NEWSLETTER

NEWSLETTER
NOV/DEC 2013
L’America è aperta al business
“L’America è aperta al business” è stato il messaggio centrale del Select USA
2013 Investment Summit tenutosi recentemente.
Jason Di Martino and Associates hanno avuto l’onore di partecipare
all’Investment Summit di Select USA 2013 tenutosi a Washington DC durante
la prima settimana di novembre. L’importanza di questo messaggio nel corso
del Summit è stato sottolineato dalla presenza e dai discorsi del Presidente
Barack Obama e di tre dei suoi membri del gabinetto di governo, tra cui John
Kerry del Dipartimento di Stato e il Segretario del Tesoro e il Segretario di
Commercio.
Questo programma, agevolato dal Dipartimento del Commercio, è un nuovo
piano che incoraggia gli investimenti negli Stati Uniti in questo particolare
momento. Oltre ai capi di governo, alcuni dei più illustri uomini d’affari della
nazione, tra cui l’amministratore delegato di Blackrock, Wal-Mart e Dow
Chemical, hanno partecipato e hanno condotto il dibattito. Infine, molti governi
statali e locali hanno esposto le loro linee
politiche ed i loro incentivi ad accogliere gli
investimenti nelle loro aree.
Durante i due giorni di dibattiti, discussioni
ed incontri, il messaggio e’ stato chiaro: gli Stati Uniti sono molto favorevoli
ad accogliere investimenti. Abbiamo difatti consigliato ai nostri attuali e
potenziali clienti di investire negli Stati Uniti, incoraggiandoli a prendere questa
decisione, e li abbiamo assistiti nella realizzazione dei loro progetti.
Gli oratori e i dibattiti che si sono susseguiti hanno sottolineato i benefici degli
investimenti negli Stati Uniti per i seguenti motivi:
1. La crescente forza dell’economia americana e le dimensioni del suo mercato
di consumo,
2. La vicinanza di questo mercato di largo consumo alla produzione negli Stati
Uniti,
3. Lo stato di diritto e la trasparenza che garantiscono maggiori certezze agli
investitori stranieri,
4. La grande e ben dotata forza lavoro
americana che può essere competitiva al
costo della manodopera straniera.
5. L’accesso al mercato finanziario e lo spirito imprenditoriale sono quello
che consente alle aziende americane di avere successo. Negli Stati Uniti
l’innovazione viene sempre apprezzata ed il cambiamento sempre valutato
positivamente nel mercato.
L’aspetto più sorprendente è stato l’importanza delle nuova autonomia
energetica degli Stati Uniti. Il prezzo unitario di energia in USA è diventato il
più basso del mondo sviluppato e molte imprese riapriranno sul territorio per
sfruttare le riduzioni di costi senza precedenti.
Grazie al colloquio diretto con i funzionari politici del Dipartimento di Stato è
stato possibile ottenere informazioni preziose su quanto questa nuova politica
influenzerà il rilascio di visti per le imprese e per gli investitori. Questo Studio
Legale ha l’esperienza e le competenze per consentire agli investitori stranieri
di sfruttare il Select USA 2013, fare un investimento redditizio ed iniziare un nuovo business in California e negli
Stati Uniti.
by Raffaele G. Di Martino of Jason, DiMartino and Associates
Local Representative for California
[email protected]
NEWSLETTER
NOV/DEC 2013
America is open for business
“America is open for business” was the central message of the recently held Select USA 2013 Investment
Summit.
Jason Di Martino and Associates were honored participants in the Select USA 2013 Investment Seminar in
Washington D.C. during the first week of November 2013. The importance of this message at the Summit was
emphasized by the appearance and speeches of President Obama and three of his Cabinet members including
John Kerry from the Department of State and the Secretary of Treasury and Secretary of Commerce.
This program, facilitated by the Department of Commerce, is a new program to invite investment in the United
States at this special time. In addition to government leaders, some of the nation’s pre-eminent business leaders,
including the CEO of Blackrock, Wal-Mart and Dow Chemical, appeared and led panels. Finally, many state and
local governments appeared and exhibited their open policies and incentives to welcome investment in their
localities.
Throughout the two days of speeches, panel discussion groups and meetings, the message was clear that the
United States is welcoming investments. We have advised our clients and prospective clients on investing in
the United States and helped them make their decision to invest and assisted in the implementation of their
projects.
Speaker after speaker, panel after panel emphasized the benefits of investments in the United States for the
following reasons:
1.
The growing strength of the American economy and the size of its consumer market,
2.
The proximity of this large consumer market to manufacturing in the United States,
3.
The rule of law in the United States and the transparency that allows certainty to foreign investors,
4.
