Tariffe 2015 - Albergo Leon d`Oro

1815 - 2015
200
Anniversario
Leon d’Oro
E
Piazza Motta, 42 - 28016 Orta San Giulio (No) Italy
Tel. 0322 911991/0322 90254 Fax 0322 90303
www.albergoleondoro.it - [email protected]
Tariffe 2015
Pernottamento e Piccola Colazione a buffet
Room and buffet breakfast
Camera doppia uso singola
Double room single use
Max
100,00
Camera doppia
Double Room
110,00
Camera superiore
Superior room
150,00
Camera confort
Confort room
180,00
Junior suite
200,00
King suite
260,00
Deluxe suite
300,00
Suppl. Mezza Pensione per persona
Half board supplement per person
35,00
Suppl. Pensione Completa per Persona (min 3 gg)
Full board supplement per person (min 3 night)
50,00
Culla
Baby Coat
15,00
Letto supplementare
Extra Bed
40,00
Prezzi in Euro, servizio e iva inclusa;
tassa di soggiorno 1 e a persona al giorno
Prices in Euros, service and VAT included;
stay tax 1 e per person per day
☛
Gentili Clienti, il centro storico di Orta è una ZONA A TRAFFICO LIMITATO
(ZTL) sorvegliata da telecamere che registrano gli accessi dei veicoli a
motore.
Ai clienti dell’hotel è consentito l’accesso alla ZTL ed una sosta
temporanea (max 15 min) per le sole operazioni di carico e scarico
bagagli.
Ogni volta che oltrepassate la ZTL dovete comunicare alla nostra
reception attraverso un’ autocertificazione la targa del Vostro veicolo per
non incorrere in sanzioni.
All’interno della ZTL è vietata la sosta.
Nell’area ZTL è istituita un ‘isola pedonale con divieto di transito a tutti i
veicoli a motore dalle 14 alle 20 nei giorni di Pasqua e Pasquetta, 25 Aprile
e nei giorni festivi dal 1 maggio al 30 settembre. L’isola pedonale viene
inoltre istituita in piazza Motta il mercoledì mattina per lo svolgimento
del mercato, e in occasione di manifestazioni di volta in volta autorizzate.
Dopo aver scaricato i vostri bagagli, dovrete parcheggiare la vostra auto
nelle aree pubbliche di parcheggio. Vi suggeriamo il garage multi-piano
presso il Piazzale Diania al prezzo di 10.00 euro per 24 ore consecutive
di sosta. In alternativa potete trovare in piazzale Prarondo dei posti a
pagamento (linee blu) e dei posti liberi (linee bianche); attenzione a non
parcheggiare nelle righe gialle che sono riservate ai residenti.
Dear Guests, the historical centre of Orta is a LIMITED TRAFFIC ZONE
(ZTL) with surveillance and license plate capture cameras.
Hotel guests are permitted to access the ZTL only for loading and
unloading their baggages for a max stay of 15 min.
Every time you cross the ZTL you will have to complete at our reception
desk a self-certification with your plate number to avoid fines.
Parking is not permitted in the ZTL.
The ZTL is closed to traffic from 14 to 20 on Easter Sunday and Easter
Monday, 25 April and on public holidays from May 1 to September 30,
every Wednesday morning for the market , as well as during cultural
expositions, shows and competitions that choose our beautiful town as
their setting and may need to occupy the square for their organization.
After unloading your baggages, you will have to park your car in any of
the public parkings nearby.We generally suggest the Multistorey CarPark
in Piazzale Diania at the price of euro 10.00 for 24 hours of stay.
Otherwise, in Piazzale Prarondo, you can also find paying parking places
(blue lines) as well as free parking places (white lines).Yellow lines are
forbidden as they are for authorized people only (e.g. resident people)
Liebe Gäste, unser Hotel liegt in der VERKEHERSBERUHIGTE ZONE
(ZTL) mit Automatische Nummernschilderkennung.
Um Gepäck ausladen durfen Hotel Gäste mit dem Auto bis zum Hotel
fahren und max 15 Minuten in der ZTL halten.
Jedes mahl dass Sie im ZTL durch-fahren, mußen Sie das
Autoschieldnummer unsere Rezeption mitteilen durch eine
Selbstzertifizierung um Geldstrafen zu vermeiden.
Es ist Verboten in der VERKEHERSBERUHIGTE ZONE zu parkieren.
Die verkehrsberuhigte Zone (ZTL) im Ortskern besteht ohne Ausnahme
von 14 Uhr bis 20 Uhr am Ostersonntag und Ostermontag, 25.April
und an Feiertagen vom 1. Mai bis 30. September. Sowie am Mittwoch
wegend der Markt; sowie bei kulturellen und anderen besonderen
Veranstaltungen, die wegen der einzigartigen Kulisse häufig in Orta
stattfinden und immer zahlreiche.
Nach dem Ausladen Ihr Gepäck müssen Sie Ihr Auto in den
Stadtparkplätze parkiren. Wir empfälen den Parkhaus am Piazzale
Diania bei 10,00  für 24 aufeinander-folgenden Stunden. Alternativ
können Sie auch auf dem Piazzale Prarondo parkieren: blaue Linien
sind zum bezahlen während weiße Linien sind Kostenlos. Achtung:
parkiren Sie nicht auf gelben Linien, die für die Bewohner reserviert
sind.