Questo Giornalino è… … la fine… … del Mondo!

"#$%"$%"!
!
&'()*+!%!
!
!
!
574->)/!
!
!
C9#*%)#+5'D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A+4E!F!
9#!"#$%&'!(#%)'&*#&%!
!
‹‡•–”ƒ•—ŽŽǯˆ”‹…ƒǣŠ‘•Š‘Ž‘œƒ!!!!!!!!!!!!!A+4E!G!
9#!A+%5%!-)%&1+*%!
!
H2'!I#&'!2+!I+**%!#5!;;>!3J)'+K!!!!!!!!!!!!!!!A+4E!LMN!
9#!A#'*)%!;'!B#1%5+%!
!
ǯ‹ˆƒœ‹ƒǡ<&!J+*)#$%&#%!9+!*<*'5+)'!!!A+4E!OMP!
9#!(+*,$+!Q<50+&1#©!
!
?#<.*%R!S*#5'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A+4E!TMU!
9#!?)'*+!=+5*'11+!
!
:'1'&.#%&'D!-2'!VV!H%'W#.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A+4E!XMFY!
9#!=+**'%!>+1%&1+!
!
:'1'&.#%&'D!3J)#+$%!<&!&<%Z%!!!!!!A+4E!FFMFGMFL!
[<1%!9'5!1\\\!!+!]<'.*%!J#+&'*+^!!
9#!:%9)#4%!;'!3)+<0%!
!
?#%12#!'!"Z+4%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A+4E!FN!
!
_&I%)$+@#%&#!S*#5#!'!"%5<@#%&#!!!!!!!!!!!!!!!!:'*)%!
!
!
!
,-*)..+*)/!
"#$%&'!(#%)'&*#&%!
!
012+!3)41..+*)/!
(+*,$+!—ŽŒƒ…‹©!
!
5(216-71.+*)/!
-%$$+.%!/%0%112#!
!
8-67)..-9.1/!
3&4'5#6+!7%)8+*!
!
3)41:-+7)/!
"+5$+!3.''9!
-%$$+.%!/%0%112#!
:%9)#4%!;'!3)+<0%!
"#$%&'!(#%)'&*#&%!
3&4'5#6+!7%)8+*!
ƒ–¿ƒ—ŽŒƒ…‹©!
=+**'%!>+1%&1+!
?)'*+!=+5*'11+!
;'&#.'!=<@@#&#!
;+)#%!A<55#+!
A+%5%!-)%&1+*%!
!
0+;;1<+*1.+*)!=.*1+*4-71*-+/!
A#'*)%!;'!B#1%5+%!
!
!"#$%&'
()&*+,-)+&'
q«'
«'ODILQH«'
«'.#-'/&+.&0'
!"#$%&'(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')*%+,-.'/$0-.1-''''
!!!!!!"#!$#%&'(!)#&*('+#'&!,-.!
*
'
6$%*78'0,$00&'1&1'
%+"0*+.#&'.'0*%+9$%$:'
6$10&'*7$'+;',%&5;$#.'0+.'
,+"--&0-&'*&#,;$00&'$'
,$%0&1.;$<'#.'.1*7$'*7$';.'
#.==+&%',.%-$'>$;;$'
,$%0&1$'0&??%.'>+'@"$;;.'
*7$',&00+.#&'>$?+1+%$';.'
0+1>%&#$'>$;;.',.=+1$'
5+.1*.A'!&1'0&'@".1-+'>+'
9&+'+1'"1'-$#.'+1'*;.00$'0+'
0+.1&'-%&9.-+'>+'?%&1-$'.;;.'
;+1>.',.=+1.'>+'?&=;+&'
,%&-&*&;;&<'&<'.'*.0.<'
>.9.1-+'.;'*&#,"-$%<'0$1B.'
"1.'#+1+#.'+0,+%.B+&1$A'
),$00&'*.,+-.'*7$'?+1&'.;'
#&#$1-&',%+#.'>+'
,%$1>$%$'+1'#.1&';.'
,$11.'$'=".%>.%$'+;'?&=;+&<'
$';.'#&%-$<'+1'?.**+.<';$'+>$$'
9+'?%";;+1&'1$;;.'-$0-.'.'
9$;&*+-C'+#,%$00+&1.1-+A'
D1-$%+'?;"00+'>+'*&0*+$1B.<'
.%=&#$1-+'>+'*"+'0*%+9$%$<'
+1-$%$00.1-+00+#+<'
5$;;+00+#+<'.;#$1&'*&0E'
+##.=+1.-$A'F.'.,,$1.'*+'
0+'-%&9.'>.9.1-+'.'@"$;'
*.1>+>&'>$0$%-&',.;;+>&'
+1+B+.';.'*.-.0-%&?$<'1$;;.'
9&0-%.'-$0-.'G'%+#.0-.'0&;&'
"1.'*&0.H'+;'1";;.A'I'.;;&%.'
."-&#.-+*.#$1-$'*+'0+'
*7+$>$'*&0.'0+.'0"**$00&<'0+'
+1+B+.'.'%+9.1=.%$'1$;;.'
‡‘”‹ƒ†‹…‡†‘•‹ǣDz†‹‡…‹
0$*&1>+'?.'0-.9&',$10.1>&'
.'@".;*&0.'>+'?+=7$%%+#&'$'
‘”ƒ‘”‹…‘”†‘’‹î—ŽŽƒdzǤ
D;',%+1*+,.;$'0&0,$--&'*7$'
0+'7.'G'Žǯ—Ž–‹‘‡—”‘‡
23'4+*$#5%$'23(2'
!"#$%&#'()*
0&,%.99+00"-&'.55+.'
?+1.;#$1-$',&0-&'?+1$'.;;.'
0".'.=&1+.A')+'+1+B+.'>.99$%&'
.'0&0,$--.%$'>+'.9$%$'
+#,%&99+0+'.--.**7+'>+'
J;B7$+#$%',%$*&*$A')$<'$'
@".1>&<',$%',"%&'#+%.*&;&<'
%+"0*+.#&'.'-+%.%$'?"&%+'>.;;.'
1&0-%.'0$#+K9"&-.'0*.-&;.'
*%.1+*.'@".;*&0.'>+'*+L'*7$'*+'
0*&%%.BB.9.'+1'-$0-.'?+1&'.'
@".;*7$'#+1"-&',%+#.'+1+B+.'
"1'";-$%+&%$'*.;9.%+&A'M'+;'
-%+0-$'*.##+1&'*7$',&%-.'.>'
$0*;">$%$'-"--$'@".1-$';$'
+>$$',$10.-$'+1',%$*$>$1B.<'
.;*"1$'.,,$1.';$'%+*&%>+.#&'
*+'0$#5%.1&'-.;#$1-$'
+#,%&5.5+;+'*7$'9$1=&1&'
#.1>.-$'.'5%"*+.%$'1$;;$'
ˆ‹ƒ‡†‡ŽŽǯˆ‡”‘ǡ…‘
.;-%$'+19$*$'*+',%&9+.#&<'
-$1-+.#&'>+'0*%+9$%$'
“—ƒŽ…‘•ƒǡƒǡ‘Žǯƒ”‰‘‡–‘
G'=+C'0-.-&'-.;#$1-$'-.1-&'
>+0*"00&'*7$';.',."%.'>+'
*.>$%$'1$;;.'5.1.;+-C'*+'
,&%-.'.>'.55.1>&1.%$';.'9+.<'
&,,"%$'+1*.,,+.#&'1$;;.'
•‹†”‘‡†‡ŽDz‘–—––‘‹
–‡•–ƒƒ‘”‹‡•…‘ƒ†‹”Ž‘dzǤ
I'%+#.1+.#&';E<'*&1'
—ǯ‡•’”‡••‹‘‡„ƒ•‹–ƒ‡—
’‘ǯ†ƒ”‹…‘‰Ž‹‘‹–‹ƒˆ‹••ƒ”‡
+;'9"&-&'&<',$==+&<'.'*&1-.%$'+'
,$BB+'>+'+1-&1.*&'0*%&0-.-&'
>.+'#"%+'>$;;.'1&0-%.'*;.00$A'
'
N%.<'+&'1&1'%+$0*&',+O'.'
