9425/13 cip/CIP/ls/T 1 DQPG 1. Adozione dell`ordine del giorno

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 13 maggio 2013
(OR. en)
9425/13
OJ CRP1 18
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
2452a riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(parte prima)
Data:
Orario:
Luogo:
15 maggio 2013
10.00
Bruxelles
1.
Adozione dell'ordine del giorno provvisorio
I (1)
2.
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l’Unione
europea e la Repubblica della Costa d’Avorio che fissa le possibilità di pesca e la
contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore
tra le due Parti
–
Richiesta di approvazione rivolta dal Consiglio al Parlamento europeo
8701/13 PECHE 163 OC 238
8705/1/13 PECHE 164 OC 239 REV 1
8699/13 PECHE 161 OC 236
9425/13
cip/CIP/ls/T
DQPG
1
IT
3.
Regolamento (UE) n. …/.. della Commissione del XXX che emenda il regolamento (CE)
n. 608/2004 relativo all'etichettatura di prodotti e ingredienti alimentari addizionati di
fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli e/o esteri di fitostanolo
–
Decisione di non opporsi all'adozione
8481/13 DENLEG 34 AGRI 240
9292/13 DENLEG 39 AGRI
4.
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e
all’applicazione provvisoria del protocollo tra l’Unione europea e la Repubblica della Costa
d’Avorio che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di
partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due Parti
–
Adozione
8698/13 PECHE 160 OC 235
8705/1/13 PECHE 164 OC 239 REV 1
5.
Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a
norma del protocollo tra l’Unione europea e la Repubblica della Costa d’Avorio che fissa le
possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel
settore della pesca in vigore tra le due Parti
–
Adozione
8700/13 PECHE 162 OC 237
8705/1/13 PECHE 164 OC 239 REV 1
6.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(CE) n. 111/2005 del Consiglio recante norme per il controllo del commercio dei precursori di
droghe tra la Comunità e i paesi terzi (prima lettura) (deliberazione legislativa)
–
Approvazione del mandato per il trilogo informale
6244/4/13 UD 33 ENT 50 CORDROGUE 12 CODEC 286 REV 4
7.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(CE) n. 273/2004 relativo ai precursori di droghe (prima lettura) (deliberazione legislativa)
–
Approvazione del mandato per il trilogo informale
6246/5/13 UD 34 ENT 51 CORDROGUE 13 CODEC 288 REV 5
8.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla tutela dei diritti
di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali (prima lettura) (deliberazione
legislativa)
–
Adozione
a)
della posizione del Consiglio in prima lettura.
b)
della motivazione del Consiglio
6353/13 UD 39 PI 19 COMER 22 CODEC 317 OC 57
+ ADD 1
9200/13 CODEC 983 UD 97 PI 66 COMER 107 OC 276
9425/13
cip/CIP/ls/T
DQPG
2
IT
II
9.
Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione del Consiglio "Trasporti,
telecomunicazioni e energia" del 6 e 7 giugno 2013 (1)
10.
Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della sessione del Consiglio "Trasporti,
telecomunicazioni e energia" del 10 giugno 2013 (1)
11.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il meccanismo
per collegare l'Europa (prima lettura) (deliberazione legislativa)
–
Preparazione del trilogo informale
9293/13 TRANS 213 FIN 249 CADREFIN 101 POLGEN 60 REGIO 87
ENER 167 TELECOM 102 COMPET 269 MI 367 ECO 79
CODEC 1007
12.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti
dell’Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (prima lettura)
(deliberazione legislativa)
–
Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo informale
13.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del
regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore
dei trasporti su strada e recante modifica del regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento
europeo e del Consiglio ("Tachigrafo") (prima lettura) (deliberazione legislativa)
–
Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo informale
14.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle imbarcazioni da diporto e
le moto d'acqua (prima lettura) (deliberazione legislativa)
–
Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo informale
9425/13
cip/CIP/ls/T
DQPG
3
IT
15.
Pacchetto appalti pubblici (prima lettura) (deliberazione legislativa)
a)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sugli appalti pubblici
b)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle procedure d'appalto
degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali
c)
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’aggiudicazione dei
contratti di concessione
–
Preparazione del trilogo informale
9278/13 MAP 35 MI 361 CODEC 1002
9279/13 MAP 36 MI 362 CODEC 1003
16.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce "Erasmus per
tutti": il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport (prima
lettura) (deliberazione legislativa)
–
Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo informale
17.
