C entriF ug H e / C entriF ugal / C entriF ugas / C entriF uges

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION
Corpo pompa
Pump body
Cuerpo bomba
Corps de pompe
Supporto motore
Motor bracket
Soporte motor
Support moteur
Girante
Impeller
Rodete
Turbine
Tenuta meccanica
Mechanical seal
Sello mecánico
Garniture mécanique
Albero motore
Motor shaft
Eje motor
Arbre moteur
Temperatura del liquido
Liquid temperature
ghisa
cast iron
fundición
fonte
ghisa
cast iron
fundición
fonte
Noryl® o ottone
Noryl® or brass
Noryl® o latón
Noryl® ou laiton
ceramica-grafite
ceramic-graphite
cerámica-grafito
céramique-graphite
acciaio AISI 416
stainless steel AISI 416
acero AISI 416
acier AISI 416
girante Noryl®: 0 - 50 °C
girante ottone: 0 - 90 °C
Noryl® impeller: 0 - 50 °C
brass impeller: 0 - 90 °C
Temperatura del liquído
rodete de Noryl®: 0 - 50 °C
rodete latón: 0 - 90 °C
Température du liquide
turbine en Noryl®: 0 - 50 °C
turbine laiton: 0 - 90 °C
Pressione di esercizio
Operating pressure
max 6 bar
Presión de trabajo
Pression de fonctionnement
Pompe centrifughe di media portata per piccole e
medie applicazioni agricole. Dotate di girante aperta
per consentire il passaggio di piccoli corpi solidi (Ø
max. 10 mm.).
Medium delivery centrifugal pumps for small and
medium agricultural applications. Open rotor which
allows small solid items to pass through (Ø max 10
mm.).
MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR
Motore 2 poli a induzione 3~ 230/400V-50Hz
1~ 230V-50Hz
2 pole induction motor con termoprotettore
Motor de 2 polos a inducción with thermal protection
con protección térmica
Moteur à induction à 2 pôles avec protection thermique
Classe di isolamento
Insulation class
F
Clase de aislamiento
Classe d’isolation
Grado di protezione
Protection degree
IP44
Grado de protección
Protection
Bombas centrífugas de caudal mediano para aplicaciones agrícolas pequeñas y medianas. Dotadas de
rodete abierto para permitir el paso de pequeños
cuerpos sólidos (Ø máx. 10 mm).
Pompes centrifuges de débit moyen pour petites et
moyennes applications agricoles. Elles sont munies
d’une roue ouverte afin de permettre le passage de
petits corps solides (Ø max. 10 mm.).
CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES
CR
43
CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES
Characteristic curve
CR
0
Modello - Model:
CR
Data - Date:
03/IV/2014
rpm / 1':
2900
Rev.:
1
10
0
20
10
30
20
30
40
50
50
Q [imp g.p.m]
Q [US g.p.m.]
60
60
70
25
80
20
60
15
H
[m]
H
[ft]
40
100-102
10
75-76
20
5
0
0
2
0
Ƨp
[%]
NPSH
[m]
80
70
60
50
40
30
20
10
0
12
10
8
6
4
2
0
4
6
50
0
2
4
CR 75
CR 100
CR 76
CR 102
10
12
150
6
14
200
8
10
16
250
12
14
16
0
300
Q [m3/h]
Q [l/min]
18
Q [m3/h]
18
36
24
NPSH
[ft]
12
0
2
4
6
8
10
12
14
AMPERE
P2
1~
8
100
TYPE
44
40
3~
CRT 75
CRT 100
CRT 76
CRT 102
(HP)
0,8
1
0,8
1
(kW)
0,59
0,74
0,59
0,74
P1
(kW)
1~
3~
0,73 0,83
1,14 1,2
0,73 0,83
1,14 1,2
1~
3~
1,5
2,4
1,5
2,4
18
0
Q [m3/h]
Q (m3/h - l/min)
2,4
4,8
7,2
9,6
12
14,4
16,8
40
80
120
160
200
240
280
9,5
15,5
9,5
15,5
7
13,5
7
13,5
10,5
10,5
1x230 V 3x400 V
50 Hz
50 Hz
3,4
5,3
3,4
5,3
16
H (m)
14,5
20
14,5
20
13,5
19,2
13,5
19,2
12,5
18,5
12,5
18,5
11,3
17,3
11,3
17,3
DIMENSIONS (mm)
TYPE
CR 75
CR 100
CR 76
CR 102
TYPE
CR
A
B
C
D
E
F
H1
H2
120
120
120
120
45
45
45
45
308
308
308
308
155
155
155
155
115
115
115
115
170
170
170
170
97
97
97
97
222
222
222
222
TRUCK
PALLET (cm)
N° pumps
85x110x145
65
CONTAINER
PALLET (cm)
N° pumps
85x110x195
91
DNA
DNM
1”1/2 G 1”1/4 G
1”1/2 G 1”1/4 G
1”1/2 G 1”1/2G
1”1/2 G 1”1/2 G
I
L
M
325
325
325
325
200
200
200
200
265
265
265
265
12.2
13.5
12.2
13.5
CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES
CR
45