Stampa •

tecno
by Chiara Todeschini
Hi-Tech
Dreams
Our suggestions for this fall. More information
about intelligent technology with class
ACER - Thin and Futuristic
It's the first notebook to use technology invented and perfected by the professional racing and aerospace industries. A
light, elegant case in carbon fiber, in black and “Ferrari red”.
CANON - Instant DVDs
“Tutto e Subito” (everything right now) is the buzzword for
the new pocket camcorders from Canon that use the Digital Versatile Disc, a.k.a the DVD. The DC10 camcorder has
a resolution of 1,3 Mp.
CASIO - Color and Glamour
Small, super technology: the new Exilim ex-s500 from Casio has a resolution of 5 mega pixels and a 3X optical
zoom. All in a camera the size of a credit card.
HP - Fun for Professionals
The handheld computers HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger integrate four different standards of wireless connection technology for data and voice transmission. The only
instrument for mobile professionals. It is also possible to
use the same device for GPS navigation.
JVC - Back to the Future
Digital TV emerges with the TV LCD Dynapix by JVC. It has
the right characteristics for the new HDReady standard. A
starting resolution of 1366x768 and a wide-screen 16:9
format ensure a sharp, clear picture.
KENWOOD - Ethereal Diffusion
The speaker system Infinity Modulus II has an innovative
design and exclusive technological power that ensures realism and fidelity in reproducing the music. All speakers have ceramic-metallic diaphragms for producing clear, accurate sound.
MOTOROLA - No Limits
The futuristic RAZRWire line offers concessions to consumers
on the go. Bluetooth glasses, available with three different
colored frames, were developed for people who need mobility without limits.
LCD Dynapix
from JVC
Exilim ex-s500
from Casio
NIKON - Small and Enticing
The attractive, minimalistic design of the Coolpix S3, available in black, white and silver, shouldn't overshadow its
technical characteristics: a 6 mega pixel CCD and a 2.5
inch LCD monitor.
SANYO - Avanguard Mignòn
Movies or pictures? Both! With XACTI Digital Movie C5
from SANYO, a digital camcorder that can record a movie
in MPEG4 format and VGA resolution with 30 frames per
second.
NOKIA - Great Taste
Excellent materials and unique features. We're talking
about the Nokia 8800 phone. Stainless steel and special
sound effects created by composer Ryuichi Sakamoto. It's
Zen: offering a perfect balance between shape and function.
SIEMENS - High Fashion
It's called “SL65 Denim and Diamonds”: the new limited
edition cell phone with a sliding keypad made in collaboration with the German fashion house, Escada. A blend of
casual style and elegant glamour.
PACKARD BELL - Super Technological
Vibe 500 is the new hd player from Packard Bell. It has an
aluminum body, a back lighted touchpad and a 1,8” TFT
color visual display that ensures high quality viewing.
PARROT - Pure Efficiency
The wireless device for cars with integrated GPS receiver is
called CK3300 by Parrot. One gets into the car, and places
the handheld or smart phone into the support bracket and
then listens to directions from the car's stereo speaker
system.
SAMSUNG - Future Talk
Light and essential, the Samsung cell phone SGH-X620 is
destined for a young public that demands excellent vocal
quality, guaranteed
by the voice clarity
filter, and advanced functions.
Connections
are no problem.
SONY - High Definition
Sony introduces two new large flatscreens in its home entertainment line. The W Series are new television sets capable of producing high resolution images that won't fail to
satisfy the toughest home cinema customers.
TomTom - Easy Rider
This is the first navigation system for two wheeled vehicles.
A plug and ride solution, easy to use thanks to the touch
screen, which is designed to be sensitive enough to use
with gloves and has no-fog and anti-reflex functions.
TOSHIBA - Entertainment
A perfect balance between size and performance: this is Libretto, the new notebook by Toshiba. An ultra-portable as
compact as it is powerful. The new model weighs less than
1 Kg and is small enough to take everywhere.
ETON - Porsche Design at IFA 2005
These luxury radios were presented at the IFA in Berlin. The
Porsche Design line by Eton carries four main models, in
particular: the P'7131 (see photo), a revolutionary tabletop
digital radio and the P'7136, a compact portable radio,
Infinity ModulusII
from Kenwood
notebook
Acer Ferrari
4000
perfect for travelling. Just look at them and imagine the
sound.
LOEWE - Your television set
Loewe's Individual lets you choose the color, material and
technology that go into your television set. These products
are available with seven different colored frontal pieces,
which can be combined with nine lateral insets to reflect your
personality, like an article of clothing or a personal object.
We'd like to suggest this apple green model. Very chic.
