Catalogo Giblor`s Parte 3 - Abbigliamento da lavoro a Napoli

Transcript

Catalogo Giblor`s Parte 3 - Abbigliamento da lavoro a Napoli
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
nArt.
9M1917
GREMBIULE CHARLIE
Charlie apron
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n4 tasche / 4 pockets
C J S G R
nArt.
10M2058
CAPPELLO ABBINATO
Cappello abbinato,
disponibile nelle stesse
varianti colore dei
grembiuli.
Matching hat, available
in same apron's color
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
194
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
nArt.
nArt.
nArt.
9M1917
10M2056
16P01H2056
GREMBIULE CHARLIE
Charlie apron
n
Art. 9M1917
n
Rosso / Red
n Art. 9M1917
Arancione / Orange
n
Art. 9M1917
n Art. 9M1917
Pistacchio / Pistachio
Art. 10M2056
n Art. 10M2056
Bordeaux / Burgundy
Viola / Violet
n
Grigio / Grey
n
Art. 9M1917
Giallo / Yellow
Art. 10M2056
Nero / Black
n
Art. 16P01H2056
Fuxia / Fuxia
NEW
n
Art. 16P01H2056
Marrone / Brown
NEW
195
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
15P01H618
GREMBIULE GIANNI
Gianni apron
nArt.
Colore / Color
Nero / Bianco - Black / White
Colore / Color
Nero / Bianco - Black / White
100% Poliestere / Polyester
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n2 tasche / 2 pockets
nAllacciatura al collo regolabile con velcro
Adjustable halter with velcro
n2 tasche / 2 pockets
nAllacciatura al collo regolabile con 3 bottoni
Adjustable halter with 3 buttons
C J S G R
C J S G R
196
nArt.
15P01H619
GREMBIULE SILVIA
Silvia apron
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
15P01H618 - GREMBIULE GIANNI
Gianni apron
nArt.
Colori disponibili
Available colors
Nero e rosso
Black and red
Nero e grigio
Black and grey
Nero e giallo
Black and yellow
Nero e bordeaux
Black and burgundy
197
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
15P01H618
GREMBIULE GIANNI
Gianni apron
nArt.
Colore / Color
Nero / Bordeaux - Black / Burgundy
Colore / Color
Nero / Bordeaux - Black / Burgundy
100% Poliestere / Polyester
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n2 tasche / 2 pockets
nAllacciatura al collo regolabile con velcro
Adjustable halter with velcro
n2 tasche / 2 pockets
nAllacciatura al collo regolabile con 3 bottoni
Adjustable halter with 3 buttons
C J S G R
C J S G R
198
nArt.
15P01H619
GREMBIULE SILVIA
Silvia apron
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
15P01H619 - GREMBIULE SILVIA
Silvia apron
nArt.
Colori disponibili
Available colors
Nero e rosso
Black and red
Nero e giallo
Black and yellow
Nero e grigio
Black and grey
Nero e bianco
Black and white
199
nArt.
16P01H814
GREMBIULE PRAGA
Praga apron
nArt.
Colore / Color
Nero / Black
Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca / 1 pocket
n4 tasche / 4 pockets
D J T G R
200
16P01H819
GREMBIULE CHARLIE
Charlie apron
D J T G R
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
NEW
nArt.
16P01H813
GREMBIULE
CON PETTORINA
Bib apron
Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n2 tasche / 2 pockets
nAllacciatura al collo regolabile
Adjustable halter
D J T G R
Armatura robusta,
resistente allo sfregamento
e difficilmente usurabile
Strong weaving, hardly
subject to wear and tear
Allacciatura al collo regolabile
Adjustable halter
201
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
NEW
nArt.
11P08H83
GREMBIULE CON PETTORINA
Bib apron
Colore / Color
Grigio / Grey
60% Cotone / Cotton
40% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
C Y T G
Allacciatura regolabile
Adjustable lacing
202
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
NEW
n
Art. 11P08H83B
n
Bianco / White
n
Art. 11P08H83
n
Nero / Black
D J T G
n Art. 11P08H83
Bordeaux / Burgundy
Art. 11P08H83
n
Rosso / Red
Art. 11P08H83
Grigio / Grey
Art. 11P08H83
Bluette / Royal
203
nArt.
15P01H455
GREMBIULE ELETTRA
Elettra apron
nArt.
15P01H440
GREMBIULE CON PETTORINA
Bib apron
nArt.
Colore / Color Moka
Colore / Color Moka
Colore / Color Moka
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglia / Size
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglia / Size
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglia / Size
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca / 1 pocket
nAllacciatura al collo
regolabile con velcro
Adjustable halter with velcro
n2 tasche / 2 pockets
n1 tasca / 1 pocket
C Y T G
15P01H441
GREMBIULE PRAGA
Praga apron
C Y T G
C Y T G
ACCESSORI ABBINATI
Matching accessories
204
Colore / Color Moka
Prugna / Purple
Tortora / Toupe
n Art. 15P05I622
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Colori disponibili
Available colors
n
Art. 14P02H455
Tortora / Toupê
B Y T G
n
Art. 14P02H455
Prugna / Purple
B Y T G
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
n
Art. 14P01H440
Tortora / Toupê
B Y T G
n
Art. 14P01H440
Prugna / Purple
B Y T G
n
Art. 14P01H441
Tortora / Toupê
B Y T G
n
Art. 14P01H441
Prugna / Purple
B Y T G
205
nArt.