Preparazione della sessione del Consiglio "Competitività" (Mercato interno, industria,
ricerca e spazio) del 29 e 30 maggio 2013
1.
Regolamentazione intelligente (attività non legislativa)
–
Adozione delle conclusioni del Consiglio
8525/13 COMPET 213 MI 295 POLGEN 46
2.
Modernizzazione degli aiuti di Stato (attività non legislativa)
a)
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE)
n. 59/1999 recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE
(regolamento di procedura)
b)
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE)
n. 994/98 del Consiglio, del 7 maggio 1998, sull’applicazione degli articoli 92
e 93 del trattato che istituisce la Comunità europea a determinate categorie di aiuti
di Stato orizzontali e il regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai servizi pubblici di trasporto di
passeggeri su strada e per ferrovia (regolamento di abilitazione)
–
Accordo politico
(Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno
del Consiglio [proposto dalla presidenza])
9423/13 RC 21 COMPET 283 ECO 85 TRANS 219 MI 387 RECH 151 IND 142
ENV 381 REGIO 94 TELECOM 110 ENER 174 EF 97
AUDIO 57 CULT 53 SPORT 48
9422/13 RC 20 COMPET 282 ECO 84 MI 386 RECH 150 IND 141 ENV 380
REGIO 93 TELECOM 109 ENER 173 EF 96 AUDIO 56 CULT 52
SPORT 47
9425/13
cip/CIP/ls/T
DQPG
4
IT
3.
Politica industriale (Attività non legislativa)
–
Informazione orale della Commissione e della presidenza
(Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno
del Consiglio [proposto dalla presidenza])
4.
Atto per il mercato unico I e II (attività non legislativa)
–
Situazione
9365/13 COMPET 276 POLGEN 61 MI 375 SOC 315 ENT 121 CONSOM 85
FIN 254 ENER 171 TRANS 216 TELECOM 107 IND 139
5.
Modernizzazione della normativa UE in materia di diritti d'autore (attività non
legislativa)
6.
a)
Comunicazione della Commissione sui contenuti del mercato unico digitale
–
Informazione della Commissione sullo stato dei lavori
17983/12 PI 180 AUDIO 138 TELECOM 265 CONSOM 162 MI 849
POLGEN 218
(x)
b)
"Raccomandazioni risultanti dalla mediazione sui prelievi per copia privata e
riproduzione", relazione del sig. António Vitorino al Commissario Barnier del
31 gennaio 2013 (attività non legislativa)
–
Presentazione del sig. Vitorino
–
Scambio di opinioni
(Dibattito pubblico a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento
interno del Consiglio [proposto dalla presidenza])
9253/13 PI 68 CULT 45 AUDIO 50
Programmazione congiunta (attività non legislativa)
–
Dibattito orientativo
9258/13 RECH 142
18.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (prima lettura)
(deliberazione legislativa)
–
Resoconto della presidenza sui risultati del trilogo informale
19.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle gravi minacce per
la salute a carattere transfrontaliero (prima lettura) (deliberazione legislativa)
–
Esame del testo di compromesso finale in vista di un accordo
9394/13 SAN 156 PHARM 20 PROCIV 56 CODEC 1029
20.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio su un programma generale di
azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del
nostro pianeta" (prima lettura) (deliberazione legislativa)
–
Preparazione del trilogo informale
9192/13 ENV 358 DEVGEN 108 ECO 76 SAN 151 PECHE 192 AGRI 277
IND 133 CHIMIE 54 ENER 159 RECH 139 TRANS 205
CODEC 980
9425/13
cip/CIP/ls/T
DQPG
5
IT
21.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CE) n. 443/2009 al fine di definire le modalità di conseguimento
dell’obiettivo 2020 di ridurre le emissioni di CO2 delle autovetture nuove (prima lettura)
(deliberazione legislativa)
–
Preparazione del trilogo informale
9193/13 ENV 359 ENT 116 CODEC 981
–
Varie
•
ETS/Trasporti aerei
=
Informazione della Commissione sullo stato dei lavori
______________________
(1)
Questi punti saranno esaminati dal Gruppo Mertens il 14 maggio 2013.
(x) Documento non disponibile in sala.
9425/13
cip/CIP/ls/T
DQPG
6
IT