Folder

te.
r
a
p
Far
infoline
0471 444 310
www.crocebianca.bz.it
Campagna soci 2017
L’offerta soci della CROCE BIANCA
2
LA TESSERA BASE ALTO ADIGE
Stimato socio,
Tutti i soci ALTO ADIGE hanno questi vantaggi:
sei trasporti infermi gratuiti verso strutture sanitarie e case di riposo
in Alto Adige o nella provincia di Belluno, che non vengono riconosciuti dalla Pubblica Amministrazione. Per i soci dell’Alto Adige vale la
provincia di Bolzano, per i soci delle sezioni della Croce Bianca Cortina
d’Ampezzo e Livinallongo la provincia di Belluno.
anche quest’anno la Croce Bianca offre ai suoi soci una novità interessante:
per chi sceglie la tessera MONDIALE o MONDIALE PIÙ adesso offriamo il
rientro davvero mondiale, anche da tutto il territorio nazionale.
Adesso la Croce Bianca si assume anche il rientro, in aggiunta ai costi di
soccorso, anche da tutto il territorio nazionale, se il Servizio sanitario nazionale
non dovesse assumerlo. Questo è un ulteriore vantaggio per la Sua sicurezza
in vacanza!
a partire dal settimo trasporto infermi in queste due province: sconto
del 20% sui costi dei chilometri percorsi,
trasporti infermi nell’Euregio Tirolo Alto Adige Trentino e nel Grigioni (eccetto
nella provinca di residenza): sconto del 50% sui costi dei chilometri percorsi,
Con la Sua tessera annuale Lei sostiene gli oltre 3000 volontari dell’Associazione provinciale di soccorso dell’Alto Adige. Senza il Suo tesseramento la
Croce Bianca non sarebbe in grado di offrire le sue prestazioni alla comunità
con la qualità riconosciuta.
il ticket per interventi dell’Elisoccorso provinciale in Alto Adige, giustificati da motivi medici,
assunzione di eventuali spese per interventi di soccorso in Alto Adige
o provincia di Belluno,
Grazie per il Suo prezioso sostegno!
un corso base di pronto soccorso,
l’installazione dell’apparecchio di telesoccorso o di telesoccorso satellitare (non la relativa quota mensile),
i soci hanno il diritto di voto nelle assemblee generali secondo lo statuto della Croce Bianca.
TARIFFE
TESSERA ALTO ADIGE
Singolo
famiglia
30 €
50 €
3
4
Tessera ALTO ADIGE e condizioni
SPESE PER INTERVENTI DI SOCCORSO
IN ALTO ADIGE / PROVINCIA DI BELLUNO
Per i soci ALTO ADIGE la Croce Bianca si assume le eventuali spese per
interventi di soccorso in Alto Adige o nella provincia di Belluno.
Come noto l’Azienda sanitaria dell’Alto Adige al momento non addebita alle
persone interessate le spese per interventi di soccorso sul territorio provinciale – come accade a livello nazionale. In alcune regioni italiane, però, da
qualche tempo i cittadini interessati sono tenuti a pagare l’intervento in determinate situazioni di soccorso. Se un simile regolamento fosse introdotto anche
in Alto Adige, la Croce Bianca sin d’ora offre ai propri soci ALTO ADIGE
l’assunzione di questi costi per il soccorso eventualmente dovuti.
CONDIZIONI PER IL TESSERAMENTO
Requisito fondamentale Tutti i maggiorenni con residenza in Alto Adige o
nella provincia di Belluno possono diventare soci della Croce Bianca, bambini e adolescenti nell’ambito della tessera dei genitori.
Valido da quando? I soci ALTO ADIGE hanno diritto alle prestazioni riservate ai soci se hanno effettuato il pagamento della quota almeno sette giorni
prima della richiesta della prestazione. Per i soci MONDIALE e MONDIALE
PIÙ il diritto vale dal giorno del pagamento, che deve essere effettuato prima
dell’inizio del viaggio. Il tesseramento annuale vale fino al 31/12/2017.