5"--.%$'=+O'"1.',.=+1.'
0*%+--.'*&1'"1'?+;&';&=+*&'>.'
*+%*.'"1'.11&<'-%.11$'*7$'
'''''''''''''''''''''('
,$%'@".1-&'%+=".%>.'+'
0.>+*+00+#+ $',.;$0$#$1-$'
&55;+=.-&%+'-$#+'0*&;.0-+*+'
$'@".;*7$',+**&;&'0?&=&'
,$%0&1.;$.
‹……ƒ”†‘‡‰‘ǡŽǯ‘”ƒ‹‡š
>+%$--&%$'>+')*%+,-.'
/$0-.1-<'7.',.00.-&'"1'
.11&'.>'.0?.;-.%#+';$',.;;$'
,$%'?.%#+'0*%+9$%$'
@".;*&0.A'!&1'7&'#.+'
0,"-.-&'1$##$1&'#$BB.'
%+=.'$'#+'0&1&'0$1-+-&'
0,$00&'+1'*&;,.',$%'
@"$0-&A''
'
)$'0+$-$'*&0E'#.0&*7+0-+'>.'
;$==$%$'@"$0-&'$>+-&%+.;$<'
$'9+'?.**+&';$'#+$',+O'
0$1-+-$'*&1>&=;+.1B$',$%'
@"$0-&<'9+'0-.%$-$'
*7+$>$1>&'>&9$'+&'0-+.'
*$%*.1>&'>+'.1>.%$'.'
,.%.%$'*&1'@"$0-.'
,.=+1$--.'0*%+--.A'4.'
1$00"1.',.%-$A')&1&'
,.00.-+'@".--%&'.11+'>.'
@".1>&'0&1&'$1-%.-&'1$;;.'
%$>.B+&1$'>+')*%+,-.'
/$0-.1-'$'&%.',.%$'+&'1$'
0+.'>+9$1-.-&'>+%$--&%$A'P+'
*7+$>&<'0$'0+$-$'.%%+9.-+'?+1'
@"+<'"1'";-+#&'?.9&%$<'1&1'
0?&%B.-$9+'>+'*$%*.%$'"1'
9$%&'$',%&,%+&'?+;&';&=+*&'.'
@"$0-.'%+?;$00+&1$<'@"$0-.'
+1-%&0,$B+&1$'0"'*.%-.<'G'
,+O'>+'"1'.11&'*7$'1&1'
0*%+9&'@".;*&0.<'$'1&1'7&'
.1*&%.'+>$.'>+'@".1>&'
+1+B+$%L'.'?.%;&A'
!"#$%&'('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')*%+,-.'/$0-.1-'
''''23'4+*$#5%$'23(2!
!!
!!!
'''''''P=!Q)>/@''''
!
'ǯǣ'
"
')LR)LRERS@'
!"#$%&'&#()&*+%,&#-./#
!!!!
! #
'
!
‹‡•–”ƒ•—ŽŽǯˆ”‹…ƒ°—ƒ
%"5%+*.'*8$'7&*.6+FF.'6.'
Š‘•Š‘Ž‘œƒdz°—ƒ…ƒœ‘‡’‘’‘Žƒ”‡•—†ƒˆ”‹…ƒƒǡ‹Ž…—‹
–‹–‘Ž‘°—ƒ’ƒ”‘Žƒ‹Ž‹‰—ƒ—Ž—…Š‡•‹‰‹ˆ‹…ƒDzƒ†ƒ”‡
ƒ˜ƒ–‹dzǡDzŽƒ•…‹ƒ”‡•’ƒœ‹‘ƒŽ’”‘••‹‘dz‡…Š‡”‹…‘”†ƒ
&1&#.-&,$+*.#$1-$'+6'7+0*8+&'9$6'-%$1&'.':.,&%$;'9+'*"+'
,.%6.'+6'-$0-&<'=6'5%.1&':$1+:.'+17.--+'*.1-.-&'9.+'#+1.-&%+'
…Š‡ǡ†ƒŽŽƒŠ‘†‡•‹ƒǡŽǯƒ––—ƒŽ‡‹„ƒ„™‡ǡ•‹”‡…ƒ˜ƒ‘‹
-%$1&'1$6'>%.10:..6;'"1&'9$+',+?'+#,&%-.1-+'*$1-%+'
#+1$%.%+'9$6')"9'@7%+*.<'A.1-.%$'DzŠ‘•Š‘Ž‘œƒdz†‹˜‡‡
,%$0-&',$%'+'#+1.-&%+'"1&'#&9&',$%'*&#5.--$%$'6.'7.-+*.'
$',$%'*%$.%$'"1'%+-#&'*8$'.:%$55$'%$0&'#$1&'7.-+*&0.'6.'
6"1B.'B+&%1.-.'9+'6.:&%&<''
,%&,%+.'.--$1F+&1$'0"66.'
0-&%+.;'6$'1&-+F+$'$'6$'
'
*"%+&0+-D'0"6'*&1-+1$1-$'
.7%+*.1&<'
'
#
#
'
#
DzŠ‘•Š‘Ž‘œƒǡ—
'01&*,%2%#
•–‹‡Žƒ•‹’Š—ǯ
‡‘—–Šˆ”‹…ƒǥ#
‡ǯ›ƒ„ƒŽ‡ƒǡ—
'01&*,%2%#
•–‹‡Žƒ•‹’Š—ǯ
‡‘—–Šˆ”‹…ƒdz#
#
DzŠ‘•Š‘Ž‘œƒ°—ƒ
+%*1&*0#+30#40,,0#%#
+&*5)&*,&#'%#'&,,%#
!0''6%7%),30"!#%'#4&,&#
!"#8*#,)0*&#"*#
ƒ””‹˜‘dz#
!$60&1'G.19$6.'
'
=6'5%.1&'.00"10$',.%-+*&6.%$'0+B1+7+*.-&'1$B6+'.11+'+1'*"+'
‹Ž—†ˆ”‹…ƒ‡”ƒ‘’’”‡••‘†ƒŽŽǯ@,.%-8$+9;'C".19&'
9+:$11$'0+#5&6&'9$66&'0-.-"0'$'9$6'9&6&%$'*8$'.776+BB$:.'
-"--.'6.'*&#"1+-D'1$%.<'E&'0-$00&'-$0-&;'*8$',&00+.#&'
ƒ’’”‘••‹ƒ–‹˜ƒ‡–‡–”ƒ†—””‡Dzƒƒ˜ƒ–‹ǡ—‘˜‹–‹
:$6&*$#$1-$'.--%.:$%0&'C"$66$'#&1-.B1$;'-%$1&',$%'+6'
—†ˆ”‹…ƒdzǡ†‹˜‡‡—ƒ7%.0$'0+#5&6+*.'*8$'
+1*&%.BB+.:.'.66.'%+:&6"F+&1$'$'*8$'9.:.'6.'7&%F.'.B6+'
0*8+.:+'9+'*&1-+1".%$<'!$60&1'G.19$6.'1$66.'0".'
„‹‘‰”ƒˆ‹ƒǡDz‘‰™ƒŽ–‘ˆ”‡‡†‘dzǡ”‹…‘”†ƒDzŠ‘•Š‘Ž‘œƒdz
9"%.1-$'+'0"&+'.11+'9+',%+B+&1+.'.'/&55$1'=06.19'$'
–‡•–‹‘‹ƒ…‘‡Dz…ƒ–ƒ”‡ƒ:$00$'%$0&'+6'6.:&%&',+?'