Sogno Hi-Tech
Le proposte autunnali di Luxury.
Per conoscere l’hi-tech intelligente e di classe.
ACER - Sottile avanguardia
E' il primo notebook a utilizzare la tecnologia inventata e
messa a punto dal mondo della Formula Uno e dall'industria
aerospaziale. Un elegante e leggero case in fibra di carbonio,
dai colori nero e 'rosso Ferrari', racchiude quanto di più aggiornato la tecnologia offre per gli utenti mobile. Inoltre offre
facilità di connessione in qualsiasi circostanza: WLAN secondo
gli standard IEEE 802.11b/g, tecnologia Bluetooth integrata
per un moderno PAN. E' dotato di un lettore/masterizzatore
DVD, per visualizzare, gestire e memorizzare immagini e filmati o per connettere equipaggiamenti video o periferiche digitali
CANON - Ed è subito Dvd
“Tutto e Subito” è la parola d'ordine delle due nuove videocamere Canon dal design tascabile che
adottano il Digital Versatile Disc, ossia il DVD. La videocamera
DC10 ha un sensore di 1,3 Mp che permette di registrare sul
supporto DVD le riprese e le foto nel momento stesso in cui
sono effettuate. Dopo la registrazione, il DVD può essere facilmente inserito
in qualsiasi
P'7131 from
Porsche Design
of Eton
lettore domestico o di un PC per rivedere le immagini, riversarle ed elaborarle.
CASIO - Colorata e glamour
Piccola e super tecnologica. La nuova Exilim ex-s500 di Casio
ha una risoluzione di 5 megapixel e uno zoom ottico di 3X: il
tutto in una fotocamera dalle dimensioni di una carta di credito. questa fotocamera fa anche video in formato MPEG4, con
30 frame al secondo e una risoluzione 640 X 480. Quasi una
videocamera.
FUJITSU SIEMENS - Anche in borsetta
La definizione "ultraportatile", riferita a un notebook, indica
doti di leggerezza e compattezza particolarmente elevate.
Questo tipo di dispositivo, però, solitamente non dispone di
un alloggiamento modulare. Il nuovo LIFEBOOK P7010 di Fujitsu Siemens Computers pone risolve il problema e può quindi essere equipaggiato con un combo drive, un masterizzatore
DVD multistandard oppure una seconda batteria. Può essere
trasportato comodamente all'interno di qualunque borsa.
GPS integrato CK3300
from Parrot
LIFEBOOK
P7010 from
Fujitsu Siemens
Computers
HP - Divertimento per professionisti
I palmari HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger, integrano
quattro differenti standard di connettività wireless per la
trasmissione dati e voce. Uno strumento unico per i professionisti mobili. Offrono la possibilità di utilizzare lo
stesso dispositivo per la navigazione satellitare GPS e
l'accesso alle e-mail o ai dati dell'azienda in modo semplice e ovunque, grazie al collegamento a reti wireless ad
alta velocità per la trasmissione di dati e voce. Inoltre
hanno funzionalità multimediali: la fotocamera digitale
HP Photosmart da1.3 mega-pixel integrata rappresenta
infatti un ottimo strumento di lavoro e di svago.
JVC - Ritorno al futuro
La tv digitale viene alla luce e sul mercato. La linea di TV
LCD Dynapix di JVC risponde alle caratteristiche del nuovo standard HDReady, offrendo una risoluzione base di
1366x768 in formato wide-screen 16:9. I TV LCD della
serie Dynapix sono dotati di ingressi component e HDMI
abilitati a ricevere i segnali in alta definizione. Sarà possibile godere di immagini nitide e dettagliate, portando così l'intrattenimento domestico ad un nuovo livello qualitativo. Grazie anche alle nuove periferiche e lettori HD
KENWOOD - Eterea diffusione
Il sistema di diffusori Infinity ModulusII ha un design innovativo e una potenza tecnologica esclusiva, che assicura realismo e fedeltà della musica. Il subwoofer incorpora il sistema di calibrazione Infinity Room Adaptive Bass.
Su tutti i diffusori sono poi utilizzati diaframmi a Matrice
Ceramico-Metallica (CMMD˙), allo scopo di ottenere chia-
rezza ed accuratezza sonora. Un prodotto ad alto contenuto tecnologico ed elevato valore. Top di gamma
MOTOROLA - Bluetooth sotto il sole
L'avveniristica linea RAZRWire offre connessioni ai consumatori in movimento. Disponibile in tre montature colorate, RAZRWire offre funzioni di comunicazione in una confezione comoda e alla moda. Il prodotto è stato sviluppato per soddisfare le esigenze dei consumatori alla ricerca
della mobilità senza confini, offrendo loro un design integrato e di facile utilizzo. Per ciclisti, amanti dello skateboard, scalatori, giocatori di golf, in pratica chiunque sia
in azione all'aperto, questi occhiali innovativi facilitano le
connessioni a mani libere.
