il Quadrifolio 2016 n. 1 - Società Dante Alighieri Zurigo

Notizie della Società Dante Alighieri di Zurigo
Il Quadrifolio
a. 2016, n. 1
Buon 2016
Care socie e cari soci,
dopo la pausa natalizia, che spero sia stata
serena, riprendiamo con le nostre attività
culturali. L’inizio dell’anno è stato purtroppo
segnato dalla malattia che ha colpito il nostro
Presidente Emilio Speciale, al quale siamo tutti
molto vicini in questo momento di sofferenza.
Il ritardo con cui ricevete le usuali
informazioni è dovuto a questo stato di
emergenza e alla necessità di riorganizzare il
lavoro all’interno del comitato. Ci scusiamo
per gli eventuali disagi. Questa primavera vi
proponiamo una serie di manifestazioni che ci
auguriamo siano di vostro gradimento. Oltre
all’Assemblea Generale e al consueto
appuntamento in occasione della giornata
della donna, sono in programma nel nostro ca-
lendario due conferenze, un convegno, e un
incontro con uno scrittore italiano. Per l’arte
abbiamo organizzato una visita guidata, in
italiano, alla mostra di Picabia. Torna come
sempre l’appuntamento con il cineforum e la
cena sociale a ridosso delle vacanze estive. Vi
aspettiamo
numerose/i
alle
nostre
manifestazioni, che sono per la maggior parte
gratuite e aperte al pubblico. Venite con amici
e amiche!
In primavera riprendono anche le lezioni di
italiano, rivolte ad un pubblico adulto che
vuole imparare la lingua a tutti i livelli. La
scuola organizza anche corsi di lingua e
cultura per bambini e bambine, e corsi privati.
Maggiori informazioni sul nostro sito.
Quote sociali 2016
Come ogni anno arriva il momento di
rinnovare l’iscrizione alla nostra società. Solo
con il contributo dei soci e delle socie
possiamo portare avanti le nostre attività.
Insieme a questo numero del Quadrifolio,
troverete nella busta il bollettino di
pagamento. Ecco le quote per il 2016,
immutate rispetto all’anno scorso:






Persona Singola: Fr. 80
Coppia: Fr. 100
Studente: Fr. 60
AVS, ProTicino, ProGrigioni: Fr. 70
Istituzione: Fr. 100
Sostenitore: da Fr. 100
Vi preghiamo di indicare nell’apposito spazio
del bollettino (Categoria Socio/a), la quota
pagata. Se avete deciso di non essere più
soci/e vi preghiamo di comunicarcelo.
Insieme a questo numero del notiziario trovate
il Bollino 2016, un quadratino che dovete
Pagina 1
attaccare alla vostra tessera soci: cercate
attentamente nella busta! Se non avete la
tessera – non l’avete ricevuta o l’avete smarrita
– fatecelo sapere e ve ne invieremo una nuova.
Se avete riempito la tessera con i bollini degli
anni passati, potete anche staccarli e sostituirli
con quelli nuovi.
Con la tessera della Dante in Italia si
ottengono sconti per le entrate ai musei, ai
ristoranti, agli alberghi, ecc. Ad esempio ai
Musei Vaticani si ottiene uno sconto sul
biglietto d’entrata e si può prenotare un
ingresso agevolato senza fare la fila. Maggiori
informazioni sulle convenzioni si trovano sul
sito della sede centrale: www.ladante.it. Infine
vi preghiamo di tenerci informati del vostro
indirizzo attuale.
La Vicepresidente
Caterina Nosdeo
Martedì 8 marzo
Giornata della donna
Liceo Artistico –
Parkring 30
ore 18.00
Venerdì 11 marzo
Incontro con Alessandro
Baricco
Kaufleuten Zürich
Pelikanstrasse 18
ore 20.00
Venerdì 15 aprile
Assemblea generale
con concerto di
Tjasha Gafner
Lyceum Club Zürich
Rämistrasse 26
ore 18.15
Esiste una violenza di genere? Ed è giusto adoperare la
parola femminicidio? Nella stagione 2012/2013 il
programma d’inchiesta di Rai Educational CRASH –
Contatto, Impatto, Convivenza si è occupato esplicitamente
della questione. In occasione della giornata internazionale
della donna proietteremo alcune sequenze della puntata Una
violenza di genere, condotta dalla giornalista Valeria Coiante.
