comunicato stampa - Camere di Commercio

COMUNICATO STAMPA
INVITO STAMPA
Venerdì 11 maggio 2012
dalle ore 9 alle 13.30
Centro Congressi Lingotto - Sala Parigi Via Nizza 280, Torino
Romania: nuove prospettive e opportunità
La Romania è paese ospite della XXV edizione del Salone Internazionale del Libro di
Torino e, nei giorni della manifestazione, Camera di commercio di Torino con
Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura organizzano un incontro dedicato alle
opportunità economiche offerte dal paese alle imprese piemontesi. Il convegno prevede
un momento di confronto tra i settori editoriali italiano e rumeno, con l’intervento del
Presidente dell’AIE – Associazione Italiana Editori, la presentazione del progetto
“International book Forum” e uno spazio di approfondimento dedicato alle
testimonianze di aziende che racconteranno le loro esperienze in Romania.
La Romania è un Paese di particolare interesse: nell’ultimo anno il suo PIL è stato di
136,5 miliardi (+2,5% in termini reali rispetto al 2010). Dopo due anni di diminuzione,
anche la domanda interna e il consumo finale delle famiglie hanno ripreso il trend
ascendente, registrando rispettivamente un +3,1% e un +0,7%. Inoltre il tasso
tendenziale di inflazione a dicembre 2011 ha raggiunto il livello minimo degli ultimi 20
anni (3,1%).
Dopo i positivi risultati dell’accordo firmato nel 2009 tra Governo romeno, Fondo
Monetario Internazionale (FMI), Unione Europea, Banca Mondiale, BERS e BEI per la
concessione di un prestito di circa 20 miliardi, a marzo 2011 é stato firmato un nuovo
accordo biennale tra Romania e FMI per altri 3,46 miliardi di euro, da utilizzare in caso
di emergenza.
Sottolinea Alessandro Barberis, Presidente della Camera di commercio di Torino: “Dal xxxx la
Camera di commercio di Torino ha aperto un desk in Romania a Bucarest, per soddisfare le
sempre maggiori richieste di assistenza da parte delle imprese piemontesi sul mercato locale.
Dall’apertura abbiamo assistito circa xxx imprese, di cui xxxx solo nel 2011. Tra i servizi offerti,
ricerche di partner commerciali e produttivi, verifica di affidabilità finanziaria dei potenziali
partner, individuazione delle gare d'appalto internazionali, raccolta di informazioni su
finanziamenti e agevolazioni locali per gli investitori, organizzazione di missioni d'affari
individuali e collettive, partecipazioni a fiere”. CI SONO COSE PIU’ INTERESSANTI DA DIRE SUL
DESK?
I rapporti commerciali Romania – Italia
Nel 2011 l’Italia ha esportato merci in Romania per un valore pari a oltre 6 miliardi di
euro e ne ha importate per più di 5: il saldo della bilancia commerciale è positivo
(+870 milioni di euro), ma si sta assottigliando.
Rispetto al 2010 le esportazioni italiane verso la Romania sono aumentate del 16,4%,
mentre le importazioni sono cresciute del 10,9%. Il 26% degli acquisti romeni dall’Italia
ha riguardato prodotti tessili e abbigliamento, il 15,9% prodotti in metallo e il 13,7%
macchinari e apparecchi meccanici. Per quanto riguarda l’import, il 37% degli acquisti
italiani dalla Romania è rappresentato dai prodotti tessili e abbigliamento, il 10% da prodotti in
metallo e l’8,7% da mezzi di trasporto.
Rispetto al 2010, gli incrementi maggiori di esportazioni dall’Italia sono stati rilevati per le
sostanze e i prodotti chimici (+29,5%), per i prodotti in metallo (+27%) e per i prodotti tessili e
abbigliamento (+16%).
I rapporti commerciali Romania – Piemonte
Nel 2011 le vendite piemontesi in Romania sono cresciute del 25,6% (oltre 521 milioni di euro) e
le importazioni hanno ottenuto un incremento del 9,1% (301,5 milioni di euro): ne consegue un
saldo positivo di 220 milioni di euro, il più alto registrato a partire dal 2006.
Nel 2011, il Piemonte ha esportato in Romania principalmente mezzi di trasporto (126,6 milioni
di euro, il 24,3% del totale dell’export verso questo Paese), prodotti tessili e abbigliamento (91
milioni, il 17,5%), macchinari e apparecchi meccanici (80,2 milioni e il 15,4%) e prodotti in
metallo (71 milioni e il 13,6%).
Rispetto al 2010, sono aumentati soprattutto gli acquisti rumeni dal Piemonte di mezzi di
trasporto (+50,5%), macchinari e apparecchi meccanici (+44%), articoli in gomma e materie
plastiche (+31%) e prodotti in metallo (+24%).
PROGRAMMA CONVEGNO 11 MAGGIO
8.45
Welcome Coffee
9.00
Registrazione partecipanti
Moderatore: Pier Paolo Luciano, capo della redazione torinese La Repubblica
9.30
Saluti di apertura
Rolando Picchioni, Presidente Fondazione per il Libro, la Musica, la Cultura
Daniele Vaccarino, Vice Presidente Camera di Commercio di Torino
Horia-Roman Patapievici, Presidente Istituto Culturale Romeno
10.00 Italia-Romania: settori editoriali a confronto
Alfieri Lorenzon, Direttore Associazione Italiana Editori
Maurizia Rebola, Responsabile Progetto International Book Forum
Silvia Colfescu, Consiglio Direttivo Associazione Editori della Romania
10.30 Coffee break
11.00 Investire e operare in Romania: I desk della Camera di commercio di Torino e testimonianza aziendale
Walter D’Alessandro, Presidente Camera di Commercio Italo-Romena
L’evoluzione del mercato romeno e le opportunità per le imprese
Aida Shiroka, CEIPIEMONTE Asia, Europe, Persian Gulf – Desk Project Manager
I desk della Camera di commercio di Torino
Mario Benedetto, BNC+ELBIS SRL
Testimonianza aziendale
Nigel Zanenga, CBBM Italy – Foreign Network Europe, Africa & Asia UniCredit
UniCredit Tiriac Romania – Il supporto dell’internazionalizzazione
12.00 La Gestione strategica dei Diritti di Proprietà Industriale in Italia ed all’estero
Federico Zanardi Landi e Fabio Boscariol - N&G Legal – Studio Legale Associato
13.00 Conclusioni
13.30 Chiusura lavori
Ufficio Stampa, Camera di commercio di Torino
Tel 011 5716652/5, [email protected] www.to.camcom.it/comunicatistampa