Regione e territorio uniti nella promozione della destinazione

Transcript

Questo periodico è associato
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Dodici camion
a impatto zero
Progetto
logistica
sostenibile
il commercio
valtellinese
MENSILE DELL’UNIONE DEL COMMERCIO, DEL TURISMO E DEI SERVIZI DELLA PROVINCIA DI SONDRIO
Anno 53 - N. 3 - MARZO 2016 - www.unione.sondrio.it - E-mail: [email protected]
2016 Anno del turismo lombardo
Regione e territorio uniti nella promozione
della destinazione turistica Valtellina
Valtellina Turismo si occuperà della gestione operativa del progetto insieme a Explora
continua a pagina 11
unione
Promozione turistica e valorizzazione del territorio. Sono questi
gli elementi che caratterizzano la
collaborazione tra la realtà della
provincia di Sondrio e Regione
Lombardia.
L’intitolazione del 2016 come anno
del turismo lombardo non fa che
confermare la volontà di Regione
Lombardia di puntare su questo settore strategico.
In particolare, tramite Explora –
Destination Management Organization (Dmo) lombarda, la cui misUn progetto all’avanguardia, pionieristico, frutto di una sinergia tra
più soggetti imprenditoriali con il
sostegno di istituzioni e associazioni locali, realizzato sul territorio
e per il territorio, ma con la prospettiva di incidere anche in contesti ben più ampi. Da una piccola
realtà come la Valtellina un grande
segnale per guardare verso i nuovi
orizzonti della sostenibilità e del
rispetto dell’ambiente attraverso
un’azione concreta e tangibile, di
cui andare orgogliosi. Si chiama
‘LNG (Liquefied Natural Gas)
Valtellina, logistica sostenibile’
il progetto ideato e fortemente voluto dal Gruppo Maganetti, storica
presenza in Valle, in collaborazione
con Levissima (gruppo Sanpellegrino Spa) e Ghelfi Ondulati Spa.
«L’obiettivo è promuovere un
servizio di trasporto su gomma
sostenibile dal punto di vista
ambientale», ha spiegato Matteo
Lorenzo De Campo, amministratore delegato del Gruppo Maganetti
Spedizioni nonché vicepresidente
della nostra Unione e presidente
della Fai/Conftrasporto della provincia di Sondrio, in occasione della
presentazione ufficiale avvenuta l’8
marzo scorso in piazza Marinoni a
Tirano e in piazza Garibaldi a Sondrio, in entrambi i casi alla presenza
Poste Italiane Spa. - Spedizione in Abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Sondrio
del commercio
del turismo
dei servizi
della provincia
di Sondrio
Incontro con gli esperti dell’Ats (Agenzia Tutela della salute, ex Asl)
sion è valorizzare l’offerta turistica
di tutti i territori regionali e promuoverla in modo integrato – Regione
Lombardia intende mettere a disposizione delle destinazioni una
serie di servizi e iniziative di promozione, che spaziano dai canali
tradizionali (per esempio presenza
a fiere e missioni ecc.) a strumenti
più innovativi, quali corsi di formazione, workshop, canali web e
social, presenza nel booking online
del portale www.in-lombardia.it.
continua a pagina 2
INAUGURATI I NUOVI
UFFICI DI LIVIGNO
rivolto a
panificatori, pasticceri, pastai e macellai
L’ETICHETTATURA
DEI PRODOTTI ALIMENTARI
Lunedì 11 aprile, ore 16, Sondrio
Sede Unione Cts, via del Vecchio Macello 4/c
Interverranno:
•d
ott.ssa Gisella Prezioso, direttore del Servizio igiene e prevenzione negli ambienti di vita dell’Ats di Sondrio
•d
ott. Marco Marchetti, direttore del Dipartimento veterinario dell’Ats
di Sondrio
•d
ott.ssa Barbara Masa e dott.ssa Nicoletta Gianatti, specialiste in
tecnologia dell’alimentazione di Free Work Servizi.
Alla luce delle nuove normative comunitarie in materia di etichettatura, presentazione e pubblicità degli alimenti, l’Unione organizza un
incontro tecnico dedicato agli operatori del settore alimentare.
L’obiettivo è quello di fornire tutte le conoscenze e gli strumenti necessari per provvedere all’etichettatura dei prodotti alimentari di propria produzione (ingredienti, allergeni e tabella nutrizionale).
SI RACCOMANDA UNA PARTECIPAZIONE NUMEROSA
INFO - Luca Borzi tel. 0342-533311; e-mail [email protected]).
Taglio del nastro lunedì 7 marzo per
i nuovi uffici dell’Unione a Livigno,
trasferitisi a inizio gennaio in via Pemont, n. 383, nella zona vicino alla
Latteria del paese.
La nuova sede si presenta più ampia
e funzionale, e gode all’esterno di un
vasto parcheggio e della vicinanza di
servizi. L’inaugurazione ufficiale è
stata preceduta dalla riunione della
Giunta esecutiva dell’Unione, capitanata dalla presidente Loretta
Credaro, presenti anche il direttore
Enzo Ceciliani con il vicedirettore
Maurizio Canova. I vertici della
nostra associazione, infatti, hanno
voluto partecipare alla cerimonia per
rimarcare l’importanza della presenza
dell’Unione a Livigno.
a pagina 23
I RECAPITI DELL’UNIONE: Sede di Sondrio via del Vecchio Macello 4/c, tel. 0342-533311, fax 0342-511042 - Uffici mandamentali: Chiavenna piazzetta Persenico n. 2/c, tel. 0343-33346, fax 0343 31770 - Morbegno piazza III
Novembre n.1, tel. 0342-610089, fax 0342-619091 - Tirano via Parravicini n. 9, tel. 0342-702479, fax 0342-711665 - Bormio via Roma n. 131/a, tel. e fax 0342-901536 - Livigno via Pemont n. 383, tel. e fax 0342-970089.
il commercio
valtellinese
Turismo
Marzo 2016
2
Destinazione Valtellina
Una serie di progetti per far crescere l’offerta turistica
DALLA PRIMA PAGINA
In tale contesto, Regione Lombardia
si prefigge di riservare particolare
attenzione alla montagna valtellinese, con il progetto strategico
di valorizzazione dell’offerta turistica valtellinese, il cui avvio risale
all’ottobre scorso. Un’iniziativa da
800mila euro da realizzare in collaborazione con la Camera di Commercio di Sondrio, la Provincia,
la nostra Unione del Commercio
del Turismo e dei Servizi, il Bim
Consorzio dei Comuni del Bacino
Imbrifero Montano dell’Adda e
con il coinvolgimento operativo
della società Explora e di Valtellina Turismo, il cui compito è
quello di lavorare in sinergia per la
concretizzazione dei progetti.
«In Valtellina – ha dichiarato l’assessore allo Sviluppo Economico
di Regione Lombardia Mauro Parolini - abbiamo inaugurato con le
associazioni, le realtà pubbliche e
private e i protagonisti della filiera
turistica un modello di collaborazione da replicare anche in altre
aree turistiche della Lombardia. Una
sinergia virtuosa, sostenuta da un
considerevole impegno economico
da parte di Regione Lombardia
con la consapevolezza che oggi
solo insieme si possono cogliere le
grandi opportunità di crescita che
sta offrendo il mercato. Per il turismo in Lombardia - ha rimarcato
l’assessore - questo è un periodo di
importanti cambiamenti: abbiamo
da poco approvato la nuova legge
e rilanciato la mission della società
Explora, che è diventata a pieno
titolo la Destination Management
Organization della Lombardia. Inoltre, con l’iniziativa ‘2016 anno del
turismo lombardo’ abbiamo lanciato
un piano di investimenti per 60 milioni di euro con l’intenzione, tra
le altre, di consolidare l’eredità di
Expo, sostenere la filiera, migliorare la promozione e la reputazione
della Lombardia e valorizzare tutti
quegli ambiti meno maturi e più promettenti della nostra offerta, come
il turismo religioso, quello enogastronomico, quello culturale legato
alle città d’arte e il cicloturismo.
In Valtellina la nostra attenzione è
rivolta a valorizzare la sua grande
vocazione turistica, superando la
frammentazione e puntando sui
principali asset del turismo montano invernale ed estivo, come il
contatto con la natura, lo sport
e l’enogastronomia, in modo da
creare e promuovere offerte esperienziali che si rivolgano a target
specifici». Tutti aspetti, quelli messi
in evidenza dall’assessore Parolini,
ripresi anche durante la conferenza
stampa che ha avuto luogo nel pomeriggio di lunedì 22 febbraio, in
Camera di Commercio.
L’incontro con i giornalisti ha fatto
seguito alla riunione a porte chiuse
tenutasi con operatori e istituzioni
locali, in cui sono stati presentati, tra l’altro, i primi
risultati degli strumenti di
analisi del settore turistico
valtellinese e, in particolare,
l’osservatorio sul sentiment
portato avanti dalla Camera
di Commercio, l’analisi di
brand reputation e web listening coordinata da Explora e una panoramica sui
dati statistici illustrata da
Valtellina Turismo.
Zulian: «L’obiettivo prioritario
è la strutturazione del prodotto»
«In virtù dell’accordo di condivisione
tra istituzioni, Valtellina Turismo si
occuperà della gestione operativa
del progetto insieme a Explora, con
cui ha già avviato una strettissima
e concreta collaborazione fatta di
scambi di idee e di reciproco e costante supporto operativo, che proseguirà anche per le prossime azioni»,
ha spiegato la presidente di Valtellina
Turismo Barbara Zulian. «Tra i no-
stri obiettivi prioritari – prosegue
Zulian -, vi sono la formazione e la
valorizzazione del prodotto turistico, a partire da quello enogastronomico che rappresenta un target in
costante crescita. Siamo determinati
a lavorare sulla promozione e sulla
comunicazione, ma anche e soprattutto sulla strutturazione del prodotto,
per implementare l’offerta turistica
e la sua fruibilità in stretta sinergia
Valtellina Turismo al Roadshow del 18 febbraio scorso
L’internazionalizzazione passa attraverso il turismo
La prima tappa del Roadshow “Italia
per le Imprese, con le PMI verso i
mercati esteri” - promosso per il
2016 dal ministero dello Sviluppo
Economico e organizzato dall’ICEAgenzia, con partner territoriale la
Camera di Commercio di Sondrio
– ha visto, nella giornata del 19 febbraio, anche la presenza di Valtellina
Turismo in qualità di società di promozione turistica della destinazione
Valtellina.
L’evento, rivolto alle imprese che
operano sui mercati esteri e a quelle
che intendono operarvi, ha intercettato anche l’interesse della società:
nella propria attività di promozione
Progetto ‘Valtellina in Tavola’: il 22 marzo
un incontro rivolto a produttori e ristoratori
Lunedì 22 marzo a Sondrio, presso
il Centro Le Volte di via Zara, a partire dalle 9.30, si terrà un incontro
tra produttori e ristoratori per illustrare nel dettaglio il mercato b2b del
progetto ‘Vita - Valtellina in Tavola’,
chiarire dubbi e rispondere alle richie-
ste degli operatori.
Per l’occasione i produttori iscritti a
‘Valtellina in Tavola’ potranno far
degustare i propri prodotti, direttamente agli operatori dell’accoglienza,
previa comunicazione a Valtellina
Turismo (tel. 0342 211329, info.
valtellinaintavola@gmail.
com).
Tu t t e
le
aziende della
‘Valtellina in Tavola’ debutta su Youtube con alcuni video
ristorazione
tutorial in cui viene presentato il progetto, la filosofia che
e dell’accolo anima ma soprattutto si illustra come utilizzare il portale
glienza sono
in tutte le sue funzioni e cosa occorre fare per iscriversi.
invitate a parSul canale anche i primi video testimonianza del progetto:
tecipare per
Mario Saligari e Stefano Masanti raccontano la loro especonoscere merienza e come è cambiato il buffet della colazione del loro
glio questo proalbergo grazie al progetto Valtellina in Tavola. getto e confronInoltre, Cristina Gusmeroli, casara dell’Azienda agricola
tarsi con chi ne
Gusmeroli e impresa aderente al progetto Valtellina in
fa già parte.
Tavola, racconta i suoi prodotti disponibili sul mercato
Ricordiamo
virtuale Vita.
che il progetto
Per vedere i video è sufficiente digitare Valtellina in Tavola
di rete ‘Vita –
nella Directory del sito www.youtubr.com
Valtellina in
dell’offerta turistica del prodotto
Valtellina verso i mercati esteri (partecipazione a fiere internazionali,
azioni di comunicazione ecc.), Valtellina Turismo esporta infatti il valore intrinseco del territorio e delle
eccellenze che lo rappresentano.
Negli ultimi anni l’interesse del
mercato straniero nei confronti
della nostra Valle è costantemente
cresciuto, basti pensare al fatto che
le presenze straniere si attestano
intorno al 50% del totale delle presenze alberghiere annuali registrate
dalla provincia di Sondrio. Si tratta
di un dato molto importante e da
tenere ben presente nella costituzione della strategia di promozione,
poiché permette di giungere a importanti considerazioni sulle potenzialità del mercato straniero, una
per tutte quella relativa al dato sulla
e collaborazione con il territorio,
gli operatori e le realtà della nostra
Valle attive nel comparto, compresi
i Consorzi Turistici, e, per quanto
riguarda la formazione, con ciò che
verrà portato avanti nell’ambito del
progetto ‘Aree interne’. Riteniamo
questo modus operandi, basato sul
coinvolgimento diretto degli attori presenti nella nostra realtà, il
punto davvero qualificante di questa
iniziativa».
permanenza media, maggiore nel
caso del turismo straniero rispetto
a quello italiano.
Al Roadshow per l’internazionalizzazione Valtellina Turismo, presente con una presentazione della
propria società e delle iniziative
legate all’internazionalizzazione
del prodotto turistico Valtellina, ha
partecipato per fornire informazioni
e per raccogliere spunti per nuove
iniziative.
Le potenzialità per l’ampliamento ai
mercati esteri dell’offerta turistica
valtellinese sono enormi: basti pensare a quegli elementi di italianità
che contraddistinguono la nostra
destinazione quali ad esempio la
sopravvivenza dei piccoli borghi,
il mantenimento di un territorio e
una natura intatta e autentica, la
valorizzazione delle tradizioni e,
naturalmente, l’enogastronomia.
Le nostre eccellenze agricole e alimentari infatti, costituiscono già
un ottimo volano per il turismo e la
sinergia tra i due settori è, quindi,
uno degli obiettivi primari per la valorizzazione trasversale dell’intero
indotto e del territorio.
il commercio
valtellinese
Mensile dell’Unione del Commercio, del Turismo e dei Servizi della provincia di Sondrio
Aut. Tribunale n. 75 del 26/9/66 - Stampa: Lito Polaris Sondrio - Stampato in 4.200 copie
Una copia 0,60 euro - Abbonamento annuale 2016 6,00 euro
Debutto su Youtube
Direttore responsabile
ENZO CECILIANI
Direzione e Redazione
ia del Vecchio Macello, 4/C - SONDRIO - Tel. 0342 53.33.11
V
Fax 0342 51.10.42 E-mail: [email protected]
Coordinamento redazionale Paola Gugiatti
Tavola’, fortemente voluto dall’Unione Cts,
è coordinato da Valtellina Turismo.
Reso possibile grazie al cofinanziamento di Regione Lombardia,
all’impegno attivo di alcuni ristoratori
valtellinesi e al coinvolgimento di
Coldiretti Sondrio, ‘Valtellina in
Tavola’ rappresenta un unicum per il
territorio della Valtellina e non solo
e proprio in virtù di queste caratteristiche ha ricevuto di recente un importante riconoscimento da parte di
Regione Lombardia.
Redazione
L uca Borzi, Maurizio Canova, Serena Colonna, Anna Della
Cagnoletta, Maddalena Erba, Vittorio Leoni, Paola Maccari, Beatrice
Martelli, Vanessa Miglietta, Mauro Romeri, Lorenza Scherini, Mauro
Scortaioli, Lucia Simonelli, Gloria Tognolina, Viviana Vaninetti
Editrice
S ondrio Servizi al Terziario s.r.l. - Via del Vecchio Macello, 4/c Sondrio
Reg. Imp. Sondrio N. 5988
Pubblicità
S ondrio Servizi al Terziario - Via del Vecchio Macello, 4/C - SONDRIO Tel. 0342 53.33.11 - Fax 0342 51.10.42 - E-mail: [email protected]
S ESAAB SERVIZI-DIVISIONE Spm - Via Nazario Sauro, 13 - 23100
Sondrio
Tel. 0342 20.03.80 - Fax 0342 57.30.63
E-mail: [email protected]
il commercio
valtellinese
Turismo
Marzo 2016
3
Speciale ricorrenza per l’evento che avrà luogo dal 10 al 13 aprile a Veronafiere
VINITALY COMPIE MEZZO SECOLO
Valtellina Turismo
parteciperà all’edizione 2016
‘Da un grande passato nasce un
grande futuro’.
È questo lo slogan che suggella il
mezzo secolo di attività di Vinitaly.
Il più grande salone mondiale dedicato al vino e ai distillati, punto di
riferimento più dinamico e qualificato per la promozione commerciale
e culturale di questi prodotti sui
mercati globali, si appresta infatti
a compiere cinquant’anni. L’edizione 2016, per la quale fervono
intensi i preparativi, sarà dunque
un’occasione speciale.
Anche la Valtellina si sta preparando
per partecipare a questa importante
vetrina: ci riserviamo di rendere noti
i particolari della partecipazione
della nostra provincia non appena
possibile tramite newsletter e il sito
dell’Unione, anche se fin da subito
possiamo anticipare che Valtellina
Turismo sarà presente nell’ambito
dello spazio espositivo del Consorzio Tutela Vini di Valtellina.
Una storia di successo dal lontano
1967, quella del prestigioso evento.
Nata nel 1967, Vinitaly è la manifestazione che più d’ogni altra ha
scandito l’evoluzione del sistema
Strutture ricettive con oltre 25 posti letto
vitivinicolo nazionale e internazionale, contribuendo a fare del vino
una delle più coinvolgenti e dinamiche realtà del made in Italy. La 50a
edizione segnerà, nell’intento degli
organizzatori, il punto di partenza
per un nuovo futuro.
Oltre 4mila le ragioni per visitare
e conoscere Vinitaly, tante quante
sono le aziende italiane ed estere
che ogni anno decidono di prendervi parte.
Orari: dalle 9.30 alle 18
Da domenica a martedì l’ingresso è
consentito fino alle 17.
Mercoledì l’ingresso è consentito
fino alle 16.
INFO: www.vinitaly.com
Rivolto a ristoratori e operatori dell’accoglienza
Un educational tour
Confermata la proroga
in materia di prevenzione incendi nelle Langhe il 17 e 18 maggio
Informiamo che è stata definitivamente approvata la proroga al
31 dicembre 2016 del termine
(scaduto il 31 ottobre 2015) per
l’adeguamento in materia di
prevenzione incendi da parte
delle strutture ricettive alberghiere con oltre 25 posti letto.
Il provvedimento rientra tra le
disposizioni previste dal decreto
legge ‘Milleproroghe’, appena
approvato in via definitiva dal
Senato. In esso è stabilito che
possono beneficiare della proroga
in materia di antincendio quelle
strutture che siano in possesso
dei requisiti per l’ammissione al
piano straordinario biennale di
adeguamento antincendio, approvato con decreto del ministro
dell’interno 16 marzo 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
76 del 30 marzo 2012, e successive modificazioni.
Gli uffici dell’Unione sono a
disposizione per ogni ulteriore
informazione o chiarimento (referenti Mauro Romeri e Beatrice
Martelli, tel. 0342-533311).
A tutti i nostri soci attivi nei settori della ristorazione, dell’accoglienza e dell’enogastronomia proponiamo un tour di due giorni nelle Langhe, per stare a contatto
diretto con produttori, ristoratori e albergatori di questi luoghi unici. Spesso si parla
della necessità e dell’opportunità di conoscere le realtà di eccellenza che si trovano
fuori dal nostro territorio per poter apprendere qualcosa di nuovo da riportare in
azienda e della crescente sensibilità nell’utilizzo dei prodotti del territorio per andare
a creare la propria offerta. Il tour è stato pensato proprio per questo: si conosceranno
ristoratori e produttori che sono punti di eccellenza e di riferimento per tutto il settore
dell’enogastronomia e si avrà la possibilità di condividere questa esperienza con i
propri colleghi. Per dettagli sul programma e sull’organizzazione potete consultare
il nostro sito www.unione.sondrio.it o contattare direttamente gli uffici di Sondrio
(Beatrice Martelli, tel. 0342-533311).
Gli interessati sono invitati a comunicare la propria adesione entro il 25 marzo.
La nostra Associazione Macellai propone la trasferta a Modena per domenica 10 aprile
‘iMEAT’ 2016: i macellai sono invitati a partecipare
Negli ultimi anni, il negozio di
macelleria ha subìto una forte
evoluzione dal punto di vista sia
dell’innovazione tecnica sia nel
rapporto e nelle proposte verso i
clienti. È in questo contesto che è
nato ‘iMEAT®’, un progetto che
intende proporsi come la prima fiera
per macellai e macellerie a livello
nazionale. Dopo il successo della
prima edizione del 2013, appuntamento dunque da non perdere con
‘iMEAT®’ 2016, che andrà in scena
nei padiglioni di ModenaFiere da
domenica 10 a lunedì 11 aprile.
Obiettivo dell’evento, mettere in
contatto i macellai italiani con i fornitori di tutte le merceologie dedi-
Un’immagine di una passata edizione
Partecipazione a fiere in Italia e all’estero
Dalla Cciaa 60mila euro alle imprese
La Camera di Commercio di Sondrio mette a disposizione, attraverso
due distinti bandi, 75mila euro a favore delle imprese che intendono
partecipare a fiere internazionali
in Italia e all’estero.
Grazie ai due bandi, le aziende che
dal 1° gennaio al 31 dicembre 2016
parteciperanno, nel primo caso, a
manifestazioni fieristiche in Italia
qualificate come internazionali o,
nel secondo caso, a manifestazioni
fieristiche all’estero (presenti sui
principali siti di settore) potranno
richiedere un sostegno economico
in abbattimento dei costi sostenuti
per l’affitto, l’allestimento e la pulizia
dell’area espositiva, il trasporto di
campioni per l’esposizione, l’assicurazione del campionario, gli allac-
ciamenti elettrici e idrici e relativi
consumi, l’iscrizione nel catalogo
della fiera e anche per le eventuali
spese di interpretariato.