Ž‡‰‰‡”‘dzǤ‰‰‹‹Ž„”ƒ‘°…‘•‹†‡”ƒ–‘…‘‡—•‡…‘†‘
+11&'1.F+&1.6$'+1')"9'@7%+*.'$'%.,,%$0$1-.'#&-+:&'
†ǯ‘”‰‘‰Ž‹‘’‡”‹•—†ƒˆ”‹…ƒ‹ǡ’”‘’”‹‘’‡”…Š±•‹„‘Ž‘†‹
"1.'1.F+&1$'*8$'H'%+"0*+-.'.'&--$1$%$'"B".B6+.1F.',$%'
–—––‹ǣDzŠ‘•Š‘Ž‘œƒdz‘°•‘Ž‘—„”ƒ‘’‘’‘Žƒ”‡ǡ°—ƒ
:$%.'$',%&,%+.'+9$1-+-D'1.F+&1.6$<'I"$0-.'+9$1-+-D'H'
7.*+6#$1-$'%+0*&1-%.5+6$'1$66$'#.1+7$0-.F+&1+'0,&%-+:$;'
9$66$'C".6+;'7+1'9.66.',%$0+9$1F.'9+'!$60&1'G.19$6.;'
DzŠ‘•Š‘Ž‘œƒdz°Žǯ‹‘—ˆˆ‹…‹ƒŽ‡Ǥ—‡”‘•‹ƒ”–‹•–‹†‹ˆƒ#.'
+1-$%1.F+&1.6$'8.11&'%+,%&,&0-&'+6'5%.1&'1$66$'6&%&'
:$%0+&1+;'9$66$'C".6+'6$',+?'7.#&0$'0&1&'+1-$%,%$-.-$'9.'
J$-$%'K.5%+$6;'L$6#"-'E&--+'$'9.+'E.9M0#+-8'N6.*O'
G.#5.F&<'
!
!
!
!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!
2'
!
Numero 1 Scripta Restant 20 Dicembre Che fine ha fatto il DDL Aprea? Di Pietro De Nicolao ‘Ž–‹†‹˜‘‹ƒ˜”ƒ‘•‡–‹–‘’ƒ”Žƒ”‡†‡Ž†‹•‡‰‘†‹Ž‡‰‰‡ȋȌDz‡š-­‐’”‡ƒdzǤͻͷ͵ǡ‡ˆ‘”•‡ƒ˜”ƒ‘
’ƒ”–‡…‹’ƒ–‘ƒ“—ƒŽ…Š‡ƒ‹ˆ‡•–ƒœ‹‘‡’‡”…‘–‡•–ƒ”Ž‘Ǥƒ…Š‡…‘•ƒ’”‡˜‡†‡‡•ƒ––ƒ‡–‡Žƒ„‘œœƒ†‹
’”‘˜˜‡†‹‡–‘ǫƒ……‹ƒ‘‹Ž’—–‘†‡ŽŽƒ•‹–—ƒœ‹‘‡Ǥ ƒ”–‹ƒ‘†ƒŽŽƒˆ‹‡ǣ‡ư ‘–‹œ‹ƒ”‡…‡–‡…Š‡Ȃ
†‘’‘Ž‡ƒ‹ˆ‡•–ƒœ‹‘‹
†‹’‹ƒœœƒ‡Žƒ’”‡•ƒ†‹
†‹•–ƒœ‡†‡Ž‹‹•–”‘
†‡ŽŽ̵•–”—œ‹‘‡‹
’‡”•‘ƒ”ƒ…‡•…‘
”‘ˆ—‘Ȃ‹Ž‰”—’’‘
’ƒ”Žƒ‡–ƒ”‡†‡ŽŠƒ
†‡…‹•‘†‹Dzƒˆˆ‘••ƒ”‡dz‹
‡ƒ–‘‹Ž’”‡ƒǤ
••‘‘Šƒ‘”ƒ‹
”ƒ‰‹‘‡˜‘Ž‹•’‡”ƒœ‡†‹
‡••‡”‡ƒ’’”‘˜ƒ–‘‡–”‘
ˆ‹‡Ž‡‰‹•Žƒ–—”ƒȋƒ’”‹Ž‡-­‐
ƒ‰‰‹‘ʹͲͳ͵ȌǤ‘•–‡••‘
ƒ”–‹–‘‡‘…”ƒ–‹…‘ǡ…Š‡
‘”ƒ•‹”‹•…‘’”‡…‘–”ƒ”‹‘ǡ
‹’ƒ••ƒ–‘•‹‡•’”‡••‡
’‡”Ž—‰‘–‡’‘ƒ
ˆƒ˜‘”‡†‡ŽŽ‘•–‡••‘ǡ
†‘’‘ƒ˜‡”‘––‡—–‘’‡”
•‡ƴ Žƒ’”‡•‹†‡œƒ†‡ŽŽƒ
‘‹••‹‘‡—Ž–—”ƒ
†‡ŽŽƒƒ‡”ƒŽƒ•…‹ƒ–ƒ
Ž‹„‡”ƒ†ƒƒŽ‡–‹ƒ
’”‡ƒǤƒ†‡’—–ƒ–ƒ†‡Ž
‹ˆƒ––‹Žƒ•…‹‘ư ‹Ž
ƒ”Žƒ‡–‘’‡”
ƒ’’”‘†ƒ”‡ƒŽŽƒ‰‹—–ƒ
”‡‰‹‘ƒŽ‡†‡ŽŽƒ
‘„ƒ”†‹ƒǤ…‡Ž–ƒ
”‹˜‡Žƒ–ƒ•‹‹ˆƒ—•–ƒǡ
’‘‹…Š‡ƴ Žƒ‰‹—–ƒ
…ƒ’‡‰‰‹ƒ–ƒ†ƒ‘”‹‰‘‹
ˆ—•…‹‘Ž–ƒƒ•‡‰—‹–‘†‡‹
‘–‹•…ƒ†ƒŽ‹‰‹—†‹œ‹ƒ”‹Ǥ Žǡ‹–‹–‘Žƒ–‘‘”‡
’‡”Žǯƒ—–‘‰‘˜‡”‘†‡ŽŽ‡
‹•–‹–—œ‹‘‹•…‘Žƒ•–‹…Š‡
•–ƒ–ƒŽ‹ǡˆ—’”‡•‡–ƒ–‘‡Ž
ʹͲͲͺƒŽŽƒƒ‡”ƒ
†ƒŽŽ̵‘ǤƒŽ‡–‹ƒ’”‡ƒǡ
ƒŽŽ‘”ƒ’”‡•‹†‡–‡†‡ŽŽƒ
‘‹••‹‘‡—Ž–—”ƒ
†‡ŽŽƒƒ‡”ƒǡ‡†‡ư •–ƒ–‘
‹“—‡•–‹ƒ‹‘‰‰‡––‘†‹
”‹’‡–—–‡‘†‹ˆ‹…Š‡Ǥ ‡ŽŽƒ•—ƒ˜‡”•‹‘‡
ƒ––—ƒŽ‡ǡ‡••‘’”‡˜‡†‡
Dz•‘Ž–ƒ–‘dz—”‹‘”†‹‘
†‡‰Ž‹‘”‰ƒ‹…‘ŽŽ‡‰‹ƒŽ‹
†‡ŽŽƒ•…—‘Žƒǣ‘•‹‰Ž‹‘†‹
•–‹–—–‘ǡ‘•‹‰Ž‹†‹
Žƒ••‡ǡƒ••‡„Ž‡‡†‡‰Ž‹
•–—†‡–‹‡†‡‹‰‡‹–‘”‹‡
‘ŽŽ‡‰‹‘‘…‡–‹Ǥ
‹•’‡––‘ƒŽŽƒ˜‡”•‹‘‡
‘”‹‰‹ƒŽ‡†‡Žǡ‡ư •–ƒ–ƒ‡Ž‹‹ƒ–ƒŽƒ’ƒ”–‡
”‡Žƒ–‹˜ƒƒŽŽƒ…ƒ””‹‡”ƒ
†‡‰Ž‹‹•‡‰ƒ–‹ǡ…Š‡
•—•…‹–‘ư Ž‡’”‘–‡•–‡†‡‹
•‹†ƒ…ƒ–‹Ǥ Ž…—‘”‡†‡Ž
’”‘˜˜‡†‹‡–‘‡ư Žǯƒ—–‘‘‹ƒ•–ƒ–—–ƒ”‹ƒ
†‡ŽŽ‡•‹‰‘Ž‡‹•–‹–—œ‹‘‹
•…‘Žƒ•–‹…Š‡Ǥ ‘•ƒ…ƒ„‹ƒǫ
––—ƒŽ‡–‡–—––‡Ž‡
‘”‡•—ŽŽƒ
…‘’‘•‹œ‹‘‡ǡ
•—ŽŽǯ‡Ž‡œ‹‘‡‡•—Ž ˆ—œ‹‘ƒ‡–‘†‡‰Ž‹
‘”‰ƒ‹…‘ŽŽ‡‰‹ƒŽ‹†‡ŽŽƒ
•…—‘Žƒ•‘‘†‡ˆ‹‹–‡†ƒ
Ž‡‰‰‹†‡ŽŽ‘–ƒ–‘‡†ƒ