14P02H456
GREMBIULE ELETTRA
Elettra apron
nArt.
14P01H442
GREMBIULE CON PETTORINA
Bib apron
nArt.
Colore / Color
119 - Grigio scuro / Dark grey
Colore / Color
119 - Grigio scuro / Dark grey
Colore / Color
119 - Grigio scuro / Dark grey
56% Poliestere / Polyester
42% Cotone / Cotton
2% Elastan
56% Poliestere / Polyester
42% Cotone / Cotton
2% Elastan
56% Poliestere / Polyester
42% Cotone / Cotton
2% Elastan
Taglia / Size
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglia / Size
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglia / Size
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca / 1 pocket
nAllacciatura al collo
regolabile con velcro
Adjustable halter with velcro
n2 tasche / 2 pockets
n1 tasca / 1 pocket
D J T P G
14P01H443
GREMBIULE PRAGA
Praga apron
D J T P G
D J T P G
ACCESSORI ABBINATI
Matching accessories
206
Colore / Color 119 - Grigio scuro / Dark grey
Nero / Black
n Art. 15P05I621
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
Colori disponibili
Available colors
n Art. 1100
Nero / Black
n
Art. 8M1641
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
C J T G
C J T G
n
Art. 15P01H455
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
n Art. 15P05I622
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
C J T G
207
nArt.
14P01H444
GREMBIULE ZAGABRIA
Zagabria apron
nArt.
14P01H445
GREMBIULE CON PETTORINA
Bib apron
nArt.
Colore / Color
Marrone / Brown
Colore / Color
Marrone / Brown
Colore / Color
Marrone / Brown
55% Lino / Linen
45% Cotone / Cotton
55% Lino / Linen
45% Cotone / Cotton
55% Lino / Linen
45% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca / 1 pocket
n2 tasche / 2 pockets
n1 tasca / 1 pocket
nAllacciatura al collo regolabile con velcro
Adjustable halter with velcro
J T R I
J T R I
14P02H457
GREMBIULE ELETTRA
Elettra apron
J T R I
208
horeca & services
Grembiuli coordinati
Aprons
n
Art. 14P01H444
n
Art. 14P02H457
n
Beige / Beige
n
Bruciato / Rust
Art. 14P01H445
n
Art. 14P01H445
n
Beige / Beige
Bruciato / Rust
Art. 14P02H457
Beige / Beige
Art. 14P01H444
Bruciato / Rust
ACCESSORI ABBINATI
Matching accessories
n Art. 15P05I620
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Marrone / Brown
n Art. 15P05I620
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Beige / Beige
n Art. 15P05I620
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
Bruciato / Rust
209
horeca & services
camicie uomo e donna
shirts and blouses
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
nArt.
7M894
CAMICIA LIUDMILLA
Liudmilla blouse
212
Colore / Color
Nero / Black
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
nArt.
7M893
CAMICIA LIUDMILLA
Liudmilla blouse
Colore / Color
Bianco / White
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nCollo classico
Classic collar
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
nCollo classico
Classic collar
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
B Y S G
B Y S G
nArt.
7M1121
CAMICIA DIMITRI
Dimitri shirt
Colore / Color
Bianco / White
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
nArt.
7M1122
CAMICIA DIMITRI
Dimitri shirt
Colore / Color
Nero / Black
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nCollo classico
Classic collar
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
n1 tasca / 1 pocket
nCollo classico
Classic collar
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
n1 tasca / 1 pocket
B Y S G
B Y S G
213
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
nArt.
15P01N448
CAMICIA ROBERTO
Roberto shirt
214
Colore / Color
Malva / Mauve
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
nArt.
15P01N447
CAMICIA LELA
Lela blouse
Colore / Color
Malva / Mauve
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
Taglie / Sizes
S ÷ XXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nSfiancata / Tight waisted
nCollo francese
Spread collar
nSfiancata / Tight waisted
nCollo classico
Classic collar
B Y S G
B Y S G
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
Colori disponibili uomo / Available colors for man
n
Art. 10M1546 Marrone / Brown
n
Art. 11P01O58 Grigio / Grey
Colori disponibili donna / Available colors for woman
n
Art. 11P01O59 Grigio / Grey
n
Art. 10M164 Bianco / White
n
Art. 10M164 Marrone / Brown
n
Art. 10M164 Nero / Black
215
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
nArt.
1003
CAMICIA SHARM
Sharm blouse
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nManica 3/4 con scollo fantasia
3/4 Sleeve
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
C J T G
n Art. 1003N
Nero / Black
B Y T G
216
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
nArt.
