2° bando di concorso internazionale di poesia per bambini

2° BANDO DI CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA PER BAMBINI ©
-EUROPA, IO VIVO QUIa.s. 2005/06
La seconda edizione del Concorso Internazionale di Poesia per Bambini © propone, come primo tema,
l'approfondimento del concetto di appartenenza alla Comunità Europea. Gli altri temi suggeriti
intendono focalizzare l'attenzione sul patrimonio etno-culturale di ogni singola regione italiana,
stimolando l'approfondimento della conoscenza delle tradizioni, della cultura, e delle radici storiche
locali, senza tralasciare le tematiche legate alla convivenza civile. Il raggiungimento di questo
obiettivo è facilitato dall'ausilio di strumenti didattici che affrontano alcune forme di scrittura
creativa, realizzati ad hoc dall'Associazione per gli insegnanti.
Con il patrocinio di
Con il contributo di
Europa, io vivo qui
Art.1 – Sono ammessi al “Concorso Internazionale di Poesia per Bambini©” dell’anno scolastico 2005/2006, gli
alunni che frequentano le scuole primarie (pubbliche, paritarie e private), italiane e degli altri paesi membri
della Comunità Europea.
Art.2 – I l titolo del concorso é: “EUROPA, io vivo qui”, collegato all’educazione, alla convivenza civile e alle
tematiche sociali inerenti l’integrazione. L’approfondimento del concetto di cittadinanza europea, rappresenta il
tema principale che può essere sviluppato in sei sottotitoli, collegati ad altrettante materie curricolari.
a. Gli altri siamo noi (EDUCAZIONE ALL’AFFETTIVI TA’ – Convivenza e integrazione). Poesie e rime ispirate a
b.
c.
d.
e.
f.
temi volti a comprendere ed accogliere la diversità come opportunità per crescere ed arricchirsi
culturalmente. I bambini delle scuole italiane appartenenti ad altre nazionalità potranno, se lo desiderano,
scrivere nella propria madre lingua, qualunque essa sia, con traduzione italiana a fronte.
Parole d’arte (ARTE e IMMAGINE). Poesie e rime ispirate dalle visite a monumenti e chiese appartenenti al
patrimonio dei beni culturali della propria città o paese, o a mostre di artisti noti in tutto il mondo, ospitate
dalle gallerie locali.
Poesie come un rap (MUSICA). Poesie e filastrocche che possono essere “suonate” e cantate.
Cielo, terra e mare: colori, odori, sapori della mia terra (GEOGRAFIA - SCIENZE – ED. AMBIENTALE –
ED. ALIMENTARE). Riscoperta del patrimonio ambientale attraverso l’osservazione dell’ambiente naturale in
cui si trova il contesto abitativo: la campagna, il mare, la montagna, la collina, la natura e i frutti che ci
offre.
Il nonno racconta… (STORIA). Poesie e rime ispirate alle storie tramandate grazie alla testimonianza
diretta o indiretta dei nonni, tramite i loro racconti o i ricordi che ci hanno lasciato: album di foto, filmati,
collezioni e oggetti.
English poetry (INGLESE). Le poesie possono essere composte in lingua inglese, ispirandosi a tutti i temi
del bando. I bambini di stati europei diversi dall’Italia (stato organizzatore del concorso) possono
partecipare con poesie scritte nella loro madre lingua, con traduzione inglese a fronte.
Art.3 - Le adesioni delle scuole e delle classi devono essere confermate entro e non oltre il 15/02/06. Per poter
partecipare, è indispensabile compilare gli appositi moduli (scheda dell’insegnante e dell’istituto), firmati dal
dirigente scolastico e dalle insegnanti di riferimento, ed inviarli per posta o via fax presso la sede
dell’associazione “Cuore e Parole”, piazza del Duomo, 17 – 20121 Milano, I talia; fax +39.02.454.77.570. A
seguito dell’adesione, sarà nostra cura recapitare direttamente alle scuole il testo sulla poesia realizzato
appositamente dall’associazione, come supporto alle insegnanti per lo svolgimento del lavoro in classe. I l testo
è gratuito, la spedizione è a carico del destinatario.