Dopo la visione del filmato, il pubblico è invitato a discutere
sull’argomento. Introduce Caterina Nosdeo.
Organizza: Società Dante Alighieri Zurigo.
Nel quadro della serie di incontri con scrittrici e scrittori
italiani organizzata dal Kaufleuten, Alessandro Baricco legge
dal suo romanzo Mr. Gwyn (Feltrinelli 2011). Modera
Caterina Nosdeo. I soci della Dante possono riservare il
biglietto
a
prezzo
ridotto
sul
seguente
sito
www.kaufleuten.ch/event/alessandro-baricco
oppure
direttamente al botteghino mostrando la tessera.
Organizzano: Società Dante Alighieri Zurigo, Kaufleuten
Zürich.
Come ogni anno il Consiglio Direttivo convoca
l’Assemblea Generale per la relazione della Vicepresidente
e per discutere le attività e gli incarichi dell’associazione.
L’ordine del giorno dell’assemblea di quest’anno è il
seguente:
1. Approvazione del verbale dell’assemblea precedente
2. Relazione della Vicepresidente
3. Cariche sociali
4. Relazione economica e approvazione del bilancio 2015
5. Varia
Tutti i soci e tutte le socie sono invitati/e ad intervenire! Il
verbale dell’assemblea precedente è allegato a questo
notiziario e non sarà distribuito in assemblea. Sarà invece
distribuito il bilancio 2015 che comprenderà le uscite e le
entrate di tutto l’anno. Il Consiglio Direttivo è aperto a tutti
i soci e alle socie che vogliono farne parte: se volete
collaborare attivamente alle nostre riunioni vi prego di
farcelo sapere. All’assemblea l’entrata è riservata
esclusivamente ai soci e alle socie.
A partire dalle 19.15 avremo il piacere di ospitare un
concerto, aperto al pubblico, della giovane e talentuosa
arpista losannese Tjasha Gafner, che interpreterà un
repertorio musicale con composizioni di Johann Sebastian
Bach, Albert Roussel, Marcel Lucien Tournier e musiche di
compositori italiani fra i quali anche Nino Rota.
Organizza: Società Dante Alighieri Zurigo.
Pagina 2
Convegno internazionale dedicato alla memoria della
Martedì 10 e
mercoledì 11 maggio
deportazione italiana. All’evento, organizzato dalla Cattedra
di Letteratura italiana (Prof. Dr. Crivelli) in collaborazione
con la Cattedra di Linguistica italiana (Prof. Dr. La Fauci),
parteciperanno importanti specialisti/e della materia.
La Shoah in Italia
Convegno internazionale
Università di Zurigo
Rämistrasse 59
Aula RAA G-01
Martedì ore 14.00-18.00
Mercoledì ore 9.15-12.15
Organizzano: Cattedra di Letteratura italiana dell’UZH,
Cattedra di Linguistica italiana dell’UZH, Società Dante
Alighieri Zurigo.
/
14.00-18.00
Per informazioni: [email protected]
Mercoledì 18 maggio
Tra il 1537 e il 1538, due stampatori produssero a
«La prima edizione del Corano
arabo stampata a Venezia.
Storia di un libro perduto e
ritrovato»
conferenza
di Angela Nuovo
ETH Zürich
Rämistrasse 101
Aula HG D 3.2
Venezia la prima edizione a stampa del Corano in arabo.
Pochissime testimonianze contemporanee ne tramandano
l’esistenza, dato che il libro scomparve subito dopo, e già nel
1620 si riteneva fosse andato totalmente distrutto, finché,
qualche anno fa Angela Nuovo scoprì quella che è da
considerarsi l’unica copia superstite dell’edizione in una
biblioteca religiosa di Venezia. Nella sua conferenza,
discuterà le caratteristiche di questo libro unico, le
circostanze del suo ritrovamento, e quello che ci insegna al
riguardo non solo della storia della stampa ma anche dei
contatti inter-culturali nel Mediterraneo del sedicesimo
secolo.
ore 18.15
Organizzano: Cattedra De Sanctis ETH e Società Dante
Alighieri Zurigo.