15P01N626
CAMICIA BODY METKA
Metka body blouse
Colore / Color
Bianco / White
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nCollo classico / Classic collar
B Y S G
Slip in microfibra
con bottone a pressione
Microfiber slip
with press stud
217
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
nArt.
11P01O56
CAMICIA PRINCE
Prince shirt
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ 5XL
nCollo classico
Classic collar
nSfiancata
Tight waisted
B Y T G
218
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
NEW
Colori disponibili / Available colors
n
Art. 11P01O56
Nero / Black
XS ÷ 5XL
NEW
n Art. 16P01O56
Blu / Blue
XS ÷ XXXL
n
NEW
Art. 16P01O56
Marrone / Brown
XS ÷ XXXL
NEW
n Art. 16P01O56
Azzurro / Light blue
XS ÷ XXXL
219
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
nArt.
1600
CAMICIA AURORA
Aurora blouse
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
11P01O57
CAMICIA FARA
Fara blouse
Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
nCollo classico
Classic collar
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
C J T G
220
nArt.
B Y T G
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
NEW
Colori disponibili / Available colors
Marrone / Brown
nArt.
16P01O57K
CAMICIA FARA
Fara blouse
Colore / Color
Azzurro / Light Blue
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
Blu / Blue
nCollo classico
Classic collar
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
B Y T G
221
horeca & services
Camicie uomo e donna
Shirts and blouses
nArt.
11P01O56C
Colore / Color
Bianco / White
1600C
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ 5XL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nManica corta
Short sleeve
nCollo classico
Classic collar
nSfiancata
Tight waisted
n1 tasca / 1 pocket
nManica corta
Short sleeve
nSemisfiancata
Lightly tight waisted
B Y T G
222
nArt.
C J T G
nArt.
12P01N240
CAMICIA LELA
Lela blouse
Colore / Color
Bianco / White
100% Cotone / Cotton
nArt.
12P01N241
CAMICIA ROBERTO
Roberto shirt
Colore / Color
Bianco / White
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nSfiancata / Tight waisted
nNo stiro / No iron
nSfiancata / Tight waisted
nCollo alla francese
Spread collar
nNo stiro / No iron
B Y S G P
B Y S G P
223
horeca & services
Camicie e gilet oversize
Oversize shirt and waistcoat
Art. 1595
CAMICIA
Shirt
n
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
I - II - III
n1 tasca / 1 pocket
C J S G
224
horeca & services
Camicie e gilet oversize
Oversize shirt and waistcoat
Art. 1596
GILET
Waistcoat
n
Colore / Color
Nero / Black
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
I - II - III
n2 tasche / 2 pockets
C J S G R
Art. 1597
PANTALONE
Pants
n
Colore / Color
Nero / Black
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
I - II - III
TABELLE TAGLIE
Art. 1596
I
II
III
164,5 cm
180 cm
195,5 cm
n2 tasche / 2 pockets
Girovita / Waist Girth
C J S G R
Art. 1595
I
II
III
164 cm
174 cm
184 cm
Girovita / Waist Girth
Art. 1597
I
II
III
141 cm
151 cm
161 cm
Girovita / Waist Girth
225
horeca & services
Gonne e pantaloni donna
Skirts and woman’s pants
Colore / Color
nArt.
7M1707
GONNA LUCILLA
Lucilla skirt
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nVita bassa / Low waist
nFoderata / Lined
nSpacco nel centro dietro
Centre vent
Nero / Black
Blu / Blue
Nero / Black
Blu / Blue
C J S G R
nArt.
245
PANTALONE DONNA
Woman’s pants
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XXS ÷ XXXL
nVita bassa / Low waist
C J S G R
226
horeca & services
Gonne e pantaloni donna
Skirts and woman’s pants
Colore / Color
nArt.
12P01B268
GONNA
Skirt
53% Poliestere / Polyester
43% Lana / Wool
4% Elastan
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nFoderata / Lined
n Con fascione / With waist band
nChiusura con zip
nel centro dietro
Back zip fastening
nSpacco nel centro dietro
Centre vent
Nero / Black
Blu / Blue
Grigio / Grey
B Y S G R
nArt.
16P01P1584 NEW
PANTALONE DONNA RINA
Rina woman’s pants
100% Poliestere / Polyester
180 GR/MTQ
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nCon passanti / Belt loops
C J S G R
Nero / Black
Blu / Blue
227
horeca & services
Gonne e pantaloni donna
Skirts and woman’s pants
nArt.
12P01P233
PANTALONE DONNA
Woman’s pants
53% Poliestere / Polyester
43% Lana / Wool
4% Elastan
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nCon zip nel fianco
Side zip fastening
nCon passanti
Belt loops
Nero / Black
Blu / Blue
Grigio / Grey
B Y S G R
nArt.
7M165
PANTALONE ALEXANDRA
Alexandra pants
nArt.