Art.4 - Ogni concorrente può partecipare con non più di una poesia inedita, da presentare in tre copie, stampate
o scritte a mano in stampatello. Si accettano anche lavori di gruppo. Gli elaborati devono essere scritti in
italiano oppure nella propria lingua madre, con traduzione inglese o italiana a fronte (vedi art. 2a e 2f).
Art.5 - Le scuole partecipanti dovranno inviare, in triplice copia, fino ad un massimo di n. 6 poesie (1 per
tema), denominate “Poesie in gara”, che dovranno essere selezionate da una giuria interna formata dai docenti
e dai dirigenti della scuola. Si richiede inoltre l’invio di un massimo di n. 30 poesie, in copia unica, scelte dalle
insegnanti delle singole classi, per fornire alla giuria strumenti adeguati per effettuare un più completo studio
dei lavori (es. se in una scuola partecipano 10 classi, ognuna potrà inviare 3 poesie in aggiunta alle “Poesie in
gara”).
Art.6 – Tutti gli elaborati possono essere inviati esclusivamente per posta o consegnati presso la nostra sede
(art. 3) entro e non oltre il 15/05/06. Fa fede il timbro postale. Non si accettano spedizioni via e-mail. Su
tutte le copie devono essere riportati: nome, cognome, scuola (comprensiva di indirizzo postale ed e-mail),
classe e insegnante di riferimento. Deve inoltre essere allegata copia dell’autorizzazione, firmata dai genitori o
da chi ne fa le veci.
Art.7 - Ogni scuola potrà inviare, unitamente alla poesia, un lavoro creativo realizzato in gruppo, sotto forma di
collage, mosaico, disegno, acquarello o quant’altro, prendendo spunto dai 6 sottotitoli proposti dal concorso. I
lavori creativi dovranno essere inviati secondo apposite modalità che saranno comunicate alle scuole entro il
mese di Febbraio.
Art.8 - Gli elaborati inviati non verranno restituiti.
Art.9 - La giuria, le cui decisioni sono inappellabili, è composta da scrittori ed esperti di letteratura infantile e
presieduta dal noto scrittore Bruno Tognolini. I vincitori si aggiudicheranno il diploma, la targa di
riconoscimento ed i premi messi in palio dalle aziende sponsor e dagli enti patrocinanti.
Art.10 – I risultati del Concorso saranno resi noti entro e non oltre il 30/09/06, in occasione della pubblicazione
del nuovo bando di concorso. Contestualmente sarà indicata eventuale data e luogo della cerimonia di
premiazione. I nomi dei vincitori, unitamente ai loro docenti ed alla scuola di appartenenza, saranno pubblicati
sul sito dell’associazione, e comunicati per posta e a mezzo fax alle scuole vincitrici.
Art.11 – I testi premiati ed altri eventuali meritevoli di segnalazione, potranno essere pubblicati a cura
dell’associazione “Cuore e Parole”.
Art.12 - I concorrenti autorizzano la pubblicazione dei testi presentati, nelle forme e nelle quantità stabilite dagli
organizzatori del Concorso, rinunciando ai diritti d’autore.
Art.13 – L’adesione al Concorso è totalmente gratuita. Non verrà richiesto alcun tipo di contributo economico,
ad eccezione delle spese di spedizione del materiale inviato.
Art.14 - Ai sensi del D.lgv. 196/03 tutti i dati personali dei quali l’associazione “Cuore e Parole” entrerà in
possesso, saranno utilizzati solo per quanto attiene il concorso di poesia e le attività collegate. I dati raccolti
non verranno in alcun caso comunicati o diffusi a terzi per finalità diverse da quelle del Concorso.
Art.15 – La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione di tutte le norme contenute nel presente bando.
La non accettazione anche di una sola di queste, annulla la partecipazione al concorso.