The large and well skilled American work force that can be competitive to the cost of foreign workers.
5.
The access to capital markets and the entrepreneurial spirit is what allows American businesses to be
successful. Innovation is appreciated in the United States and change is valued in the marketplace.
The most surprising aspect was the emphasis on the new Energy Independence of the United States. The unit
price of energy in the United States has become the lowest in the Developed world, and many businesses will
reopen in the United States of take advantage of the unprecedented savings.
JDMA incaricato da una società finanziaria britannica
JDMA retained by UK financial firm
Lo Studio Jason, Di Martino and Associates e’ stato selezionato da una societa’ di trading del Regno Unito,
specializzata in strumenti finanziari ambientali con un volume di scambi di €87 milioni nel 2012, per stabilire ed
avviare le loro operazioni commerciali negli Stati Uniti.
Jason, Di Martino and Associates has been selected by a United Kingdom trading firm, specialized in
environmental financial instruments with a turnover of approximately €87 million in 2012, to establish their
business operations in the United States.
by Raffaele G. Di Martino of Jason, DiMartino and Associates
Local Representative for California
[email protected]
NEWSLETTER
NOV/DEC 2013
Bernardo Bertolucci torna a Los Angeles per l’uscita
de “L’Ultimo Imperatore” in 3D.
‘Last Emperor’ 3D Rerelease Brings Bernardo Bertolucci Back to L.A.
Nel 1987 il film del regista Italiano “L’Ultimo Imperatore” vinse tutti e quanti i 9 Oscar per cui fu nominato,
incluso il premio per Miglior Film e Miglior Regia.
Lo scorso 10 novembre “L’Ultimo Imperatore” ha debuttato in 3D al Teatro Cinese di Hollywood ed il 12
novembre Bertolucci ha tenuto una master class presso la UCLA.
Il 14 novembre Bertolucci ha ricevuto il premio Cinema Italian Style insieme al regista Paolo Sorrentino durante
la premiere americana del suo ultimo film “La grande Bellezza” all’Egyptian Theatre di Hollywood.
“Stiamo omaggiando Bertolucci un quarto di secolo dopo la sua vittoria agli Oscar e 20 anni dopo la scomparsa
di Federico Fellini, cercando cosi di stringere i legami tra il grande cinema del nostro passato ed una nuova
generazione di attori” ha dichiarato il Presidente di Cinecittà Roberto Cicutto.
In 1987, the Italian director’s film The Last Emperor won all nine Oscars it was nominated for, including best
picture and best director.
On Nov. 10, The Last Emperor in 3D had its premiere at Grauman’s Chinese Theatre, and on Nov. 12
Bertolucci will conduct a master class at UCLA.
On Nov. 14, Bertolucci will receive the Cinema Italian Style award along with director Paolo Sorrentino when
Sorrentino’s The Great Beauty has its U.S. premiere at the Egyptian Theatre. The event kicks off the Cinema
Italian Style 2013 film series that Luce Cinecitta is also organizing.
“We’re honoring Bertolucci a quarter century after his Oscars win and Federico Fellini 20 years after his death,
but we’re doing this to stress the ties between the great cinema of our past and a new generation of directors
and actors” says Cinecitta CEO Roberto Cicutto.
Fonte/Source: The Hollywood Reporter
Vedi link/ See link:
http://www.hollywoodreporter.com/news/last-emperor-3d-rerelease-brings-655093
NRG Energy, NRG Yield e SunPower iniziano le operazioni commerciali presso la
California Valley Solar Ranch (CVRS),
centrale ad energia solare da 250 MegaWatt
NRG Energy, NRG Yield and SunPower Begin Commercial Operations at 250 MW
California Valley Solar Ranch (CVRS)
La centrale solare della contea di San Luis Obispo, una delle più grandi del mondo, genera energia pulita a circa
100 mila case californiane.
NRG ha acquisito la CVRS dalla SunPower nel 2011, ed il progetto è in comproprietà con NRG Yield.
“Oltre a migliorare le emissioni di carbonio ed offrire energia pulita da una delle più grandi centrali ad energia
solare del mondo, questo progetto farà un balzo in avanti grazie all’integrazione dell’ambiente circostante in
maniera sostenibile” ha dichiarato Randy Hickok, vicepresidente di NRG Solar. “In aggiunta ai suoi 9 array
fotovoltaici, CVSR include un centro di riciclaggio dell’acqua, che minimizza il suo consumo annuale, ed un
piano per proteggere e conservare più di 12 mila acri di terreno sia all’interno che all’esterno della centrale.”