Le aziende, micro, piccole e medie
imprese attive con sede o attività in
provincia di Sondrio, per le fiere internazionali in Italia potranno beneficiare di un contributo del 50%
delle spese sostenute fino a un importo massimo di 1.500 euro per
la prima fiera e mille euro per la
seconda fiera.
Per le fiere all’estero il contributo
sarà del 60% delle spese sostenute
fino a un importo massimo di 2mila
euro per la prima fiera e 1.500 euro
per la seconda fiera per i Paesi
dell’Unione Europea. Per i Paesi
Extra UE l’importo è pari a 2.500
euro per la prima fiera e 2mila per
la seconda.
Ciascuna azienda potrà presentare
non più di due richieste di contributo, con il vincolo che tra le date
di svolgimento della prima e della
seconda fiera decorrano almeno
180 giorni.
Il contributo sarà erogato sulla base
dell’ordine cronologico di presentazione delle domande, fino a esaurimento del fondo messo a disposizione.
INFO
Sportello Internazionalizzazione,
presso l’Ufficio Promozione: tel.
0342-527232/239, [email protected]; web: http://
www.so.camcom.gov.it/
cate in un’ottica di business to business. ‘iMEAT®’, inoltre, costituisce
un momento di approfondimento di
varie tematiche e di aggiornamento
su una serie di problematiche che
guardano alla macelleria del futuro.
Considerata l’importanza dell’appuntamento, la nostra Associazione
Macellai, presieduta da Ezio Gusmeroli, intende programmare per
domenica 10 aprile la trasferta a
Modena con pullman, previo il raggiungimento di un numero congruo
di adesioni.
Pertanto, si invitano i macellai
interessati a contattare l’Unione
di Sondrio (Luca Borzi tel. 0342533311; [email protected]) entro e non oltre lunedì
21 marzo. Come noto, la fiera sarà
ospitata in una struttura ampiamente
collaudata nella realizzazione di iniziative dedicate all’agroalimentare.
INFO
Per ulteriori info sull’evento: www.
imeat.it
INFORMATICA
INFORMATICA E SOFTWARE GESTIONALI
GESTIONALI
Hardware e Assistenza Tecnica
per ufficio - negozio - ristorante - hotel
Misuratori Fiscali e Sistemi di cassa evoluti
Futura ICT Srl - Viale dello Stadio 46 Sondrio
0342 513065 - [email protected]
il commercio
valtellinese
Finanziamenti e agevolazioni
Marzo 2016
4
‘FONDO FIDUCIA VALTELLINA’
un volano per le nostre imprese: finanziamenti a condizioni
particolarmente vantaggiose per investimenti e liquidità aziendale
Finanziamenti fino a 50 milioni di
euro a condizioni particolarmente
vantaggiose, in grado di sostenere sia
la propensione agli investimenti sia
di soddisfare il bisogno di liquidità
delle imprese della nostra provincia. Come annunciato sul precedente
numero del ‘Commercio Valtellinese’
è partita la nuova edizione del ‘Fondo
Fiducia Valtellina’, un’operazione
resa possibile anche grazie ai fondi
stanziati dagli enti locali, pari ad
almeno 450mila euro. L’iniziativa è
resa possibile in virtù dell’accordo tra
Camera di Commercio, Provincia
di Sondrio, Consorzio Bim, banche
locali, associazioni di categoria e i
rispettivi confidi.
Beneficiarie sono le micro, le piccole e
le medie imprese con sede o una unità
produttiva in provincia di Sondrio,
regolarmente iscritte al Registro Im-
Si ricorda che è stato recentemente
pubblicato il Bando Inail 2015, finalizzato alla concessione di contributi a fondo perduto in favore
delle imprese che realizzano
progetti per il miglioramento dei
livelli di sicurezza nei luoghi di
lavoro. Beneficiari dell’iniziativa
sono le imprese che presentano i
seguenti requisiti:
• risultano regolarmente iscritte alla
Cciaa territorialmente competente;
• sono in regola con gli obblighi
assicurativi e contributivi di cui
al Documento Unico di Regolarità
Contributiva (D.U.R.C.);
• non hanno richiesto, né ricevuto,
altri contributi pubblici sul progetto oggetto della domanda;
• non hanno ottenuto contributi a
fondo perso dalle precedenti edizioni del Bando Inail (edizioni
2012, 2013, o 2014);
• non si trovano in stato di liquidazione volontaria, né sottoposte
ad alcuna procedura concorsuale.
I suddetti requisiti e condizioni di
ammissibilità devono sussistere al
momento dell’inoltro della domanda
ed essere mantenuti fino alla realizzazione del progetto e alla sua rendi-
prese della Camera di Commercio di
Sondrio e operanti nei settori dell’agricoltura, dell’artigianato, dell’industria,
del commercio, del turismo e dei
servizi. In caso di finanziamenti garantiti al 50% dai confidi, gli istituti di
credito che hanno aderito all’iniziativa
(attualmente Banca Popolare di Sondrio, Credito Valtellinese e Banca di
Valle Camonica) mettono a disposizione delle imprese le seguenti linee
di credito:
FINANZIAMENTI
PER INVESTIMENTI:
• importo: compreso tra un minimo di
10mila e un massimo di un milione
di euro;
• durata fino a 180 mesi, compreso preammortamento massimo di 24 mesi;
• tassi di interesse compresi tra un minimo del 1,50% e un massimo del
2,50%, in funzione del rating attribuito all’impresa dall’istituto di credito;
FINANZIAMENTI PER LIQUIDITÀ
AZIENDALE:
• importo: compreso tra un minimo
di 10mila e un massimo di 250mila
euro;
• durata fino a 48 mesi;
• tassi di interesse compresi tra un
minimo del 2% e un massimo del
2,75%, in funzione del rating attribuito all’impresa dall’istituto di credito.
In caso di garanzia del confidi superiore al 50%, i tassi applicati subiranno
un’ulteriore riduzione, la cui misura
sarà definita di volta in volta con l’istituto di credito; inoltre, per agevolare
ancor più le imprese sono stati definiti
costi di istruttoria, costi di incasso
rata e commissioni fideiussorie ridotti. Sono considerati ammissibili
gli investimenti realizzati sul territorio
della provincia di Sondrio strettamente
funzionali all’esercizio dell’impresa,
come di seguito specificati:
a) opere edilizie per nuove costruzioni, ampliamenti, ristrutturazioni
ed efficientamento energetico degli
edifici a destinazione strumentale,
con relativi impianti tecnologici e
igienico sanitari;
b) acquisto di macchinari, attrezzature,
arredi, impianti, autocarri e beni
strumentali similari;
c) acquisto di brevetti, licenze, software, hardware e altre attrezzature
informatiche;
d) ogni altro intervento finalizzato
all’acquisto di beni materiali e/o
immateriali strettamente funzionali
all’esercizio dell’attività d’impresa;
e) spese di progettazione, consulenze,
collaudi ecc. nel limite massimo
Dal Bando Inail contributi a fondo perduto
per la sicurezza sui luoghi di lavoro
Aperti i termini per la verifica dell’ammissibilità dei progetti
contazione. L’agevolazione consiste
in un contributo a fondo perduto
nella misura del 65% delle spese
ammissibili, al netto di Iva. In
ogni caso il contributo massimo
erogabile è pari a 130mila euro,
mentre il contributo minimo è
pari a 5mila euro.
I fondi a disposizione per le richieste
presentate dalle imprese della nostra
Regione ammontano a complessivi
45.432.300 euro, corrispondenti a
circa 70 milioni di euro di investimenti.
Sono ammesse a contributo le spese
sostenute per la realizzazione di:
1) progetti di investimento volti al
miglioramento delle condizioni
di salute e sicurezza dei lavoratori;
2) progetti per l’adozione di modelli
organizzativi e di responsabilità
sociale;
3) progetti di bonifica da materiali
contenenti amianto.
Le imprese possono presentare
un solo progetto, di un solo tipo,
per una sola unità produttiva. Sono
considerate ammissibili tutte le
spese direttamente necessarie alla
realizzazione del progetto, nonché
le eventuali spese accessorie o strumentali, funzionali alla realizzazione dello stesso e indispensabili
per la sua completezza; le spese
ammesse a contributo devono essere
riferite a progetti avviati successivamente alla data del 5 maggio 2016.
MODALITÀ E TEMPI DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
La presentazione della domanda
deve avvenire in via telematica ed è
articolata nelle tre fasi che andiamo
qui a illustrare:
1) inserimento online del progetto
(fino al 5 maggio 2016). Attraverso l’applicazione informatica
predisposta per la compilazione
della domanda, le imprese potranno effettuare delle simulazioni per verificare il punteggio
raggiunto dal progetto di investimento, salvando poi la domanda
inserita;
2) inserimento del codice identificativo. Dal 12 maggio 2016 le
imprese che hanno raggiunto la
soglia minima di ammissibilità
e salvato la propria domanda
potranno accedere nuovamente
alla procedura informatica ed
effettuare il download del pro-
del 10% dell’investimento complessivo;
f) scorte, nel limite del 40% del finanziamento erogato.
Sono ammissibili le spese sostenute
a partire dal 1° luglio 2015 e quelle
che saranno effettuate entro 6 mesi
dalla comunicazione di concessione
del finanziamento, termine che sale
fino a un massimo di 12 mesi in caso
di lavori di cui al precedente punto a).
Le domande di finanziamento
potranno essere presentate direttamente agli uffici di Sondrio di
Asconfidi/Sofidi oppure attraverso le
filiali dell’istituto di credito di fiducia.
INFO - Gli uffici di Asconfidi/Sofidi
sono a completa disposizione per ogni
ulteriore informazione o chiarimento
(tel. 0342-533330; e-mail: [email protected]).
prio codice identificativo che le
individua in maniera univoca;
3) invio del codice identificativo
(click-day). Le imprese possono
inviare attraverso lo sportello informatico la domanda di ammissione al contributo, utilizzando
il codice identificativo attribuito
alla propria domanda. La data
e gli orari di apertura e chiusura della procedura per l’invio
delle domande saranno pubblicati sul sito Inail a partire dal
19 maggio 2016.
I contributi saranno concessi in
base all’ordine cronologico di arrivo delle domande, registrato dai
sistemi informatici Inail.
In caso di ammissione al finanziamento, il progetto deve essere realizzato (e rendicontato) nei 12 mesi
successivi alla comunicazione di
concessione.
INFO:
Per ulteriori informazioni o chiarimenti è possibile consultare il sito
www.inail.it (sezione servizi online)
oppure contattare gli uffici di Sondrio dell’Unione (0342-533311).
Contributi in conto interesse a tassi particolarmente competitivi
AGEVOLAZIONI PER LE MICRO E PICCOLE IMPRESE
GRAZIE ALLA CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI LANZADA E I CONFIDI LOCALI
Si ricorda che grazie alla convenzione sottoscritta tra il Comune di
Lanzada, Asconfidi Lombardia e
Artigianfidi Lombardia le imprese
presenti nel territorio comunale di
Lanzada potranno accedere a finanziamenti a tassi di interesse
particolarmente competitivi.
Con i fondi stanziati dal Comune,
infatti, le aziende beneficeranno
di una riduzione di due punti
percentuali del tasso di interesse
applicato dagli istituti di credito e
del rimborso della commissione
fideiussoria versata per l’intervento in garanzia del confidi:
un’importante azione di sostegno,
resa possibile grazie alla sensibilità dimostrata dall’amministrazione comunale.
Beneficiarie dell’iniziativa le
micro e piccole imprese aventi
sede legale o operativa nel territorio del Comune di Lanzada
che perfezionano un finanziamento assistito dalla garanzia
di Asconfidi Lombardia o Artigianfidi Lombardia.
Aspiranti imprenditori del Commercio,
del Turismo e dei Servizi
nel Comune di Sondrio
BANDO FRANCHISING
a pagina 21
Il finanziamento dovrà avere
un importo compreso tra un
minimo di 5mila e un massimo
di 50mila euro ed essere finalizzato alla realizzazione di investimenti (destinati all’apertura,
all’ampliamento, alla ristrutturazione o alla riqualificazione
aziendale), al consolidamento
delle passività o al finanziamento di scorte e liquidità.
I finanziamenti per investimenti
dovranno riguardare opere realizzate nei dodici mesi antecedenti
la presentazione della richiesta o
da eseguirsi nei successivi dodici
mesi; i finanziamenti per scorte
dovranno essere giustificati da
fatture di acquisto delle merci,
mentre i finanziamenti per il
consolidamento delle passività
dovranno essere accompagnati
dalla documentazione attestante
gli utilizzi che si vogliono consolidare.
I finanziamenti avranno una
durata massima di 60 mesi e
saranno perfezionati alle condizioni previste dalle convenzioni
vigenti tra gli istituti di credito e
il confidi garante; in diminuzione
del tasso di interesse praticato
verrà riconosciuto un contributo
in conto interessi pari a 2 punti
percentuali, agevolazione che
aumenta a 2,5 punti percentuali
per le aziende iscritte al Registro
Imprese da meno di 18 mesi e per
quelle il cui titolare, o la maggioranza dei soci, abbia un’età
inferiore a 35 anni.
All’impresa verrà inoltre riconosciuto un contributo pari
all’importo della commissione
fideiussoria dovuta ai Confidi per
il loro intervento a garanzia. Per
l’assegnazione del contributo
l’impresa dovrà chiedere un
finanziamento con la garanzia
di Asconfidi Lombardia, rivol-
gendosi agli uffici di Sofidi o
direttamente presso la Banca
di riferimento.
Prima di procedere con l’erogazione del finanziamento, all’impresa verrà richiesto di produrre
le fatture in originale a giustificazione delle spese sostenute, oppure la documentazione relativa
all’acquisto di scorte o estratto
conto bancario per il riequilibrio
finanziario. Una volta accertati i requisiti per l’ammissione
all’agevolazione, la banca procederà all’erogazione del finanziamento e, successivamente, all’accredito del contributo, eseguito
direttamente dal Comune.
INFO
Per la presentazione delle richieste di finanziamento e per
ulteriori informazioni, si invita
a contattare gli Uffici Sofidi, tel.
0342-533330.
Informazione pubblicitaria
r
pe
u
o S iosoi !
z
z
g o
Pre ntago per v
Vaensat
p
za
sen za
o
gi
en
leg e s
No icipi ssi!
e
t
an inter
Gestisco in
bellezza
il mio salone
La soluzione “all-in-one”, per semplificare e far crescere il tuo
hair salon, beauty farm, Spa, istituti dimagrimento o solarium.
Facilissima da usare!
Economica
Potente
BeautyCheck - il tuo centro a portata di click
COME INFORMATIZZARE IL TUO CENTRO
Non importa se sei un
fisioterapista, un centro
medicale, una beauty
farm, un
solarium, un
salone di
parrucchiere o
un centro
benessere/
spa, siamo
sicuri che il
tuo desiderio
sia quello di
poter
concentrare
tutti i tuoi
sforzi
unicamente
per ottenere
la massima
soddisfazione
del cliente,
utilizzando passione e qualità, sapendo
benissimo che il valore
aggiunto è il servizio da
te offerto.
Oggi c´è un software
ideale che ti permette, da
unúnica piattaforma, di
accentrare, organizzare e
gestire tutte le funzioni
contingenti ma
indispensabili allo
sviluppo del tuo
business: prenotazioni,
anagrafica clienti, cassa,
magazzino, attività di
promozione e
fidelizzazione del cliente
(con relativi grafici e
statistiche sulle
attività di
comunicazione online).
BeautyCheck è un
gestionale che nasce dall´
esperienza decennale nel
settore del benessere, e si compone di più moduli:
anagrafica clienti,
planning, unágenda
che in modalità drag
ń´drop, cassa
touch, con cui
gestire anche le
ricariche delle carte
fedeltà; magazzino,
fidelity card, per la
fidelizzazione del
cliente, statistiche,
con analisi della
clientela e report
avanzati; CRM, che è
in grado di registrare
le telefonate con i
clienti (memorizzando le
risposte); infine la
gestione degli ingressi,
che registra orari di
ingresso/uscita dei clienti
dal centro.
Ma la novità più assoluta
ed unica nel suo
genere è
sicuramente il
servizio web in
cloud
myBooker, così
con un unico
gestionale,
BeautyCheck
può gestire
ovunque le
proprie
campagne Web
Marketing,
SMS, i buoni
sconto e il
flusso di
prenotazioni,
trasformandosi in una
innovativa e potente
soluzione per aumentare
il business e gestire i
clienti.
one
i
z
u
l
o
S
a
u
t
Modella la
Marketing
Crea Promozioni e
Coupon
in un attimo, Comunica con
Newsletter e fai conoscere i tuoi
nuovi servizi! Condividi con Facebook,
Twitter e WhatsApp le tue offerte!... e
scopri l’efficacia immediata dell’invio di
SMS Landing dei LAST MINUTE e molto
altro! Il tutto in modo semplice, potente e soprattutto
economico.
Relazione con i Clienti
Fidelizza i tuoi clienti
attraverso le fidelity card con compagne punti,
bonus e molto altro.
Promemoria degli
appuntamenti
I tuoi clienti non si
perderanno
più un appuntamento, grazie ai
promemoria sms!
Buongiorno Sig.ra
Colturi, le ricordiamo
l’appuntamento di
domani presso il
nostro salon alle
15:00
Controllare il tuo
Magazzino
Gestisci il tuo magazzino
in modo più efficace, semplifica e stampa la lista dei
prodotti da riordinare.
Gestione Appuntamenti e
Planning
Automatizza i
promemoria
degli appuntamenti, grazie ai
messaggi e appuntamenti di
follow-up.
SMS Landing
la nuova generazione di SMS
Multimedia per aumentare il
tuo business
Gestione del
Punto Cassa
Un punto vendita,
anche touch-screen, che è un vero e proprio centro
di controllo.
Il Centro è ON-LINE!
Resta connesso coi tuoi clienti
Lanzi informatica, Tel. 0342 213144 - www.lanzi-informatica.com
con il booking-online, 24h su 24, semplifica il tuo
lavoro e velocizza la prenotazione al tuo cliente.
il commercio
valtellinese
Categorie
Marzo 2016
Incontri di primavera dal 31 maggio al 9 giugno
In Sardegna con i 50&Più
Sarà la Sardegna a ospitare l’edizione 2016 degli ‘Incontri di primavera’, evento organizzato dalla
50&Più che ogni anno offre ai suoi
associati l’opportunità di godersi
una piacevole vacanza in località
tra le più belle del nostro Paese e in
strutture ricettive attrezzate per un
soggiorno confortevole e rilassante.
Per i soci valtellinesi l’appuntamento è dal 31 maggio al 9 giugno (10 giorni) nell’incantevole
scenario del Golfo di Orosei, in
provincia di Nuoro, sul versante
centro-orientale dell’isola. I partecipanti verranno accolti nel villaggio turistico Club Hotel Marina
Beach (situato in località Marina),
un quattro stelle superior dotato di
ogni comfort e in grado di soddisfare le aspettative dei turisti più
esigenti. Circondata da un parco di
23 ettari con giardini e frutteti curatissimi, la struttura sorge proprio
di fronte alla spiaggia di sabbia.
Inoltre, le forme architettoniche, le
piazzette interne, le grandi piscine
e la posizione vicino al mare, fanno
del complesso uno dei più belli ed
eleganti village resort 4 stelle superior realizzati in Sardegna.
Come consueto, gli ‘Incontri di primavera’ di 50&Più offrono l’opportunità di stare in compagnia e
partecipare a tante attività in un
clima di amicizia e convivialità, e
nella gradevole atmosfera di una
vacanza riposante. Si confermano,
dunque, un momento tra i più attesi
dalla categoria e a testimoniarlo è
il sempre elevato numero di partecipanti. Inoltre, sono l’occasione
ideale per trascorrere una vacanza
assaporando i prodotti dell’enogastronomia locale ed esplorando paesaggi e mete storico-culturali (in
questo caso, alcuni tra i luoghi più
incantevoli della Sardegna, dalla
Barbagia alla Gallura, siti archeologici e affascinanti testimonianze
della civiltà nuragica).
La segreteria della 50&Più della
provincia di Sondrio (sig.ra Anna
Della Cagnoletta, tel.0342-533311)
è a disposizione per ogni ulteriore
informazione o chiarimento.
6
Assemblea
dei soci 50&Più
50&Più di Sondrio indice per GIOVEDÌ 14 APRILE, alle ore 14
in prima convocazione e alle ore 15 in seconda convocazione,
presso la sala riunioni dell’Unione del Commercio T.S,
a Sondrio, in via del Vecchio Macello 4/C
l’Assemblea annuale dei soci per discutere il seguente
ordine del giorno
1. nomina del presidente dell’assemblea e dei due scrutatori;
2. lettura e approvazione verbale della seduta precedente;
3. relazione del presidente;
4. approvazione del conto consuntivo 2015 e preventivo 2016;
5. varie ed eventuali.
Il Presidente
Valente Zoaldi
Concorso prosa, poesia, pittura e fotografia
Le opere entro il 1º aprile
CONCORSO
‘ITALIA IN... CANTO’
Il nostro Enrico Luigi Ramponi
alla finale del 21 marzo
Domanda & Offerta
VENDESI
ALTO LARIO, cedesi attività di erboristeria. Per
informazioni, tel. 335-8302596
CENTRO SONDRIO, cedesi storica attività di
cartoleria. Per informazioni, tel. 0342-533311
(orario ufficio).
COSIO VALTELLINO, frazione Sacco, vendesi/affittasi licenza di albergo, ristorante
e bar. Per informazioni tel. 331-4479963 –
339-5765800.
IN PROSSIMITÀ DI SONDRIO, vendesi/affittasi avviata attività di ristorante-pizzeria. Per
informazioni, tel. 347-8251337, dalle ore 14
alle 18.
SONDRIO, zona piazzale Bertacchi, per motivi
familiari cedesi avviata attività di abbigliamento bambini e ragazzi. Per informazioni, tel.
0342-533311 (orario ufficio).
MORBEGNO, zona di passaggio con parcheggio, vendesi attività di bar-pub. Per informazioni, scrivere all’indirizzo mail mauri75g@
libero.it
NOVATE MEZZOLA, centro storico, cedesi avviata attività di edicola cartoleria bazar,
con clientela fidelizzata e buone potenzialità.
