Gastgeber fungieren, konnte die IIHF die Gruppen
nicht nach der jahrelang geltenden Formel einteilen. Die Viertelfinals, für die
sich die Top 4 jeder Gruppe qualifizieren, werden innerhalb der Gruppen
ausgetragen. SI
WM 2012 in Finnland und Schweden
Gruppe A (in Helsinki). Finnland (Platz Weltrangliste: 2.), Kanada (4.), USA (6.), Schweiz (7.), Slowakei (10.), Weissrussland (11.), Frankreich (14.),
Kasachstan (16.). – Gruppe B (Stockholm). Russland (1.), Schweden (3.), Tschechien (5.), Deutschland (8.), Norwegen (9.), Lettland (12.), Dänemark
(13.), Italien (17.).
gehalten. Der zukünftige Stürmer des
SC Bern befindet sich immer noch auf
der Intensivstation. Sein Gesundheitszustand sei aufgrund der Umstände
gut, melden die Ärzte. Lötscher war am
Samstag um 4.30 Uhr in Siders am
Strassenrand stehend von einem Auto
erfasst und schwer verletzt worden.
handball
Heiner Brand tritt ab
Köln. Heiner Brand bestätigte seinen
Rückritt als Bundestrainer der deutschen Nationalmannschaft, er wird im
Juni aus dem Amt scheiden. SI
Kevin Lötscher im Koma
rad
Contador weiter in Rosa
Bern. Der Schweizer Internationale
rom. Der Franzose John Gadret sorgte
Kevin Lötscher wird im Berner Inselspital weiterhin im künstlichen Koma
in der 11. Etappe des Giro d’Italia für
den ersten französischen Etappensieg
in diesem Jahr. Leader Alberto Contador behauptete sich in Rosa. SI
tennis
Stefanie Vögele weiter
Paris. Stefanie Vögele (WTA 160) hat in
der Qualifikation für die French Open
die erste Runde überstanden. Gegnerin
Maria Irigoyen (WTA 196), gab nach 75
Minuten beim Stand von 5:7, 0:3 auf. In
der 2. Runde trifft die 21-jährige Aargauerin auf die Japanerin Misaki Doi,
gegen sie noch nie gespielt hat. SI
volleyball
Marina Kühner geht
Aesch. Marina Kühner wechselt von
Sm’Aesch-Pfeffingen zu Vizemeister
Köniz. Die Baslerin arbeitet in Bern,
was der Hauptgrund für den Vereinswechsel ist. Nach den Abgängen der
Stammspielerinnen Jana Surikova,
die Trainerin wird, Lauren Ford, Anouk
Vergé-Dépré und Kühner zeichnet
sich immer mehr ab, dass die
Sm’Aesch-Ausgabe 2011/2012 ein
weitgehend neues Gesicht haben
wird. twi
tv-sportprogramm
Donnerstag
SF 2
22.20 Sport aktuell (Fussball: Vorschau auf den Meisterschaftsfinish, Rad, LA)
TSI 2
15.00 Rad: Giro d’Italia
ARD
20.15 Fussball: Relegation, 1. Bundesliga,
Mönchengladbach–Bochum

Jeudi 19 mai 2011 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

Transcript

Documenti analoghi

Annuncio casa mobile - CASA MOBILE USATA | Vendita case mobili

Charles Baudelaire (Les fleurs du mal) - L`albatros

Présentation/Presentazione (G. Varro)

sommaire

être artiste, c`est boire le verre de la honte

Romanica Cracoviensia 4

Pubblicazioni - E

Le SMS ? Quèst-ce que cèst exactement et pourquoi lùtilise-t