ƒŽ–”‹’”‘˜˜‡†‹‡–‹†‹
”ƒ‰‘‹‘”‡‹‘†‘
—‹…‘ǡ…Š‹ƒ”‘ǡ…‡–”ƒŽ‡ǡ
—‰—ƒŽ‡’‡”–—––‹Ǥ†‹”‹––‹
†‡‰Ž‹•–—†‡–‹‘
†‹’‡†‘‘†ƒŽŽƒ
†‹•…”‡œ‹‘ƒŽ‹–ƒư †‡Ž
’”‡•‹†‡ǡ†‡‹†‘…‡–‹ǡ†‡Ž
‘•‹‰Ž‹‘†‹•–‹–—–‘ǡ†‹
‡••—‘ǣ•‘‘‰ƒ”ƒ–‹–‹
†ƒŽŽƒŽ‡‰‰‡Ǥ…‹‘ư ‡ư ’‡”ˆ‡––ƒ‡–‡
”ƒ‰‹‘‡˜‘Ž‡Ǥ Ž’”‡ƒ•…ƒ”†‹ƒ
“—‡•–ǯ‹’‘•–ƒœ‹‘‡ǡ
•–ƒ„‹Ž‡†‘…Š‡‰Ž‹•–ƒ–—–‹
†‡ŽŽ‡‹•–‹–—œ‹‘‹
•…‘Žƒ•–‹…Š‡”‡‰‘Ž‹‘
Žǯ‹•–‹–—œ‹‘‡‡Žƒ
…‘’‘•‹œ‹‘‡†‡‰Ž‹
‘”‰ƒ‹‹–‡”‹ǡ‘…Š‡ƴ Ž‡
ˆ‘”‡‡Ž‡‘†ƒŽ‹–ƒư †‹
’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ
…‘—‹–ƒư •…‘Žƒ•–‹…ƒǤŽ
–”‹‘ˆ‘†‡ŽŽ̵ƒ”„‹–”ƒ”‹‡–ƒư ǣ
•‹ƒ˜”ƒ‘†‹”‹––‹†‹˜‡”•‹
’‡”•…—‘Ž‡†‹˜‡”•‡Ǥ Ž”‹’‹ƒœœƒ‹Ž
‘•‹‰Ž‹‘†‹•–‹–—–‘
ȋ†Ȍǡ’”‹…‹’ƒŽ‡‘”‰ƒ‘
†‹‰‘˜‡”‘†‡ŽŽƒ•…—‘Žƒǡ
…‘ 3 Numero 1 Scripta Restant 20 Dicembre 2012 ‹Ž‘•‹‰Ž‹‘
†‡ŽŽ̵—–‘‘‹ƒȋ†Ȍǡ
‘”‰ƒ‹•‘’‹—ư ’‹……‘Ž‘ǣ
•‡‘”ƒ‹Ž‘•–”‘†‡ư …‘’‘•–‘
‘‹ƒŽ‡–‡†ƒͳͻ
‡„”‹ǡ‹Ž†
…‘’”‡†‡”‡„„‡†ƒͻƒ
ͳ͵‡„”‹ǡƒ
†‹•…”‡œ‹‘‡†‡ŽŽ‘•–ƒ–—–‘
†‡ŽŽƒ•…—‘ŽƒǤ‡
’”‘’‘”œ‹‘‹•‘‘•ƒŽ˜‡ǣ
‹Ž—‡”‘†‡‹
”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹•–—†‡–‹
”‡•–ƒ’ƒ”‹ƒ“—‡ŽŽ‘†‡‹
‰‡‹–‘”‹ǡ‡Žƒ•‘ƒ
†‡ŽŽ‡†—‡…‘’‘‡–‹‡ư ’ƒ”‹ƒŽ—‡”‘†‹
†‘…‡–‹‹†Ǥ’ƒ”‘Ž‡
’‘˜‡”‡ǡ•‹ƒ˜”‡„„‡”‘‹
†ʹ•–—†‡–‹ǡʹ
‰‡‹–‘”‹ǡͶ†‘…‡–‹ǡͳ
ǡ‹Ž‹”‹‰‡–‡
…‘Žƒ•–‹…‘‡‹Ž†‹”‡––‘”‡
†‡‹•‡”˜‹œ‹‰‡‡”ƒŽ‹‡
ƒ‹‹•–”ƒ–‹˜‹ȋ•‡œƒ
†‹”‹––‘†‹˜‘–‘Ȍǡƒ…Š‡•‡
“—‡•–ƒ‘‡ư Ž̵—‹…ƒ
…‘ˆ‹‰—”ƒœ‹‘‡
’‘••‹„‹Ž‡Ǥ ‡’”‹…‹’ƒŽ‹ƒ……—•‡
”‹˜‘Ž–‡ƒŽ
”‹‰—ƒ”†ƒ‘Žƒ…‘•‹††‡––ƒ
Dz’”‹˜ƒ–‹œœƒœ‹‘‡dz‘
Dzƒœ‹‡†ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡dz
†‡ŽŽƒ•…—‘Žƒ’—„„Ž‹…ƒǣ‹
’”‹˜ƒ–‹‡–”‡”‡„„‡”‘‡Ž
‘•‹‰Ž‹‘
†‡ŽŽ̵—–‘‘‹ƒǤƒŽ‹
…”‹–‹…Š‡•‘‘•‘Ž‘
’ƒ”œ‹ƒŽ‡–‡ˆ‘†ƒ–‡ǣ‡ư ˜‡”‘…Š‡…‘Žƒ
ƒ‰‰‹‘”ƒœƒ†‹ʹȀ͵Ž‘
•–‡••‘†’‘–”‡„„‡ ’‡”‡––‡”‡Žƒ
’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡ƒŽ††‹
ƒŽƒ••‹‘†—‡•‘‰‰‡––‹
”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹†‹”‡ƒŽ–ƒư ‡•–‡”‡ƒŽŽƒ•…—‘Žƒǡƒ
‡ŽŽ̵—Ž–‹ƒ˜‡”•‹‘‡†‡Ž
…‘•–‘”‘‘
ƒ˜”‡„„‡”‘†‹”‹––‘†‹˜‘–‘
‡•ƒ”‡„„‡”‘†‹ˆƒ––‘
‹…ƒ’ƒ…‹†‹‹ˆŽ—‡œƒ”‡
Žƒ˜‹–ƒ†‡ŽŽƒ•…—‘ŽƒǤ
‘Ž–”‡ǡŽ‡•…—‘Ž‡‘
ƒ˜”‡„„‡”‘’‹—ư Žƒ
’‘••‹„‹Ž‹–ƒư †‹
–”ƒ•ˆ‘”ƒ”•‹‹
ˆ‘†ƒœ‹‘‹ǡˆƒ…‘Ž–ƒư ‹˜‡…‡…‘…‡••ƒ†ƒŽŽ‡
’”‡…‡†‡–‹˜‡”•‹‘‹†‡Ž
Ǥ Ž’—–‘…”‹–‹…‘‡ư ’‡”‘ư Ž̵ƒ„”‘‰ƒœ‹‘‡†‹–—––‡Ž‡
ƒ••‡„Ž‡‡†‡‰Ž‹•–—†‡–‹
Ȃ†‹…Žƒ••‡‡†‹•–‹–—–‘Ȃ
‡Žƒ…‘–‡•–—ƒŽ‡ˆƒ…‘Ž–ƒư †‡ŽŽ‡•‹‰‘Ž‡•…—‘Ž‡†‹
†‡ˆ‹‹”‡…‘‡‡“—ƒ–‘
‰Ž‹•–—†‡–‹’‘••ƒ‘
’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ƒ‹’”‘…‡••‹
†‡…‹•‹‘ƒŽ‹ǤŽ”‹•…Š‹‘‡ư ‡˜‹†‡–‡ǣ…‘—…‘Ž’‘
†‹ƒ‘‹Ž‘•‹‰Ž‹‘
†‡ŽŽ̵—–‘‘‹ƒ†‹—ƒ
•…—‘Žƒ’‘–”‡„„‡”‹†—””‡
•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜ƒ‡–‡‰Ž‹
•’ƒœ‹†‹’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡
†‡‰Ž‹•–—†‡–‹ǡ•‡œƒ…Š‡
˜‹•‹ƒ‘†‡ŽŽ‡‹‹‡