Si informa che sono aperte le iscrizioni alla 34a edizione del Concorso
di Prosa, Poesia, Pittura e Fotografia, organizzato da 50&Più. La
scadenza per l’invio delle opere,
infatti, è fissata per il 1° aprile 2016.
Quindi, tutti al lavoro per partecipare
all’unico concorso artistico in Italia
dedicato agli ultracinquantenni, artisti non professionisti che si dilettano nella scrittura, nella fotografia
e nella pittura. Il concorso si terrà
a Baveno (VB) sulle sponde del
lago Maggiore (in data ancora da
definire). Anche quest’anno è prevista la partecipazione a laboratori
organizzati per ogni sezione del Premio. L’ultimo giorno dell’evento
sarà dedicato alla proclamazione dei
vincitori del Concorso, cinque per
ogni categoria. Tutti coloro che vogliono candidarsi a vincere le ambite
Farfalle e Libellule d’oro sono pregati di inviare la scheda di adesione
(disponibile insieme al regolamento
sul sito www.50epiu.it), debitamente
compilata, e la propria opera alla
sede centrale di 50&Più (via del Melangolo 26 - 00186 Roma).
INFO
La segreteria della 50&Più della provincia di Sondrio (sig.ra Anna Della
Cagnoletta, tel. 0342-533311) è a
disposizione per ulteriori informazioni o chiarimenti e per fornire tutta
la documentazione necessaria, dal
bando alla scheda di partecipazione.
- SPAZIO GRATUITO A DISPOSIZIONE DEGLI ASSOCIATI
Per informazioni, telefonare al 333-2506971,
oppure inviare una mail all’indirizzo [email protected].
APRICA, cedesi trentennale e nota attività di
ristorazione sulla SS.39, vicinanze parcheggi e
servizi. Solo se veramente interessati. No perditempo. Trattative riservate. Per informazioni,
cell. 339-6268283.
VILLA DI TIRANO, vendesi/affittasi avviata attività di estetica. Per informazioni, tel.
0342-533330.
SONDRIO CENTRO, via Trento (Blueberry
Cafè), per motivi familiari, vendesi attività di
pubblico esercizio disponibile anche da subito, prezzo interessante, comunque trattabile.
Impianti e arredamento nuovi a seguito di
recente ristrutturazione. Per informazioni, tel.
349-6158782.
SONDRIO, centro, vendesi bar paninoteca.
Per informazioni, tel. 327-3463150.
SONDRIO, posizione centrale, vicinanze
uffici e scuole, VENDESI attività di BAR con
buon giro d’affari e bassi costi fissi. Per informazioni, tel. 348-3225973.
TIRANO, posizione centralissima, cedesi
attività di storico e avviatissimo ristorante
con elevato volume d’affari e ottima redditività. Trattativa riservata. Per informazioni, tel.
0342-847166.
Vendesi ATTREZZATURE PER NEGOZIO DI
ALIMENTARI seminuove: vetrina refrigerata salumi formaggi (piano lavoro in ab
antigraffio con luce interna vetri sagomati
quadri controllo elettrico digitale ventilata
termometro meccanico sbrinamento automatico dim. 187 l +250×143 h), retro banco
sagomato (prof cm. 65/90 ca altezza 85/ca
realizzato a misura portante in legno), piano
di lavoro in acciaio (1 vano con cesti porta
pane inclinati; 1 vano per lavello con anta a
battente completo di lavello e miscelatore a
leva, 1 vano per cella, 1 vano tramoggia rifiuti, 1 vano per affettatrice con piano sagomato
e vano a giorno con ripiani), motori per celle,
pedana di servizio (realizzata con struttura
in legno piano di calpestio in legno rivestito
in linoleum), banco cassa sagomato (rivestimento in legno composto internamente
vano a giorno con ripiani dim.120x60x85
h). Prezzo interessante. Per informazioni,
tel. 339-4478342.
VENDESI SET DIVANETTI NUOVI, adatti per
arredamento bar. Prezzo interessante. Per
informazioni, tel. 339-4478342.
CHIAVENNA, via Dolzino, vendesi affermata
attività di vendita al dettaglio articoli regalo,
oggetti di design per casa e cucina, complementi arredo, libri e accessori. Solo se interessati. Per informazioni, tel. 349 4305316 oppure
inviare una mail a: [email protected]
MORBEGNO, per prossimo trasferimento
all’estero, cedesi attività di ristorante, zona
centrale, buon giro di clientela. Ottimo affare,
conduzione familiare. Solo se seriamente interessati. Per informazioni, tel. 347.3089188.
BORMIO, cedesi attività di LIBRERIA/CARTOLERIA di pregio, molto ben avviata, con
clientela fidelizzata e con ottime potenzialità
di sviluppo aggiuntive. Per informazioni, tel.
345.5654839.
CHIESA IN VALMALENCO, cedesi attività di
bar, pizzeria, ristorante buon giro d'affari.
Bassi costi fissi. Solo seriamente intenzionati. Per informazioni, tel.0342-533311 (orario
ufficio).
CHIAVENNA CENTRO STORICO, cedesi avviatissimo bar caffetteria, con piccola ristorazione
annessa. Perfetto per una gestione familiare.
Ambiente molto interessante. Per informazioni, tel. 380-3488742 oppure 340-7958261.
SONDRIO, zona centrale, cedesi bar, caffetteria sala da tè. Per informazioni, tel. 0342533311 (orario ufficio).
ALLE PORTE DI SONDRIO cedesi attività di
trattoria bar pizzeria con banco refrigerato
nuovo e forno a legna nuovo, ampia veranda
esterna ottimo giro d’affari. Ottimo affare a
conduzione familiare. Per informazioni, tel.
348-8622189.
MEDIA VALLE vendesi attività di pizzeria-ristorante 60 posti, sulla statale 38. Possibilità bar.
Ampio parcheggio. Arredamento e attrezzature
nuovi ed efficienti. Solo seriamente intenzionati. Si valuta anche possibilità di affitto. Per
informazioni tel. 347-2551014.
ARDENNO vendesi pluridecennale e avviata
attività di bar, ricevitoria, tabaccheria. Per informazioni, tel. 349-7349703.
SONDRIO ZONA SEMICENTRALE, cedesi attività di bar, veranda esterna, ricevitoria Sisal,
vendita tabacchi con patentino. Per informazioni, tel. 0342-533311 (orario ufficio).
ZONA CENTRALE DI SONDRIO, cedesi avviata
attività di ristorante. Eventualmente anche in
affitto d’azienda. Per informazioni tel. 0342533311.
BASSA VALLE vendesi/affittasi avviata attività
di albergo ristorante pizzeria. Per informazioni
0342-533311.
AFFITTASI
MORBEGNO CENTRO AFFITTASI LOCALI
AD USO COMMERCIALE MQ. 120 + 75 TEL.
357/2546920 - 0342/668113 (Classe energetica “E” - Eph 62,64 Kwh/m3a).
SONDRIO CENTRO, affittasi 2 spazi commerciali ampie metrature (classe energetica ’D’ e
classe energetica ‘E’), anche adibibili a ufficio.
MORBEGNO CENTRO, affittasi locali a uso
commerciale mq 120+75 (classe energetica
E - Eph 62,64 Kwh/m3a). Per informazioni, tel.
357-2546920 oppure 0342-668113.
SONDRIO, centro storico, affittasi in gestione
attività di bar-torrefazione. Per informazioni,
tel. 335-7119764.
SONDRIO, via Mazzini, affittasi locale uso
negozio/ufficio, cl. en. D (EP 17, 39). Per informazioni, tel. 348-0837141.
TIRANO, centro storico, affittasi ristorante
(classe energetica E), con licenza di somministrazione, arredato e completo di attrezzatura.
Per info: cell. 328-0427537 e 349-1525031.
CHIESA IN VALMALENCO CENTRO, via Rusca
27, affittasi locale a uso commerciale (ex pasticceria) circa 140 mq, classe energetica E.5.
INVIA IL TUO ANNUNCIO O LA TUA
RICHIESTA DI INFORMAZIONI A
[email protected]
il commercio
valtellinese
Categorie
Marzo 2016
7
ELEZIONI ENASARCO: SOSTENIAMO
LA COALIZIONE ‘INSIEME PER ENASARCO’
Anche l’Unione e la Fnaarc
(Federazione Nazionale delle
Associazioni degli Agenti e
Rappresentanti di Commercio)
di Sondrio sostengono la coalizione che raggruppa le migliori professionalità del settore e
invitano i propri agenti e case
mandanti a partecipare alle
elezioni esprimendo la preferenza per la coalizione ‘Insieme
per Enasarco’
Per la prima volta nella storia della
Fondazione Enasarco gli Agenti Rappresentanti e le imprese mandanti
saranno chiamati a scegliere direttamente i vertici della Cassa di pre-
videnza autonoma, fondo di enorme
rilevanza per il numero di utenti e per
il sistema di formazione e assistenza
che ha consolidato nel tempo.
Le elezioni si svolgeranno on line sul
sito della Fondazione dal 1° al 14
aprile prossimo. Gli elettori potranno
esprimere la preferenza tra una lista
di colleghi candidati i quali andranno
a formare l’Assemblea dei delegati
(che sarà costituita da 40 rappresentanti degli agenti e 20 delle ditte
proponenti); l’Assemblea, una volta
costituita, eleggerà il nuovo Consiglio
di Amministrazione che, a sua volta,
eleggerà il presidente Enasarco. Le
principali associazioni di categoria
di agenti e promotori e le organizzazioni imprenditoriali hanno deciso
di candidarsi con un unico progetto
condiviso, la coalizione ‘Insieme
per Enasarco’ che mira a far tornare
protagonisti le imprese e gli agenti.
Tra gli impegni della coalizione si
annoverano il rilancio dell’attività
della Fondazione all’insegna della
trasparenza, dell’efficienza gestionale e finanziaria e dell’accessibilità
rendendola più adeguata ai bisogni
della categoria, soprattutto in termini
pensionistici e assistenziali.
Anche l’Unione e la Fnaarc (Federazione Nazionale delle Associazioni degli Agenti di Commercio)
di Sondrio sostengono la coalizione
che raggruppa le migliori professionalità del settore e invitano i propri
agenti e case mandanti a partecipare alle elezioni esprimendo la
preferenza per la lista ‘Agenti per
Enasarco’ e la lista ‘Imprese per
Enasarco’.
Agenti di Commercio
Invariati i minimali e massimali 2016
Si informa che, con apposita circolare, la Fnaarc (Federazione Nazionale Associazioni Agenti e Rappresentanti di Commercio) ha reso noto
che anche per l’anno in corso gli
importi dei minimali contributivi e
dei massimali provvigionali da versare alla Fondazione Enasarco non
subiranno variazioni rispetto al 2015.
Pertanto, gli importi restano quelli
di seguito illustrati:
• per gli agenti plurimandatari, il
massimale provvigionale annuo per
ciascuna casa mandante ammonta
a 25mila euro e il minimale contributivo per ogni rapporto di agenzia
a 418 euro;
• per gli agenti monomandatari, il
massimale provvigionale annuo è
di 37.500 euro e il minimale con-
tributivo per ciascun rapporto di
agenzia è di 836 euro.
L’aliquota contributiva è fissata al
15,10% (metà a carico della casa
mandante metà a carico dell’agente).
Gli uffici dell’Unione sono a disposizione per ulteriori informazioni o
chiarimenti (rag. Maurizio Canova,
0342-533311).
Rinnovata la convenzione tra Unione e Colsam Energie
Anche per il 2016 è stata rinno- per quanto riguarda sia la fornitura bar, negozi, panifici, alberghi,
vata la convenzione con l’azienda di gas metano agli immobili sede ristoranti ecc.: pertanto, nel
Colsam Energie per la fornitura dell’attività, sia gli
momento in cui è
di gas metano ai soci Unione. usi civili, le abitastipulato il conPossibilità di negoziare tratto, occorre
L’agevolazione prevede per tutto zioni e altro.
ulteriori sconti
il 2016 (fino al 31 dicembre Beneficiari sono il
presentare, semper
le aziende con
2016 con la possibilità di rin- titolare, i soci e i colpre a Colsam, annovo) uno sconto fisso di 0,01 laboratori, alle meconsumi più elevati che la richiesta di
euro al metro cubo applicato sul desime condizioni
riduzione dell’imprezzo della materia prima, con di costo, modalità di approvvi- posta (accise e Iva).
la possibilità di negoziare (con- gionamento e di pagamento. La
Info
tattando personalmente Colsam convenzione può essere applicata
Energie) il prezzo
in tutte le località rag- Per ulteriori informazioni o chiain base ai consumi
giunte dal servizio di rimenti, si invita a contattare
La convenzione
dell’azienda, ap- prevede uno sconto distribuzione del gas Luca Borzi, tel. 0342-533311;
e-mail:[email protected] quindi un
di 0,01 euro al metro metano (in linea di drio.it
ulteriore sconto ai
massima il territocubo sul prezzo
consumi vicini ai
rio da Chiavenna a
10.000 mc/ anno, della materia prima Chiuro, Aprica e la
sconto che può saValmalenco).
lire per i consumi vicini ai 25.000 Si rammenta che alcune attività
mc/anno. Tali condizioni sono commerciali beneficiano della ripreviste per le aziende associate duzione di alcune imposte, come
Festival delle Alpi 2016
Il 14 e 15 maggio andrà in scena il
Festival delle Alpi, manifestazione
a carattere itinerante organizzata
dall’Associazione Montagna Italia, in collaborazione con il Club
Alpino Italiano – Regione Lombardia. Intanto, sono già aperte le
iscrizioni per chi volesse proporre
un proprio evento dedicato a cultura,
trekking e alpinismo, tradizioni,
enogastronomia.
Info: Tutte le informazioni e la
scheda di adesione sono presenti sul
sito ufficiale della manifestazione
all’indirizzo www.montagnaitalia.
com
Modalità di voto
Le elezioni si svolgeranno dal 1° al
14 aprile sul sito della Fondazione
Enasarco in orari prestabiliti: dalle 9
alle 18 da lunedì a venerdì mentre il
sabato e la domenica sarà possibile
esprimere la propria preferenza fino
alle ore 20.
La procedura di voto è semplice:
• l ’elettore riceverà sulla propria
casella di posta certificata la lettera di invito al voto contenente il
certificato elettorale ovvero il link
di autentificazione al portale (nel
caso si dovesse ricevere l’invito per
posta raccomandata cartacea sarà
comunque presente un QR-Code
con collegamento al link di autentificazione);
• una volta aperto il link, il sistema
richiede l’inserimento del numero di
cellulare al quale verranno inviati il
pin e il codice Enasarco necessari
per l’autentificazione;
• inseriti pin, codice e confermati i dati
personali, sarà possibile esprimere
la propria preferenza scegliendo la
coalizione e la lista desiderata e premendo il pulsante vota.
Presso la sede dell’Unione di Sondrio saranno allestiti i seggi per le
votazioni.
INFO: Tutte le informazioni di approfondimento sono disponibili sul
sito internet www.insiemeperenasarco.it e sui social network.
Agenti e Rappresentanti
Prestazioni integrative
previdenza Enasarco
Si ricorda che anche per l’anno 2016 i soci della Fondazione Enasarco
potranno fruire dei vantaggi delle Prestazioni Integrative di Previdenza.
Pubblichiamo di seguito l’elenco delle prestazioni con le relative scadenze per la presentazione delle domande (che dovranno essere inviate
all’Enasarco esclusivamente per raccomandata).
Gli interessati possono rivolgersi agli uffici dell’Unione di Sondrio (referente Maurizio Canova, tel. 0342-533311), dove sono a disposizione i
regolamenti e le domande per accedere alle suddette prestazioni, oppure
consultare il sito internet dell’Enasarco all’indirizzo www.enasarco.it.
PRESTAZIONE
METANO SCONTATO
PER GLI ASSOCIATI
Entro il 15 aprile le adesioni all’evento
Dall’esito di questa elezione dipenderà la tutela degli interessi presenti
e futuri di un’intera categoria, è per
questo che partecipare alla votazione
è fondamentale e doveroso.
SCADENZA
PRESENTAZIONE DOMANDA
Contributo per nascita o adozione
entro un anno dall’evento
Contributo per maternità
Contributo per asili nido
15 ottobre 2016
Contributo per soggiorni estivi
15 ottobre 2016
Contributo per acquisto libri scolastici
15 ottobre 2016
Premi studio per conseguimento
di obiettivo scolastico/accademico
30 aprile 2016
Premi per tesi di laurea in materia di 30 aprile 2016
contratto di agenzia e previdenza
integrativa
Contributo a pensionati Enasarco in case 30 aprile 2016
di riposo
Contributi per assistenza a figli portatori 30 giugno 2016
di handicap
Contributi per assistenza personale
permanente
30 giugno 2016
Erogazioni straordinarie
Soggiorni terapeutici in località termali 15 aprile 2016
convenzionate
Contributo per spese funerarie
Sistemi informatici
Vendita e assistenza Personal Computer
Registratori di cassa e relativi accessori
Software gestionali per attività commerciali
Recupero dati da supporti cancellati e/o guasti
Via Fiorenza, 27 - 23020 PIATEDA (SO) - Tel. 340 7512445 - Fax 0342 370700
il commercio
valtellinese
Ambiente e Sicurezza
Marzo 2016
8
Rifiuti - Modello unico di dichiarazione ambientale
DICHIARAZIONE MUD 2016 ENTRO IL 30 APRILE
Sulla Gazzetta Ufficiale n. 300 del
28 dicembre 2015 è stato pubblicato
il Dpcm 21 dicembre 2015 relativo
al Modello Unico di dichiarazione
ambientale (Mud) per l’anno 2016,
per le dichiarazioni da presentare
entro il 30 aprile 2016, con riferimento all’anno 2015.
Le informazioni aggiuntive alle
istruzioni riportate in Allegato al
Dpcm 17/12/2014 saranno rese disponibili sui siti internet del ministero dello Sviluppo Economico,
del ministero dell’Ambiente e della
Tutela del Territorio e del Mare,
dell’Ispra, di Unioncamere, di Infocamere e di Ecocerved.
Anche per il 2016 rimangono immutate le modalità di presentazione del
Mud, i diritti di segreteria e i soggetti
obbligati, che andiamo di seguito a
elencare.
1. Comunicazione Rifiuti speciali
•C
hiunque effettua a titolo professionale attività di raccolta e trasporto di rifiuti.
•C
ommercianti e intermediari di
rifiuti senza detenzione.
• Imprese ed enti che effettuano operazioni di recupero e smaltimento
dei rifiuti.
• Imprese ed enti produttori iniziali
di rifiuti pericolosi.
• Imprese agricole che producono
rifiuti pericolosi con un volume
di affari annuo superiore a 8mila
euro.
• I mprese ed enti produttori che
hanno più di dieci dipendenti e
sono produttori iniziali di rifiuti
non pericolosi derivanti da lavorazioni industriali, da lavorazioni
artigianali e da attività di recupero
e smaltimento di rifiuti, fanghi prodotti dalla potabilizzazione e da
altri trattamenti delle acque e dalla
depurazione delle acque reflue e da
abbattimento dei fumi (così come
previsto dall’articolo 184 comma
3 lettere c), d) e g)).
2. C
omunicazione Veicoli Fuori
Uso
• Soggetti che effettuano le attività di
trattamento dei veicoli fuori uso e
dei relativi componenti e materiali.
3. Comunicazione Imballaggi
• Sezione Consorzi: Conai o altri
soggetti di cui all'articolo 221,
comma 3, lettere a) e c).
• Sezione Gestori rifiuti di imballaggio: impianti autorizzati a svolgere
operazioni di gestione di rifiuti di
imballaggio di cui all’allegato B e
4. C
omunicazione Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche
• S oggetti coinvolti nel ciclo di
gestione dei RAEE rientranti nel
campo di applicazione del D.Lgs.
151/2005.
5. C
omunicazione Rifiuti Urbani,
Assimilati e raccolti in convenzione
• Soggetti istituzionali responsabili
del servizio di gestione integrata
dei rifiuti urbani e assimilati.
6. C
omunicazione Produttori di
Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche
• P roduttori di apparecchiature
elettriche ed elettroniche iscritti
al Registro Nazionale e Sistemi
Collettivi di Finanziamento.
La dichiarazione dovrà essere presentata, per ogni unità locale che sia
obbligata dalla normativa, entro il 30
aprile di ogni anno, con riferimento
all’anno precedente.
INFO
Per ogni ulteriore informazione o
chiarimento, si invita a contattare
Free Work Servizi (Settore Ambiente, tel. 0342-217646; e-mail: [email protected]).
Entro il 30 aprile
ALBO GESTORI AMBIENTALI:
PAGAMENTO DEL DIRITTO ANNUALE 2016
È fissato al 30 aprile il termine
per il pagamento del diritto annuale 2016 da parte delle imprese
iscritte all’Albo Gestori Ambientali.
Si ricorda che il diritto annuale deve
essere pagato nell’anno di iscrizione
e, successivamente, ogni anno entro
il 30 aprile. Devono essere iscritti
all’Albo le imprese e gli enti che
effettuano le seguenti attività:
DELL'oca
PRODOTTI
PETROLIFERI
MORBEGNO
• gasolio riscaldamento
• gasolio per Autotrazione
• gasolio Agricolo
• Kerosene
• gas liquido compresso
e alimentare
• Pellets di prima scelta
C della parte IV del D.Lgs. 3 aprile
2006, n. 152.
ci .t.S.
o
s
i
CONtrAttI pEr lA
A one C i
fOrNItUrA dI gAS MEtANO.
ni to d m3
U
’
l
l
garanzia di lettura e
e scon ro al
d
fatturazione mensile
eu stino
1
0
0, sul li nale
rIvENdItOrE AUtOrIzzAtO
io
dI gAS MEtANO Ed
naz
ENErgIA ElEttrICA
MOrbEgNO (So), Via Santuario, 20 - tel. 0342 611181 - Fax 0342 614218 - Cell. 348 8034354
e-mail: [email protected] - www.dellocapetroli.com
r
Tur
je
bo T
ghi
quota
Spurghi in
Noleggio
ici
bagni chim
Spu
by Dell’oca
Spurgo e pulizia
di fosse biologiche,
pozzi neri, fognature,
videoispezioni
con telecamera;
bonifica serbatoi
TurbojeT Spurghi srl
Via Santuario, 20 - 23017 Morbegno (So)
Tel. 0342 611018 - Fax 0342 614218
Cell. 348 8034354
e-mail: [email protected] - www.turbojet.it
Azienda provvista di certificato nr 50 100 12133
e conforme ai requisiti della norma
UNI EN ISO 9001:2008
Uni en iso 9001:9008
• raccolta e trasporto di rifiuti;
• bonifica dei siti;
• b onifica dei beni contenenti
amianto;
• imprese che effettuano attività di
commercio e intermediazione dei
rifiuti senza detenzione dei rifiuti
stessi.