NIKON - Piccola seduzione
Il design seducente ed all'avanguardia della Coolpix
S3,sulla scia delle fortunate S1 e S2, disponibile nei tre
colori bianco, nero e silver, non deve trarre in inganno per
quel che riguarda le sue caratteristiche tecniche: CCD da
6 megapixel, ampio e luminoso monitor LCD da 2,5 pollici e potente obiettivo ad escursione interna Zoom-Nikkor
ED 3x da 35-105 mm assicurano prestazioni elevate e
scatti eccellenti.
NOKIA - Icona del buon gusto
Materiali raffinati e particolari unici. Parliamo del telefonino Nokia 8800. Acciaio inossidabile, accompagnamenti
sonori creati in esclusiva dal compositore Ryuichi Sakamoto, e un obiettivo Zen: offrire un perfetto equilibrio tra
forma e funzionalità. Utilizzando le tecniche proprie dell'orologeria e della gioielleria, Nokia annuncia un telefono cellulare “ispirato” per moderni amanti della qualità e
del buon gusto. Racchiuso in un sottile telaio in acciaio
inossidabile.Un design elegante e "umano", composto da
Samsung SGH-X620
RAZRWire
from Motorola
DC10 from Canon
materiali destinati a invecchiare. Ma con eleganza
tato di un sintonizzatore radio FM che lo trasforma in una piccola radio portatile. Connettività assicurata.
PACKARD BELL - Supertecnologico
Vibe 500, è il nuovo player hd di Packard Bell. Ha la scocca
in alluminio e dispone di un sensitive touchpad retroilluminato e un visual display 1,8” TFT a colori che consente un'alta
qualità visiva. Permette di ascoltare musica ma anche di visualizzare foto e videoclip e di giocare con i due giochi disponibili. Ha un HDD da 20 GB e 30 GB e di connessione diretta
a fotocamere digitali grazie alla porta USB OTG. Disponibile
anche con radio FM incorporata, per quanti desiderano portare con sé tutta la loro musica o i loro programmi radiofonici
preferiti.
SANYO - Avanguardia mignòn
Film o fotografie? Entrambi con XACTI Digital Movie C5
di SANYO. Si tratta infatti di una videocamera digitale capace di girare film in formato MPEG4 e risoluzione VGA
con 30 fotogrammi al secondo. mentre nella versione fotocamera digitale assicura una risoluzione di 5 milioni di
pixel. Tutto in 142 grammi, e con dimensioni di 67,5 x
108 x 22 mm. La fotovideocamera più piccola del mondo.
PARROT - Massima efficenza
Il dispositivo wireless per auto con ricevitore GPS integrato si
chiama CK3300 ed è prodotto da Parrot. Quando si sale in
macchina, basta inserire il palmare o lo smartphone nell'apposito supporto ed ascoltare le indicazioni stradali dalle casse
stereo dell'auto; per telefonare invece basta pronunciare il
nome della persona che si intende chiamare ed il numero
verrà composto automaticamente, lasciando tranquillamente
il cellulare in borsa o in tasca.
SIEMENS - High-fashion
Si chiama “SL65 Denim and Diamonds” il nuovo cellulare
con tastiera scorrevole realizzato in collaborazione con la
maison di moda tedesca Escada, in edizione limitata. Un
mix di stile casual e sportivo ed eleganza glamour in una
tonalità che richiama il colore jeans e decorato da cristalli
Swarovsky che adornano la cover anteriore del cellulare.
Dotato di fotocamera VGA e display a 65.000 colori, il
cellulare è ulteriormente impreziosito da tre catenine di
vere perle e sfere d'argento e dal caratteristico logo Escada in argento e zirconi.
SAMSUNG - Ritorno al futuro
Essenziale e leggero, il cellulare Samsung SGH-X620 è destinato al pubblico giovane che esige da un terminale di ultima generazione un'ottima qualità vocale, garantita dal filtro voice
clarity, e funzionalità avanzate. Questo triband ha una fotocamera VGA CMOS con zoom digitale 4x e un display TFT a
65.536 colori. Suonerie polifoniche a 40 toni, fotocamera VGA
CMOS con zoom digitale e flash, rubrica Photo CLI che permette di associare un'immagine o una
foto ai numeri registrati nella rubrica. Ma non solo. E' anche do-
SONY - Alta definizione
Sony introduce nella gamma di prodotti per l'home entertainment, due nuovi schermi piatti dalle ampie dimensioni. la Serie W. Grazie a una matrice LCD nel modello da
40” e a uno schermo al plasma in quello da 50”, questi
nuovi televisori offrono immagini dotate di alta risoluzione, che non mancherà di soddisfare anche gli appassionati più esigenti in fatto di home cinema. Entrambi i modelli sono infatti dotati di interfaccia HDMI, in modo da
essere già pronti per riprodurre i segnali in alta definizione di prossima generazione. Immagini mozzafiato.