‰ƒ”ƒœ‹‡†‹Ž‡‰‰‡Ǥ Ž’”‘˜˜‡†‹‡–‘
’”‡˜‡†‡ƒ…Š‡…Š‡Ž‡
‘†ƒŽ‹–†‹…‘•–‹–—œ‹‘‡
†‡ŽŽ‡”ƒ’’”‡•‡–ƒœ‡†‹ 4 •–—†‡–‹ǡ†‘…‡–‹‡
‰‡‹–‘”‹˜‡‰ƒ‘
•–ƒ„‹Ž‹–‡†ƒ—
”‡‰‘Žƒ‡–‘‡Žƒ„‘”ƒ–‘
†ƒŽŽƒ•–‡••ƒ•…—‘ŽƒǤ‘
•‹’ƒ”Žƒƒˆˆƒ––‘†‹
‡Ž‡œ‹‘‡ǡƒ•‘Ž‘†‹
…‘•–‹–—œ‹‘‡ȋŽ‡’ƒ”‘Ž‡
•‘‘‹’‘”–ƒ–‹ǨȌǣ‹
–‡‘”‹ƒǡ‹”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹
†‹…Žƒ••‡‘†‹‹•–‹–—–‘
’‘–”‡„„‡”‘‡••‡”‡
•‘”–‡‰‰‹ƒ–‹–”ƒ‰Ž‹
•–—†‡–‹ǡ‘ƒ…Š‡
…‘‘’–ƒ–‹Ǥ‘‡ư ˆ‘”•‡‹Ž
•‘”–‡‰‰‹‘—‘†‘
˜ƒŽ‹†‘’‡”…‘•–‹–—‹”‡—ƒ
”ƒ’’”‡•‡–ƒœƒǡ•‡‘
‡ư ‡…‡••ƒ”‹‘‡Ž‡‰‰‡”Žƒǫ ‘‡”‹•—Ž–ƒ–‘ˆ‹ƒŽ‡ǡ‰Ž‹
•–—†‡–‹ƒ˜”‡„„‡”‘
†‘˜—–‘…‘–”ƒ––ƒ”‡‹
’”‘’”‹†‹”‹––‹Ȃ‘’‹—ư ‰ƒ”ƒ–‹–‹’‡”Ž‡‰‰‡Ȃ‹
‘‰‹•…—‘ŽƒǤ˜”‡‘
ƒ••‹•–‹–‘ƒ†—̵ƒ—–‡–‹…ƒ
ˆ‘ŽŽ‹ƒ‘”ƒ–‹˜ƒǡ’‡”…—‹
‘‰‹•…—‘Žƒƒ˜”‡„„‡
†‘˜—–‘•…”‹˜‡”‡Ž‡
’”‘’”‹‡DzŽ‡‰‰‹‡
‡Ž‡––‘”ƒŽ‹dz’‡”‹‘•‹‰Ž‹
†‹Žƒ••‡‡‹Ž‘•‹‰Ž‹‘
†‡ŽŽ̵—–‘‘‹ƒǤŽ†‹Žƒư †‡ŽŽ‡Ž‡‰‹––‹‡’‘•‹œ‹‘‹
‹†‡‘Ž‘‰‹…Š‡ǡ“—ƒŽ…—‘
…”‡†‡†ƒ˜˜‡”‘…Š‡
“—‡•–‘•‡’Ž‹ˆ‹…Š‹‡
‹‰Ž‹‘”‹
Ž̵ƒ‹‹•–”ƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ
•…—‘Žƒǫ Ʊ “—‡•–ƒŽ̵ƒ—–‘‘‹ƒ
…Š‡˜‘‰Ž‹ƒ‘ǫ !"#$%&'('
'
!
)*%+,-.'/$0-.1-'
23'4+*$#5%$'23(2'
ǯ‹ˆƒœ‹ƒǡ—’ƒ–”‹‘‹‘†ƒ–—–‡Žƒ”‡!
!
!
"#!$%&'(%!)*+,%-.#©!/01!
7--&*$1-&8'9':"$0-&'+;'#+&'0$*&;&<'=;'/&#.1-+*+0#&'.',.%$%'#+&'9'0-.-&'+;',$%+&>&'*?$'?.'@.--&'
05&**+.%$'+',+A'B%.1>+';$--$%.-+'>$;;.'0-&%+.<'C1D$,&*.'>+'*.#5+.#$1-+'$'%+E&;"F+&1+'*?$'?.11&'
+1@;"$1F.-&'%.>+*.;#$1-$'+'0$*&;+'.'E$1+%$<'GD7--&*$1-&'9'"1'0$*&;&',+$1&8'0&--&'-"--+'+',"1-+'>+'
E+0-.H'0-&%+*&8'.%-+0-+*&8';$--$%.%+&8'@+;&0&@+*&<<<'
=1':"$0-+'>"$*$1-&'.11+'*?$'
*+'0$,.%.1&'>.;;.'#+.'$,&*.'
>D&%&'.55+.#&'0"5I-&'"1'
B%.1>+00+#&',%&*$00&'>+'
$E&;"F+&1$'*?$'*+'?.',&%-.-+'
.'"1'0$*&;&'>+'$**$00+<'=;'JJ='
9'[email protected]+'+;'0$*&;&'>$;;.'
;+5$%-K'>D$0,%$00+&1$8'
>$;;D$0.B$%.F+&1$8'>$;;.'
#+*%&-$*1&;&B+.<')+.#&'
*.#5+.-+'*&0I'-.1-&'+1'*&0I'
,&*&'-$#,&'*?$',$%'
%$1>$%*$1$'*&1-&'1&1'0$%E$'
.1>.%$'+1>+$-%&'>+'>"$*$1-&'
.11+'*&#$'@.**+&'+&8'#.'
5.0-.'5"--.%$'"1'&**?+&'.'
0$00.1-D.11+'@.<'L&0D9'
#"-.-&M'='5.#5+1+'"1.'E&;-.'
B+&*.E.1&'.'1.0*&1>+1&'1$+'
,.%*?+8'0+'%&-&;.E.1&'1$+'
,%.-+8'0+'0,&%*.E.1&'1$;'
@.1B&<')$#5%.1&'5.1.;+-K8'
#.',%&E+.#&'.',$10.%$'.'
:".1-$'*&0$'0&1&'0-.-$'
0&0-+-"+-$'>.;;.'-$*1&;&B+.<'
7%.#.+'0";;D=,.>'*D9'.1*?$'
;D.,,'DzƒŽ„—†ƒ*&;&%.%$',$%'
-"&'@+B;+&NO''''''''''''''''''''''''''''''
4.'@$>$;$'/&#.1-+*.',$10&'
*?$'#.1*?+'+;'*&1-.--&'*&1';.'
!.-"%.O'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
='E+>$&B+&*?+8';.'-$;$E+0+&1$8'
+'-$;$@&1+1+8'0&1&'-"--+'
.BB$BB+''''
!