Il mancato pagamento del diritto
annuale comporta la sospensione
dell’iscrizione all’Albo che permane
fino a quando non venga effettuato
il pagamento (articolo 24, comma
7, decreto ministeriale 120/2014).
Durante il periodo di sospensione
l’impresa non può svolgere l’attività
della categoria sospesa.
La sospensione decorre dalla data
in cui l’impresa riceve notifica del
provvedimento nella propria casella di posta elettronica e viene
pubblicata nell’elenco degli iscritti
sul sito Albo Nazionale Gestori
Ambientali.
Le iscrizioni che risultano sospese
da oltre un anno senza aver regolarizzato i pagamenti vengono
cancellate d’ufficio senza ulteriori
comunicazioni (articolo 20, comma
1, lettera f, decreto ministeriale
120/2014).
Per eseguire il pagamento, l’impresa deve accedere alla propria
area riservata dal sito http://www.
albonazionalegestoriambientali.it/
Entrando nella sezione DIRITTI
sono visualizzati in dettaglio l’importo dovuto e le modalità di pagamento telematico.
Gli strumenti per provvedere al pagamento sono i seguenti:
1) Carta di credito su circuito Visa/
MasterCard senza alcuna commissione aggiuntiva
2) TelemacoPay su circuito InfoCamere o IConto
3) MAV Elettronico Bancario pagabile senza alcuna commissione
aggiuntiva mediante qualsiasi
istituto bancario sia on-line, sia
presso qualsiasi sportello bancario (esclusi Poste Italiane e Banco
Posta).
La registrazione del pagamento
è automatica e deve essere effettuata prima del ritiro del provvedimento autorizzativo, per
consentire il rilascio dello stesso.
INFO
Per ogni ulteriore informazione
o chiarimento, si invita a contattare Free Work Servizi (tel. 0342217646; e-mail: nicoletta.gianatti@
freeworkservizi.it oppure mirko.
[email protected]).
Sistri (tracciabilità rifiuti):
entro il 30 aprile
il contributo per il 2016
Si ricorda
che il termine per
il versamento del
contributo
annuale
Sistri (Sistema di controllo della
tracciabilità dei rifiuti) per l’anno
in corso è fissato per il 30 aprile
2016. Il pagamento deve essere effettuato solo da enti e imprese obbligati al Sistri. Dopo aver pagato i
contributi dovuti, imprese ed enti
dovranno comunicare al Sistri gli
estremi di pagamento. La comunicazione dovrà avvenire accedendo
all’area ‘gestione aziende’ presente
sulla chiavetta Usb Sistri.
Si rammenta che fino al 31 dicembre
2016 è in vigore il ‘regime del doppio binario’, che impone agli operatori di adempiere sia agli obblighi
Sistri (schede elettroniche) sia agli
obblighi relativi alla tenuta di Registri di carico e scarico e formulari.
Le sanzioni applicabili fino al 31
dicembre 2016 saranno solo quelle
connesse agli adempimenti cartacei (formulari e Registri di carico
e scarico) e alla mancata iscrizione
a Sistri o mancato versamento del
contributo annuo a Sistri.
INFO – Per ogni ulteriore informazione o chiarimento, si invita a
contattare Free Work Servizi (Settore Ambiente, tel. 0342-217646;
e-mail: freeworkservizisondrio@
gmail.com).
il commercio
valtellinese
Ambiente e Sicurezza
Marzo 2016
FREE WORK SERVIZI
9
s.r.l.
CHECK UP AZIENDALE GRATUITO
IN MATERIA DI SICUREZZA SUL LAVORO,
IGIENE DEGLI ALIMENTI E AMBIENTE
Hai perplessità, dubbi, incertezze
sullo stato di adeguamento
della tua azienda
alla normativa in materia
di sicurezza sul lavoro,
igiene degli alimenti e ambiente?
I tecnici di Free Work Servizi
sono a tua disposizione
per fissare
un incontro nella sede della tua azienda
e offrirti l’opportunità
di un check up aziendale gratuito
per verificare l’adeguatezza
della tua documentazione
in tema di sicurezza sul lavoro.
Approfittane subito!
Per fissare un appuntamento o, semplicemente, per saperne di più,
contatta gli uffici di Free Work Servizi (tel. 0342-217646; e-mail: [email protected]).
Ditte che svolgono attività di verniciatura
Il calcolo dei Composti Organici Volatili
Si ricorda che il D. Lgs. 152/06 e
s.m.i. (Testo Unico Ambientale) prevede per le ditte che svolgono attività
di verniciatura, l’obbligo di calcolare la quantità di Cov (Composti
Organici Volatili) utilizzati.
Nello specifico risulta interessato
chi effettua:
• v erniciatura, laccatura, doratura
di mobili e altri oggetti in legno
con consumo massimo teorico di
solvente non superiore a 15 tonnellate/anno (Allegato Tecnico n.7
D.Lgs.152/06);
• verniciatura su metallo e vetro, con
consumo di prodotti vernicianti, diluenti e solventi di lavaggio aventi
contenuto di solventi non superiore a
5 tonnellate/anno (Allegato Tecnico
n.8 D.Lgs.152/06);
• verniciatura di oggetti vari in plastica e vetroresina con utilizzo complessivo di materie prime aventi
contenuto di solventi inferiore a 5
tonnellate/anno (Allegato Tecnico
n.33 D.Lgs.152/06).
Il calcolo deve essere eseguito per
l’anno solare precedente (1° gennaio
2015 – 31 dicembre 2015), su prodotti vernicianti, catalizzatori, diluenti
e solventi organici per la pulizia delle
attrezzature. Il calcolo dovrà poi essere inviato all’ente competente entro
il 31 marzo 2016.
Per quanto riguarda le pulitintolavanderie a ciclo chiuso che utilizzano
composti organici volatili – COV –
quali per esempio il percloroetilene, vi
è l’obbligo di predisporre il ‘Piano di
Gestione dei Solventi’. Nel piano, le
aziende interessate dovranno indicare
i quantitativi di solvente utilizzato nel
ciclo produttivo (solvente immesso
annualmente nel ciclo di lavaggio,
solvente intrappolato nei fanghi di
distillazione o nelle acque di contatto)
e dovranno effettuare un bilancio globale dimostrando così che il suddetto
ciclo rispetta il valore di emissione
totale annua stabilita nell’autorizzazione. Nello specifico, si dovrà dimostrare che dallo stabilimento verso
l’ambiente esterno, ovvero in atmo-
sfera, non vengono rilasciati più di 20
gr di solvente per ogni kg di prodotto
pulito e asciugato.
Il Piano di Gestione Solventi deve
essere effettuato entro il 30 aprile.
Per qualsiasi informazione in merito
al calendario, al programma e alle modalità di iscrizione non esitate a contattare gli uffici di Free Work Servizi
tramite mail, scrivendo all’indirizzo
[email protected],
oppure telefonicamente, chiamando
lo 0342-217646 (Settore Ambiente).
PER INFORMAZIONI CONTATTARE FREE WORK SERVIZI SRL - TEL. 0342-217646
Panifici, pasticcerie, pastai e macellai
Etichette alimentari semplici e gratuite con Foodlabelcheck
Si ricorda che la nostra Unione, attraverso la Camera di Commercio di
Sondrio, mette a disposizione delle
imprese del settore agroalimentare della provincia di Sondrio che
producono e vendono prodotti preconfezionati (es. torte, bisciole, pani,
bresaole ecc.) - in particolar modo
panificatori, pasticceri, pastai, gelatai e macellai - l’utilizzo gratuito
del portale Foodlabelcheck per la
predisposizione di ETICHETTE
PER PRODOTTI ALIMENTARI.
L’iniziativa è nata in collaborazione
con Infocamere e Ipse, azienda speciale della Camera di Commercio
di Bolzano. Foodlabelcheck è un
applicativo informativo gratuito
che consente di predisporre le etichette di prodotti alimentari, così
come previsto dalle nuove normative
nazionali ed europee (Regolamento
CE 1169/2011). Le etichette prodotte attraverso questo sistema sono
complete di ingredienti e di tabella
dei valori nutrizionali; inoltre, il
software riconosce automaticamente
gli allergeni presenti nella ricetta.
L’applicativo consente di ottenere
la dichiarazione nutrizionale, che
a partire da dicembre 2016 sarà
obbligatoria per tutti i prodotti
preconfezionati.
I panifici, pastifici, pasticcerie, gelaterie, macellerie, regolarmente
iscritti al Registro Imprese di Sondrio, possono registrarsi da subito
gratuitamente sul portale www.
foodlabelcheck.eu, per realizzare
bozze di etichette per i propri prodotti (es. torte, bisciole, pani, bresaole ecc.) indicando gli ingredienti
disponibili nella banca dati presente
senza limiti di utilizzo. Per verificare la correttezza dei dati inseriti
sull’etichetta e la corrispondenza al
prodotto voluto (denominazione di
vendita, tipologia di prodotti utilizzati ecc.) l’impresa deve far validare le bozze, prima dell’utilizzo,
da consulenti/tecnologi alimentari.
Intanto, informiamo che per illu-
strare l’iniziativa agli operatori
l’Unione organizzerà una serie di
incontri sul territorio con i suoi
tecnologi alimentari, allo scopo di
chiarire nel dettaglio alcuni aspetti
fondamentali per utilizzare questo
servizio.
INFO
Per ogni ulteriore informazione o
chiarimento, si invita a contattare
Luca Borzi (tel. 0342-533.311; luca.
[email protected]).
il commercio
valtellinese
Formazione
Marzo 2016
10
Nuove proposte formative dell’Unione in collaborazione con Free Work Servizi
CORSI DI SOCIAL MEDIA MARKETING A SONDRIO
L’
I
S
R
O
C
I
NUOV RTENZA: O SEI SU FACEBOOK O SEI OUT:
IN PA CASIONE COME UTILIZZARE AL MEGLIO FACEBOOK
UN’OC N PERDERE
E ALTRI SOCIAL NETWORK
DA NO
Unione, in
collaborazione con
Free Work Servizi,
propone una serie
di corsi destinati a
tutti coloro che intendono cogliere le numerose opportunità
che oggi il social media
marketing riserva alle aziende.
Un’occasione da non perdere, in un
contesto in cui si sta diffondendo la
necessità tra gli operatori di acquisire dimestichezza con le più innovative strategie di marketing e
comunicazione aziendali veicolate
attraverso l’uso di social network ed
email marketing.
L’obiettivo dell’iniziativa è, infatti, quello di consentire agli allievi di sviluppare le competenze necessarie all’utilizzo creativo dei media digitali e degli
ambienti social per la realizzazione di
attività di comunicazione e marketing funzionali allo sviluppo della
propria attività.
Si precisa che i corsi, in programma a Sondrio a partire da maggio,
verranno realizzati solo al raggiungimento di un numero minimo di
partecipanti.
Le lezioni saranno di
carattere pratico e si
svolgeranno in un’aula
informatica.
INFO
Gli uffici di Free Work
Servizi sono a disposizione
per ogni ulteriore
informazione o chiarimento
in merito al programma e alle
modalità di iscrizione ai corsi
(Settore Formazione,
tel. 0342-217646;
e-mail:
[email protected]).
OBIETTIVI
Il corso è strutturato per far comprendere le dinamiche e le caratteristiche
più importanti del più famoso Social network, partendo dalle basi fino ad analisi
su case history; nel percorso di studi saranno anche introdotti elementi dei social
come Pinterest e Google+.
Previste lezioni di supporto anche online dopo il corso.
PROGRAMMA
• Introduzione a Facebook
• Introduzione a Pinterest
• Gestione dei contenuti da pubblicare (dall’idea alla redazione)
• Studio degli hashtag
• Tab per ampliare la vitalità della tua pagina senza conoscere il codice
di programmazione
• Facebook Insight (analisi delle performance)
• Creazione di Coupon, foto contest ed altro in pochi click su Facebook
• Gestione delle pagine in modo programmato e simultaneo con Hootsuite
DURATA: 8 ore - COSTO: 135 euro €/part. + Iva se dovuta
DIVENTA UN ESPERTO DI EMAIL MARKETING
OBIETTIVI
Essere in grado di elaborare una newsletter professionale, capire le strategie
usate dai migliori brand nazionali e migliorare le vendite o la fidelizzazione del
cliente.
Il corso ha un taglio decisamente pratico
PROGRAMMA
• Introduzione all’email marketing
• Creazione di newsletter
• Creazione di Landing page efficienti
• Trucchi e strategie per migliorare le tue campagne di email marketing
PRIMI SU GOOGLE!*
OBIETTIVI
Il corso è rivolto a chi vuole conoscere le dinamiche di Google,
trovare gli errori sul proprio sito internet e capire come migliorare il suo posizionamento sul motore di ricerca.
PROGRAMMA
• Elementi di Seo e studio della Serp
• Strumenti di analisi del proprio sito internet
• Meta tag
• Permalink e backlink professionale
• I contenuti preferiti da Google
• Analisi dei competitors e del proprio posizionamento
• Redazioni dei testi e gestioni delle immagini per Google
*questo corso necessita di una conoscenza media degli argomenti.
PER INFORMAZIONI CONTATTARE FREE WORK SERVIZI SRL - TEL. 0342-217646
il commercio
valtellinese
Marzo 2016
Dal mondo del Commercio, Turismo e Servizi
11
Nuova gestione per lo storico Bar Sport
a Sondrio nella centralissima piazza Garibaldi
Luca Berti:
«La cultura
dell’accoglienza
comincia dal sorriso»
N
uova gestione per lo
storico e centralissimo
Bar Sport nel cuore di
Sondrio. Un pubblico esercizio
da tutti identificato come un
tradizionale luogo di ritrovo e
socializzazione della città, per
via della sua ubicazione che dà
sulla riqualificata piazza Garibaldi e da cui si gode lo splendido panorama sulle frazioni di
Mossini, Sant’Anna e Triangia.
Da inizio anno l’attività è tornata
in gestione ai proprietari della
licenza, che hanno deciso di
DALLA PRIMA PAGINA
dei rispettivi primi cittadini Franco
Spada e Alcide Molteni (ndr: il giorno
successivo la presentazione anche a
Morbegno in piazza Sant’Antonio).
Nel capoluogo hanno assistito alla
presentazione anche la nostra presidente Loretta Credaro e il direttore
Enzo Ceciliani con il vicedirettore
Maurizio Canova. Nell’occasione
sono intervenuti anche Tito Baldelli, responsabile dell’area Lng per
Maganetti Spedizioni e Andrea Del
Martino, direttore della logistica di
Ghelfi Ondulati.
‘LNG Valtellina, logistica sostenibile’ è un progetto molto ambizioso,
che ha visto l’entusiastica partecipazione di partner tecnici di livello
internazionale, quali Iveco, Michelin
e Ham Italia, quest’ultimo leader
nel settore del Gas Naturale Liquido.
Un’iniziativa che gode anche del
sostegno della nostra Unione, della
Fai (Federazione Autotrasportatori Italiani)/Conftrasporto, della
Camera di Commercio di Sondrio
e di Confindustria Lecco e Sondrio.
occuparsi direttamente del
bar, dopo averlo dato in
affitto per diverso tempo.
Una scelta che, spiega
il giovane titolare Luca
Berti – classe 1978 lecchese, ma proveniente
da una famiglia originaria
di Cino – è legata a un
progetto.
Geometra, sposato e
padre di tre figli, Luca
Berti è un imprenditore eclettico, impegnato
in una serie di attività.
«Mi piace spaziare
in vari settori e dopo
un’esperienza trascorsa nell’edilizia, oggi
sono attivo, tra l’altro, nell’albergo Gran Baita di Tartano,
che gestisco da 11 anni insieme
a mia moglie Enrica e a mio
cognato Roberto».
Da una struttura ricettiva a un
bar con un comune denominatore: la cultura dell’accoglienza.
«L’albergo di Tartano mi ha
permesso di fare esperienza
in una struttura lontana dalle
tradizionali mete turistiche, in
un luogo se vogliamo sperduto,
che offre certamente uno splen-
Luca Berti (il secondo da destra) con il suo staff
dido e affascinante ambiente
naturale, ma che è poco conosciuto. In questo contesto, la nostra offerta si contraddistingue
per il rapporto familiare con
i clienti: vogliamo innanzitutto
che i nostri ospiti si sentano
accolti e a proprio agio. Lo
stesso nel bar a Sondrio che
per me rappresenta una scommessa, una voglia di rinascita
e di vivere la città nel contesto
di un capoluogo che oggi appare più vivo che in passato.
Quindi, accoglienza, qualità
dell’offerta e professionalità,
uniti al desiderio di partecipare agli eventi cittadini e farsi
anche promotori di iniziative
o, comunque, collaborare con le
proposte dell’amministrazione
per rendere la città più attrattiva
e dare ai sondriesi un motivo in
più per uscire di casa».
Qual è la sua proposta e a
quale tipo di clientela si rivolge?
«La nostra proposta spazia
dalla colazione o dal semplice
caffè la mattina, al pranzo – con
panini, piadine, insalate, taglieri
ecc. – agli aperitivi pre-cena, ai
cocktail, alle tisane. Il tutto, tengo a sottolineare, senza l’utilizzo
di preparati, ma con ingredienti
naturali. Ci rivolgiamo a tutti,
senza preclusioni, dai ragazzi, agli adulti di tutte le fasce
d’età. La nostra proposta vuole
essere moderna e accattivante, ma in primis desideriamo
divenire un luogo di socializzazione e incontro, dove tutti
si sentano a proprio agio, siano
accolti con il sorriso e col saluto
e siano serviti con prontezza».
In questo aiutato anche dal
suo staff.
«Luca, Tania, ‘Bat’ e Rachele
sono i miei compagni di viaggio in questa sfida: non li considero semplici dipendenti, ma
collaboratori con cui ho un
rapporto di fiducia e familiare.
Mi auguro che questo affiatamento venga percepito anche
dai clienti e che giovi nel creare
un ambiente dove è piacevole
fermarsi».
Come sono andate queste
prime settimane di nuova gestione?
«Sono contento di questa partenza, soprattutto del buon riscontro il sabato sera, anche se
l’obiettivo è quello di crescere e
farci meglio conoscere e, a tale
riguardo, sto predisponendo un
logo per veicolare l’immagine
del Bar Sport ‘The old and original’».
INFO:
BAR SPORT
The old and original
Piazza Garibaldi n. 14
Tel. 0342-218468
B
ar Sport “The old and original”
ORARI
da lunedì a giovedì dalle ore 7.30 alle
21.30
venerdì e sabato dalle 7.30 all’1.30
De Campo: «Ecco il primo camion al mondo
alimentato esclusivamente a gas naturale liquefatto»
E a ulteriore riprova dell’eccezionalità
di ‘LNG Valtellina, logistica sostenibile’ è giunta, lo scorso 27 novembre,
l’assegnazione del premio logistico
dell’anno 2015.
«Simbolo e cuore del progetto – ha
sottolineato De Campo – è il veicolo
Iveco Stralis LNG, primo camion al
mondo a essere alimentato esclusivamente a gas naturale liquefatto».
Impressionante il risvolto in termini di
riduzione dell’inquinamento.
«Grazie a questo trattore di nuovissima generazione si prevede – ha
aggiunto l’ad del Gruppo Maganetti
–una riduzione del 40% di anidride
carbonica, del 50% degli ossidi di
azoto, del 95% delle polveri sottili,
accanto anche a una drastica contrazione dell’inquinamento acustico
(meno 5% di decibel). La nuova Flotta
– ha continuato De Campo – conterà
inizialmente 12 veicoli (in circolazione già da marzo 2016). I 12 mezzi
complessivamente inquineranno
nei prossimi 5 anni quanto un solo
veicolo a gasolio euro 6.
Insieme a Iveco gli altri partner tecnici del progetto hanno ulteriormente
contribuito a incrementare il risparmio
ambientale: dai semirimorchi ultraleggeri firmati Schwarzmüller, che
consentono di trasportare l’8,4% di
prodotto in più, al programma Remix
di Michelin, che garantisce ai propri
pneumatici una vita più longeva.
Il messaggio che gli attori di questa
proposta vogliono divulgare è che
investire nella sostenibilità conviene
non solo in termini di tutela ambien-
tale, ma anche dal punto di vista delle
economie che si possono realizzare
per le aziende. Il Gruppo Maganetti,
per esempio, prevede di risparmiare
ben 21,6 tonnellate di penumatici, il
che significa che una gomma potrà
durare quattro volte tanto. Pneumatici
e ruote verranno sottoposti a controlli
costanti, per ottimizzare il loro consumo e quello del carburante.
Accanto ai mezzi, si è pensato anche
all’infrastruttura: il progetto LNG, per
il quale sono già stati impegnati oltre
2 milioni e 300mila euro, prevede
già nei prossimi mesi la costruzione
di una stazione di servizio pubblica
dotata di distributore di gas naturale liquefatto LNG e riservata
esclusivamente ai mezzi pesanti. «Fra
le prime in Italia e la prima in Lombardia – ha spiegato De Campo –, la
nuova stazione di servizio sorgerà a
Gera Lario, al confine tra le province
di Como e di Sondrio».
Ma quali le opportunità che potranno
nascere anche per altre realtà imprenditoriali? «Ancora in fase di avvio, il
progetto è stato presentato a oltre 35
aziende della provincia di Sondrio,
che potranno scegliere se far viaggiare
le proprie merci a bordo dei veicoli
LNG. E perché LNG lasci un ulteriore
segno di attenzione e rispetto nei confronti dell’ambiente, per ogni veicolo
saranno messi a dimora 40 alberi in
tutti i comuni che ne faranno richiesta,
in tutto 480 nuove piante».
il commercio
valtellinese
Marzo 2016
Nel Registro regionale dei luog
Riconosciute altre 7 storic
Ci raccontano uno ‘spaccato’ dell’economia della nostra Valle, una storia fatta di
passione e professionalità che giunge da
un lontano passato conferendo spessore e
identità alla realtà presente.
Sono i negozi storici della provincia di Sondrio inclusi nello speciale ‘Registro regionale dei luoghi storici del commercio’ creato ad
hoc da Regione Lombardia. Un elenco che
si è recentemente ampliato con l’apporto
anche degli operatori della nostra Valle.