HP iPAQ hw6500
Mobile Messenger
player hd
Vibe 500 from
Packard Bell
Nokia 8800
TomTom - Easy rider
E' il primo sistema di navigazione per veicoli a due ruote.
Una soluzione plug and ride, facile da usare, grazie allo
schermo touchscreen, pensato per essere sensibile anche quando si usano i guanti è inoltre dotato di funzione antiappannaggio e antiriflesso per garantire la migliore visualizzazione possibile in qualsiasi condizione
atmosferica. Compagno di viaggio ideale per ogni motociclista che desideri girare ed esplorare le zone fuori città ma anche la giungla urbana. Viene fornito in una custodia resistente ed impermeabile e si fissa facilmente
su qualsiasi moto e scooter.
mo film di Hollywood. E perché non utilizzarlo per divertire i bambini durante un lungo viaggio in macchina, intrattenendoli con il loro cartoon preferito?
TOSHIBA - Intrattenimento
In perfetto equilibio tra dimensioni e prestazioni, nasce
Libretto, il nuovo notebook di Toshiba. L'ultra-portatile
tanto piccolo (21 x 16,5 x 3 cm) quanto potente. Il nuovo modello di sub-notebook pesa meno di 1 Kg ed è
abbastanza compatto da potere essere portato ovunque. Le batterie assicurano un utilizzo fino a 9 ore. E'
ideale anche per il tempo libero: basta trovare un angolo tranquillo e utilizzare il lettore DVD per vedere l'ulti-
LOEWE - Televisione su misura
Con il modello Individual di Loewe si può decidere il colore, il materiale e la tecnologia del proprio televisore. I
prodotti di questa linea sono disponibili in sette diversi
colori frontali abbinabili a piacere con nove intarsi laterali. Così il televisore rispecchierà i lati della personalità
di chi lo possiede. Come un vestito o un oggetto personale. Lo proponiamo qui nel colore verde mela. very
chic.
ETON - Porsche Design all'IFA 2005
Ecco a voi le radio di lusso. I modelli sono stati presentati in occasione dell'IFA di Berlino. La linea Porsche Design di Eton è caratterizzata da quattro principali modelli. Segnaliamo il P'7131 (nella foto), rivoluzionaria
soluzione audio digitale da tavolo e il P'7136, radio
compatta e portatile, ideale per i viaggi. Basta guardarle
per immaginarne il suono.
ысокая технология - стремление времени
Осеннее предложение « акшери» - высококлассная интеллектуальная
технология.
ACER - Утончённая передовая технология.
Это первый ноутбук на основе технологии, разработанной
и внедрённой в мире « ормулы-1» и в авиакосмической
промышленности. Элегантный, лёгкий корпус из
углеволокна чёрного или красного
цвета оттенка
« еррари».
XACTI Digital
Movie C5
from Sanyo
CANON - сразу DVD.
« сё и сразу» - вот девиз двух новых видеокамер Canon
карманных размеров, использующих цифровой
универсальный диск, то есть DVD. идеокамера DC10
оснащена сенсорным датчиком в 1,3 Mp.
The W Series from Sony
CASIO - икарный цветной фотоаппарат.
аленький и супертехнологичный новый фотоаппарат
Exilim ex-s500 Casio обладает разрешающей
способностью в 5 мегапикселов и оптическим
объективом с переменным фокусным расстоянием 3X.
сё умещается в корпусе размером с кредитную
карточку.
HP - азвлечение для профессионалов.
портативных компьютерах HP iPAQ hw6500 Mobile
Messenger предусмотрены четыре вида беспроводного
соединения для передачи различных данных и голосовых
сигналов. Уникальный инструмент для находящихся в
движении профессионалов. редусмотрена возможность
использования этого же устройства для глобальной
системы спутниковой навигации GPS.
JVC - Устремлённость в будущее.
оявляется цифровой телевизор. арактеристики TV
LCD Dynapix JVC соответствуют новому стандарту
HDReady: начальная разрешающая способность в
1366x768 в широкоэкранном формате 16:9. ёткость,
детальность изображения доставят настоящее
наслаждение.