.BB$BB+'-$*1&;&B+*+'*?$'
+1-%.--$1B&1&'+'
B+&E.1+00+#+'>+'&BB+'$';+'
.;;&1-.1.1&'>.;;.'
0$#,;+*+-K<'!&1'E+$1$',+A'
;.0*+.-&'0,.F+&'.;;.'@.1-.0+.'
>$;'5.#5+1&8';.';+5$%-K'>+'
*%$.%0+'"1'#&1>&'+1-$%&'
,.%-$1>&'>.'"1';$B1$--&'$'
,.+&'>+'5+B;+$<'P.11&'B+K'
-"--&',%&1-&8';.',.,,.'
0$%E+-.8'*?$'>+E$1-.'"1'
;+#+-$<'7EE+.#$1-$'1&1'
5+0&B1.'#.+'B$1$%.;+FF.%$'
$'>+'&B1+'0+-".F+&1$'0+'
,&00&1&'E$>$%$';.-+',&0+-+E+'
$';.-+'*&10.,$E&;$FF.'>$;;.'
@.-+*.'$'B;+'0-%"#$1-+',$%'
.@@%&1-.%$';.'E+-.8'+'E.;&%+'>+'
"1',.00.-&'&--$1"-&'*&;'
0">&%$'$',%$F+&0+'
+10$B1.#$1-+'>.'
-%.#.1>.%$'.+'@+B;+Q'#$1-%$'
&BB+';D$0.B$%.-.',%&-$F+&1$'
>$+'B$1+-&%+'#&>$%1+'
+#,$>+0*&1&'.;'@+B;+&'>+'
*%$.%0+';$'&00.',$%'+;'@"-"%&'
$'>+'+#,.%.%$'.'*.##+1.%$'
>.'0&;&<'R"$;;&'*?$',+A'
.--+%.';.'#+.'.--$1F+&1$'9'
:"$;;D$>+@+*+&',"55;+*&'*?$'
@&%#.'+;'5.#5+1&'>.;;.',+A'
-$1$%.'$-K8'Žǯ‹•–‹–—œ‹‘‡…Š‡'
!
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6
'
!
'
+1@;"$1F.';.'0".'E+-.H';.'
0*"&;.<')$00.1-D.11+'@.';.'
0*"&;.'$%.'&55;+B.-&%+.'
@+1&'.;;.':"+1-.'
$;$#$1-.%$<'S&;-+00+#+'
.55.1>&1.E.1&'+1'-$%F.'
*;.00$',$%'.+"-.%$'+',%&,%+'
B$1+-&%+'*&1'+';.E&%+<'
L&;&%&'*?$'%+"0*+E.1&'.'@.%'
$>"*.%$'+'@+B;+'&;-%$';.'
:"+1-.'$;$#$1-.%$'$%.1&'
:"$;;+'$*&1&#+*.#$1-$'
,+A'.B+.-+<'L&#"1:"$'0+.8'
B;+'.;"11+'.E$E.1&'+;'
#.$0-%&'"1+*&'$'1&1'
*D$%.1&'+10$B1.1-+'>+'
0&0-$B1&<'=';+5%+'
*?+.%.#$1-$'1&1'$%.1&'
*&#$':"$;;+'>+'&BB+<'!&1'
$%.1&'$0.--.#$1-$':"$;'
*?$'0+'>+*$'+1E+-.1-+'.;;&''
0-">+&<'T'0$'"1'5.#5+1&'
.E$E.'>+0.B+'>+'
.,,%$1>+#$1-&M'L&#$'0+'
.@@%&1-.E.1&'>+0;$00+.8'
>+0&%-&B%.@+.8'>+0*.;*";+.M''''
!$;;.'#.BB+&%',.%-$'>$+'
*.0+'1&1'0+'.@@%&1-.E.1&<'
!&1'*D$%.'1$00"1&'.'''''''
,&%B$%$'.+"-&'$'+;'>&*$1-$'
*&10+B;+.E.'>+'
.55.1>&1.%$';.'0*"&;.'$'
.1>.%$'.';.E&%.%$<'7BB+'''''''''
'
!
'
!"#$%&'('
)*%+,-.'/$0-.1-'
23'4+*$#5%$'23(2'
!
+17$*$8'9'5.#5+1+'0&1&'
#&:-&',+;'0$<"+-+='<%.>+$''''''''''''''
.1*?$'.+'<$1+-&%+'#&:-&'
,+;'.--$1-+@'AB+1C.1>+.'D'
"1'-$0&%&',$%'#.##.'$'
,.,EF',%&*"%.1&':&%&'
-"--&'*+G'H+'*"+'?.11&'
5+0&<1&'$'1&1'C.11&'
#.1*.%$':&%&'1"::.@'I.'
+1'*.0&'H+'5.#5+1+',+;'
+#,$<1.-+7+='*?$'
%+*?+$H&1&'#.<<+&%$'
<"+H.'.'*."0.'H+'
H+CC+*&:-E='0+.#&'C&%0$'
,%&1-+'$'.--%$>>.-+8''''
J<<+'.55+.#&'C&%0$''''''
<:+'0-%"#$1-+'.H.--+8''
!&@'!&1'C"1>+&1.'
$0.--.#$1-$'+1''''''''
K"$0-&'#&H&@'9:'1&'''''
0-%&'D='*&#$'H$--&='+:'
0$*&:&'H$::&'07+:",,&'
-$*1&:&<+*&'$'0*+$1-+'''
C+*&'H+'#.00.@'91'
7$1-B.11+'.55+.#&'
*%$.-&'"1.'7.%+$-E'H+'
+17$1>+&1+',%$00&*?L'
+1C+1+-.'$H'$00$%$'
+11&7.-+7+'D'H+7$1-.-.'
:B.#5+>+&1$'H+'-"--+@'A$'
0*&,$%-$'0*+$1-+C+*?$'*+'
?.11&'H.-&':.'*$%-$>>.'
*?$'K".:"1K"$'
.77$1+#$1-&'.55+.'"1.'
0,+$<.>+&1$=':$':$<<+'
H$::.'C+0+*.'*+'?.11&'
.5+-".-&'.'H$C+1+%$':$'
*."0$'H$+'C$1&#$1+'
1.-"%.:+=':.'#$H+*+1.'*+'
?.'+10$<1.-&'.'
*&1&0*$%$'+:'1&0-%&'
'
*&%,&=':$'0"$'#.:.--+$'$'.'
-%&7.%*+'H$::$'*"%$@')+.#&'
0-%.&%H+1.%+M'I.':B"&#&'
1&1'0.%$55$'*&0N'
+1-$%$00.1-$'0$'C&00$'-"--&'
*&0N',$%C$--&@'O"$::&'*?$'0-&'
*$%*.1H&'H+'H+%$'D'*?$'
$00$1H&'.5+-".-+'.'-%&7.%$'
0$#,%$'"1.'0&:">+&1$'$'"1.'
0,+$<.>+&1$='*+',%$1H+.#&'
:.':+5$%-E'H+'05+>>.%%+%*+@'91'
,.%-+*&:.%$',$%'K".1-&'
%+<".%H.'+'5.#5+1+'*&1'
.**$1-".-$'H+CC+*&:-E'H+'
.,,%$1H+#$1-&'&'5.#5+1+'
-%&,,&'7+7.*+='7+$1$'
*&10+<:+.-&'.+'<$1+-&%+'H+'
0&--&,&%:+'.'H$+'-$0-'*?$'
0$%7+%.11&',$%'H$C+1+%$':.'
#.:.--+.'H.'*"+'0&1&'
.CC$--+@@@'I.:.--+.'H.'*"+'
0&1&'.CC$--+8'A.'H+0:$00+.'D'
"1.'#.:.--+.8'9,$%.--+7+-E'
D'"1.'#.:.--+.8'4.'*"%.%$'
*&1',0+*&C.%#.*+8'T+'0+$-$'
#.+'*?+$0-+',$%'*.0&'K".:$'
0+.'+:'-$0-'0*+$1-+C+*&'*?$'
*$%-+C+*.'*?$'K"$0-+'''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6'
! '
!