Nell’ambito dei 33 negozi storici lombardi
appena riconosciuti, rientrano infatti altre 7
attività della provincia di Sondrio situate in
varie zone del nostro territorio e operanti
in diversi settori, dall’alimentare al mondo dei pubblici esercizi, all’abbigliamentocalzature. Hanno ricevuto la qualifica di
attività storiche BAR RODODENDRO in via
Italia 79 ad Aprica, di Bruno Negri; BAR
PASTICCERIA STELLA in piazza Bertacchi 10 a Madesimo, di Osvaldo Donati;
GELATERIA GIACOMEL in via Ambrosetti
19 a Morbegno, dei fratelli Luca e Guido
Giacomel; NEGRINI ABBIGLIAMENTO E
CALZATURE in via Don Giovanni Gatti 14
a Caspoggio, di Renato Negrini; SALUMERIA MACELLERIA NANI in via Milano
34 a Chiesa in Valmalenco, di Loris Nani;
SANDRINI MACELLERIA SALUMERIA in
I negozi che hanno appena ottenuto la qualifica
BAR PASTICCERIA STELLA in piazza Bertacchi 10 a Made
BAR RODODENDRO in via Italia 79 ad Aprica
SANDRINI MACELLERIA SALUMERIA in viale Ambrosetti 9 a Mo
GELATERIA GIACOMEL in via Ambrosetti 19 a Morbegno
SALUMERIA MACELLERIA NANI in via Milano 34 a Chiesa in Valmalenco
SPENDIBENE sulla Statale dello Stelvio al civico 57 a Chiuro
Negozi storici
13
ghi storici del commercio della Regione Lombardia
che attività della nostra provincia
viale Ambrosetti 9 a Morbegno, di Pietro
Sandrini; SPENDIBENE sulla Statale dello Stelvio al civico 57 a Chiuro, di Mario
Moltoni.
Si tratta di operatori tutti associati alla
nostra Unione, che si è occupata direttamente dell’istruttoria delle domande.
Attività, come detto, tra loro diverse, esemplificative della varietà del nostro commercio locale e in grado di costituire oggi un
esempio soprattutto per le nuove leve del
comparto. Attraverso i loro profili aziendali
tante curiosità e spunti per i giovani che
intendono intraprendere l’attività di commercianti.
«Quello dei luoghi storici del commercio
in Lombardia – ha detto l’assessore alla
Sviluppo Economico di Regione Lombardia Mauro Parolini – è un patrimonio che
vogliamo continuare a valorizzare e soste-
di storiche attività
nere, perché sono punti di riferimento ed
elementi di attrattività per i centri urbani; e
poi perché rappresentano un’identità e un
modo di fare attività economica in grado
di durare nel tempo, nonostante i morsi
delle crisi e i rapidi cambiamenti imposti
dal mercato».
È dal 2004 che Regione Lombardia, insieme agli enti locali e alle associazioni
di categoria, ha istituito questo riconosci-
mento proprio per tener viva la memoria
e premiare la professionalità di quelle
generazioni di imprenditori che da più di
cinquant’anni hanno saputo unire tradizione e innovazione e creare con il loro
servizio un valore per le comunità locali
di riferimento.
E intanto, tra passato e presente, la storia
continua. Complimenti ai nostri commercianti!
Negozi storici
Come presentare la richiesta
Vuoi iscriverti al Registro dei Luoghi Storici del Commercio? Ecco
come fare.
Le attività commerciali che hanno
almeno 50 anni di attività documentata, siano essi storiche attività, negozi/locali storici o insegne storiche e di tradizione (le tre
tipologie previste dalla normativa),
possono ottenere il riconoscimento
e l’iscrizione all’apposito registro
regionale dei Negozi Storici.
Chi possiede i requisiti richiesti
viene riconosciuto come storico tramite un apposito decreto e iscritto
nel relativo registro dei Negozi
Storici. Il decreto viene pubblicato
sul BURL e sul portale di Regione
Lombardia.
Ogni anno vengono consegnati al
titolare del negozio – in occasione
di un evento di premiazione – o spediti, l’attestato di riconoscimento e
una vetrofania. Regione Lombardia
riconosce principalmente 3 tipologie di esercizi di rilievo storico:
• Storiche Attività
• Negozi Storici
• Insegne Storiche e di Tradizione.
Le aziende interessate sono invitate
a mettersi in contatto con i nostri
uffici di Sondrio (Beatrice Martelli, tel. 0342-533311) per maggiori informazioni e per ottenere
tutta l’assistenza necessaria alla
presentazione della domanda.
esimo
orbegno
UN SERVIZIO COMPLETO E LA QUALITÀ DI SEMPRE
SCOPRI I VANTAGGI DELL’OFFERTA
GAS & LUCE
NEGRINI ABBIGLIAMENTO E CALZATURE
in via Don Giovanni Gatti 14 a Caspoggio
METANO
:
L
RISERVA A CONVENZION
E
TA AI SO
CI DELL’U
NIONE
Destinatari
Aziende socie
dell’Unione (titolari,
soci e collaboratori,
e loro dipendenti)
Condizioni
Sconto di 0,01 euro
al mc sul prezzo del
metano indicato nei
listini Colsam Energie
Possibilità di negoziare ulteriori sconti
per le aziende con
consumi più elevati
800.554715
www.colsamenergie.com
il commercio
valtellinese
Categorie
Marzo 2016
14
Bar, ristoranti, trattorie, paninoteche, pizzerie, alimentaristi e alberghi
Problemi con gli allergeni? Rivolgiti a noi
Problemi con gli allergeni? Ci pensiamo noi!
La nostra Unione, infatti, propone
a tutti gli operatori interessati (bar,
ristoranti, trattorie, paninoteche,
pizzerie, alimentaristi, alberghi
ecc.) dalle disposizioni in materia
di etichettatura e indicazione degli
allergeni presenti negli alimenti e
bevande (previste dal regolamento
UE 1169/2011) un qualificato servizio di informazione/consulenza
in merito a tutta la documentazione
da predisporre per essere in regola
(compresi i fac-simile di cartelli
informativi in materia di allergeni
da esporre negli esercizi).
Non esitare a contattarci, telefona
ai nostri uffici (tel. 0342-533311)!
L’INDICAZIONE DEGLI ALLERGENI: UN OBBLIGO DI
LEGGE - Ricordiamo che l’obbligo
di riportare nell’elenco degli ingredienti la presenza di qualsiasi elemento che possa provocare al cliente
allergie o intolleranze era già vigente da tempo, ma dal 13 dicembre
2014 sono entrate in vigore le nuove
disposizioni sull’indicazione degli
allergeni (seguite il 6 febbraio 2015
da una circolare del ministero della
Salute con ulteriori chiarimenti)
che vanno a interessare anche gli
alimenti e le bevande preparati e
somministrati nei pubblici esercizi,
e i prodotti venduti allo stato sfuso
al consumatore nei negozi al dettaglio, panifici, pasticcerie, gelaterie,
gastronomie e simili.
COME FORNIRE UN’ADEGUATA INFORMAZIONE AI
CLIENTI - Sulla base delle indicazioni del ministero della Salute,
suggeriamo innanzitutto agli operatori interessati di esporre, in una
posizione ben visibile, UN CARTELLO INFORMATIVO, scritto
in maniera chiara e ben leggibile.
Tale cartello, a titolo esemplificativo, potrebbe essere realizzato
sull’esempio del fac-simile che gli
operatori possono ritirare presso
gli uffici dell’Unione o scaricare
dal nostro sito all’indirizzo www.
unione.sondrio.it, nella versione in
italiano e inglese (suggeriamo l’opportunità di predisporre un’informativa anche per la clientela straniera).
Occorre specificare che il fac-simile
di cartello è stato predisposto ad hoc
per le attività di somministrazione al
pubblico di alimenti e bevande quali
bar e ristoranti, per cui potrà essere
utilizzato anche presso gli esercizi
commerciali del settore alimentare
in genere (negozi al dettaglio, macellerie, pescherie, pasticcerie, gelaterie, panetterie ecc.), con alcune
piccole modifiche al testo.
L’operatore dovrà altresì predisporre
UN ALTRO DOCUMENTO che
indichi nel dettaglio gli allergeni
contenuti nei vari alimenti e bevande (a tale riguardo è specificato
che “la scelta della modalità da utilizzare per informare il consumatore
finale è demandata all’operatore,
che sceglierà la soluzione a lui più
idonea a seconda della propria realtà
aziendale”).
Quindi, nel predisporre l’informativa scritta, nel menu o in altro documento, l’operatore potrà
evidenziare nella lista degli ingredienti delle singole preparazioni
la presenza degli allergeni, ad
esempio,
piatto del menu: pizza margherita:
ingredienti:
• acqua,
• f arina di grano 00, contenente
GLUTINE
• sale
• olio extravergine
• pomodoro
• mozzarella, contenente LATTE
vaccino pastorizzato
• sale
• caglio
• fermenti lattici
• origano.
In alternativa, l’operatore potrà
riportare nel menu o in altro documento scritto un elenco dei
singoli allergeni utilizzati nelle
preparazioni che li contengono,
ad esempio:
allergene: UOVA
piatti del menu:
• omelette
• insalata russa
• tagliatelle ai funghi
• cotolette impanate
• pasta fresca.
UN SOFTWARE PER I PUBBLICI ESERCIZI - Con lo scopo
di agevolare i pubblici esercenti
nella predisposizione del suddetto
documento, l’Unione mette a disposizione dei pubblici esercizi
un SOFTWARE, un programma
informatico ad hoc di semplice
utilizzo, che i nostri esperti hanno
già presentato in occasione degli
incontri avvenuti sul territorio. I
titolari dei pubblici esercizi interessati a ottenere user e password
sono pregati di contattare gli uffici
dell’Unione (Maurizio Canova, tel.
0342-533311).
COSA OCCORRE FARE IN
CASO DI EVENTUALI CONTROLLI – È importante che le
informazioni dovute ai sensi del
Regolamento 1169/2011 siano disponibili in idonea documentazione scritta, facilmente reperibile
e consultabile sia per l’autorità di
vigilanza sia per il consumatore finale. Inoltre, tale documentazione
dovrà essere preventivamente
portata a conoscenza del personale in servizio, con contestuale
approvazione per iscritto.
Raccomandiamo, quindi, a tutte
le imprese del settore alimentare
di prestare la massima attenzione
agli adempimenti in materia di allergeni e intolleranze alimentari,
al fine di fornire un’adeguata informazione alla clientela e anche
per evitare eventuali contestazioni
da parte degli organi preposti al
controllo.
INFO - Gli uffici dell’Unione di
Sondrio (Maurizio Canova e Mauro
Romeri, tel. 0342-533311) e di Free
Work Servizi (Barbara Masa, tel.
0342-217646) sono a disposizione
per ogni ulteriore informazione o
chiarimento.
Pane e scuole: proseguono le visite nei panifici
La Bottega del dolce di Sondrio - Classi III e IV scuola primaria di Montagna
Panificio Bresesti di San Giacomo di Teglio - Scuola dell’Infanzia di Ponte in Valtellina
Panificio Melè di Sondrio - Classi IIA e IIB primaria Bruno Credaro
La Bottega del dolce di Sondrio - Classi I e II scuola primaria di Montagna
Scomparso Benedetto Tognolini,
storico commerciante di Sondrio
La sua vita è trascorsa per oltre mezzo
secolo nello storico negozio di profumeria sull’angolo tra corso Italia
e via Dante.
Benedetto Tognolini è recentemente
scomparso all’età di 87 anni. È stato
uno dei primi negozianti del settore
nel capoluogo e, fino a quando la
salute gliel’ha consentito, è rimasto
molto legato alla sua attività. «Il suo
unico interesse – ne ricorda la dedizione il nipote Giacomo Giana, figlio
di una sorella – era la sua profumeria,
accanto alla sua serra dove coltivava,
tra l’altro, arance e limoni, che metteva in bella mostra nel suo negozio».
All’attività commerciale giunse per
una vicenda che gli occorse: nella
segheria dove lavorava fu vittima di
un incidente, che quasi gli costò la
perdita di una mano. Da qui la scelta
di cambiare professione, aprendo un
negozio di profumeria, uno dei primi
in città, dapprima ubicato in via Cesare Battisti e poi trasferitosi in corso
Italia.
Alla famiglia le più sentite condoglianze dall’Unione tutta.
il commercio
valtellinese
15
Marzo 2016
NORME & ADEMPIMENTI SCADENZE UTILI - FISCO - LEGISLAZIONE
La regolarizzazione
degli omessi/insufficienti versamenti d’imposta
Nel corso del 2015 il legislatore ha modificato:
• l’istituto del ravvedimento operoso;
• il regime sanzionatorio, la cui decorrenza è stata anticipata all’1.1.2016 dalla Finanziaria 2016.
Di seguito le misure delle sanzioni ridotte applicabili in caso di regolarizzazione spontanea, con il ravvedimento operoso, di un
omesso/insufficiente versamento di Irpef, Ires, Irap, Iva, cedolare secca, imposte sostitutive dei contribuenti minimi o forfetari.
Con riferimento ai versamenti, il ravvedimento operoso può essere sintetizzato come indicato nella tabella. In
particolare, con esclusivo riferimento
ai tributi amministrati dall’Agenzia
delle Entrate, l’accesso al ravvedimento operoso non è più precluso se
sono stati effettuati accessi, ispezioni
e verifiche. Inoltre, “è possibile …
accedere al ravvedimento operoso
nonostante la violazione sia stata già
constatata mediante pvc”.
Diversamente non è possibile ricorrere al ravvedimento successivamente
alla notifica di atti di liquidazione e
di accertamento o di altro atto avente
natura impositiva, comprese le comunicazioni di cui agli artt. 36-bis e
36-ter, Dpr n. 600/73 e 54-bis, Dpr
n. 633/72 (ad esempio, avvisi bonari,
avvisi di recupero di crediti d’imposta
e avvisi di irrogazione delle sanzioni).
I TERMINI E LE RIDUZIONI
DEL RAVVEDIMENTO OPEROSO
SOGLIA TEMPORALE
RIDUZIONE
TRIBUTO
Entro 30 giorni
1/10
Qualsiasi
Entro 90 giorni
1/9
Qualsiasi
Entro la dichiarazione dell’anno o
Entro 1 anno (*)
1/8
Qualsiasi
Entro la dichiarazione dell’anno successivo o entro 2 anni (*)
1/7
Agenzia Entrate (**)
Entro il termine di accertamento
1/6
Dopo la constatazione della violazione 1/5
(*) Come chiarito dall’Agenzia delle Entrate, la diversa soglia temporale va applicata a seconda che si tratti di un
“tributo periodico cui inerisce un obbligo dichiarativo che si rinnova periodicamente (come per esempio imposte sui redditi, Iva)” ovvero di “tributi istantanei per i quali non si configura un obbligo dichiarativo (come,
per esempio, imposta di registro, sulle successioni)”.
(**) L
a possibilità di regolarizzare spontaneamente la violazione commessa tramite il ravvedimento operoso,
essendo limitata ai tributi amministrati dall’Agenzia delle Entrate (imposte dirette, Iva, imposte/entrate erariali, Irap e addizionali comunale/regionale Irpef), non è applicabile, ad esempio, ai tributi locali quali l’Imu
e la TasiI.
IL NUOVO REGIME SANZIONATORIO
Le sanzioni applicabili in caso di omesso/insufficiente versamento di
imposte sono così individuate.
FINO AL 31.12.2015
DALL’1.1.2016
• 30% dell’importo non versato,
•3
0% dell’importo non versato, ananche quando la maggior impo- che quando la maggior imposta/
minor eccedenza detraibile risulti
sta/minor eccedenza detraibile
dalla correzione di errori materiali/
risulti dalla correzione di errori
di calcolo rilevati in sede di conmateriali/di calcolo rilevati in
trollo
sede di controllo
5% se il versamento è eseguito
• 2% per ciascun giorno se il ver- • 1
con ritardo non superiore a 90
samento è eseguito con ritardo
giorni
non superiore a 15 giorni
•1
% per ciascun giorno se il versaferma restando la possibilità di
mento è eseguito con ritardo non
applicare il ravvedimento opesuperiore a 15 giorni
roso
ferma restando la possibilità di applicare il ravvedimento operoso
Dette sanzioni si applicano anche in caso di maggior imposta
Dette sanzioni si applicano anche in
da liquidazione ex artt. 36-bis,
caso di maggior imposta da liquida36-ter, Dpr n. 600/73 e 54-bis,
zione ex artt. 36-bis, 36-ter, Dpr n.
Dpr n. 633/72
600/73 e 54-bis, Dpr n. 633/72
Utilizzo di un credito non spettante/inesistente
Qualora l’omesso ovvero l’errato versamento delle imposte dovute derivi
dall’erroneo utilizzo di un credito, il nuovo regime sanzionatorio differenzia
l’utilizzo di un credito ‘non spettante’ da quello di un credito ‘inesistente’.
In particolare si considera:
• ‘non spettante’ il credito, esistente, utilizzato per un importo superiore a
quello spettante ovvero in violazione delle modalità prescritte (ad esempio,
in assenza della dichiarazione/visto di conformità per importi superiori
a 5mila euro/15mila euro);
• ‘inesistente’ il credito per il quale manca, in tutto o in parte, il presupposto costitutivo e la cui inesistenza non è riscontrabile tramite i controlli
automatizzati.
VIOLAZIONE
Utilizzo credito
d’imposta esistente
ma non spettante
Utilizzo credito
d’imposta
inesistente
FINO AL 31.12.2015 DALL’1.1.2016
• 30% del credito
• 30% del credito utilizzato
(salvo disposizioni “speciali”)
• Dal 100% al 200% del
credito inesistente
• 200% per utilizzo di
crediti inesistenti superiori a 50mila euro.
Non è possibile la definizione agevolata ex artt.
16, comma 3 e 17, comma 2, D.Lgs. n. 472/97
• dal 100% al 200% del
credito inesistente
Non è possibile la
definizione agevolata
ex artt. 16, comma 3 e
17, comma 2, D.Lgs. n.
472/97
LA REGOLARIZZAZIONE
DEL MANCATO/INSUFFICIENTE VERSAMENTO
SANZIONE RIDOTTA
da 0,1%
a 1,4%
1,5%
1,67%
1/10 dell’1%
per giorno
1/10 del 15%
1/9 del 15%
3,75%
1/8 del 30%
4,29%
1/7 del 30%
solo tributi amministrati
dall’Agenzia delle Entrate
5%
1/6 del 30%
Solo tributi amministrate
6%
1/5 del 30%
solo tributi amministrati
TERMINE DI VERSAMENTO DELLA REGOLARIZZAZIONE
entro 14 giorni dalla scadenza, tenendo presente che per ogni giorno di
ritardo va applicato lo 0,1%
dal 15° al 30° giorno dalla scadenza
dal 31° al 90° giorno dalla scadenza
• entro il termine di presentazione della dichiarazione relativa all’anno
della violazione (se per un ‘tributo periodico’)
• entro 1 anno dal termine ‘ordinario’ di versamento (se per un ‘tributo
istantaneo’)
• entro il termine di presentazione della dichiarazione relativa all’anno
successivo alla violazione (se per un ‘tributo periodico’)
• entro 2 anni dal termine “ordinario” di versamento (se per un ‘tributo istantaneo’)
entro il termine di accertamento
dopo la notifica di un PVC
Alla luce di quanto sopra, le sanzioni
ridotte applicabili al fine di regolarizzare tramite il ravvedimento operoso
un mancato/insufficiente versamento
di imposte, quali Irpef/Ires/Irap/Iva,
sono quelle riportate nella tabella.
Modalità di versamento
Le modalità con le quali il ravvedimento va perfezionato non hanno
subito modifiche e pertanto a seguito
di un omesso/insufficiente versamento
è necessario versare:
• l’imposta dovuta;
• la sanzione nella misura ridotta.
• gli interessi di mora (0,5% dall’1.1
al 31.12.2015, 0,2% dall’1.1.2016).
Come di consueto, il versamento va
effettuato tramite il mod. F24 indicando separatamente imposta, sanzione ridotta e interessi, contraddistinti dagli specifici codici tributo.
continua a pagina 16
SCADENZARIO
25 MARZO
IVA COMUNITARIA
Presentazione telematica elenchi
Intrastat relativi al mese precedente
31 MARZO
IMPOSTA DI REGISTRO
Termine versamento imposta annuale su taciti rinnovi contratti di
locazione in scadenza il 29 febbraio
Termine versamento imposta e registrazione nuovi contratti di locazione con decorrenza 1° marzo
ACQUISTI DA SAN MARINO
Termine invio telematico comunicazione degli acquisti annotati il mese
precedente
INPS DIPENDENTI
Invio telematico modello UNIEMENS per le retribuzioni corrisposte nel mese precedente
LIBRO UNICO
Termine registrazioni relative al
mese precedente
VARIAZIONE DATI MOD. EAS
Termine invio telematico per comunicare variazioni avvenute nel 2015
FIRR
Versamento del contributo annuale
al fondo indennità risoluzione rapporto di agenzia
11 APRILE
ELENCHI CLIENTI E FORNITORI – soggetti Iva mensili
Invio telematico operazioni effettuate nel 2015
OPERAZIONI CON PAESI BLACK LIST–
soggetti Iva mensili
Invio telematico operazioni poste in
essere nel 2015
18 APRILE
IVA
Liquidazione e versamento relativo
al mese precedente
IRPEF
Versamento ritenute operate nel
mese precedente per redditi di lavoro dipendente e assimilati
Versamenti ritenute operate nel
mese precedente su redditi di lavoro autonomo/agenzia/associazione
in partecipazione ecc.
