Europass CV - IIS Savoia Benincasa

Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Michele Gabbanelli
MICHELE GABBANELLI
Sesso M | Data di nascita 23/11/1966 | Nazionalità Italiana
PRINCIPALI ESPERIENZE
PROFESSIONALI
settembre 2013 – oggi
Docente di Lingua e Civiltà Inglese (ruolo)
IIS “Savoia – Benincasa” Ancona
settembre 2012 - settembre 2013
Docente di Lingua e Civiltà Inglese (ruolo)
IIS “E. Pieralisi” Jesi (AN)
ottobre 2008 – agosto 2012
gennaio 2006 - luglio 2008
1997 -1998 – 1999 - 2000
2001 – 2002 - 2003
1994 - 2008
Senior Project Manager
Intrawelt Sas - Servizi Linguistici
Porto Sant’Elpidio (FM)
Docente di Lingua e Civiltà Inglese (preruolo)
IIS “Volterra - Elia”; IIS “Savoia - Benincasa”; IIS “Vanvitelli - Stracca - Angelini”; IIS
“Podesti - Calzecchi - Onesti”; Istituto Comprensivo “Posatora - Piano Ovest”
Ancona
Insegnante di Dizione e Italiano L2
Accademia d’Arte Lirica e Corale “Città di Osimo”
Osimo (An)
Interprete di trattativa (inglese – tedesco – russo)
Ditte private ed enti statali vari
INCARICHI IN AMBITO
SCOLASTICO
a.s. 2015/2016
Funzione Strumentale Area Internazionalizzazione (già Mob. Student. e rapp. UE)
Coordinatore di Dipartimento (Dipartimento di Inglese)
Referente Liceo Internazionale Cambridge
Coordinatore Gruppo di lavoro POF
Referente Avanguardie Educative (INDIRE)
Coordinatore di classe
a.s. 2014/2015
Funzione Strumentale Area Mobilità studentesca e rapporti con UE
Referente Avanguardie Educative (INDIRE)
Membro Commissione RAV
Coordinatore di classe
a.s. 2013/2014
Coordinatore di classe
Docente accompagnatore stage linguistico a Londra
a.s. 2012/2013
Segretario Consiglio di classe
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 4
Curriculum Vitae
Michele Gabbanelli
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
ISTRUZIONE
2000
1998 -1999
gennaio - maggio 1994
1985 - 1992
giugno – luglio 1984
1980 - 1995
Abilitazione all’insegnamento della Lingua e della Civiltà Inglese (A345/A346)
Concorso ordinario per titoli ed esami presso il Provveditorato agli Studi di
Pesaro
Corso di lingua tedesca per il “Deutsche Sprachprüfung für den
Hochschulzugang“
Sprachenkolleg für studierende Ausländer - Friburgo (Germania)
Corso di lingua russa
Associazione Russisiti c/o Università Statale di S. Pietroburgo - S. Pietroburgo (Russia)
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (inglese e russo – indirizzo
filologico-linguistico) 110 e lode
Università degli Studi di Macerata – Macerata
Corso di lingua inglese
“North Anglia International” – Londra
Maturità Scientifica 60/60
Liceo Scientifico “E. Majorana” (oggi IIS “Corridoni – Campana”) di Osimo - Osimo (An)
FORMAZIONE
7 – 8 maggio 2015
febbraio - maggio 2015
febbraio - aprile 2015
13 febbraio 2015
Corso PNSD su TIC nelle Materie Umanistiche
Prof.ssa Catia Curina – IC “Bruno da Osimo – C. Krueger” Osimo (An)
Corso di Formazione sulla “Comunicazione Efficace”
Dott.ssa S. Ferini (psicologa e psicoterapeuta) - IIS “Savoia – Benincasa”
Ancona
Corso Didattica Digitale Avanzata
Associazione “Impara Digitale” - IIS “Savoia – Benincasa” Ancona
1° Convegno nazionale sulla didattica capovolta
Flipnet - presso Fondazione Mondo Digitale Roma
19 dicembre 2014
Corso sull’utilizzo delle Apps di Google
Prof.ssa Gabriella Pomili - IIS “Savoia – Benincasa” Ancona
11 dicembre 2014
Corso sull’utilizzo del programma Prezi
Prof. Giuliano Piccini - IIS “Savoia – Benincasa” Ancona
13 e 20 novembre 2014
16 settembre 2014
13-14 settembre 2014
Seminario “Forme e pratiche dell’innovazione didattica”
Relatore Prof. Agostino Quadrino - IIS “Savoia – Benincasa” Ancona
Corso di formazione Zanichelli “Using Digital Tools to teach English language
and Literature with Perfomer”
IIS “Volterra - Elia” Ancona
“Summer School Italiana” Living Schools Lab: uso di metodologie innovative
nella didattica” organizzata da INDIRE
IIS “E. Majorana” Brindisi
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 4
Curriculum Vitae
14 -17 luglio 2014
Michele Gabbanelli
Summer School dell’associazione “Impara Digitale”
IIS “G. Marconi” Jesi (AN)
aprile, giugno e settembre 2014 Corso di Formazione Didattica e Valutazione per Competenze dell’associazione “Impara
Digitale”
IIS “Savoia – Benincasa” Ancona
27 gennaio 2014
17 settembre 2011
23 marzo 2006
2006
1999 - 2000
Convegno “Debate: una nuova pratica didattica per rafforzare le competenze”
INDIRE Firenze
Corso di formazione su “Strumenti per l’interpretazione e la traduzione del legal
English” (Ancona)
Sezione AITI Marche (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Ancona
Corso di formazione “Verso nuovi saperi per una scuola e una società
multietnica” (AGe)
IIS “Volterra - Elia” Ancona
Corso di formazione “La comunicazione efficace e il colloquio motivazionale”
IIS “Vanvitelli - Stracca - Angelini” Ancona
Corso di formazione “Inserimento Scolastico Bambini Stranieri”
Ufficio Scuola Comune di Osimo (An)
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Altre lingue
Italiano
COMPRENSIONE
Ascolto
Inglese
C2
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Lettura
Interazione
Produzione orale
C2
C2
C2
C2
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne
Tedesco
C1
C1
C1
C1
C1
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (Friburgo)
Russo
B1
B1
B1
B1
B1
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne / Attestato di frequenza Associazione Russisiti S. Pietroburgo
Competenze comunicative
Ampie e comprovate capacità comunicative acquisite in ambito scolastico, professionale
(traduzioni/intepretariato), teatrale ed editoriale.