*&#,&%-.#$1-+'0+.1&'
#.:.--+$8'!&='&'1&1'0+$-$'
%+"0*+-+'.'-%&7.%$'"1.'
%+0,&0-.8'P>>.%H&'H+%$'*?$'
D',$%*?L'1&1'$0+0-&1&M'
!$00"1.'*$%-+C+*.>+&1$'0"'
5.0$'0*+$1-+C+*.',%&7.'*?$'
K"$0-+'0+.1&'#.:.--+$='
H+0-"%5+=',.-&:&<+$'&'
K".:0+7&<:+.M')$#,:+*+'-$0-'
0+'.%%&<.1&':.',%$0"1>+&1$'
H+'*$%-+C+*.%$'H.'*&0.'D'
.CC$--&'7&0-%&'C+<:+&@'
I.##$'$',.,E'
,%$&**",.-+',$%':.'0.:"-$'
H$:',%&,%+&'5.#5+1&'0&1&'
H+0,&0-+'.'K".:"1K"$'*&0.@'
I&:-$'7&:-$='*&#$'+1'
K"$0-&'*.0&='C.11&':.'*&0.'
05.<:+.-.@'Q$%*?L'C&%>+.#&'
+:'5.#5+1&'*&1-%&'
K".:*&0.',$%'*"+'1&1'D'
,&%-.-&8'Q$%*?L'1&1'*+'
:+#+-+.#&'.'&CC%+%<:+',+;'
.+"-&'$'*&#,%$10+&1$'$'
#.<.%+'1&1'<:+'.,%+.#&'
.:-%+'&%+>>&1-+8'P:5$%-'
R+10-$+1'H+00$F'SJ<1"1&'H+'
1&+'D'"1'<$1+&='#.'0$'0+'
<+"H+*.'"1',$0*$'H.::.'0".'
.5+:+-E'H+'.%%.#,+*.%0+'
0"<:+'.:5$%+=':"+',.00$%E'
-"--.':.'0".'7+-.'.'*%$H$%0+'
0-",+H&@S'Q$10&'*?$'0+.'
"1.'*+-.>+&1$'*?$'#$%+-+'
"1.',%&C&1H.'%+C:$00+&1$@'
J<1"1&'H+'1&+'?.'<:+'
0-%"#$1-+',$%'C.%$'
K".:*&0.'H+'<%.1H$'H$::.'
0".'7+-.='5+0&<1.'0&:&'
0.,$%:+'*&:-+7.%$@'
''''''''!
'
Numero 1 Scripta Restant 20 Dicembre 2012 Il Libero Pensiero Giusto, Utile Di Greta Maltecca 2°E ƒ†‡ˆ‹‹œ‹‘‡†ƒ†‹œ‹‘ƒ”‹‘†‹Ǯ‰‹—•–‘ǯ°δ䇓—‘ǡŽ‡‰‹––‹‘ǡȏǥȐǡ
opportuno>>, ma cosa distingue ciò che è equo e legittimo da ciò che è opportuno e quindi utile? Giusto è ciò che la nostra coscienza sente come tale e che risulta tale dal confronto con gli altri ma non vi è un confine netto e definito che lo separa dallo sbagliato, difatti quante volte abbiamo sentito la ˆ”ƒ•‡Dz‘°•–ƒ–‘…‘””‡––‘ƒ‡”ƒŽƒ…‘•ƒ‰‹—•–ƒ†ƒˆƒ”‡dzǫ In ogni caso , essendoci un giusto soggettivo per ogni persona, si arriva alla più sottile distinzione giusto/sbagliato in buona fede/sbagliato perché mi conviene/utile quindi giusto. ‹‰—ƒ”†‘ƒŽŽ‘•„ƒ‰Ž‹ƒ”‡‹„—‘ƒˆ‡†‡Žǯ—‹…ƒ…‘•ƒ†‹…—‹•‹’—Ö
accusare colui che sbaglia è di non essersi confrontato a sufficienza con gli altri mentre riguardo allo sbagliare perché conviene la discussione passa dal piano ideologico a quello meramente materiale. Trovo invece interessante la contrapposizione giusto/utile quindi ‰‹—•–‘ǡ’‡”…Š±’‡•‘…Š‡…‘•‡–ƒ†‹Ǯ•…ƒ˜ƒ”‡ǯ‡ŽŽƒ˜ƒ”‹‡–†‡ŽŽƒ
specie umana. ‹•‘‘“—‹†‹˜ƒ”‹‡Ǯ…ƒ–‡‰‘”‹‡ǯǡ…Š‡˜ƒ‘†ƒ…‘Ž‘”‘…Š‡ǡ•‡œƒ
accettare compromessi, tirano dritto e portano avanti la loro idea di giusto senza lasciare che questa venga creata in funzione di quella di utile e che a volte degenerano in coloro che fanno del loro giusto tutto ciò che danneggia il loro utile perché hanno bisogno di dimostrare -­‐a chi, a che cosa poi non si sa-­‐ che loro hanno 7 Numero 1 Scripta Restant 20 Dicembre 2012 sacrificato tutto perciò sono moralmente superiori a coloro che rispettano dei principi generali validi su larga scala ma che non …‘•‹†‡”ƒ‘…‘•¿–”‡‡†‘‹Ž†‹•…‘•–ƒ”•‡‡—’‘ǯ•—ŽŽ‡…‘•‡’‹……‘Ž‡
e che rischiano di diventare piume al vento senza più una propria ‹†‡ƒ†‹‰‹—•–‘ǡŽ‹‹–ƒ†‘•‹ƒ—–‹Ž‹œœƒ”‡Žǯ‘’‹‹‘‡†‹‰‹—•–‘†‹…‘Ž‘”‘
…Š‡”‡’—–ƒ‘Ǯ‰”ƒ†‹ǯǤ Vi è infine una terza categoria che ha una sola concezione di giusto: Žǯ—–‹Ž‡Ǥ—‡•–‹•‘‘†‡˜‘–‹ƒŽ†‹‘†‡‹’”‹˜‹Ž‡‰‹ǡ†‡‹•‘Ž†‹ǡ†‡Ž•—……‡••‘ǡ
adorƒ‘“—‡Ž†‹‘‰”ƒ••‘…Š‡ƒ’’‘ŽŽƒ‹ƒ–‘‡ŽŽǯ‘„”ƒ•‹‹‰‘œœƒ†‹
sacrifici umani e non si fanno problemi a offrirgliene il più possibile, a calpestare, schiacciare gli altri, altri esseri umani esattamente come loro, pur di ottenere una briciola di quel benessere, pur di avere uno sguardo del loro dio prima di essergli offerti in sacrificio da altri con lo stesso scopo. Questi hanno sotterrato, imbavagliato, cementato la coscienza e hanno lasciato che il loro portafogli, la loro pancia ne prendessero il posto lasciando il giusto, il corretto a languire ricoperti da valanghe di tradimenti ai propri principi, sacrificati a quel dio -­‐che dio!-­‐ che ormai sembra essere tutto di questi tempi. Ma ,in fondo, se la società premia gli adoratori del dio denaro, perché no, perché non buttare nel cesso principi e morale, giusto e sbagliato; tanto ci si guadagna, tanto lo fanno tutti, tanto chissenefrega di quanti cadaveri dovrò ammassare per arrivare al ‹‘†‹‘ǡŽǯ‹’‘”–ƒ–‡°…Š‡…‹ƒ””‹˜‹‹‘‡…Š‡‹Ž‹‘ǡ†‹…ƒ†ƒ˜‡”‡ǡnon venga usato come piolo di quella scala sempre più alta, la cui vetta è sempre più ambita e che sta sempre di più crollando a seppellirci mentre noi, gli occhi troppo puntati sul nostro grasso dio appollaiato in cima, le orecchie troppo tese ad ascoltare le sue parole, le menti troppo volte a soddisfare ogni suo desiderio, non ce ne accorgiamo e continuiamo ad aggiungere scalini, ad ammassare i corpi di chi magari qualche scrupolo se lo è fatto, di chi magari qualche principio lo ha conservato. 8 !"#$%&'('
)*%+,-.'/$0-.1-'
23'4+*$#5%$'23(2
!"#"$%&'$"()&(*+"(,'"-&%./(*+"(00(
)&(12.."'(32#'$#2(456(
711.18+-"--&9'0$'1&1'
.:$-$'#.+'0$1-+-&'
,.%;.%$'<$=;+'>>'$':&;$-$'
0*&,%+%;+'<&:$-$',.%-+%$'
<.;';&%&',%+#&'.;5"#9'
0$#,;+*$#$1-‡DzdzǤ
?".1<&'0.%$-$'0-.-+'
*.--"%.-+'<.;';&%&'0"&1&'
,&-%$-$',.00.%$'.'