Tessera famiglia Garantisce tutte le prestazioni della tessera scelta a chi
versa la quota associativa, al coniuge o partner e ai suoi figli sotto i 26 anni.
Riguardo la composizione famigliare è sufficiente e valida l’autocertificazione
sul questionario per i soci. Ogni cambio della stessa deve subito essere
comunicato. Il socio è responsabile per i suoi dati personali comunicati.
La tessera famiglia è possibile anche per partner con residenza diversa, uno
dei beneficiari deve essere residente in Alto Adige.
Condizioni tesseramento
INFORMAZIONI
Attestazione di tesseramento Può attestare il Suo tesseramento annuale
esibendo la ricevuta del pagamento della quota associativa, in banca, alla
Posta, nella sezione della Croce Bianca o in internet.
Tessera socio La tessera socio 2017 contiene informazioni importanti. In
particolare, è importante avere a portata di mano i dati di contatto della
Croce Bianca quando si viaggia.
Richieste di trasporto infermi Se ha bisogno di un trasporto infermi, prego
si rivolga, 24 ore su 24, alla Centrale operativa al numero 0471 444 444.
Variazioni dei dati personali Chiediamo che ci vengano comunicate tutte
le variazioni, riguardanti il Suo indirizzo, la Sua tessera e il Suo nucleo familiare, anche in caso di decesso di un membro.
Privacy I Suoi dati vengono trattati secondo il codice in materia di protezione dei dati personali 196/2003. La cancellazione dei dati avviene dietro
presentazione di domanda scritta. Al proposito si veda
http://www.crocebianca.bz.it/it/privacy.
Associazione provinciale di
soccorso Croce Bianca Onlus
Via Lorenz Böhler, 3
I-39100 Bolzano (BZ)
Fax +39 0471 444 338
E-mail: [email protected]
http://soci.wk-cb.bz.it
5
6
Tessera MONDIALE
TESSERA MONDIALE
SICURI IN VIAGGIO. GODERSI LE VACANZE.
La Croce Bianca La accompagna in caso di incidente o malattia grave a casa
gratuitamente e con celerità, se necessario a bordo di un’aeroambulanza con
assistenza medica, da tutto il mondo, e da quest’anno anche dall’Italia.
A prescindere dai vantaggi sopra descritti della tessera ALTO ADIGE, quella
MONDIALE include tutti gli interventi di soccorso in tutto il mondo fino a
40.000 € ed i trasporti infermi (inclusi i trasferimenti secondari) all’estero fino
al 100%.
La tessera Le consentirà di godersi appieno il Suo viaggio in un paese lontano
o la Sua vacanza, in tranquillità e sicurezza, nella consapevolezza, in caso di
emergenza, di essere assistito e rimpatriato in modo sicuro e competente.
Tessera MONDIALE
PRESTAZIONI TESSERA MONDIALE IN TUTTO IL MONDO:
SOCCORSO - MONDIALE
In tutto il mondo, tutte le spese di soccorso (ricerca e recupero) in caso di incidente, emergenza in montagna o naufragio, fino a 40.000 €, anche in Italia.
È escluso il ticket che va pagato nei reparti di pronto soccorso degli ospedali,
come anche le altre prestazioni mediche.
Queste prestazioni (ricerca e recupero) vengono assicurate anche in caso di
colpa grave, un vantaggio che altri operatori non hanno.
RIENTRO E TRASFERIMENTO - MONDIALE, ANCHE SUL TERRITORIO NAZIONALE
Rientro: assunzione di tutte le spese in tutto il mondo, incluse quelle dell’accompagnamento medico, se:
PRESTAZIONI per i soci MONDIALE sono:
SOCCORSO
In tutto il mondo, tutte le spese di ricerca e recupero (soccorso) in
caso di incidente, emergenza in montagna o naufragio, fino a 40.000 €,
TRASPORTO E TRASFERIMENTO
In tutto il mondo, tutti i costi dei trasporti infermi all’estero:
per trasporti infermi e trasferimenti secondari tra ospedali.