Competenze organizzative e Ampie e comprovate capacità organizzative e gestionali acquisite in ambito professionale
gestionali (gestione di progetti di traduzione) e teatrale (regia).
ULTERIORI INFORMAZIONI
Competenze informatiche
Ottima padronanza di vari strumenti informatici, fra cui Microsoft Office, CAT tools, Padlet,
ePubEditor, VLC, LIM, Paint, ecc.
Pubblicazioni
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 4
Curriculum Vitae
Narrativa
Michele Gabbanelli
Capitolo Patty Pravo in Diva Mon Amour, (a cura di G. Baglio) Azimut, Roma, 2010
Voce Undici in Dizionario affettivo della lingua italiana (a cura di G. Vasta e M. B. Bianchi), Fandango, Torino, 2008
Orfani di padre, peQuod, Ancona, 2007
Goal, in Men on men 4 (a cura di D. Scalise), Mondadori, Milano, 2005
Shabbat e Il lupo mannaro, in Men on men 3 (a cura di D. Scalise), Mondadori, Milano, 2004
Perduti in un vagare adriatico, ed. peQuod, Ancona, 2003
Drammaturgia
A_La porta dell’Adriatico, in L’Arca (rivista di architettura e design), n. 190, 2004
Macbeth/Quel rumore poco fa..., da W. Shakespeare, Ed. Teatro Aperto, 1996, Osimo
Kafkareisetagebuch, da Richard e Samuel, di F. Kafka, Ed. Teatro Aperto, 1994, Osimo
Aprile è il mese più crudele, da La Terra Desolata, di T.S. Eliot, Ed. Teatro Aperto, 1993, Osimo
Principali presentazioni e
partecipazioni
Formatore di Debate e Flipped Classroom al Corso Neoassunti
IIS Savoia – Benincasa - Ancona - maggio 2015
Formatore al Seminario residenziale sul Debate
AE INDIRE - IIS “Pacioli” di Crema (CR) – 29 e 30 aprile 2015
Formatore al Seminario residenziale “Fra innovazione e avanguardia: il futuro della scuola in Toscana”
AE INDIRE - Riva del Sole (GR) – 23 e 24 aprile 2015
Presentazione di una lezione di Debate in inglese al Seminario INDIRE sulle Avanguardie Educative
IC “Gianuario Solari” di Loreto (AN) – 14 aprile 2015
Presentazione di una lezione di Debate in inglese alla 4° Tablet School di Impara Digitale
Mole Vanvitelliana di Ancona – 26 febbraio 2015
Stesura delle Linee Guida sul Debate in seno al progetto “Avanguardie Educative”
INDIRE – Firenze – 24 e 25 febbraio 2015
Formatore di Debate – TEAL materie letterarie – Rubric di valutazione
Liceo “A. Volta” di Riccione – 4, 19 febbraio; 26 marzo - 2015
Corso di formazione sul Debate
IC Bruno da Osimo di Osimo – 7 e 8 gennaio 2015
Presentazione di lezioni di Debate in inglese in occasione della 3° Tablet School di Impara Digitale
Istituto Leone XIII di Milano – 15 novembre 2014
Presentazione di una lezione di Debate in inglese in occasione del salone ABCD+Orientamenti
Fiera di Genova – 6 e 7 novembre 2014
Partecipazione alla trasmissione Fahrenheit di Radio3 con intervista e presentazione del romanzo
Orfani di padre
Roma - 27 agosto 2007
Partecipazione alla trasmissione Fahrenheit di Radio3 con intervista e presentazione del romanzo
Perduti in un vagare adriatico
Roma - 29 settembre 2003
Dati personali
Ancona, 14 settembre 2015
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Firma autografa sostituita a mezzo stampa
Michele Gabbanelli
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 4