Venerdì 20 maggio
Pietro Zinni, geniale ricercatore in Neurobiologia, viene
«Smetto quando voglio»
Cineforum
Literaturhaus Zürich
Limmatquai 62
ore 18.45
licenziato a causa dei tagli all'università e deve
improvvisamente trovare un modo per sopravvivere. Ma
cosa può fare uno che nella vita ha sempre e solo studiato?
Semplice: organizzare una banda criminale coi fiocchi. Pietro
inizia così a reclutare i migliori tra i suoi ex colleghi, grandi
cervelli che ormai vivono ai margini della società facendo i
mestieri più disparati. Le loro competenze si riveleranno
perfette per il successo nel mondo della malavita. Ma
riusciranno a gestire la loro nuova vita di criminali ricercati?
Regia di Sidney Sibilia (Italia, 2013).
Organizza: Società Dante Alighieri Zurigo.
Pagina 3
Quadrifolio, a. 2016, n. 1
Giovedì 26 maggio
«Un caso di globalizzazione
medievale. Londra-VeneziaSiena-Gerusalemme»
conferenza
di Gaudenz Freuler
Ripercorrendo la straordinaria attività veneziana del
pittore e miniatore Senese Andrea di Bartolo (ca. 1363-1429) e
ricostruendo il complesso intreccio socio-culturale dell’epoca
indagheremo le circostanze che portarono alle numerose e
importanti commissioni artistiche affidate al pittore senese.
Al centro della nostra attenzione vi saranno in partciolare gli
splendidi libri liturgici offerti per volontà del Re inglese
Enrico IV alla custodia francescana in terra Santa e fornite
dalla bottega di Andrea di Bartolo con sfarzose miniature.
Zwinglihaus
Aemtlerstrasse 23
ore 18.30
Giovedì 9 giugno
Francis Picabia
Visita guidata
Kunsthaus Zürich
Heimplatz 1
ore 18.00
Venerdì 24 giugno
Pizza primavera
Giusi’s Ristorante-Pizzeria
Zollikerstrasse 10
ore 19.00
Organizzano: Società Dante Alighieri Zurigo, Associazione
Amici della Cultura nella Zwinglikirche.
Nel centenario della nascita del dadaismo, la
retrospettiva esplora la carriera di Picabia (1879–1953), dai
suoi primi successi in veste di pittore impressionista e dal
suo contributo essenziale al Dadaismo fino alle astrazioni
nate dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Il numero dei partecipanti alla visita guidata è limitato. Il
termine d’iscrizione ([email protected]) è il 31 maggio
2016.
Organizza: Società Dante Alighieri Zurigo.
Quest’anno, per l’abituale incontro sociale prima della
pausa estiva, il Consiglio direttivo vi propone un incontro
presso un piccolo ristorante famoso per le sue deliziose e
appetitose pizze. Potrete scegliere à la carte tra le tante varietà
che offre il ristorante: dalle classiche Margherite e Napoli a
combinazioni ad hoc offerte nel menu. La serata conviviale è
aperta anche ad amici, amiche e parenti: potete portare chi
desiderate. Importante è prenotare (il ristorante è piccolino e
può ospitare al massimo 38 occupanti): fateci sapere entro
sabato 31 maggio, via email o con una telefonata, se volete
riservare uno o più posti. Buon appetito!
Organizza: Società Dante Alighieri Zurigo.
Il consiglio direttivo
Emilio Speciale [Presidente] Caterina Nosdeo [Vicepresidente] Anne-Marie Häusler
[Tesoriere] Maria Grazia Basile Renata Bogo Carlo Falletta Vincenzo Faraoni
Milena Frei Gaudenz Freuler 
© Società e Scuola Dante Alighieri - Postfach 357 - 8044 Zurigo - http://www.dantealighieri.ch
Contatti: [email protected] - [email protected] - tel. 044 5865442
Pagina 4
Quadrifolio, a. 2016, n. 1