INPS
Versamento contributo da parte dei
committenti sui compensi di collaborazione coordinata e continuativa
corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi previdenziali del personale dipendente relativi
alle retribuzioni maturate nel mese
precedente
Versamento contributi lavoratori
spettacolo
Versamento contributi da parte dei
committenti sui compensi di collaborazione occasionale sup. 5mila
euro corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi associati in
partecipazione
20 APRILE
ELENCHI CLIENTI E FORNITORI – soggetti Iva trimestrali
Invio telematico operazioni effettuate nel 2015
OPERAZIONI CON PAESI BLACK LIST–
soggetti Iva trimestrali
Invio telematico operazioni poste in
essere nel 2015
26 APRILE
IVA COMUNITARIA
Presentazione telematica elenchi
Intrastat relativi al mese precedente
30 APRILE
ACQUISTI DA SAN MARINO
Termine invio telematico comunicazione degli acquisti annotati il mese
precedente
INPS DIPENDENTI
Invio telematico modello UNIEMENS per le retribuzioni corrisposte nel mese precedente
LIBRO UNICO
Termine registrazioni relative al
mese precedente
IMPOSTA DI REGISTRO
Termine versamento imposta annuale su taciti rinnovi contratti di
locazione in scadenza il 31 marzo
Termine versamento imposta e registrazione nuovi contratti di locazione con decorrenza 1° aprile
il commercio
valtellinese
Norme e adempimenti
Marzo 2016
L’IVA E L’ISI SUGLI APPARECCHI
DA DIVERTIMENTO E INTRATTENIMENTO
Entro il 16 marzo va effettuato il versamento dell’Isi e dell’Iva, determinate sulla base degli imponibili medi
forfetari.
Per gli apparecchi del gioco lecito ex
articolo 110, comma 6, Tulps la tassazione delle somme giocate avviene attraverso il Preu, ex articolo 39, comma
13, Dl n. 269/2003.
Il versamento va effettuato:
• dal gestore, ossia dal soggetto che
esercita un’attività organizzata diretta alla distribuzione, installazione
e gestione economica di apparecchi
meccanici o elettromeccanici da divertimento e intrattenimento, posseduti a qualsiasi titolo, collocati in
luoghi pubblici o aperti al pubblico o
in circoli o associazioni di qualunque
specie;
ovvero
• dall’esercente del locale in cui gli apparecchi sono installati (se lo stesso
ne è proprietario).
Si rammenta che l’Iva dovuta può essere determinata, ai sensi dell’articolo
74, comma 6, Dpr n. 633/72, in base
al regime ordinario, previa opzione,
dandone comunicazione:
• al competente Ufficio Siae prima
dell’1.1 o all’inizio dell’attività;
• all’Agenzia delle Entrate, barrando la
specifica casella del quadro VO del
mod. Iva relativo all’anno dell’opzione (la scelta è vincolante per 5
anni).
I soggetti che hanno optato dal 2015
per la determinazione della base imponibile Iva nei modi ordinari devono
quindi barrare nel mod. Iva 2016 la
casella di rigo VO7. Anche in caso
di esercizio dell’opzione l’Isi va determinata utilizzando gli imponibili
medi forfetari.
APPARECCHI CON VINCITE DI PICCOLA
OGGETTISTICA/SENZA PREMI
Per gli apparecchi con vincite di piccola oggettistica ovvero senza premi
l’Isi e l’Iva di cui all’articolo 74,
comma 6, Dpr n. 633/72 sono determinate sull’imponibile medio forfetario individuato dall’articolo 14-bis,
comma 3-bis, Dpr n. 640/72.
Isi = imponibile medio x 8%
Iva = imponibile medio x 22% - detrazione forfetaria 50%
Gli imponili medi per ogni apparecchio/congegno sono i seguenti:
apparecchi e congegni elettromeccanici con vincite di piccola oggettistica/
apparecchi e congegni senza premi
1.800 euro.
BILIARDI, FLIPPER, BILIARDINI,
CALCIO BALILLA ECC.
Per gli apparecchi meccanici ed elettromeccanici diversi da quelli previsti
dall’articolo 110, comma 7, lett. a),
Tulps, ossia flipper, biliardi, biliardini, calcio balilla ecc., l’Isi e l’Iva ex
articolo 74, comma 6, Dpr n. 633/72
sono determinate, ai sensi del comma
5 dell’articolo 14-bis, Dpr n. 640/42,
sugli imponibili medi forfetari fissati
a regime, in base al Dm 10.3.2010,
nella misura individuata dal Decreto
2.2.2009.
Isi = imponibile medio x 8%
Iva = imponibile medio x 22% - detrazione forfetaria 50%
Gli imponibili medi i per ogni apparecchio/congegno sono i seguenti:
AM1 biliardo e apparecchi similari
attivabili a moneta o gettone, ovvero
affittati a tempo 3.800 euro;
AM2 elettrogrammofono e apparecchi
similari attivabili a moneta o gettone
540 euro;
AM3 apparecchi meccanici attivabili
a moneta o gettone, ovvero affittati
a tempo calcio balilla – biliardini e
apparecchi similari 510 euro;
AM4 apparecchi elettromeccanici attivabili a moneta o gettone, ovvero
affittati a tempo flipper – gioco elettromeccanico dei dardi e apparecchi
similari 1.090 euro;
AM5 apparecchi meccanici e/o elettromeccanici per bambini attivabili
a moneta o gettone, ovvero affittati
a tempo congegno a vibrazione tipo
“Kiddie rides” e apparecchi similari
520 euro;
AM6 apparecchi elettromeccanici attivabili a moneta o gettone, ovvero
affittati a tempo gioco a gettone azionato da ruspe e apparecchi similari
1.630 euro.
MODALITÀ E TERMINI
DI VERSAMENTO
Il versamento va effettuato dal gestore/
pubblico esercizio in unica soluzione
tramite il modello F24 Accise nel quale
vanno riportati, tra l’altro, i seguenti
dati:
Accise Isi (sezione Accise/Monopoli)
• Ente M
• Codice tributo 5123
• Anno di riferimento 2016
Iva (sezione Erario)
16
• Ente --• Codice tributo 6729
• Anno di riferimento 2016
L’Isi e l’Iva dovute per il 2016 vanno
versate entro il:
• 16.3.2016, per l’intero anno cui il
pagamento si riferisce (2016), per
gli apparecchi e congegni non disinstallati entro il 31.12.2015 o installati
entro il 29.2.2016;
ovvero
• giorno 16 del mese successivo a
quello di prima installazione per
gli apparecchi e congegni installati
dall’1.3.2016 (con determinazione
dell’imposta, in dodicesimi, a partire
dal mese di prima installazione fino
al 31.12.2016).
ULTERIORI ADEMPIMENTI
Il gestore/esercente del locale è tenuto,
ai sensi dell’articolo 3, Dm 7.8.2003,
a presentare un’apposita dichiarazione, utilizzando il modello denominato “Dichiarazione di liquidazione
dell’imposta sugli intrattenimenti”, di
cui all’Allegato A del Dm 10.3.2010:
• a l competente Ufficio Regionale
dell’Amministrazione Autonoma dei
Monopoli di Stato, entro 5 giorni
lavorativi successivi al versamento
dell’Isi e dell’Iva.
Per ogni apparecchio l’Ufficio rilascia
una quietanza di pagamento dell’imposta, da conservare nel luogo di installazione dello stesso.
Spese detraibili e deducibili
Le risposte dell’Agenzia ai quesiti formulati dai Caf
Con Circolare 2 marzo 2016, n. 3,
l’Agenzia delle Entrate ha fornito chiarimenti in merito ai quesiti relativi alle
spese detraibili e deducibili posti dai
Caf e dagli operatori. In particolare,
tra le risposte fornite con la suddetta
Circolare, l’Agenzia ha precisato che:
• la sostituzione della caldaia, in quanto
intervento straordinario, consente l’accesso anche al bonus mobili, sempreché determini un risparmio energetico
rispetto alla situazione precedente;
• al contrario, la sostituzione dei sanitari,
e in particolare quella della vasca da
bagno con altra vasca con sportello
apribile o con box doccia, non rientra
tra le spese agevolabili in quanto è
considerato un intervento di manutenzione ordinaria. L’intervento non è
agevolabile nemmeno nel caso in cui
venga effettuato al fine di eliminare
barriere architettoniche di ostacolo
alla mobilità fisica di chiunque. La
sostituzione dei sanitari può essere
considerata una spesa agevolabile
solamente nel caso in cui sia legata a
interventi di maggior portata (ad esempio, il rifacimento dell’intero impianto
idraulico del bagno);
• il garage o box auto, acquistato in
comproprietà da parte di due diversi
soggetti e utilizzato da entrambi a servizio dell’abitazione principale, può
essere considerata una pertinenza per
entrambi i soggetti nel rispetto della
quota di proprietà. Pertanto, per determinare l’importo deducibile spettante
a ciascun soggetto è necessario tener
conto della rispettiva percentuale di
possesso;
• ai condòmini, in riferimento a interventi di recupero edilizio e risparmio
energetico, è consentito usufruire della
detrazione anche nel caso in cui non
sia stata effettuata la richiesta del codice fiscale da parte del condominio
minimo;
• in merito all’acquisto di immobili abi-
tativi destinati alla locazione, il limite
di 300mila euro costituisce l’ammontare massimo di spesa su cui calcolare
la deduzione del 20%, anche nel caso
di acquisto di più abitazioni.
Aggiornati i coefficienti catastali
per i fabbricati industriali di categoria D
tabilizzati. La modalità di determinazione del valore dei suddetti
fabbricati è stabilita dall’articolo
5, comma 3, D.Lgs. n. 504/1992, il
quale dispone che al valore dell’immobile, costituito dall’ammontare
che risulta dalle scritture contabili,
al lordo delle quote di ammortamento, devono essere applicati i
coefficienti aggiornati annualmente
con Decreto Mef.
Con Decreto 29 febbraio 2016, in
attesa di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, il Dipartimento
delle Finanze del Mef ha approvato
i coefficienti necessari per la de-
Studi di settore,
piano di revisione per il 2016
Con Provvedimento 26 febbraio
2016, l’Agenzia delle Entrate ha
approvato il “Programma delle revisioni degli studi di settore applicabili a partire dal periodo d’imposta
2016 e modifiche alla modulistica
da utilizzare per il periodo d’imposta 2015”. In particolare, il Provvedimento:
• individua i 67 studi di settore (20
manifatture, 19 servizi, 21 commercio e 7 attività professionali)
che saranno sottoposti a revisione
e applicabili dal periodo d’imposta
2016;
• prevede l’evoluzione anticipata
dello studio WK01U, destinato
ai notai;
• corregge le istruzioni agli studi di
settore da utilizzare per il periodo
d’imposta 2015. In particolare, le
modifiche interessano le istruzioni
relative al Quadro F, ai modelli
degli studi di settore VM80U,
VM81U, WG40U, WG54U,
WG72B e VG93U, nonché le
istruzioni del Quadro G.
terminazione dell’Imu e della Tasi
2016 per i fabbricati classificabili
nel gruppo catastale D, non iscritti
in catasto, interamente posseduti
da imprese e distintamente con-
Locazione immobili urbani a uso non abitativo
INDICI ISTAT
GENNAIO 2016
Sulla Gazzetta Ufficiale è stato pubblicato il comunicato Istat concernente l’indice dei prezzi al consumo relativo al mese di gennaio 2015,
necessario per l’aggiornamento del canone di locazione degli immobili
ai sensi della legge 392/78.
La variazione annuale gennaio 2016 – gennaio 2015 è pari a 0,30
(75%= 0,225).
La variazione biennale gennaio 2016 – gennaio 2014 è pari a -0,5.
L’ERRATA COMPILAZIONE/OMESSA PRESENTAZIONE DEL MOD. F24
Con riferimento al mod. F24 si rammenta che sono state modificate anche le sanzioni previste
in caso di:
• errata compilazione del modello;
• omessa presentazione del mod. F24 ‘a zero’.
VIOLAZIONE
SANZIONE
FINO AL 31.12.2015
DALL’1.1.2016
Mod. F24 con carenze nei dati del
soggetto tenuto al
versamento
• da £ 200.000 a £ 1.000.000
• da € 100 a € 500
Omessa
presentazione del
mod. F24 a zero
• £ 300.000
• € 100
• £ 100.000 se il modello è presenta- • €
50 se il modello è presentato
to con ritardo non superiore a 5
con ritardo non superiore a 5
giorni lavorativi
giorni lavorativi
continua da pagina 15
Anche per tali violazioni è possibile utilizzare il ravvedimento operoso per sanare la violazione. In particolare, in caso di tardiva presentazione del mod. F24 “a zero”, la sanzione
dovuta è pari a:
SANZIONE RIDOTTA
PRESENTAZIONE MOD. F24
€ 5,56
50 x 1/9
ritardo non superiore a 5 giorni
€ 11,11
100 x 1/9
ritardo non superiore a 90 giorni
€ 12,50
100 x 1/8
entro 1 anno dalla violazione
€ 14,29
100 x 1/7
entro 2 anni dalla violazione
Per il versamento della sanzione ridotta, da effettuato come di consueto tramite il mod. F24,
va utilizzato il codice tributo “8911”.
il commercio
valtellinese
Lavoro
Marzo 2016
17
Modalità e termini di pagamento
Commercianti: contributi pensione 2016
L’Inps, con la circolare n. 15 del
29 gennaio 2016, ha comunicato la
misura delle aliquote contributive
di pertinenza dei soggetti iscritti
alla gestione speciale degli artigiani ed esercenti attività commerciali per l’anno 2016.
Con l’articolo 24, comma 22, Dl
n. 201/2011, è stato disposto l’aumento.delle aliquote contributive degli artigiani e commercianti
iscritti alla Gestione IVS di 1,3
punti percentuale per l’anno 2012
e di 0,45 punti percentuale per gli
anni successivi sino a raggiungere
l’aliquota del 24%.
Ne risulta che le aliquote contributive per il finanziamento delle
gestioni pensionistiche dei lavoratori commercianti e artigiani, per
l’anno 2016, sono pari alla misura
del 23,10%.
Per i soli iscritti alla gestione degli esercenti attività commerciali
all’aliquota del 23,10% deve essere sommato lo 0,09% a titolo
di aliquota aggiuntiva, istituita
dall’articolo 5 del decreto legislativo 28 marzo 1996 n. 207, ai fini
dell’indennizzo per la cessazione
definitiva commerciale. L’obbligo
di tale contributo è stato prorogato dall’articolo 1 comma 240
della legge 147 del 2013, la quale,
ripristinando l’erogazione degli
indennizzi per cessazioni dell’attività commerciale per il periodo
1/1/2014 – 31/12/2016, ha anche
introdotto la proroga del pagamento dell’aliquota contributiva
di finanziamento (0,09%) fino al
31/12/2018.
Di seguito gli importi dovuti per il
2016 dai commercianti
CONTRIBUZIONE I.V.S.
SUL MINIMALE DI REDDITO
• reddito minimo imponibile
15.548 euro;
• aliquote contributive: 23,19%
per titolari e collaboratori;
20,19% per collaboratori di età
non superiore a 21 anni;
• c ontributo annuo minimo:
3.613,02 euro per titolari e collaboratori; 3.146,58 euro per collaboratori di età non superiore a
21 anni.
• c ontributo mensile minimo:
301,09 euro per titolari e collaboratori; 262,22 euro per collaboratori di età non superiore a 21 anni.
Gli interessati sono invitati a contattare
i nostri uffici mandamentali
Appuntamento mensile
nei Mandamenti
con i consulenti
dell’area sindacale
Ricordiamo che i soci
dell’Unione hanno la
possibilità di incontrare,
presso tutte le sedi mandamentali, i funzionari
del nostro ufficio paghe
e consulenza in ambito
lavoro per acquisire informazioni e conoscere
i servizi offerti (chi è già
cliente di Sondrio Servizi
può relazionarsi direttamente con l’ufficio, senza
necessariamente spostarsi
a Sondrio).
I PROSSIMI
APPUNTAMENTI
lunedì 18 aprile:
solo su appuntamento
TIRANO
0342-702479
giovedì 21 aprile:
solo su appuntamento
BORMIO 0342-901536
CHIAVENNA 0343-33346
LIVIGNO 0342-970089
MORBEGNO 0342-610089
Gennaio 2016
Indice rivalutazione Tfr
L’Istituto centrale di statistica ha reso noto che l’indice dei prezzi al
consumo per il mese di gennaio 2016 è pari a 99,7 punti. L’incidenza
percentuale della differenza rispetto all’indice in vigore al 31 dicembre
2015, sulla base del coefficiente di raccordo 1,071, è pari a 0,00000; il
calcolo del coefficiente di rivalutazione si esegue sommando il 75% di
tale valore con un tasso fisso dell’1,5% annuo, per cui si avrà:
0,000000 x 75% = 0,000000 +
1,5 : 12 x 1
= 0,125000 =
--------------------------------------------------------0,125000
Il valore in percentuale sopra ottenuto è utilizzato per rivalutare il trattamento di fine rapporto accantonato al 31 dicembre 2015, di un dipendente
che risolve il rapporto di lavoro nel periodo che va dal 15 gennaio 2016
al 14 febbraio 2016.
Tale valore mensile va utilizzato
nel caso di cessazione o inizio
dell’attività nel corso dell’anno.
Gli importi suddetti sono comprensivi del contributo per indennità di
maternità pari a 0,62 euro mensili.
CONTRIBUTI I.V.S. SUL REDDITO
ECCEDENTE IL MINIMALE
Il contributo per l’anno 2016 è calcolato, in via provvisoria, sulla totalità dei redditi di impresa prodotti
nel 2015, con le seguenti aliquote:
1) 23,19% del reddito compreso
fra 15.548 euro e 46.123 euro;
2) 24,19% del reddito compreso
fra 46.123 euro e 76.872 euro.
Per i collaboratori, di età non superiore a 21 anni, le predette aliquote sono ridotte rispettivamente
al 20,19% e al 21,19%.
Per i lavoratori privi di anzianità
contributiva al 31/12/95, il massimale annuo è pari a 100.324 euro
e tale massimale non è frazionabile
in ragione mensile.
CONTRIBUZIONE A SALDO
Il contributo dovuto dai commercianti è rapportato ai redditi di impresa prodotti nello stesso anno
al quale il contributo si riferisce
(quindi, per i contributi dell’anno
2016, ai redditi 2016 da denunciare
al fisco nel 2017).
Di conseguenza, qualora la somma
dei contributi sul minimale e di
quelli a conguaglio versati alle
previste scadenze sia inferiore a
quanto dovuto sulla totalità dei redditi di impresa realizzati nel 2016,
è dovuto un ulteriore contributo
a saldo da corrispondere entro i
termini di pagamento delle imposte
sui redditi delle persone fisiche.
PENSIONATI CON PIÙ DI 65 ANNI
DI ETÀ
Continuano ad applicarsi anche
per l’anno 2016 le disposizioni di
cui all’articolo 59, comma 15 della
legge 27 dicembre 1997, n. 449,
relative alla riduzione al 50% dei
contributi dovuti dagli esercenti
attività commerciali già pensionati
presso le gestioni Inps, con conseguente riduzione del corrispondente supplemento di pensione.
L’agevolazione contributiva può
essere richiesta dagli iscritti alla
Gestione degli esercenti attività
commerciali, degli artigiani e dei
lavoratori autonomi dell’agricoltura che siano titolari di impresa,
soci o collaboratori familiari e abbiano compiuto 65 anni di età.
TERMINI DI PAGAMENTO
I contributi devono essere versati
esclusivamente mediante il modello F24, alle seguenti scadenze:
• versamento rate sul minimale: 16
maggio, 22 agosto, 16 novembre
2016 e 16 febbraio 2017;
• versamento sul reddito eccedente
il minimale: entro i termini previsti per il pagamento delle imposte
sui redditi delle persone fisiche
a titolo di saldo 2015, primo acconto 2016 e secondo acconto
2016.
Si ricorda che l’Inps già dall’anno
2013 non invia più le comunicazioni contenenti i dati e gli importi
utili per il pagamento della contribuzione dovuta in quanto le informazioni possono essere prelevate a
cura del contribuente, dotato di Pin,
o di un suo delegato, attraverso i
‘Sevizi On line’ del sito www.inps.
it tramite l’opzione ‘Dati del mod.
F24’ contenuta nel Cassetto previdenziale artigiani e commercianti.
il commercio
valtellinese
Lavoro
Marzo 2016
18
TIROCINI E ‘PROGRAMMA GARANZIA GIOVANI’:
SUPERBONUS PER LE ASSUNZIONI A TEMPO INDETERMINATO
Il ministero del Lavoro, con il Decreto n. 16 del 3 febbraio 2016,
pubblicato il 26 febbraio 2016 sul
proprio sito istituzionale, ha istituito un nuovo bonus nell’ambito del
‘Programma Garanzia Giovani’.
In particolare, il sopraccitato Decreto prevede un ulteriore bonus
per le stabilizzazioni a tempo indeterminato effettuate tra il 1° marzo
2016 e il 31 dicembre 2016, per i
tirocini:
• sia di tipo curriculare che extracurriculare,
• stipulati nell’ambito del ‘Programma Garanzia Giovani’ entro
il 31 gennaio 2016,
• con giovani che all’inizio del tirocinio possedevano i requisiti
di NEET.
I NETT: viene definito Nett (acronimo in inglese di Not Education,
Employment or Training) il giovane che contemporaneamente rispetta i seguenti requisiti:
• età compresa tra i 15 e 29 anni;
• ha assolto agli obblighi di istruzione/formazione qualora minorenne;
• non è inserito in percorsi di studio,
di formazione, né tantomeno possiede una occupazione lavorativa.
DATORI DI LAVORO INTERESSATI
Il Decreto stabilisce che potranno
usufruire del ‘bonus assunzione’,
quei datori di lavoro che assumano
ASSUNZIONE TIROCINANTE A TEMPO INDETERMINATO
Profilazione
Bassa
Media
Alta
Molto Alta
Importo euro
3000
6000
9000
12000
a tempo indeterminato un giovane
che
• abbia svolto, o stia svolgendo, un
tirocinio curriculare o extracurriculare attivato nell’ambito del
‘Programma Garanzia Giovani’,
stipulato entro il 31 gennaio 2016,
• sia classificabile come NEET al
momento dell’inizio del suo tirocinio,
• risulti assunto a tempo indeterminato tra il 1° marzo 2016 e il 31
dicembre 2016.
Come sopra anticipato, preme evidenziare che oggetto dell’ulteriore
bonus sono solo le assunzioni a
tempo indeterminato.
A riguardo, si ritiene che per la
fruizione del bonus l’impresa possa
assumere qualsiasi tirocinante
nell’ambito del ‘Programma Garanzia Giovani’ e non solo i giovani
che abbiano svolto o svolgano il
tirocinio presso la propria sede.
MISURA DELL’INCENTIVO
Analogamente all’ordinario incentivo previsto dal ‘Programma
Garanzia giovani’, anche il ‘Superbonus’ viene riconosciuto in
valori differenti a seconda della
profilazione del tirocinante, come
di seguito riepilogato in tabella.
