CISTOPEDIA --- Encyclopaedia Cisterciensis

CISTOPEDIA
--- Encyclopaedia Cisterciensis - Un'Enciclopedia cistercense --Un progetto commune della Famiglia cistercense
Nell'anno 1098 della fondazione di Citeaux nessuno pensava, che questo sarà un Ordine, che
velocemente crescerà e finalmente si espanderà su tutta la terra. Negli ultimi 900 anni dalla
fondazione il monastero madre è diventato una grande famiglia religiosa con ricca tradizione
storica, giuridica e liturgica. Sono stati fondati quasi 3000 monasteri; molti di essi non esistono pìù.
Vogliamo presentare tutti questi luoghi cistercensi in un database su Internet. Le informazioni
(immagini, testi, e bibliografia) saranno pubblicati sulle nostre pagine www.ocso.org e
www.ocist.org insieme ad una lista di links per cercare informazioni bibliografiche e lessigrafiche.
Il titolo "Famiglia Cistercense" venne usato la prima volta da Papa Leone XIII per tutti i rami di
questa famiglia cistercense. Molti monasteri in Germania dopo la Riformazione divennero chiese o
comunità protestanti e la "Comunità degli eredi cistercensi protestanti in Germania" da
testimonianza del grande interesse in tutti luoghi cistercensi.
La nostra raccolta di dati certamente presenterà tutti i monasteri di tutta la Famiglia in quanto è
possibile. Rendere disponibile in rete tanti informazioni senza dubbio un progetto impegnativo,
quindi devono collaborare tutti. Siamo lieti che nel frattempo Cistopedia è diventato un progetto
commune: Vediamo già una grande collaborazione - cattolici, protestanti, ortodossi, Monaci e
Monache Cistercensi di diversi paesi e osservanze, laici e religiosi.
Invitiamo alla collaborazione a questo progetto tutti gli interessati al tema cistercense e di
contribuire dati, fotografie e informazioni - e così anche i cuori si avvicineranno.
Roma, Aprile 2008
Dom Timothy Kelly
Procurador general OCSO
P. Meinrad J. Tomann
Procurador general OCist
M. Mary Helen Jackson
Priora General Cisterc. Bernard.di Esqu.