Sociolinguistica dell`italiano (AL)

Anno Accademico 2013-2014
UNIVERSITÀ DI CATANIA
Dipartimento di Scienze Umanistiche
DISCIPLINA
Settore scientifico
disciplinare
Docente
Anno di corso:
Periodo didattico
(semestre):
Totale crediti: CFU
Lezioni frontali: ORE
Obiettivi del corso:
Sociolinguistica dell'italiano (A-L)
L-FIL-LET/12
L-FIL-LET/12
I anno mutua dal I anno del CdL in Scienze e Lingue per
la Comunicazione
I SEMESTRE
9
54
Guidare gli studenti a riflettere sulla variabilità della lingua in
generale e dell’italiano in particolare, in correlazione con la
situazione comunicativa, l’area geografica, il sesso, l’età, il livello
di istruzione, il canale scritto, parlato o trasmesso. Sviluppare la
consapevolezza delle potenzialità comunicative di un
comportamento diffuso nella situazione italiana, anche tra i
giovani, qual è l’alternare italiano e dialetto nella conversazione e
nel web (chat, social network, e-mail, ecc.)
To develop the students’ ability to reflect upon the variability of a
language in general and of Italian in particular, in correlation with
the communicative situation, the geographical area, speaker’s sex,
age and level of education, written or spoken channel. To develop
students’ awareness of the communicative potentiality of
alternating Italian and dialect in conversation.
Contenuti del corso
Oggetto, concetti e metodi della sociolinguistica. Il repertorio
sociolinguistico dell’Italia contemporanea: italiano parlato, scritto
e trasmesso dai mass media; standard e neo-standard; italiano
regionale e popolare. Funzioni della commutazione di codice tra
italiano e dialetto come strategia comunicativa.
Scope, notions and methods of sociolinguistics. The
sociolinguistic repertoire of contemporary Italian: written and
spoken Italian, Italian in mass media; standard and neo-standard;
geographical and social varieties of Italian. Functions of Italiandialect code switching as a communicative strategy.
Programma
. A
Introduzione alla sociolinguistica. Tecniche dell’inchiesta
Anno Accademico 2013-2014
sociolinguistica (3 CFU).
. Testi:
G. Berruto, Prima lezione di sociolinguistica, Laterza
2004 (pp.180).
Materiali integrativi forniti dalla docente
. B
La situazione sociolinguistica italiana (3 CFU). Testi:
. G. Berruto, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo,
Carocci 2012 (ristampa rivista e aggiornata) (pp.280)
C
Strategie comunicative: la commutazione di codice (3
CFU).
Testi:
G. Alfonzetti, Il Discorso bilingue, Franco Angeli 2012
(ristampa) pp. 250).
G. Alfonzetti, I giovani e il code switching in Sicilia, Palermo,
Centro di Studi Filologici elinguistici Siciliani, 2012, pp. 170.
Ricevimento
Mercoledì 10-12 e giovedì 12-13
Modalità di
accertamento della
preparazione
Altro
Prova scritta
Esame orale
Il corso prevede un’inchiesta sul campo e una relazione
scritta su obiettivi, tecnica di raccolta dati e principali
risultati ottenuti.
La Docente
Prof. ssa Giovanna Alfonzetti