84% Poliestere / Polyester
11% Viscosa / Viscose
5% Spandex
97% Cotone / Cotton
3% Spandex
12P02P242
PANTALONE LOREN
Loren pants
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nTaglio confort / Comfort cut
n2 tasche / 2 pockets
nTaglio confort / Comfort cut
B Y S G
228
Nero / Black
B Y S G
Nero / Black
horeca & services
Gonne e pantaloni donna
Skirts and woman’s pants
nArt. 15P01P605
PANTALONE FRANCESE
DONNA
Woman’s pants
70% Poliestere / Polyester
25% Rayon
5% Elastan
Taglie / Sizes XS ÷ XXXL
nVita bassa / Low waist
n2 tasche alla francese
2 side pockets
n2 taschine posteriori
2 rear pockets
nFondo stretto / Slim leg
Nero / Black
Blu / Blue
A Y S R G k
229
horeca & services
Pantaloni uomo
Trousers
nArt.
14P01P546
PANTALONE UOMO
Man’s trousers
nArt.
100% Poliestere / Polyester
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
10M2013
PANTALONE NANTES
Nantes trousers
Taglie / Sizes
42 ÷ 56
nSfoderato / Unlined
nFondo stretto / Slim leg
nVita bassa / Low waist
n2 tasche alla francese
2 side pockets
n2 taschine posteriori
2 rear pockets
Taglie / Sizes
40 ÷ 64
Nero / Black
nArt.
90
PANTALONE UOMO
Man’s trousers
nArt.
100% Poliestere / Polyester
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
40 ÷ 64
Taglie / Sizes
40 ÷ 64
nSfoderato / Unlined
n2 tasche alla francese
2 side pockets
n2 taschine posteriori
2 rear pockets
nSfoderato / Unlined
n2 tasche alla francese
2 side pockets
n2 taschine posteriori
2 rear pockets
C J S G R
Nero / Nero
C J T G
C J S G R
230
nSfoderato / Unlined
n2 tasche alla francese
2 side pockets
n2 taschine posteriori
2 rear pockets
90B
PANTALONE UOMO
Man’s trousers
Nero / Black
C J S G R
Blu / Blue
horeca & services
Pantaloni uomo
Trousers
nArt. 15P01P602
PANTALONE FRANCESE
UOMO VITA BASSA
Man’s trousers
70% Poliestere / Polyester
25% Rayon
5% Elastan
Taglie / Sizes
42 ÷ 56
nVita bassa / Low waist
n2 tasche alla francese
2 side pockets
n2 taschine posteriori
2 rear pockets
nFondo stretto / Slim leg
A Y S R G k
Nero / Black
Blu / Blue
Blu / Blue
Grigio / Grey
nArt.
12P01P231
PANTALONE UOMO
Man’s trousers
53% Poliestere / Polyester
43% Lana / Wool
4% Elastan
Taglie / Sizes
40 ÷ 64
nFoderato / Lined
n2 tasche alla francese
2 side pockets
n2 taschine posteriori
2 rear pockets
Nero / Black
B Y S G R
231
horeca & services
camici, casacche & coordinati
coats, tunics and matching sets
horeca & services
Camici donna
Woman coats
NEW
nArt.
16P09R816
CAMICE MARINA
Marina coat
Colore / Color
Acqua marina / Emerald
70% Poliestere / Polyester
30% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
C Y T G P
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Rosa antico / Pink
234
horeca & services
Camici donna
Woman coats
nArt.
11P09R24
CAMICE ROSALIA
Rosalia coat
Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nCollo e polsi staccabili
Removable collar and cuffs
n2 tasche / 2 pockets
B Y T G
235
horeca & services
Camici donna
Woman coats
nArt.
14P09R450
CAMICE NINFEA
Ninfea coat
Colore / Color
Blu / Blue
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
C Y T G
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Bordeaux / Burgundy
236
horeca & services
Camici donna
Woman coats
nArt.
14P09R451
CAMICE NINFEA
Ninfea coat
Colore / Color
Beige / Beige
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
C Y T G
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Nero / Black
237
horeca & services
Camici donna
Woman coats
nArt.
12P09R211
CAMICE NINFEA
Ninfea coat
Colore / Color
Azzurro / Light blue
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
B Y S G P
Colori disponibili
Available colors
nArt.
12P05H265
GREMBIULE LEDA
Leda apron
Colore / Color
Azzurro / Light blue
Bourdeaux / Burgundy
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
B Y S G P
238
horeca & services
Camici donna
Woman coats
NEW
nArt.
16P09R815
CAMICE LILIAN
Lilian coat
Colore / Color
Blu / Blue
70% Poliestere / Polyester
30% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nChiuso sul fondo
con un piegone centrale
Closed from the waist down
big central pleat on the front
n2 tasche / 2 pockets
nCollo e polsini non staccabili
No removable collar and cuffs
C Y T G
Collo con abbottonatura alta
Collar with high buttoning
239
horeca & services
Camici donna
Woman coats
NEW
nArt.