CVSR ha ricevuto un sussidio federale di 1.2 miliardi di dollari dal Dipartimento di Energia americano. CVSR
ha creato più di 700 posti di lavoro durante i lavori durati 2 anni e ha generato $315 milioni circa di sviluppo
economico per l’economia locale.
by Raffaele G. Di Martino of Jason, DiMartino and Associates
Local Representative for California
[email protected]
NEWSLETTER
NOV/DEC 2013
Il progetto ed il suo approccio costruttivo hanno minimizzato gli impatti verso i 4700 acri del sito di CVSR. I
pannelli fotovoltaici ricoprono solamente il 30% dell’intero sito, richiedendo un uso ed un grading dell’acqua
minimo. Altri aspetti positivi del progetto includono il rimboschimento intorno agli array fotovoltaici e la tutela
della migrazione della fauna.
The utility-scale solar facility in San Luis Obispo County, one of the world’s largest, provides clean power to an
estimated 100,000 California homes.
NRG acquired CVSR from SunPower in 2011, and the project is jointly owned by NRG Yield.
“Beyond offsetting carbon emissions and offering clean energy from one of the world’s largest solar facilities,
this project’s design takes a leap forward by integrating the surrounding environment in a sustainable manner,”
said Randy Hickok, senior vice president of NRG Solar. “In addition to its nine solar photovoltaic arrays, CVSR
includes a water recycling plant that minimizes annual water use and a plan for protecting and conserving more
than 12,000 acres of land in and around the facility.”
CVSR received a federal loan guarantee for $1.2 billion from the U.S. Department of Energy’s Loan Programs
Office. CVSR created more than 700 jobs during its two-year construction period and generated an estimated
$315 million of economic development for the local economy.
The project’s design and construction approach minimized impacts to the 4,700-acre CVSR site. Solar arrays
cover only 30% of the total site, requiring minimal grading and water usage. Other beneficial features of the
project include reseeding to promote vegetation recovery around the arrays and preserving wildlife migration
pathways.
Fonte/Source: Green Energy News
Vedi link/ See link: http://www.green-energy-news.com/nwslnks/clips1113/nov13002.html
Ecco un altro combustibile ecosostenibile: Metano generato da discarica in
vendita in California
Yet Another Green Fuel: Landfill Methane On Sale In California
Clean Energy Fuel, uno sviluppatore di infrastrutture per rifornimento di gas naturale, ha messo in commercio
da circa un mese, presso i suoi distributori in California, un carburante basato sul metano.
Tale carburante e’ disponibile in piu’ di 40 stazioni in California e viene comprato principalmente da aziende e
flotte. Come il gas naturale, il metano e’ sensibilmente meno costoso di benzina o diesel. Inoltre viene prodotto
nazionalmete da una fonte “rinnovabile”.
Clean Energy Fuels -a developer of natural gas refueling infrastructure- has now been selling a methane-based
fuel at its network of filling stations in California for about a month.
The fuel is available at more than 40 stations in the Golden State, and is mostly bought by large corporations
and fleets.
Like natural gas, methane is significantly cheaper than gasoline or diesel. It’s also produced domestically from
a “renewable” source.
Fonte/Source: greencarreports.com
Vedi link/ See link:
http://www.greencarreports.com/news/1088175_yet-another-green-fuel-landfill-methane-on-sale-in-california
by Raffaele G. Di Martino of Jason, DiMartino and Associates
Local Representative for California
[email protected]
NEWSLETTER
NOV/DEC 2013
Il Festival della AFI completa il programma per l’edizione del 2013
AFI Fest Completes 2013 Lineup
L’AFI Fest 2013, un programma dell’American Film Institute sponsorizzato da Audi, ha annunciato le rimanenti
categorie e film che verranno presentati nei vari programmi del Festival – World Cinema, American Independents,
Breakthrough, Midnight e Cinema’s Legacy.
L’AFI Fest, che ridefinisce la Hollywood di oggi come un luogo dove star ed artisti emergenti richiamano il
pubblico a vivere il cinema globale nella sua capitale mondiale, si terrà tra il 7 ed il 14 Novembre presso lo
storico TLC Teatro Cinese, i Chinese 6 Theatres, l”Egyptian Theatre ed il Roosvelt Hotel di Hollywood.
World Cinema presenta i film internazionali più attesi e premiati dell’anno, la categoria American Independents
da’ risalto ai lavori di registi americani, Breakthrough mostra lavori scoperti solamente attraverso il processo di
selezione “alla cieca”, le scelte della sezione Midnight tendono verso il macabro mentre Cinema’s Legacy mette
in mostra restaurazioni e film classici.
Il programma completo dell’AFI Fest 2013 include 119 film (83 lungometraggi e 36 corti), rappresentando 43
Paesi.