– per motivi sanitari accertati con valutazione di un medico, è necessario il rimpatrio in un idoneo ospedale nel paese di residenza del
socio e quando, a una distanza ragionevole, non è garantita un’adeguata assistenza medica e pertanto è da temersi una compromissione dello stato di salute oppure
–quando un ricovero ospedaliero nel luogo dell’avvenimento si protrarrebbe per più di 14 giorni.
trasporti infermi e trasferimenti secondari tra ospedali:
gratuiti all’estero.
7
8
Tessera MONDIALE
Tessera MONDIALE e MONDIALE PIÙ
Accompagnatore: assunzione delle spese di viaggio di un accompagnatore per il Suo viaggio di rientro, qualora ciò risulti necessario per motivi
medici,
Decesso: assunzione dei costi della traslazione della salma fino al luogo
di residenza del deceduto, fino a un massimo di 5.000 € in Europa e fino
a 10.000 € nei paesi extraeuropei,
Trasporti di materiale: assunzione dei costi di un trasporto all’estero
di sacche di sangue e farmaci, se necessario urgentemente.
CONDIZIONI
Valgono i requisiti della tessera base ALTO ADIGE, si veda a pagina 4.
Per la tessera famiglia MONDIALE valgono le stesse condizioni della
tessera famiglia ALTO ADIGE (si veda pagina 4).
Il diritto al rimpatrio sussiste dal giorno del pagamento della quota associativa (quietanza bancaria o simile), a condizione che esso avvenga prima
dell’inizio del viaggio del socio. La decisione circa la necessità del rimpatrio
dipende dalla diagnosi del medico incaricato dalla Croce Bianca.
NON SUSSISTE ALCUN DIRITTO (condizioni di esclusione)
Singolo
famiglia
se il rientro non viene effettuato tramite la Croce Bianca, bensì di propria
iniziativa,
65 €
100 €
se il socio si trova in un territorio di guerra o in un Paese con gravi disordini
politici,
TARIFFE
TESSERA MONDIALE
se il soggiorno ininterrotto al di fuori della provincia di Bolzano rispettivamente di Belluno si protrae oltre i tre mesi,
in caso di dolo o tossicodipendenza,
Da non dimenticare: il pacchetto MONDIALE comprende tutti i
vantaggi della tessera base ALTO ADIGE, quindi diversi trasporti
infermi gratuiti o agevolati, un corso di pronto soccorso, l’installazione
del telesoccorso etc. Si veda a pagina 3 e seguenti.
in caso di colpa grave (non in riferimento alla ricerca e ricupero),
in caso di spedizioni, soggiorni oltre i 5000 m di altitudine, competizioni,
sport professionistico ed estremo (deltaplani e parapendii) e immersioni
a profondità oltre i 40 metri.
Le qui elencate condizioni di esclusione sono una sintesi sommaria. Tutti i
dettagli delle condizioni si trovano sul nostro sito http://soci.wk-cb.bz.it/it/.
9
10
Tessera MONDIALE e MONDIALE PIÙ
Tessera MONDIALE PIÙ
COSA FARE IN CASO DI NECESSITÀ DI RIENTRO?
LA TESSERA MONDIALE PIÙ
Nel caso in cui necessita di un rientro, Lei o una persona da Lei autorizzata
deve prendere immediatamente contatto con la Centrale operativa della
Croce Bianca di Bolzano ai seguenti recapiti:
Con questa tessera Lei o tutta la Sua famiglia godrete di una tutela
particolarmente vantaggiosa all’estero. Fruirà di maggiori prestazioni
e di un rientro ancor più veloce e semplice in caso di ricovero ospedaliero all’estero.
Tel. +39 0471 444 444 (24 ore),
Fax +39 0471 444 370
o tramite posta elettronica all’indirizzo [email protected]
Noi e i nostri partner,
prendiamo immediatamente contatto con l’ospedale o il medico curante
Questa tessera extra è particolarmente adatta per le persone che viaggiano
spesso e volentieri e per gli sportivi.