16P09R818
CAMICE NINFEA
Ninfea coat
Colore / Color
Quadretto nero / Black check
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
C Y T G
242
horeca & services
Camici donna
Woman coats
Art. 16P09R22 NEW
CAMICE NINFEA
Ninfea coat
n
Colore / Color
Grigio / Grey
70% Poliestere / Polyester
30% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
C Y T G P
Colori disponibili
Available colors
n
Art. 14P09R449
Lilla / Lilac
n
Art. 11P09R22
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
B Y T G
B Y T G
243
horeca & services
Camici donna oversize
Oversize woman coats
nArt.
13P09R330
CAMICE ROSSELLA
Rossella coat
Colore / Color
Bordeaux / Burgundy
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ 4XL
n3 tasche / 3 pockets
nManica ad aletta / Flap sleeve
nAmpia vestibilità / Large fit
B Y T G
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Blu / Blue
244
nArt.
204/B
CAMICE MARIA
Maria coat
Colore / Color
Bianco / White
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n3 tasche / 3 pockets
nManica ad aletta / Flap sleeve
nAmpia vestibilità / Large fit
C J T G
245
horeca & services
Casacche donna
Woman tunics
Manica arrotolabile
Adjustable sleeve
246
nArt.
13P09K316
CASACCA DYKA
Dyka tunic
Colore / Color
Rosa / Pink
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
n2 tasche / 2 pockets
nManica arrotolabile
Adjustable sleeve
B Y T G
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
Colori disponibili / Available colors
Colore / Color
Azzurro / Light blue
Colore / Color
Lilla / Lilac
Colore / Color
Rosa / Pink
Colore / Color
Bianco / White
247
horeca & services
Casacche donna
Woman tunics
nArt.
14P09K454
CASACCA DIKA
Dika tunic
Colore / Color
Grigio / Grey
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nManica arrotolabile
Adjustable sleeve
B Y T G
Manica arrotolabile
Adjustable sleeve
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Rosso / Red
248
nArt.
14P09K453
CASACCA OLGA
Olga tunic
Colore / Color
Bianco / White
100% Cotone / Cotton
nArt.
86
COPRIABITO
Pinafore
Colore / Color
Bianco / White
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n2 tasche / 2 pockets
nCon zip / With zip
nTessuto piquet / Piquet fabric
nCoperto dietro
Covered backside
C J T G
C J T G
249
horeca & services
Casacche donna
Woman tunics
nArt.
14P09K452
CASACCA OLGA
Olga tunic
Colore / Color
Pistacchio / Pistachio
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nCon zip / With zip
B Y T G
Colori disponibili / Available colors
n Art. 13P09K318
Azzurro / Light blue
250
n
Art. 13P09K318
Rosa / Pink
horeca & services
Casacche donna
Woman tunics
nArt. 14P09K452
Giallo / Yellow
Colori disponibili / Available colors
n
Art. 13P09K318
Lilla / Lilac
n
Art. 13P09K318
Bianco / White
251
horeca & services
Casacche donna
Woman tunics
NEW
nArt.
16P09K821
CASACCA SION
Sion tunic
Colore / Color
Bianco arancio
White orange
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press stud
C Y T G
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Bianco pistacchio
White pistachio
252
horeca & services
Casacche donna
Woman tunics
NEW
nArt.
16P09H823
SCAMICIATO ELENA
Elena pinafore
Colore / Color
Arancio / Orange
70% Poliestere / Polyester
30% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca / 1 pocket
nCoperto dietro
Covered backside
C Y T G P
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Pistacchio
Pistachio
Coperto dietro
Covered back side
253
horeca & services
Casacche donna
Woman tunics
NEW
nArt.
16P09K867
CASACCA AURELIA
Aurelia tunic
Colore / Color
Avana / Avana
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta
Concealed buttoning
C Y T G
Colori disponibili / Available colors
n
Art. 16P09K822
Blu / Blue
65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton
254
C Y T G
n
Art. 16P09K822
Marrone / Brown
70% Poliestere / Polyester 30% Cotone / Cotton
C Y T G P
horeca & services
Casacche donna oversize
Oversize woman tunics
nArt.
15P09K50
CASACCA AURELIA
Aurelia tunic
Colore / Color
Arancio / Orange
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ 4XL
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta
Concealed buttoning
C Y T G
Colori disponibili / Available colors
n
Art. 11P09K50
Grigio / Grey
n Art. 11P09K50
Azzurro / Light blue
255
horeca & services
Coordinati uomo e donna
Matching sets man
and woman
nArt.
10M121
CASACCA KLORANNE
Kloranne tunic
256
Colore / Color
Blu / Blue
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
nArt.
10M1566
CASACCA MATTEW
Mattew tunic
Colore / Color
Blu / Blue
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nAbbottonatura coperta
Concealed buttoning
nManica regolabile
Adjustable sleeve
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura coperta
Concealed buttoning
nManica regolabile
Adjustable sleeve
n3 tasche / 3 pockets
B Y T G
B Y T G
nArt.
1510
CASACCA MARINELLA
Marinella tunic
nArt.