ASSUNZIONE TIROCINANTE
A TEMPO INDETERMINATO
Il ‘Superbonus’ viene riconosciuto
in 12 quote mensili di pari importo
e, qualora il rapporto di lavoro si
concluda anticipatamente, il numero di quote mensili verrà riconosciuto in proporzione alla durata
del rapporto di lavoro.
In ogni caso, il ‘Superbonus’ sarà
riconosciuto nel limite delle risorse
stanziate a tale titolo nell’ambito
del ‘Programma Garanzia Giovani’: tale importo viene fissato dal
suddetto Decreto in 50milioni di
euro calcolato in ambito nazionale.
A differenza dell’ordinario bonus, il
limite di spesa previsto dal presente
decreto per la stabilizzazione dei
tirocinanti viene stabilito in ambito
nazionale e non anche a livello regionale e per le Province di Trento
e Bolzano.
COMPATIBILITÀ CON IL REGIME
‘DE MINIMIS’
Il ‘Superbonus’ può essere fruito
oltre il regime ‘de minimis’, a seconda che il giovane interessato
dall’assunzione appartenga alla
fascia di età compresa tra 16 e 24
anni, o tra 25 e 29 anni.
Giovani di età compresa tra 16 e
24 anni
Per le assunzioni di giovani di età
compresa tra 16 e 24 anni, il beneficio spetta, anche superato il
limite imposto dal ‘de minimis’, a
condizione che l’assunzione stessa
comporti un incremento occupazionale netto.
Il Decreto ricorda, a tale proposito,
che l’incremento occupazionale
va inteso come aumento netto del
numero di dipendenti di un datore
di lavoro rispetto alla media dei
dodici mesi precedenti.
Giovani di età compresa tra 25 e
29 anni
In riferimento a tale fascia di età, il
ministero precisa che, oltre al configurarsi dell’incremento occupazionale, il giovane deve soddisfare
uno dei seguenti requisiti:
• non abbia un impiego regolarmente retribuito da almeno 6
mesi;
• non possegga un diploma di istruzione secondaria di secondo grado
o una qualifica o diploma di istruzione e formazione professionale
o abbia completato la formazione
a tempo pieno da non più di due
anni e non abbia ancora ottenuto
il primo impiego regolarmente
retribuito;
• sia occupato in professioni o settori caratterizzati da un tasso di
disparità uomo-donna che supera
almeno del 25% la disparità media uomo-donna in tutti i settori
economici;
• sia occupato in settori economici
in cui sia riscontrato il citato differenziale pari ad almeno il 25%,
e comunque sia riconducibile allo
status di disoccupato di lungo periodo.
Per il suddetto Decreto, ai fini della
fruizione del ‘Superbonus’, nel calcolo dell’incremento occupazionale
netto, vanno considerate neutrali
nella composizione dell’organico
dei dipendenti le seguenti situazioni: dimissioni volontarie, invalidità, pensionamento per raggiunti
limiti d’età, riduzione volontaria
dell’orario di lavoro o licenziamento per giusta causa e non in
seguito a licenziamenti per riduzione del personale.
Enti Bilaterali
Aiuti per aziende e dipendenti
Contributi per le aziende
Formazione in materia di igiene e sicurezza
Contributo destinato alle aziende che provvedono alla frequenza di corsi in materia di
igiene e sicurezza al fine di adempiere alla normativa vigente.
Il contributo (50% delle spese nette sostenute) per ogni azienda richiedente verrà assegnato fino ad esaurimento del fondo e fino al raggiungimento massimo aziendale sotto riportato.
Massimale per azienda richiedente: 300 euro.
Corsi rientranti nel presente capitolo:
• corso per datori di lavoro per lo svolgimento di incarico di Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione;
• corso di Primo soccorso;
• corso antincendio.
Precisazione: sono esclusi dalla presente i corsi inerenti alla sostituzione dei libretti sanitari.
… altri servizi
Conciliazione delle controversie
La Commissione Provinciale per la composizione delle Controversie tra lavoratori e
imprenditori ha il compito di tentare la definizione, in tempi brevi, di tutte le vertenze
proposte dalle Organizzazioni Sindacali e/o dalle associazioni datoriali.
Informazione
Domanda e offerta di lavoro si incontrano grazie all’Osservatorio Provinciale del Mercato del Lavoro dedicato ai settori del Terziario, della distribuzione e dei servizi.
Controllo
La Commissione Paritetica Provinciale è l’organismo deputato a controllare la conformità dei singoli contratti di lavoro alle disposizione delle norme nazionali.
La domanda di contributo o sussidio potrà essere presentata entro i sei mesi successivi
alla data dell’evento o della fatturazione
Dettagli e moduli per la presentazione delle domande possono essere richiesti alla segreteria
degli Enti Bilaterali presso la sede in:
Sussidi per dipendenti
Borse di studio per universitari
Vengono istituite borse di studio a favore dei
figli di titolari di aziende e di dipendenti che
abbiano conseguito la laurea.
Il criterio di assegnazione sarà il merito e
l’entità del contributo sarà pari a 1.000 euro.
… altri contributi
Oltre a quanto sopra riportato sono stati approvati per l’anno 2016 dall’Ente Bilaterale i
seguenti contributi e sussidi:
• Sussidio per malattia oltre il 180º giorno (per dipendenti e apprendisti)
• Sussidio per figli disabili a carico
• Sussidio per inserimento/frequenza asili nido
• Formazione professionale
• Implementazione sistemi di sicurezza
• Acquisto Dispositivi di Protezione Individuale
• Interventi di solidarietà aziendale.
Tali sussidi e contributi verranno specificati nei prossimi numeri del mensile dell’Unione “il commercio valtellinese”.
Largo Pedrini 1M - 23100 Sondrio - Tel. 0342 211980 - Fax 0342 201539
Sito: www.ebtsondrio.it
Enti Bilaterali Commercio e Turismo Sondrio
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Marzo 2016
19
Chiavenna
Gli operatori di Chiavenna sono invitati ad aderire per consentire la realizzazione della manifestazione
‘Week&Festival Chiavenna... non solo Notte Bianca’
L’evento avrà luogo da venerdì 3 a domenica 5 giugno e sarà un’occasione di grande richiamo per la cittadina
Dopo cinque anni di successo, anche
quest’anno torna la manifestazione
‘Week&Festival Chiavenna… non
solo Notte Bianca’. Con congruo anticipo gli organizzatori della manifestazione – i commercianti di Chiavenna,
con Davide Bergna, Events&Festival
di Davide Bergna in collaborazione
con l’Associazione Mandamentale
dell’Unione e l’Associazione Valchiavenna Shopping – si sono messi al
lavoro per programmare l’edizione
2016 dell’evento e fare partire la raccolta delle adesioni necessarie per la
sua realizzazione.
La manifestazione avrà luogo venerdì
3, sabato 4 e domenica 5 giugno. Gli
ingredienti saranno, come consueto
musica dal vivo e con DJ, esibizioni
corali, danze, animazione, mercatini,
mostre di quadri, sculture e altro ancora. Al momento è a disposizione
solo il programma di massima (quello
definitivo sarà reso noto non appena
possibile), che prevede:
• venerdì 3 giugno, a partire dalle
ore 10 la manifestazione avrà luogo
principalmente nel centro storico
della città: piazza Bertacchi, via Dolzino, piazzette Ploncher e Crollalanza, piazza Pestalozzi, via Pedretti
(Santa Maria), via Bossi (Santa Rosalia) e piazzetta Persenico.
Dalle ore 21 l’evento si sposterà in
Pratogiano dove gli spettacoli continueranno fino all’una lungo il viale.
La festa potrà proseguire all’interno
dei locali pubblici;
• sabato 4 giugno sarà il momento
della ‘Notte Bianca’, che concentrerà i suoi spettacoli nelle vie e
piazze dalle ore 10 fino all’una. La
festa potrà quindi proseguire all’interno degli esercizi pubblici.
• domenica 5 giugno, la festa proseguirà nella terza giornata dell’evento
con cortei di cori e bande nelle vie e
piazze del centro storico, dalle ore
10 alle 19. Inoltre, in questa giornata le associazioni sportive del
territorio organizzeranno diverse
manifestazioni in Pratogiano, dalle
ore 10 alle 19.
L’evento, che avrà luogo anche in
caso di maltempo, sarà supportato
da un’adeguata campagna di comunicazione: i nomi delle aziende
partecipanti saranno pubblicizzati
sul materiale promozionale dedicato
all’iniziativa e agli operatori sarà consegnata una locandina dell’evento
Mostra fotografica
‘Genti di Valtellina’
La Delegazione
Fai di
Sondrio
in collaborazione
c o n
IDEVV
e Comune di Chiavenna organizza la Mostra fotografica ‘Genti di
Valtellina’, che sarà ospitata a palazzo Pretorio dal 18 marzo (inaugura-
zione alle ore 17.30) fino al 12 aprile.
Dopo Sondrio, la mostra dedicata agli
scatti del maestro Pepi Merisio farà
tappa nella città del Mera. Un excursus nel nostro passato, con le immagini in bianco e nero di una Valtellina
ancora prevalentemente rurale.
Un modo per riscoprire le nostre radici
e la nostra identità, oggi purtroppo
pesantemente intaccate da uno ‘sviluppo’ spesso irrispettoso dell’ambiente montano e delle sue bellezze.
Un modo per ricordarci come eravamo e per riflettere su quanto è ancora possibile fare per salvaguardare il
nostro paesaggio e le sue risorse. Una
mostra dove ognuno di noi potrà riconoscersi e riscoprire l’attaccamento
alla propria Valle.
Orari
Apertura al pubblico dal martedì alla
domenica, dalle ore 10 alle 12 e dalle
15 alle 18.30.
da esporre nelle proprie vetrine. Un
programma, dunque, pieno di attrattive, che non mancherà di richiamare un pubblico numeroso.
Tuttavia, va segnalato che lo sforzo
economico necessario per la realizzazione di questo appuntamento
è piuttosto ingente e sono perciò
indispensabili la partecipazione attiva e il contributo degli operatori
commerciali e dei pubblici esercizi
della città
Dunque, per assicurare a Chiavenna
la realizzazione di ‘Week&Festival
Chiavenna… non solo Notte Bianca’,
le aziende sono invitate ad aderire al
più presto, versando una quota pari a:
• 40 euro per i negozi
• 150 euro per i pubblici esercizi
agli incaricati dell’Associazione Mandamentale.
Naturalmente, considerate l’importanza della rassegna e le aspettative
che essa venga seguita da un pubblico
numeroso, gli operatori sono invitati
a valutare l’opportunità di effettuare
orari e aperture ad hoc.
In particolare, si invitano, tutti i commercianti, a effettuare un orario di
apertura straordinario:
• sabato 4 giugno dalle ore 20.30
alle ore 24 (chi vuole può effettuare
l’apertura ad orario continuato);
• domenica 5 giugno.
Si invitano, altresì, i pubblici esercenti a tenere aperti i propri bar e
ristoranti nei giorni della manifestazione, anche se queste giornate
dovessero coincidere con la chiusura
infrasettimanale della propria attività
e a valutare la possibilità di prolungare
l’orario di apertura in occasione della
Notte Bianca di sabato 4 giugno.
Si rammenta a tutte le aziende di
esporre nell’occasione un avviso
alla clientela, all’interno e all’esterno
dell’esercizio, con l’indicazione degli
orari che verranno effettuati in queste
giornate.
INFO - Gli uffici dell’Unione di Chiavenna sono a disposizione per ulteriori
informazioni o chiarimenti (Giada
Scaramella - Viviana Marciocchi, tel.
0343-33346).
Associazione italo-svizzera
per gli scavi di Piuro
Duplice appuntamento per l’Associazione italo-svizzera per gli scavi di
Piuro. Mercoledì 18 maggio, a Piuro,
serata dedicata alla presentazione
dell’architetto Malinverne, originario del paese e migrato in Polonia/
Ucraina, relatore il prof. Stanislaw
Klososki. Solo recentemente sono
state confermate le origini piurasche
dell’architetto e delle sue importanti
costruzioni quali quella di a Ołyka,
paragonabile alla basilica di Leżajsk.
Il 21 maggio, invece, sarà la volta
dell’esposizione del progetto Arte
delle scuole della Bregaglia svizzera
e italiana a Piuro – Belfort. In particolare, avrà luogo la commemorazione di Alberto Giacometti nel 50°
della morte, con coinvolgimento delle
scuole della Valle.
INFO
Associazione Italo Svizzera per gli
scavi di Piuro
tel. 346-2440056
[email protected]
Una visita è un’esperienza da non perdere per turisti e valligiani
Palazzo Vertemate: in vigore
l’orario primavera-estate
A palazzo Vertemate Franchi è entrato
in vigore l’orario di apertura primaverile: dopo la pausa dei mesi invernali,
turisti e valligiani possono visitare
i giardini e le sale della magnifica
villa rinascimentale di Cortinaccio
di Piuro, a due passi da Chiavenna,
già a partire dai fine settimana del
mese di marzo (tutti i sabato e le
domeniche), dalle ore 10 alle 12 e
dalle 14.30 alle 17.30.
L’apertura giornaliera della dimora
è prevista, in accordo con il Comune
di Chiavenna, a partire dalle festività
pasquali ossia da sabato 26 marzo e
durerà fino al 6 novembre. Pertanto,
da quella data palazzo Vertemate sarà
aperto tutti i giorni (tranne i mercoledì
non festivi) dalle ore 10 alle ore 12 e
dalle 14.30 alle 17.30, con ultimo ingresso mezz’ora prima della chiusura.
L’apertura al pubblico, inoltre, sarà
garantita per tutto il mese di agosto.
Il palazzo viene scelto altresì come
luogo ideale per festeggiare e organizzare eventi, meeting, cerimonie.
In ogni caso una visita al Vertemate è
un’esperienza da non perdere sia per
turisti sia per residenti.
La prestigiosa dimora signorile, infatti, è considerata a buon diritto una
delle più pregevoli dell’intera area
lombarda, è ormai una meta turistica
affermata. Il palazzo è considerato
un capolavoro rinascimentale e il suo
fascino è amplificato dalla splendida
cornice ambientale che lo racchiude.
In questo scenario – giardini, casa
privata, ampio castagneto, orti, vigneto e rustici – l’immaginazione del
visitatore, nel ripercorrere le vicende
della nobile famiglia dei Vertemate,
è indotta a rievocare il clima della
fine del Cinquecento, epoca di fervidi
scambi commerciali e culturali per
Chiavenna zona di confine.
Su pareti e soffitti riccamente affre-
scati sono presenti grandi scene tratte
dalla mitologia greca; stüe e soffitti
intarsiati sono le meraviglie più apprezzate del palazzo.
Prezzi
• Biglietto intero: 7 euro.
• Biglietto ridotto: 5 euro (studenti,
gruppi scolastici, gruppi con min.
25 persone, ultrasessantenni).
Info e prenotazioni
visite guidate
tel. 0343-37485
fax 0343-37361
e-mail: [email protected]
www.palazzovertemate.it
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Marzo 2016
20
Morbegno
Eventi in Bassa Valle: in campo la sinergia tra Unione,
Pro loco di Morbegno e Consorzio Turistico
L’obiettivo è stilare un calendario di appuntamenti coordinato e promuovere ad ampio raggio le iniziative del comprensorio
Si fa ancora più intensa la collaborazione tra l’Associazione
Mandamentale attiva all’interno
dell’Unione, la Pro loco di Morbegno e il Consorzio Turistico.
I tre rispettivi presidenti – Fernando
Peretti, Luca Della Sale e Stefano
Scetti – hanno concordato di rendere
ancora più stretti i legami che già in
passato hanno unito i tre soggetti e
mettere in campo una forte sinergia,
con un obiettivo ben preciso: stilare,
per la città di Morbegno e il suo comprensorio, un calendario di eventi
ben coordinato e senza sovrapposizioni.
Inoltre, una volta definito il programma degli appuntamenti, mettere
Da sinistra: Della Sale, Scetti e Peretti
in campo un’attività di comunicazione ad ampio raggio per diffondere
il più possibile un’informazione capillare e tempestiva sugli eventi e le
date del loro svolgimento, in modo da
catturare l’attenzione di un pubblico
sempre più numeroso sia di residenti
sia di visitatori provenienti dalle altre
località della nostra Valle o da fuori
provincia.
«Quello che ci prefiggiamo – sottolinea il presidente dell’Associazione
Mandamentale Fernando Peretti – è di
unire le forze per fare un salto di qualità nella programmazione e nell’organizzazione degli eventi e, quindi,
nel farli conoscere a tutti. Siamo sicuri
che questa sinergia ancora più stretta
porterà risultati concreti».
«Con questo modus operandi – afferma il presidente della Pro loco di
Morbegno Luca Della Sale – si rafforza e si rende più sistematica una
collaborazione che la nostra Pro loco
ha già messo in atto in più di un’occasione con l’Associazione Mandamentale e con il Consorzio Turistico,
cosa che ci permetterà di rendere le
nostre iniziative ancora più efficaci».
«Proporre l’immagine di un territorio
unito che agisce in modo sinergico e
coordinato – dichiara il presidente del
Consorzio Turistico Stefano Scetti –
non può che giovare a Morbegno e al
suo comprensorio contribuendo a far
crescere la cultura dell’accoglienza
turistica».
Ed è proprio di questi giorni la decisione del Consorzio di cambiare
denominazione e divenire Consorzio Turistico di Morbegno e della
Bassa Valtellina, una scelta accolta
con favore sia dall’Unione sia dalla
Pro loco, in quanto orientata a dare
maggiore visibilità alla città e al suo
comprensorio, e a sottolinearne la
giusta collocazione geografica.
Iniziativa dell’Associazione Mandamentale di Morbegno in collaborazione con il Gruppo Fioristi
Sabato 2 aprile ‘Morbegno in Fiore’
Sabato 2 aprile, dalle ore 10 alle
18, la città del Bitto si colorerà con
le tinte della primavera grazie all’iniziativa ‘Morbegno in Fiore’, organizzata dall’Associazione Mandamentale di Morbegno, attiva all’interno
dell’Unione e presieduta da Fernando Peretti (in caso di maltempo
la manifestazione sarà posticipata al
sabato successivo).
L’evento, che ha debuttato con successo l’anno passato ed è perciò alla
sua seconda edizione, verrà realiz-
zato in collaborazione con il nostro
Gruppo Fioristi della provincia
di Sondrio, presieduto da Valerio
Mescia. Più nel dettaglio, verranno
abbellite con fiori e piante diverse
aree pubbliche di Morbegno, nelle
vicinanze di monumenti e fontane,
come per esempio: la fontana del
cucchiaio (inizio di via Garibaldi),
aiuole site in via Garibaldi angolo
via C. Dominioni, piazzetta Gallery,
piazza Tre fontane, area verde di
via Ambrosetti, monumento ai ca-
duti o rotatoria in piazza Mattei,
via Vanoni (la piramide), sagrato
di S. Antonio e un tratto del ponte
di via Cotta.
Inoltre, in alcuni punti della città - indicativamente piazza Mattei -, i fioristi potranno allestire spazi appositi per
mettere in vendita i propri prodotti.
L’Associazione Mandamentale ritiene che ‘Morbegno in Fiore’ potrà
portare in città ulteriori visitatori, in
una giornata come quella di sabato
già caratterizzata da un buon afflusso
di persone, tra residenti e ospiti. Pertanto, auspica una partecipazione
numerosa da parte dei fioristi della
nostra provincia, che avranno un’occasione in più per farsi conoscere
e apprezzare dal pubblico, in una
giornata di sabato già abitualmente
frequentata da cittadini e valligiani.
Inoltre, invita gli operatori della
città a collaborare nel creare un
clima di accoglienza e, in particolare, ad abbellire Morbegno alle-
stendo vetrine a tema, ispirate ai
fiori e alla stagione primaverile.
Gli uffici dell’Unione sono a disposizione per ulteriori informazioni o
chiarimenti (Luca Borzi, tel. 0342533311).
SEMPRE AGGIORNATI CON...
unione
www.unione.sondrio.it
L’Unione
informa
Non ricevi
ancora
la nostra
newsletter?
Comunica il tuo indirizzo mail a
[email protected]
UNIONE CTS
SONDRIO
@unionesondrio
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Marzo 2016
21
Sondrio
Eventi 2016 Comune di Sondrio
NEL PROGRAMMA ANCHE L’OFFERTA
DI BAR, RISTORANTI E ALBERGHI
Si informa che il Comune di Sondrio sta realizzando il calendario
con tutti gli eventi di animazione e
promozione in programma in città
durante il 2016.
Obiettivo del Comune è quello
di avere a disposizione, il prima
possibile, un unico programma
che ricomprenda tutte le tipologie di offerta in occasione di ogni
evento.
Il tutto sarà poi pubblicizzato attraverso i suoi canali di comunicazione cartacei e web.
Per i principali eventi il Comune
ha chiesto la collaborazione di bar,
ristoranti e alberghi per arricchire
e animare l’offerta cittadina.
In particolare per:
• domenica 29 maggio – Festival
della Bresaola
• mercoledì 10 agosto – Calici
di Stelle
• sabato 29 e domenica 30 ottobre – Formaggi in Piazza
• dal 7 al 13 novembre – settimana di Sondrio Festival
• giovedì 3, venerdì 4, sabato 5
(gara) e domenica 6 novembre
– Valtellina Wine Trail
Tutti i nostri soci interessati riceveranno comunicazione via
mail con indicate le modalità di
partecipazione.
INFO
Per ulteriori informazioni o chiarimenti si invita a contattare gli
uffici dell’Unione di Sondrio
(Beatrice Martelli – 0342.533311).
CONTRIBUTI A FONDO PERDUTO PER CHI APRE A SONDRIO UN’ATTIVITÀ IN FRANCHISING:
le candidature e le richieste di contributo entro il 14 aprile
Si rammenta che il 29 gennaio
scorso è stato approvato il ‘Bando
Franchising’, finalizzato alla concessione di contributi ad aspiranti imprenditori per l’apertura di attività in franchising del
commercio, della ristorazione e
dei servizi.
Destinatari dell’iniziativa sono sia
le imprese che intendono avviare
un’attività in franchising sia le
imprese già esistenti che intendono riconvertire o ampliare il
proprio business attraverso l’affiliazione a un franchisor.
L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo fisso pari a 10mila euro finalizzato alla copertura delle spese
sostenute per avviare un’attività in
franchising ovvero riconvertire o
ampliare l’attività esistente attraverso l’affiliazione a un franchisor.