AFI FEST 2013 presented by Audi, a program of the American Film Institute, today announced the remaining
sections and films that will screen in the festival’s World Cinema, American Independents, Breakthrough,
Midnight, Cinema’s Legacy and Presentations programs. AFI FEST, which redefines Hollywood today as a place
where icons and emerging artists bring audiences together to experience global cinema in the movie capital of
the world, will take place November 7 through 14 at the historic TCL Chinese Theatre, the Chinese 6 Theatres,
the Egyptian Theatre and the Hollywood Roosevelt Hotel.
World Cinema showcases the most anticipated and prize-winning international films of the year, the American
Independents section features work by U.S. filmmakers, Breakthrough highlights work discovered only through
the blind submission process, Midnight’s selections tend toward the macabre and Cinema’s Legacy highlights
restorations and classic films.
The complete AFI FEST 2013 program includes 119 films (83 features, 36 shorts), representing 43 countries.
Fonte/Source: deadline.com
Vedi link/ See link:
http://www.deadline.com/2013/10/afi-fest-completes-2013-lineup-word-cinema-american-independents-midnightlegacy-breakthrough/
by Raffaele G. Di Martino of Jason, DiMartino and Associates
Local Representative for California
[email protected]
NEWSLETTER
NOV/DEC 2013
Le aziende hi-tech della Southern California raccolgono $709.8M in investimenti
nel terzo trimestre
Southern California Tech Companies Raise $709.8M In Q3
L’ammontare raccolto nella regione era aumentato dal secondo trimestre, con un totale di $627.4 milioni, e
rimasto leggermente inferiore rispetto al terzo trimestre del 2012 che aveva totalizzato $724.9 milioni in capitali
a rischio.
Los Angeles è al primo posto della regione, per quanto riguarda gli investimenti, con $348.6 milioni; San Diego
segue con $205.2 milioni nel terzo trimestre; Orange County invece ha raccolto $155.96 milioni. Il settore
dove si è investito di più è quello dei Software, con 229.6 milioni di dollari, seguito dai quasi $105 milioni nelle
Biotecnologie; al terzo posto ci sono quello dei dispositivi medici dove sono stati investiti $100.7 milioni.
The amount raised in the region was up from Q2, when $627.4M was raised in the area, and slightly lower than
Q3 of 2012, when $724.9M was raised in venture capital.
Los Angeles led the region in investments, with $348.6M in investments; San Diego followed, with $205.2M
in venture capital raised in Q3; Orange County had $155.96M in investments for the quarter. The industry with
the largest amount of investment was in Software, with $229.6M in investments; followed by nearly $105M in
Biotechnology investments; Medical devices were third with $100.7M in investment.
Fonte/Source: socaltech.com
Vedi link/ See link:
http://www.socaltech.com/southern_california_tech_companies_raise_7_9_8m_in_q3/s-0051964.html
La California diventa il primo stato a richiedere alle aziende di pubblico servizio di
investire nell’immagazzinamento di energia
California becomes the first state to require utilities to invest in energy storage
In data 17 Ottobre 2013, la California Public Utilities Commission, ha passato un provvedimento ambizioso che
richiederà alle aziende di servizio pubblico californiane, di proprietà di investitori, di acquistare 1325 Megawatts
di deposito energetico (sufficiente a fornire energia a circa un milione di case) entro il 2020. Il deposito energetico
permette ai gestori di bilanciare la domanda e l’offerta di elettricità, immagazzinando energia durante le ore non
di punta e utilizzando invece le riserve nei periodi in cui la domanda è superiore.
E’ previsto che il provvedimento della California, che è il primo negli USA, in combinazione con gli investimenti
in applicazioni di immagazzinamento, promuoverà un’innovazione nelle tecnologie di immagazzinamento
energetico, dagli accumulatori alle batterie a volano e centrali idroelettriche.
On October 17, 2013, the California Public Utilities Commission (CPUC) passed an ambitious measure that
would require California’s investor-owned utility companies to purchase 1,325 megawatts of energy storage
(enough to power roughly one million homes) by 2020. Energy storage allows operators to balance the supply
and demand of electricity by storing energy during off-peak hours and sending stored power to the grid when
demand is high.
California’s first-in-the-nation mandate and utilities’ investments in storage applications are expected to catalyze
innovation in energy storage technologies from batteries to flywheels to pumped water
Fonte/Source: lexology.com
Vedi link/ See link:
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=b81676a8-528f-4ab3-9d36-2457f864c4ad
by Raffaele G. Di Martino of Jason, DiMartino and Associates
Local Representative for California
[email protected]