Così potranno godersi appieno il loro viaggio in tranquillità e sicurezza, non importa se spontaneo e breve o lungo ed avventuroso. Perché sono certi di essere
assistiti e rimpatriati in modo sicuro e competente, in caso di emergenza.
in loco,
individuiamo i mezzi di soccorso adatti (aereo o ambulanza) per il Suo
rimpatrio,
provvediamo all’accompagnamento da parte di medici d’urgenza e sanitari esperti,
VANTAGGI:
Oltre ai vantaggi descritti a pagina 3 della tessera ALTO ADIGE e i soci
della tessera MONDIALE PIÙ godono all’estero dei seguenti 10 vantaggi:
garantiamo il ricovero in un idoneo ospedale nel Suo paese di residenza,
informiamo i Suoi familiari,
sbrighiamo le formalità doganali.
Associazione provinciale di
soccorso Croce Bianca Onlus
Via Lorenz Böhler, 3
I-39100 Bolzano (BZ)
Fax +39 0471 444 338
E-mail: [email protected]
http://soci.wk-cb.bz.it
Rientro
Lei viene rimpatriato in un ospedale nel Suo Paese di residenza immediatamente su richiesta (in caso di necessità dettata da motivi medici a partire
dal primo giorno del ricovero ospedaliero), eventualmente anche con un aeroambulanza. Senza necessità dettata da motivi medici e su Sua richiesta
viene trasportato a casa dopo il terzo giorno di ricovero ospedaliero.
Costi di trattamento
In caso di trattamento in regime ambulatoriale: assunzione dei costi
del trattamento dovuti fino al 100%
In caso di trattamento in regime di ricovero: assunzione dei costi del
trattamento fino a 500.000 €.
11
12
Tessera MONDIALE PIÙ
Tessera MONDIALE PIÙ
Visita al malato a partire dal 5° giorno della degenza ospedaliera
Nel caso in cui un familiare o un amico vuole visitarla nell’ospedale all’estero,
le relative spese di viaggio vengono assunte fino al 100%, mentre il costo del
pernottamento viene assunto fino a 400 €.
Rientro dei figli: assunzione dei costi fino a 4.000 €
Esempio: se, dopo la sua emergenza, Suo figlio minorenne si trova
da solo nella località di villeggiatura e deve tornare a casa, viene
rimpatriato da un accompagnatore qualificato o di sua scelta.
Prestazioni massime in caso di aggravamento di una malattia esistente
Una prestazione speciale per il socio MONDIALE PIÙ: se la malattia cronica
di cui già soffre si acuisce durante la Sua permanenza all’estero, tutte le
prestazioni indicate sono coperte fino a 40.000 €.
Escluse sono malattie e conseguenze di incidenti verificatisi di recente.
Per sportivi:
La tessera MONDIALE PIÙ prevede diverse prestazioni speciali per i
diversi sport a varie condizioni (p. es. sono esclusi gli sport a rischio
come deltaplano e il parapendio).
La colpa grave viene coperta solo per le prestazioni ricerca e recupero, non per il rientro ed i trasporti infermi, vedi pagina 9.
Ripresa del viaggio dopo interruzione di un viaggio itinerante
Nel caso in cui Lei debba interrompere un viaggio itinerante o una crociera per sottoporsi a un trattamento medico, vengono assunti i costi della
ripresa del viaggio dopo la Sua guarigione fino al 100%.
Costi del posticipo del viaggio di ritorno
In caso il Suo viaggio di ritorno venga posticipato per via del Suo trattamento medico, esso è coperto fino al 100%. Inclusi sono anche pernottamenti eventualmente necessari fino a 400 euro.
Costi della traslazione della salma in caso di decesso
vengono assunti fino al 100% (contrariamente alla limitazione della
tessera MONDIALE), come anche il costo di un eventuale funerale in
loco all’estero.