L’importo minimo dell’investimento non deve essere inferiore a
20mila euro al netto di Iva.
Ai fini della concessione del contributo le spese di investimento
sostenute dal franchisee per effetto
della sottoscrizione del contratto
di affiliazione devono ricadere
nelle seguenti tipologie:
• opere inerenti alla struttura del
punto vendita (opere strutturali
e murarie, opere impiantistiche,
riqualificazione del punto vendita);
• opere inerenti all’allestimento
del punto vendita e le attrezzature;
• acquisto di software, hardware
e altri beni strumentali necessari
per il punto vendita.
Per poter beneficiare del contributo regionale è necessario che
l’attività sia aperta in uno dei locali individuati dal Comune di
Sondrio, che il contratto di affiliazione sia sottoscritto con uno
dei franchisor che partecipano
all’iniziativa selezionati nella
prima fase del progetto da Regione
Lombardia.
La partecipazione al bando prevede le fasi che andiamo a illustrare.
Fase 1 – Candidatura
Il soggetto interessato tramite il
sistema telematico www.bandimpreselombarde.it seleziona uno o
più franchisor di interesse; scarica, compila e riallega a sistema la
scheda informativa del candidato
e completa la candidatura inviandola telematicamente.
Fase 2 - Negoziazione
I franchisor selezionati contatteranno il candidato per procedere
o meno con la negoziazione sulla
base della scheda ricevuta dal sistema telematico; in questa fase
dovrà essere coinvolto anche il
Comune di Sondrio. La fase di
negoziazione si conclude con la
formalizzazione del contratto di
affiliazione e con l’individuazione
e la sottoscrizione di un contratto
(o di un preliminare) di locazione
di una location per lo svolgimento
dell’attività selezionata.
Fase 3 - Presentazione della richiesta contributo
Il candidato, a seguito della fase
di negoziazione e della sottoscrizione del contratto di affiliazione,
dovrà formalizzare la richiesta di
contributo sul sistema telematico
indicando le tipologie di spesa che
verranno sostenute.
La candidatura e la richiesta contributo possono essere presentate
fino alle ore 16 del 14 aprile
2016.
INFO
Gli uffici di Sofidi sono a disposizione per ogni ulteriore informazione o chiarimento (tel. 0342533330).
BANDI DISTRETTI ATTRATTIVITÀ:
contributi a fondo perduto per le imprese Un convegno
del commercio, del turismo e dei servizi dedicato
a Diego Pini
A Sondrio il 10 maggio
Si informa che, in virtù di due
distinti bandi ‘Distretti dell’Attrattività’, gli imprenditori del
commercio, del turismo e delle
agenzie di viaggio valtellinesi
possono usufruire di contributi a
fondo perduto fino al 50% delle
spese sostenute per investimenti
finalizzati alla riqualificazione
e alla promozione della propria
attività. Le richieste dovranno
essere presentate rispettivamente entro il 31 marzo 2016
ed entro l’8 aprile 2016.
Sono ammessi a contributo i seguenti interventi/attività:
a) lavori e opere edili per la sistemazioni di facciate e fronti
strada pertinenti ad attività
commerciali e turistiche;
b) costi per l’organizzazione di
iniziative e di campagne di
promozione;
c) costi per la realizzazione di
brochure e materiali editoriali;
d) spese per la formazione per
il miglioramento delle competenze manageriali, linguistiche,
organizzative e di promocommercializzazione;
e) spese per l’acquisto di sistemi
e tecnologie digitali per la promozione, gestione, vendita online di prodotti e servizi.
I suddetti contributi a fondo
perduto verranno concessi su
spese già sostenute, fatturate
e pagate a partire dal 4 aprile
2014 e fino al 18 luglio 2016.
Possono presentare domanda di
contributo, entro i termini di seguito specificati, le imprese con
sede legale o operativa nei se-
guenti Comuni (suddivisi in due
diversi Distretti dell’Attrattività):
• Comuni di Piateda, Albosaggia,
Caiolo, Castello dell’Acqua,
Chiuro, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Poggiridenti,
Ponte in Valtellina e Tresivio
(domande da presentare al
Comune di Piateda, ente capofila, entro il 31 marzo 2016)
• Chiesa in Valmalenco, Caspoggio, Colorina, Lanzada, Torre di
Santa Maria, Spriana, Castione
Andevenno, Berbenno e Postalesio (domande da presentare
all’Unione dei Comuni Lombarda della Valmalenco, ente
capofila, entro l’8 aprile 2016).
Maggiori informazioni consultando il nostro sito e contattando
Luca Borzi, 0342-533311.
La figura di Diego Pini, uomo di
sport noto anche per il suo impegno
di amministratore, verrà ricordata in
un convegno in programma per martedì 10 maggio a Sondrio, alle ore
20.30, nella sala Vitali del Credito
Valtellinese, in via delle Pergole 11
(con ingresso libero). All’evento,
aperto a tutti, sono invitati a partecipare soprattutto coloro che hanno
condiviso e condividono la passione
per il basket.
A condurre la serata Sandro Faccinelli, nella triplice veste di organizzatore del convegno, ufficio
stampa del Valtellina Basket Circuit
e, soprattutto, uno dei tanti allievi
cresciuti in palestra con Diego Pini.
«Se la pallacanestro è stata la sua vita
– ricorda Faccinelli –, l’inserimento
nella Hall of Fame della Federazione
Italiana Pallacanestro è stato il suggello di una carriera incredibile, durata oltre 40 anni, che ha portato sui
campi della provincia di Sondrio il
gotha del basket mondiale».
Protagonista del convegno di Sondrio sarà, dunque, lo sport. A raccontarlo alcuni dei tanti amici del
manager sondriese, in quello che in
fondo vuole essere anche un appuntamento nel quale non mancherà il
sorriso, come, forse, avrebbe fatto
piacere a Diego: Emilio Rigamonti,
storico sponsor del basket valtellinese; il manager Maurizio Gandolfi;
Ettore Castoldi, delegato provinciale
del Coni; Domenico Zecca, Maurizio
Ferrari e Fabio Corbani, allenatore
professionista.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Marzo 2016
22
Tirano
L’Associazione Mandamentale di
Tirano, presieduta da Fabio Valli,
sta valutando il programma delle
iniziative per il 2016.
Una prima ipotesi del calendario
degli eventi, ancora suscettibile
di variazioni e aperto a eventuali
nuove proposte, è stata analizzata
nel corso dell’ultimo direttivo, che
ha avuto luogo il 3 marzo scorso
nella sede dei nostri uffici manda-
Riunito il direttivo dell’Associazione Mandamentale di Tirano
Un sondaggio sulle iniziative per il 2016
mentale di via Parravicini. Come è
noto, il programma del Mandamento
di Tirano prevede una serie di appuntamenti di successo ormai con-
solidati che, concentrati soprattutto
nel periodo estivo, l’Associazione
intenderebbe riproporre. Tuttavia,
prima di elaborare un calendario, il
direttivo ha scelto di formulare un
questionario (esclusivamente online, sul sito www.unione.sondrio.
it) da sottoporre ai colleghi opera-
tori della città, per raccogliere i
loro punti di vista, opinioni e suggerimenti sul da farsi. Una volta
ottenute le risposte e analizzati i
risultati, il direttivo mandamentale
tornerà a riunirsi per strutturare il
programma per l’anno in corso.
Gli uffici dell’Unione sono a disposizione per ogni ulteriore informazione o chiarimento (Luca Borzi,
tel. 0342-533311).
CANTINE APERTE
Palazzo Besta
sabato 28 e domenica 29 maggio verso l’orario estivo
Tutta l’Italia, da Nord a Sud, in ‘degustazione’ sabato 28 e domenica
29 maggio con ‘Cantine aperte’.
Centinaia e centinaia di aziende del
nostro Paese si stanno preparando ad
accogliere intenditori ed estimatori
protagonisti di un fenomeno in costante crescita: l’enoturismo.
Creata e organizzata dal Movimento
Turismo del Vino, la manifestazione è pronta a vivere una nuova
edizione di successo (la 24esima),
forte del coinvolgimento di tutto il
territorio nazionale e della volontà
dei produttori stessi di sviluppare
le potenzialità di accoglienza legate
alla scoperta dei vini e dei loro ambienti d’origine.
Nelle due giornate, dalle ore 10 alle
18, anche nelle aziende vinicole
della provincia di Sondrio, associate
al Movimento del Turismo del Vino
e aderenti all’iniziativa, verranno
accolti i visitatori per il rito della
degustazione. Tra di esse, al momento, hanno dato la loro adesione
all’edizione 2016 dell’evento due
realtà del Mandamento di Tirano: la
Casa Vinicola Triacca in via Gatta
n. 33, a Bianzone, e Vini dei Giop
– Rumo in via Derada 23, a Villa
di Tirano. Accanto ad esse anche
altre case vinicole: la prestigiosa
Nino Negri e la Folini, entrambe
di Chiuro.
Cantine Aperte è diventato nel
tempo una filosofia, uno stile di
viaggio e di scoperta dei territori
del vino italiano, che vede, di anno
in anno, sempre più turisti, curiosi
ed enoappassionati avvicinarsi alle
cantine.
Oltre alla possibilità di assaggiare
i vini e di acquistarli direttamente
in azienda, si potranno conoscere i
segreti della vinificazione e dell’affinamento. Protagonisti di Cantine
Aperte sono giovani, comitive e
coppie, che contribuiscono ad animare le innumerevoli iniziative di
cultura gastronomica e artistica che
fioriscono attorno all’evento in tutto
il Paese, su iniziativa degli stessi
vignaioli.
Cantine Aperte ha riscosso nel
tempo un successo crescente, anche grazie a una maggiore consapevolezza dei produttori, che hanno
visto svilupparsi potenzialità di accoglienza inattese.
Posto in un’invidiabile posizione panoramica, il cinquecentesco palazzo
Besta di Teglio unisce bellezza ambientale e armonia artistica. È contornato da un ampio giardino, da cui si
gode di uno splendido panorama sul
fondovalle e sulle Orobie. Cuore del
palazzo è il magnifico cortile interno
incorniciato da un loggiato con agili
colonne a volte leggere, cui fanno
da contrasto le pareti affrescate su
cui compaiono scene dell’Eneide. Al
piano nobile sono visitabili il salone
d’onore decorato con scene dell’Orlando Furioso, la sala da pranzo con
lo splendido soffitto a ombrello e la
saletta della creazione. Al piano terra
è allestito l’Antiquarium Tellinum, che
raccoglie testimonianze della civiltà
e dell’arte valtellinesi.
Orari:
• fino al 30 aprile da martedì a sabato dalle 8 alle 14, e la 1a, la 3a e
l’eventuale 5a domenica di ogni
mese, chiuso il lunedì successivo.
• dal 2 maggio al 30 settembre feriali, dalle ore 9 alle 12 e dalle 14
alle 17; festivi dalle 8 alle 14.
Info: Museo Palazzo Besta (tel. 0342781208) e Consorzio Teglio Turismo
(0342-782000).
Pieno successo della manifestazione
Brizzi Day, un’altra
edizione memorabile
Un’altra edizione da
ricordare, con quasi
500 iscritti nonostante
il fuoriprogramma di
una nevicata abbondante il giorno prima
della manifestazione.
Brizzi Day si conferma un evento dal
grande seguito, che
unisce la memoria alla
voglia di ritrovarsi e
allo scopo benefico.
Il Consorzio turistico
Terziere Superiore, col supporto del
Comune di Aprica e della Scuola
italiana sci e snowboard di Aprica
ha gestito magistralmente l’ottava
edizione della due giorni dedicata
a Fabrizio Dordi, maestro di sci
scomparso nel 2006 in un incidente
stradale.
Sabato 5 marzo all’après ski Baradello ci sono stati i numerosissimi
giochi sulla neve per i bimbi e alle
18 la messa in ricordo di Fabrizio.
Domenica 6 dalle 9 alle 12 la gara
di sci in Magnolta con l’apertura del
Brizzi Village. Poi l’affollatissimo
pranzo, predisposto da Accademia
del Pizzocchero, Salumificio Beretta
e la Città di Riccione con la solita
frizzante squadra di volontari al Palazzetto dello sport e allietato da una
performance di classico rock’n’roll
dal vivo a cura del gruppo friulano
dei Bang Raevolutions, uno dei
più importanti complessi in Italia
in questo genere.
Quindi l’estrazione dei premi della
lotteria Brizzi Day for Ariel alla
presenza di ospiti a sorpresa e alle
14.30 le premiazioni sul piazzale
esterno alla funivia della Magnolta.
Durante questi momenti il presentatore ufficiale Edoardo Cioccarelli
ha spesso lasciato il microfono a
Fabrizio Fontana, il Capitan Ventosa di Striscia la Notizia, celebre
comico proveniente dallo Zelig, che
ha allietato la fase finale della manifestazione. Ma sul palco si sono
alternati anche il principale fautore
dell’evento, Gigi Negri, con l’ex
azzurro Ivano Corvi, il patron della
Coppa del mondo di sci in Valtellina
Maurizio Gandolfi, il vicesindaco
di Aprica Bruno Corvi, (mentre il
sindaco di Aprica Carla Cioccarelli
ha fatto da apripista della gara), il
direttore della Scuola sci Luciano
Stampa, la sorella di Fabrizio, Sara
Dordi, e infine la nostra azzurra Federica Sosio. Da segnalare lo speciale riconoscimento consegnato
a Elio Negri ed alla sua squadra
di instancabili ricercatori, per la
concreta realizzazione del museo
dello sci di Aprica. A lui è andato il
manifesto incorniciato della discesa
libera di Kitzbühel 2016, firmato dal
vincitore Peter Fill.
Il Brizzi Day 2016 è stato vinto da
Fabio Ambrogi, ma questo poco
conta rispetto a una manifestazione
che, insieme a Univale, negli anni ha
concretamente realizzato il progetto
Casa Fabrizio a Sondrio, dedicato
alle famiglie che devono portare pazienti all’ospedale, e che quest’anno
sostiene Ariel (un assegno da 2mila
euro è già stato consegnato), sodalizio che aiuta le famiglie di bambini
con paralisi cerebrale. Brizzi Day
2016 da ricordare, insomma, e appuntamento al 2018.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Marzo 2016
23
Bormio
Il taglio del nastro il 7 marzo scorso alla presenza della giunta dell’Unione
e dei vertici dell’Associazione Turismo e Commercio di Livigno
INAUGURATA LA NUOVA SEDE DI LIVIGNO
T
aglio del nastro lunedì 7
marzo per i nuovi uffici
dell’Unione a Livigno,
trasferitisi a inizio gennaio
in via Pemont, n. 383, nella
zona vicino alla Latteria del
paese. L’inaugurazione ufficiale è stata preceduta dalla
riunione della Giunta esecutiva dell’Unione, capitanata
dalla presidente Loretta
Credaro, presenti anche il
direttore Enzo Ceciliani con
il vicedirettore Maurizio Canova. I vertici della nostra
associazione, infatti, hanno
voluto partecipare alla cerimonia per rimarcare l’importanza
della presenza dell’Unione a
Livigno.
A fare gli onori di casa, il direttivo dell’Associazione Turismo e Commercio di Livigno
con il suo presidente Roberto
Galli. All’evento hanno presenziato anche l’amministrazione comunale, con il sindaco
Damiano Bormolini, e Luca
Moretti, presidente dell’Apt di
Livigno.
I nuovi uffici di via Pemont si
presentano più ampi e funzionali, e godono all’esterno di
un ampio parcheggio e della
vicinanza di servizi.
Obiettivo del trasferimento, infatti, è migliorare ulteriormente
il servizio reso agli associati.
Invariati i recapiti: tel. e fax
0342-970089; e-mail: livigno@
unione.sondrio.it.
Vi aspettiamo!
CONSULENZA
FINANZIARIA DI SOFIDI
IN ALTA VALLE
Si informa che mercoledì 6 aprile il funzionario della
nostra Sondrio Confidi al Terziario Vittorio Leoni sarà
presente presso gli Uffici dell’Unione, a Livigno in Via
Pemont, a disposizione degli operatori economici per informazioni e consulenza in materia di finanza aziendale e
finanza agevolata. Su richiesta, è possibile incontrare il
funzionario direttamente nella propria azienda a Livigno
e territori limitrofi. Per fissare l’appuntamento, si invita a
contattare i seguenti numeri: 0342-970089, 0342-533330
e 348-4521237.
Comune di Sondalo
Contributi in conto interesse per l’anno 2016
Ricordiamo agli operatori del nostro
settore operanti nel territorio del
Comune di Sondalo che anche per
il corrente anno il Comune ha messo
a disposizione la somma di 5mila
euro da utilizzare per l’erogazione
di contributi in conto interessi su
finanziamenti garantiti da Asconfidi/
Sofidi, come previsto dalla convenzione stipulata nel corso del 2015. Il
contributo consente l’abbattimento
degli interessi sostenuti da un mi-
A Livigno dal 2 al 9 aprile in scena la Skieda
nimo dell’1,75% a un massimo
del 3%, a seconda della tipologia
di finanziamento. In particolare, su
finanziamenti per liquidità e/o riformulazione debiti l’entità del contributo è dell’1,75%; per investimenti,
da documentare con fattura, sale al
2,50%, elevato al 3% se si tratta di
imprese nuove o tra soggetti con età
inferiore a 35 anni.
Per la richiesta di contributo non è
prevista particolare formalità: è suf-
ficiente rivolgersi alla propria banca
di riferimento o agli uffici di Sofidi
per richiedere un finanziamento,
nelle modalità convenzionali, specificando che si chiede l’ammissione al contributo del Comune di
Sondalo.
INFO - Gli uffici di Sofidi sono a disposizione per ulteriori informazioni
(Vittorio Leoni, tel. 0342-533330
– e. mail [email protected]).
Dal 9 aprile al 1º maggio
22º International Telemark Festival Skipass Free a Livigno
Si ricorda che dal 2 al 9 aprile tornerà a Livigno il consueto appuntamento con la settimana dedicata al
telemark, la sciata a tallone libero,
capace di radunare a Livigno oltre
1.600 telemarker provenienti da
ogni parte del mondo. Andrà infatti
in scena la ventiduesima edizione
de ‘La Skieda®’. Numerose le novità previste dal programma, che si
annuncia particolarmente intenso
e che avrà come filo conduttore il
tema del tempo.
Tra le novità vi è il pre-accredito
on line, la proposta del comitato
organizzatore per cercare di ridurre
al minimo i tempi necessari per accreditarsi e premiare i telemarker
che ne usufruiranno con un prezzo
più vantaggioso.
Chi utilizzerà questa procedura, attraverso il sito web www.skieda.
com, quando arriverà a Plaza Placheda, dovrà solo scegliere la misura
della t-shirt e poi potrà andare subito
sulle piste, senza ulteriori attese,
perché la sua busta-gara sarà completa di Ski-Pass, tagliandi di iscrizioni alle cene, alle lezioni, clinic e
anche i gadgets unici che da sempre
contraddistinguono l’evento.
Il XXII International Telemark
Festival Livigno si aprirà sabato 2
aprile con il tradizionale benvenuto
a tutti i telemarker con il WEL-
COME PARTY in Plaza Placheda.
Qui tutti gli appassionati troveranno spazio per l’accreditamento,
la presentazione dell’evento, l’animazione culturale e musicale e potranno vedere i nuovi articoli tecnici
e le nuove linee di abbigliamento
tecnico per gli appassionati di telemark, sci alpinismo e freeride che
verranno esposte negli spazi del TELEEXPO che si terrà nei giorni di
sabato, domenica e lunedì.
Nella sette giorni non-stop seguiranno gli eventi clou.
INFO:
www.livigno.eu
Dal 9 aprile al 1° maggio 2016 a
Livigno lo skipass è gratuito.
Verrà infatti riproposta la promozione Skipass Free: chi prenoterà
un soggiorno di almeno 4 notti
negli hotel e 7 notti negli appartamenti che aderiscono all’iniziativa
non pagherà gli impianti di risalita.
Un’offerta interessante per quanti
intendono trascorrere un fantastico
weekend o una settimana sulle nevi
di Livigno, località che offre 115 km
di piste su due ampi versanti sciabili,
impianti di risalita moderni, il più
grande Snowpark d’Italia nella ski
area Mottolino oppure lo Snowpark
presso la ski area del Carosello 3000,
adatto a tutte le età e tutti i livelli, ma
soprattutto neve garantita grazie ai
1816 mt. s.l.m. e alle sofisticate attrezzature in grado di preparare l’80%
delle piste con neve programmata.
Inoltre, per chi non vuole rinunciare
alla movida, Livigno offre un’ampia
scelta tra i suoi numerosi pub e locali
in cui trascorrere le nottate in allegria.
La promozione prevede il rilascio di
uno skipass per persona; i giorni di
validità dello skipass non possono
essere pari o superiori al numero di
notti del soggiorno.
La promozione verrà ripetuta dal 9
aprile al 1° maggio 2016.
INFO: Tutte le info su: www.livigno.eu
unione
il commercio
valtellinese
Sondrio
Confidi
al Terziario
società cooperativa
Fondo Fiducia Valtellina 2016
Finanziamenti
alle imprese
valtellinesi
Un aiuto concreto a condizioni vantaggiose
1.000.000 €
per INVESTIMENTI
Fino a
250.000 €
per LIQUIDITÀ
Fino a
Foto: Ivan Previsdomini - Archivio Consorzio Turistico Media Valtellina
Istituzioni e banche locali, Associazioni di categoria
e Confidi insieme per la crescita
delle nostre
imprese
Presso gli uffici
di Sofidi/Asconfidi (Tel. 0342-533330)
e gli sportelli delle banche convenzionate
CON IL CONTRIBUTO DI
IN COLLABORAZIONE CON:
Provincia
di Sondrio

Regione e territorio uniti nella promozione della destinazione

Transcript

Documenti analoghi

Testata: La Provincia di Sondrio Data : 13 gennaio 2007 Pagina : 1

Prof. Paolo Stefano Giudici, nato a Sondrio nel

50° e 60° anniversario di matrimonio

FORUM BANCASSICURAZIONE_Ruggero Frecchiami

129.61 KB - Banca Popolare di Sondrio

volantino casa dolce casa - Sondrio

Comunicazione sulla scelta dello Stato membro d`origine

Olimpia-Galatasaray, aria di Eurolega

Guidare il motorino in sicurezza - Valtellina Security Driving Project