13P07K351
CASACCA UNISEX
Unisex tunic
nArt.
Colore / Color
Blu / Blue
Colore / Color
Bianco e Blu / White and Blue
Colore / Color
Bianco e Blu / White and Blue
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
n3 tasche / 3 pockets
nCon zip / With zip
nManica regolabile
Adjustable sleeve
n2 tasche / 2 pockets
B Y T G
13P07K352
SCAMICIATO
Pinafore
B Y T G
B Y T G
257
horeca & services
Coordinati uomo e donna
Matching sets man and woman
nArt.
11P07K41
CASACCA ROMEO
Romeo tunic
Colore / Color
Bianco e blu / White and blue
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
S ÷ 4XL
n3 tasche / 3 pockets
nBottoni automatici
Press stud
B Y T G
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Bianco e rosso
White and red
Manica regolabile
Adjustable sleeve
258
horeca & services
Coordinati uomo e donna
Matching sets man and woman
nArt.
11P07K42
CASACCA GIULIETTA
Giulietta tunic
Colore / Color
Bianco e blu / White and blue
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ 4XL
nManica regolabile
Adjustable sleeve
n2 tasche / 2 pockets
nBottoni automatici
Press stud
B Y T G
Martingala
Half belt on the backside
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Bianco e rosso
White and red
259
horeca & services
Coordinati uomo e donna
Matching sets man
and woman
nArt.
116
CAMICE UOMO
Man's coat
260
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
nArt.
200
CAMICE DONNA
Woman's coat
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
nManica lunga elastico al polso
Cuff with elastic band
n3 tasche / 3 pockets
nManica lunga elastico al polso
Cuff with elastic band
n3 tasche / 3 pockets
C J T G
C J T G
B Y T G
n
Art. 118 Blu / Blue
n
XS ÷ XXL
Art. 200C Blu / Blue
XS ÷ XXL
B Y T G
n
Art. 118 Verde / Green
n
XS ÷ XXL
Art. 1355C Verde / Green
XS ÷ XXL
B Y T G
n
Art. 1350C Bluette / Royal
S ÷ XXL
n
Art. 200C Bluette / Royal
XS ÷ XXL
261
wellness & beauty
Molte cose possono rendere bella una giornata di lavoro. Abbiamo pensato a questo sviluppando
la collezione: ne sono nati capi pratici, con un vestibilità perfetta e contemporanea, belli da vedere e
soprattutto da portare. Coordinabilità, colori di tendenza, confort e durata, tutto senza compromessi.
Un piccolo aiuto a voi che rendete belle le giornate dei vostri clienti.
Many things can make a good working day.This is our thought in developing
the collection: practical garments, with a perfect and contemporary fit,
beautiful to look at, and above all to wear. Coordinability, trendy colors,
comfort and durability, all without compromises. This is a little help to you
who work to make your customers days beautiful.
on a rainy
day grab
an umbrella
and walk
clients to
their car
Chi è a stretto contatto con il
pubblico ha bisogno di capi pratici,
con una vestibilità perfetta
e contemporanea, belli da vedere
e soprattutto da portare. Scoprite
valori e performance dei capi
Wellness & Beauty.
wellness
& beauty
technology
®
Those who work in close contact with people need practical
and comfortable garments with a perfect and contemporary fit,
beautiful to look at and above all to wear. Let’s discover values
and performance of Wellness&Beauty garments.
C6
NEW
Con BIONIC - FINISH si intende
Rappresenta lo stato dell’arte
un sistema unico e brevettato
in termini di igiene, sicurezza
sviluppato per conferire al
e comodità. La speciale fibra
tessuto caratteristiche di
organica a base di cellulosa che lo
repellenza all’acqua, agli oli
compone garantisce la massima
ed alle macchie e al tempo
traspirabilità che si traduce in una
Un esclusivo sistema di
stesso garantirne la massima
riduzione dell’umidità corporea del
confezione mirato a rendere
traspirabilità. Il tessuto mantiene
50% rispetto al cotone naturale,
confortevoli ed ergonomici i capi.
una mano molto morbida e
un ambiente fresco e asciutto
Gli spacchi posizionati sui
un’eccellente durata nel tempo
inoltre riduce drasticamente la
fianchi garantiscono fluidità
a numerosi lavaggi garantendo
proliferazione dei batteri. Tencel è
nei movimenti. La sciancratura
colori sempre nuovi e brillanti.
dermatologicamente testato ed è
evidenzia il punto vita
Questo agente
adatto anche alle pelli più sensibili.
valorizzando torace e spalle.
impermeabilizzante offre inoltre
Altra particolarità di questa fibra
La gamba viene slanciata sia da
il vantaggio di un’asciugatura
è di essere un ottimo isolante,
fermo che in movimento.
estremamente rapida.
espellendo l’umidità infatti,
mantiene il corpo fresco e asciutto.
BIONIC - FINISH means a
An exclusive design system with
the aim to create comfortable
È uno speciale finissaggio
indanthrene. Solido al cloro,
garantisce colori brillanti e
inalterati, anche dopo molti
lavaggi.