KENWOOD - узыка в эфире.
Акустическая система Infinity ModulusII отличается
передовым дизайном и исключительными
технологическими возможностями, что гарантирует
качественное, точное воспроизведение музыки. о всех
громкоговорителях установлены металлокерамические
диффузоры, повышающие чистоту и чёткость
звука.
предоставляет возможность связи для потребителей,
находящихся в движении. редставленные в трёх цветных
оправах очки с поддержкой bluetooth разработаны для
удовлетворения потребностей тех, кто желает
передвигаться без границ.
NIKON - аленький соблазн.
Очаровательный, минималистский дизайн фотоаппарата
Coolpix S3, выпускаемого в белом, чёрном и серебряном
цветах, не должен вводить в заблуждение относительно
его технических характеристик: CCD в 6 мегапикселов,
широкий светящийся дисплей LCD в 2,5 дюйма.
NOKIA - имвол хорошего вкуса.
зысканные материалы и уникальные детали - таков
телефон Nokia 8800. Эксклюзивное звуковое
сопровождение для выполненного из нержавеющей стали
телефона с объективом Zen создано композитором
юичи акамото. рекрасное сочетание формы и
функциональности.
PACKARD BELL - упертехнология.
Vibe 500 - новый hd-плейер Packard Bell. У него
алюминиевый корпус, сенсорное управляющее
устройство с задней подсветкой и цветной дисплей в 1,8”
TFT, обеспечивающий высококачественное изображение.
PARROT - истая функциональность.
еспроводное устройство для автомобилей со
встроенным GPS-приёмником называется CK3300, его
производит Parrot. остаточно будет подключить в
MOTOROLA - ез границ.
иния RAZRWire, предвосхищающая будущее,
Easy rider
from TomTom
SL65 Denim
and Diamonds
from Samsung
машине карманный компьютер или смартфон, и указания
по маршруту движения будут передаваться через
стереоколонки автомобиля.
SAMSUNG - Устремлённость в будущее.
ункциональный, лёгкий телефон Samsung SGH-X620
предназначен для молодёжи, ожидающей от мобильных
телефонов последнего поколения передовых функций и
отличного качества звука, которое обеспечивается
фильтром voice clarity. адёжная связь гарантируется.
SANYO - ередовая технология в миниатюре.
отите снять фильм или фотографию? ри помощи
XACTI Digital Movie C5 SANYO можно сделать то и
другое. Этой цифровой видеокамерой можно снимать
фильмы в формате MPEG4 с разрешающей
способностью VGA в 30 кадров в секунду.
SIEMENS - ысокая мода.
овый мобильный телефон с выдвижной наборной
панелью «SL65 Denim and Diamonds» создан в
сотрудничестве с немецким домом моды Escada и
выпущен в ограниченной серии. очетание спортивного
стиля и очаровательной элегантности.
SONY - ысокая чёткость.
Sony предлагает для домашнего пользования два новых
широкоэкранных плоских телевизора серии W. ысокой
чёткостью изображения будут довольны даже самые
взыскательные любители домашнего кинотеатра.
в перчатках, система оснащена антизапотевателем и
антиотражателем.
TOSHIBA - овое развлечение.
Toshiba выпускает новый ультрапортативный и
высокоэффективный ноутбук Libretto с улучшенными
рабочими характеристиками. овая водонепроницаемая
модель весом менее 1 килограмма настолько компактна,
что компьютер можно везде носить с собой.
LOEWE - елевизор на заказ.
ля телевизора Loewe модели Individual можно выбирать
цвет, материал и технологию. ередняя панель изделий
этой линии предлагается в семи цветах, и к ней можно
подбирать по вкусу одну из девяти боковых вставок. ак
телевизор сможет отразить вкус его обладателя, как
предмет одежды или другая личная вещь. ы
представляем этот телевизор в цвете зелёного яблока.
росто шикарно!
ETON - Porsche Design на IFA 2005.
от роскошные радиоприёмники. Эти модели были
представлены на IFA в ерлине. иния Eton Porsche Design включает четыре основных модели. екомендуем
передовой настольный цифровой радиоприёмник P'7131
(на фотографии) и компактную портативную модель
P'7136, идеально подходящую для путешествий.
остаточно взглянуть на них, чтобы
представить превосходное
звучание.
TomTom - Удобная езда.
Это первая система навигации для двухколёсных видов
транспорта. отовая к использованию, лёгкая в
употреблении благодаря экрану с сенсорным
управлением, который реагирует даже на прикосновение
Coolpix S3
from Nikon
TV Individual
from Loewe
Notebook Libretto
from Toshiba