Avviso per borse per tesi di laurea

AVVISO PER L’ATTRIBUZIONE DI N. 2 PREMI A TITOLO DI BORSA DI STUDIO
PER TESI DI LAUREA IN LINGUA NON ITALIANA. ANNO 2011.
Al fine di incentivare lo sviluppo dell’internazionalizzazione dell’Ateneo e, al contempo, la
diffusione del plurilinguismo e della dimensione interculturale dell’istruzione universitaria,
l’Università della Valle d’Aosta - Université de la Vallée d’Aoste, Facoltà di Scienze dell’Economia e
della Gestione Aziendale intende procedere, nel rispetto delle disposizioni in materia
appositamente assunte dal Consiglio dell’Università e dal Senato Accademico, al conferimento di
due borse premia titolo di borsa di studio, per tesi di laurea redatte in lingua non italiana, destinati
a studenti laureatisi presso la Facoltà di Scienze dell’Economia e della Gestione Aziendale nel corso
del corrente anno solare (pertanto a partire dalla sessione di marzo 2011 ed entro l’ultima
sessione utile di novembre 2011).
Al riguardo si precisa che:
1. I premi – a titolo di borse di studio – saranno conferiti sino al numero massimo di due e per un
importo di euro 600,00 ciascuno. L’importo è soggetto alla disciplina fiscale vigente. L’erogazione
del premio avverrà entro trenta giorni dalla cerimonia di consegna di cui al successivo punto 6.
2. Il conferimento delle borse sarà effettuato da un’apposita Commissione, composta da tre
docenti (scelti indifferentemente tra professori di prima e seconda fascia e ricercatori) di cui
almeno due di ruolo.
3. La Commissione formulerà una graduatoria di merito sulla base dei seguenti criteri:
a) essersi laureati in corso o fuori corso;
b) punteggio del voto medio conseguito negli esami sostenuti nella lingua in cui è stata
redatta la tesi;
c) voto finale attribuito allo studente, ad esito della discussione della tesi, espresso in 110;
d) originalità dell’oggetto della tesi e dei risultati raggiunti;
e) qualità del lavoro dal punto di vista del corretto impiego della lingua straniera.
4. La Commissione individuerà anche un punteggio minimo da raggiungere per essere utilmente
collocati in graduatoria ai fini dell’assegnazione del premio.
1
5. La Commissione concluderà i lavori e renderà pubblica (mediante pubblicazione all’Albo di
Ateneo, all’Albo di Facoltà e sul sito web di Ateneo) la graduatoria finale non oltre il 20 dicembre
2011.
6. La consegna del premio agli studenti vincitori delle borse avverrà, in un’unica occasione, da
parte del Rettore, o di un suo delegato. La data della cerimonia di consegna sarà tempestivamente
comunicata ai vincitori.
7. Le tesi premiate verranno conservate, in apposita sezione, presso la Biblioteca dell’Ateneo.
8. I candidati potranno presentare la propria candidatura improrogabilmente, a pena di
esclusione, entro il 9 dicembre 2011.
9. Al fine della presentazione della candidatura, tenuto conto che la documentazione concernente
la tesi è già in possesso dell’Ateneo, i candidati dovranno inviare una mail al seguente indirizzo di
posta elettronica: [email protected]. Nella mail, i candidati dovranno indicare
nell’oggetto la seguente dicitura “Presentazione della candidatura per premi a titolo di borsa di
studio per tesi di laurea”; dovranno, inoltre, specificare:
a) il titolo della tesi;
b) la data di discussione della tesi, precisando se è stata sostenuta come studente in corso o
come studente fuori corso;
c) il voto di laurea;
d) il docente relatore;
e) la lingua in cui è stata redatta;
f) i riferimenti relativi all’attuale residenza (indirizzo) ed un recapito telefonico.
10. In alternativa all’utilizzo della posta elettronica, i candidati potranno presentare la propria
candidatura mediante comunicazione inviata per posta, con raccomandata A/R al seguente
indirizzo: Università della Valle d’Aosta - Université de la Vallée d’Aoste, Presidenza della Facoltà di
Scienze dell’Economia e della Gestione Aziendale, Strada Cappuccini, n. 2/A, 11000 Aosta. È
necessario indicare sulla busta la seguente dicitura: “Presentazione della candidatura per premi a
titolo di borsa di studio per tesi di laurea”.
11. Ai sensi dell’art. 13, comma 1, del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e successive
modificazioni e integrazioni, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso
l’Università, per le finalità di gestione del presente procedimento. Il conferimento di tali dati è
obbligatorio e necessario ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena la possibile
esclusione dalla procedura stessa. L’interessato gode dei diritti di cui all’art. 7 del predetto
Decreto legislativo, tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo riguardano, nonché alcuni
diritti complementari quali il diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati
erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge e, non ultimo, il diritto di opporsi
al loro trattamento per motivi legittimi. Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti
2
dell’Università della Valle d’Aosta - Université de la Vallée d’Aoste. Il Responsabile del trattamento
è l’Università della Valle d’Aosta, nella persona del Magnifico Rettore.
12. Responsabile del Procedimento, ai sensi della legge n. 241/1990: Dott.ssa Giovannina
Venanzio, Referente Amministrativo della Facoltà di Scienze dell’Economia e della Gestione
Aziendale.
Aosta,
Il Preside della Facoltà
Prof.ssa Chiara Mauri
3