It’s a special indanthrene.
Chlorine-resistant, it leaves
unique, patented system
Tencel is unique in terms of
and ergonomic garments.
developed to confer water-oil
hygiene, protection and comfort.
The side vents allow
and soil repellent properties
The special cellulosic fiber
movements fluency.
and at the same time ensures
extracted from raw materials
The tight-waisted items give
maximum breathability. The fabric
woods regulates absorption and
value to the chest and the
keeps a very soft handle and
release of moisture measured in a
shoulders.
excellent durability to several
50% improvement in comparison
The special design soars both
washes granting colors vibrant
to cotton.
the still and moving leg.
and new. This agent allows
The formation of bacteria
l’ambiente, lavabile a basse
textiles to dry more rapidly.
is reduced thus moisture is
temperature. Questo tessuto si
immediately transported into
asciuga velocemente ed è subito
the inside of the fiber and then
colors bright and unblemished
even after many washings.
Un tessuto che rispetta
pronto per essere indossato.
released to the outside.
Un esclusiva tecnologia mirata a
Tencel is medically tested and
rendere più facile lo stiro dei capi.
thanks to its smooth surface,
It’s a fabric that respect the
environment, washable at low
the softness is appreciable and
An exclusive technology that
temperatures; it dries quickly and
prevents irritation of the skin.
aimes to ease the ironing.
it is ready to be worn at once.
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02K832
CASACCA UBER
Uber tunic
Colore / Color
Nero / Black
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
S ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
C Y S G
ULTRA
LIGHT
86 GR.
Colori disponibili
Available colors
Bianco / White
ULTRA
LIGHT
86 GR.
266
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02K830
KIMONO PAOLA
Paola kimono
Colore / Color
Nero / Black
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n1 tasca / 1 pocket
C Y S G
ULTRA
LIGHT
86 GR.
Colori disponibili
Available colors
Bianco / White
ULTRA
LIGHT
86 GR.
267
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
1590N
CASACCA HELENA
Helena tunic
Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nAmpia tasca centrale
Full central pocket
C J T G
Colori disponibili
Available colors
nArt. 1590
Bianco / White
268
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
14P02K458
CASACCA SION
Sion tunic
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta con automatici
Concealed buttoning with press stud
C J T G
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Nero / Black
C J T G
269
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
14P02H516
SCAMICIATO ARIANNA
Arianna pinafore
Colore / Color
Nero e bordeaux
Black and burgundy
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
nCollo polo / Polo neck
n3 tasche / 3 pockets
nCoperto dietro / Covered backside
C Y T G
Colori disponibili
Available colors
nArt. 14P02H503
Bianco e nero
White and black
C J S G R
270
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
12P02K260
CASACCA BELEN
Belen tunic
Colore / Color
Nero e bordeaux
Black and burgundy
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nManica raglan 3/4
Raglan 3/4 sleeve
nGrande tasca centrale
Big central pocket
C Y T G
Colori disponibili
Available colors
nArt. 12P02K257
Bianco e nero
White and black
C J S G R
271
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
14P02K493
CASACCA SION
Sion tunic
Colore / Color
Marrone e avana
Brown and havana
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta con automatici
Concealed buttoning with press stud
nDietro tinta unica colore marrone
Plain brown color on back
B Y T G
Colori disponibili
Available colors
nArt. 14P02K459
Bianco e nero / White and black
nDietro tinta unica colore nero
Plain black color on back
C J T G
272
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
14P02K460
CASACCA PINES
Pines tunic
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nCon zip / With zip
C J T G
Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Nero / Black
274
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
14P02K495
CASACCA PINES
Pines tunic
Colore / Color
Avana / Havana
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nCon zip / With zip
B Y T G
275
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02K833
CASACCA MIRKA
Mirka tunic
Colore / Color
Nero / Black
50% Poliestere / Polyester
50% Tencel
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nTaschino sul petto
Breast pocket
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press stud
C J T G
276
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02K833
CASACCA MIRKA
Mirka tunic
Colore / Color
Bianco / White
50% Poliestere / Polyester
50% Tencel
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nTaschino sul petto
Breast pocket
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press stud
D J T G
277
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
278
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
Colore / Color
Pistacchio / Pistachio
nArt.
15P02K632
SMANICATO SARA
Sara pinafore
Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Colore / Color
Lilla / Lilac
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press stud
C J T G
Colore / Color
Bianco / White
279
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
15P02K633
SMANICATO KELIS
Kelis pinafore dress
Colore / Color
Bianco / White
88% Cotone / Cotton
12% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n1 tasca / 1 pocket
nChiusura con zip rovesciata
Inverted zip fastening
nCotone piquet
Cotton piquet
C J T G P
280
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
15P03K664
CASACCA DONNA NATALIA
Natalia tunic
Colore / Color
Bianco / White
88% Cotone / Cotton
12% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nChiusura con zip rovesciata
Inverted zip fastening
nCotone piquet
Cotton piquet
C J T G P
281
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
12P03K250
CASACCA AURELIA
Aurelia tunic
Colore / Color
Bianco / White
100% Cotone / Cotton
nArt.