Trasporti di materiale:
assunzione dei costi di un trasporto all’estero di sacche di sangue
o farmaci, se necessario urgentemente.
13
14
Tessera MONDIALE PIÙ
TARIFFE
Tessera MONDIALE PIÙ
Singolo
TESSERA MONDIALE PIÙ
98 €
Famiglia
175 €
Inoltre Lei gode dei vantaggi descritti a pagina 4 della tessera ALTO ADIGE.
Se alle prestazioni della tessera volesse aggiungere altre forme di assicurazione, p. es. storno, sospensione del viaggio o estensione del massimo
di 90 giorni di viaggio, si prega di contattare il nostro broker assicurativo
Assiconsult s.r.l: al [email protected]. Un team competente La consiglierà
volentieri.
CONDIZIONI
Questi dieci vantaggi valgono in qualsiasi Paese estero, ma non in Italia. Sul
territorio nazionale valgono le prestazioni della tessera MONDIALE, vedi a
pagina 7.
Le condizioni delle tessere le trova in dettaglio su “Condizioni dettagliate tesseramento” sul nostro sito http://soci.wk-cb.bz.it/it/.
Questa tessera MONDIALE PIÙ è indicata in particolare per coloro che
trascorrono periodi prolungati (fino a tre mesi) all’estero, per esempio per
motivi di studio, stage, progetti o lavori stagionali estivi, specie in Paesi che
dispongono di un’infrastruttura sanitaria precaria o coloro che “svernano” nel
soleggiato sud.
Ma la tessera MONDIALE PIÙ è anche adatta per soggiorni brevi. Con essa
non ci si deve più preoccupare della sicurezza durante le vacanze ogni volta
che si parte, ma si può farlo liberamente.
Immagini: © CB 2016
Associazione provinciale di
soccorso Croce Bianca Onlus
Via Lorenz Böhler, 3
I-39100 Bolzano (BZ)
Fax +39 0471 444 338
E-mail: [email protected]
http://soci.wk-cb.bz.it
15
16
I VANTAGGI DELLE DIVERSE
TESSERE DELLA CROCE BIANCA
ALTO ADIGE
MONDIALE
MONDIALE PIÙ
Tessere soci
Singolo Famiglia Singolo Famiglia Singolo Famiglia
6 trasporti infermi gratuiti
-20% a partire dal 7° trasporto
-50% su trasporti infermi nell’Euregio Tirolo/Alto Adige/Trentino
Ticket Elisoccorso prov. gratuito
Soccorso in Alto Adige/Provincia di Belluno gratuito
Corso primo soccorso gratuito
Installazione Telesoccorso gratuita
Diritto di voto alle elezioni della Croce Bianca
Soccorso in Italia gratuito
Soccorso (ricerca e ricupero) in tutto il mondo gratuito fino a € 40.000
In tutto il mondo trasferimenti secondari gratuiti fino al 100%
Rientro gratuito da tutto il mondo se necessario dal punto di
vista medico o dopo 14 gg. di permanenza in ospedale
Viaggio per accompagnatore gratuito
Trasporto medicinali gratuito
Traslazione salma fino a € 5.000 in Europa, fino a € 10.000 nel mondo
Rientro gratuito da tutto il mondo dal 1° rispett. dal 3° giorno
Trattamento ambulatoriale gratuito fino al 100%
Spese trattamento ricovero fino a € 500.000
Spese trattamento malattia esistente fino a € 40.000
Ripresa gratuita del viaggio itinerante interrotto
Viaggio di ritorno posticipato, con pernottamenti, gratuito
Visita al malato dal 5° giorno (viaggio gratuito, pernottamento fino a € 400)
Rientro accompagnato dei figli fino a € 4.000
Traslazione o funerale in loco gratuito
Tariffe
€ 30
€ 50
€ 65
I dettagli delle singole prestazioni sono descritte sulle pagine precedenti, vedi anche http://soci.wk-cb.bz.it.
€ 100
€ 98
€ 175