12P03K251
CASACCA TATI
Tati tunic
Colore / Color
Bianco / White
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n2 tasche / 2 pockets
nCotone piquet
Piquet cotton
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press studs
C J T G
C J T G
282
nArt.
12P02K220
CASACCA
PARRUCCHIERI UNISEX
Unisex tunic
Colore / Color
Nero / Black
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nArt.
12P02K220
CASACCA
PARRUCCHIERI UNISEX
Unisex tunic
Colore / Color
Bianco / White
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
nCon zip / With zip
n4 tasche / 4 pockets
nCon zip / With zip
n4 tasche / 4 pockets
C J S G R
C J S G R
283
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
11P02K47
CASACCA TATI
Tati tunic
Colore / Color
Bianco / White
60% Cotone / Cotton
40% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
n3 tasche / 3 pockets
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press studs
C J T G
Colori disponibili
Available colors
nArt. 11P02K72
Nero / Black
C Y T G
284
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
13P02K315
CASACCA ANTHIA
Anthia tunic
Colore / Color
Grigio / Grey
60% Cotone / Cotton
40% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press studs
C Y T G
Colori disponibili
Available colors
nArt. 13P02K314
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
B Y T G
285
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
15P02K635
CASACCA UNISEX
Unisex tunic
286
Colore / Color
Beige / Beige
100% Cotone / Cotton
nArt.
15P02K634
CASACCA AMBRA
Ambra tunic
Colore / Color
Beige / Beige
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n3 tasche / 3 pockets
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press studs
nTessuto oxford / Oxford fabric
n1 tasca / 1 pocket
nAbbottonatura nascosta
con automatici
Concealed buttoning
with press studs
nTessuto oxford / Oxford fabric
B Y S G P
B Y S G P
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02H829
SCAMICIATO ALMA
Pinafore alma
Colore / Color
Beige / Beige
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
I - II
n1 tasca centrale
1 central pocket
nCoperto dietro
Covered backside
nTessuto Oxford
Oxford fabric
B Y S G P
Coperto dietro
Covered backside
TABELLE TAGLIE
SCAMICIATO ALMA
I
II
Torace / Chest
88-100 cm
101-112 cm
Lunghezza / Length
74,00 cm
77,00 cm
Asola per svestizione facile
Loop to undress easily
287
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02H828
SCAMICIATO ALMA
Alma pinafore
Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
I - II
n1 tasca centrale
1 central pocket
nCoperto dietro
Covered backside
nAsola per svestizione facile
Loop to undress easily
C J T G
Coperto dietro
Covered backside
nArt.
16P02H828N
SCAMICIATO ALMA
Pinafore alma
Nero / Black
C J T G
288
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02H824
SCAMICIATO ANNA
Anna pinafore
Colore / Color
Beige / Beige
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca centrale
1 central pocket
nCoperto dietro
Covered backside
C J S G R
Coperto dietro
Covered backside
Colori disponibili
Available colors
Nero / Black
Bianco / White
289
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02H825
SCAMICIATO ELENA
Elena pinafore
Colore / Color
Nero / Black
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca / 1 pocket
nCoperto dietro
Covered backside
C J S G R
Colori disponibili
Available colors
Rosso / Red
Bluette / Royal
292
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
NEW
nArt.
16P02H826
SCAMICIATO NURIA
Nuria pinafore
Colore / Color
Marrone / Brown
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca centrale
1 central pocket
nCoperto dietro
Covered backside
C J S G R
Coperto dietro
Covered backside
Colori disponibili
Available colors
Giallo / Yellow
Pistacchio / Pistachio
293
wellness & beauty
Casacche e scamiciati
Tunics and pinafores
nArt.
15P02K631
CASACCA PRUSAC
Prusac tunic
Colore / Color
Bianco, rosso, blu e giallo
White, red, blue and yellow
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
n2 tasche / 2 pockets
nChiusura con zip rovesciata
Inverted zip fastening
B Y T G
294
nArt.
15P02H630
SCAMICIATO KRISTAL
Kristal pinafore
nArt.
15P02H627
GREMBIULE MONDRIAN
Mondrian apron
nArt.
15P02H629
GREMBIULE PIET
Piet apron
Colore / Color
Bianco, rosso, blu e giallo
White, red, blue and yellow
Colore / Color
Bianco, rosso, blu e giallo
White, red, blue and yellow
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n1 tasca centrale
1 central pocket
n5 bottoni decorativi
5 decorative buttons
nCoperto dietro
Covered backside
100% Poliestere / Polyester
Colore / Color
Bianco, rosso, blu e giallo
White, red, blue and yellow
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
100% Poliestere / Polyester
n1 tasca laterale
1 side pocket
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
C J S G R
n1 tasca / 1 pocket
C J S G R
C J S G R
295