@&$A+0-B'
)$1-$1<&;&';.',%+#.'
˜‘Ž–ƒ—‘†‹…‡ǣDzƒœœ‘ǡ
*&#$'-"--+'+'=%",,+'
0$18.'=%+1-.'C.11&'D.--&'
"1'.;5"#'"=".;$'.;'
’”‡…‡†‡–‡dz—ŽŽƒ†‹’‹î
05.=;+.-&E')&1&'=;+'>>9''+'
;&%&'=+%+'<+'*C+-.%%.'$<'+'
;&%&'%+-#+'&:.--.-+';+'
*.%.--$%+88.1&9'1&1'*+'
,&-$-$'D.%$'1+$1-$9'0&1&'
=$1+.;+9'.;;.'D.**+.'<+'
F"$+'=%",,+'*C$'
*.#5+.1&'=$1$%$'<.'"1'
ƒŽ„—ƒŽŽǯƒŽ–”‘‡–—‘
%+$0*+',+G'.'%+*&1&0*$%;+B'
H&%&'0&1&'0$#,%$';&%&9'
D&%-"1.-.#$1-$B'
I1=$;0'J';.',%+#.'
…ƒœ‘‡†‡ŽŽǯƒŽ„—ǡ
Žǯƒ‘‡••ƒƒ’’‘•–ƒŽ‹ǡ
-+',%$1<$'1$+'0"&+'
1$.1*C$'-%$'#+1"-+'$'
1&1'-+';.0*+.',+G9'0*&%%$'
:$;&*$'$'-+'D.':$1+%$'
:&=;+.'<+'0$1-+%;.'$'
%+0$1-+%;.B'@C.+1$<'.;8.'
+;'%+-#&'<+'F"$;'*C$'
5.0-.9'%+#.1$1<&'+1'"1'
.-#&0D$%.'#+1+#.;+0-.9'
*&1'$*C+'<.%K'#.'0$18.'
0-%.D.%$L'+;'-$#.'J'"1'
.#&%$'D+1+-&9'+;'
#$0*&;.%0+'<$;;.':&*$'
D$##+1+;$'<+'/&#M'$'
F"$;;.'#.0*C+;$9'
,$1$-%.1-$'<+'N;+:$%'J'
,$%D$--&'$'D.'*.,+%$'*C$'
=;+'>>'0&1&'-&%1.-+B'
O%M'*&1'+;'0"&'=+%&'<+'
0M1-C'+1+8+.;$9'-+',%$1<$9'
-+'+,1&-+88.'$'-+'+1*.1-.9'
,%&:.%$',$%'*%$<$%$B'
)"10$-'J'"1.'<$;;$'-%.**$'
‹‰Ž‹‘”‹†‡ŽŽǯƒŽ„—ǡ…ǯ°
-"--&'F"$;;&'*C$'+;'
=%",,&'J'$<'J'0$#,%$'
0-.-&B
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6'
F"$;;&'*C$'+;'=%",,&'J'$<'
J'0$#,%$'0-.-&B'P.#+$'
Q*&;"+'*C$'D.'<.'5.--$%+.'
$'*%$.'+'0"&1+'D+=C+R'0+'J'
$:&;"-&9'<.1<&'"1'-&**&'
,+G',&,'.;';&%&'0&"1<B''
)S$,-'IS.M'<&,&'+;'
,%+#&'#+1"-&'$'
F".%.1-.'-+'.**&=;+$'*&1'
K+*K'$'*;.,'5$1'*.;+5%.-+'
#.'#.+'$0.=$%.-+B'H&%&'
1&1'0-%.D.11&'#.+9'
#$1&'#.;$B''
N"%')&1='*.1-.-.'
ƒŽŽǯ—‹•‘‘†ƒŽŽ‡†—‡
:&*+'-+'.**&#,.=1.'
<&;*$#$1-$'.;;.'
…‘…Ž—•‹‘‡†‡ŽŽǯƒŽ„—Ǥ'
ǯƒŽ–”ƒ…‘•ƒ†ƒ
.==+"1=$%$'J';.'D&%-$'
+1-+#+-T'<+'F"$0-&'<+0*&9'
0+'*&=;+$'*&#$'+;'=%",,&'
…‹ƒ„„‹ƒ‡••‘Žǯƒ‹ƒ
,$%'*%$.%;&9'1";;.'J'
;.0*+.-&'.;'*.0&9';.'
,$%D$8+&1$'%$=1.9'F"$0-+'
%.=.88+'0&1&'<$:&-+'.;;.'
#"0+*.'$<'.;;.'#"0+*.'
0&;-.1-&9'*&#$'D&00$';.'
;&%&'"1+*.'<$.B
!"#$%&'('
)*%+,-.'/$0-.1-'
23'4+*$#5%$'23(2
0&;-.1-&9'*&#$'D&00$';.'
%$1<&1&'+;'0"&1&',+G'
F"$0-&V'0$+'<+'#.--+1.9'
;&%&'"1+*.'<$.B'U'
+1-$10&9',+G'*&%,&0&B'
0-.+'-&%1.1<&'.'*.0.'&'
#.;+1*&1+*&9'=;+'>>'0&1&'
H&%&9'F"$0-&'.;5"#9'
0$+'.';$--&'<+0-$0&9'
<$+'%.=.88+'+1-%&:$%0+9'
ŽǯƒŽ„—’ƒ••ƒ–‘•‘‘†ƒ
&**C+.+$'D+1&'.'#$-T'
0$#,%$':$0-+-+'<+'1$%&'$'
.0*&;-.%$'+1'*"DD+.'
=".1*$9'"1.'05%&18.'*C$'
-+#+<+'#.'1&1',$%'
#.=.%+'<&,&'$00$%'
1&1'-+',.00.'$'0*C+.**+'
F"$0-&'D.11&'#"0+*.'
-&%1.-+'<.'"1.'D$0-.9'*&1'
,;.M9'1+$1-$'.;-%&'
-%+0-$L'F"$0-&'J'<&:"-&'
;.'#"0+*.'*C$'-+'C.'
$0+0-$%T'D+1&'.'F".1<&';$'
0&,%.--"--&'.;;$'5.0+'
#.%-$;;.-&'-"--.';.'1&--$B'
;&%&'*.18&1+'1&1'
$;$--%&1+*C$'*C$'
H&'0*$1.%+&'<&:%$55$'
0.%.11&'D+1+-$9':$<%$-$B'
%$1<&1&'+;'0"&1&',+G'
‡••‡”‡ƒŽŽǯ‹…+%*.'
+1-$10&9',+G'*&%,&0&B'
H&%&9'F"$0-&'.;5"#9'
ŽǯƒŽ„—’ƒ••ƒ–‘•‘‘†ƒ
.0*&;-.%$'+1'*"DD+.'
#.=.%+'<&,&'$00$%'
-&%1.-+'<.'"1.'D$0-.9'*&1'
;.'#"0+*.'*C$'-+'C.'
7##'(8"()2."()"&(#'$#"9.&(:;<:=:;<>()2($'$(?"9)"9"(2%%'[email protected]"$."B(
#.%-$;;.-&'-"--.';.'1&--$B''
H&'0*$1.%+&'<&:%$55$'
‡••‡”‡ƒŽŽǯ‹…‹”…ƒ“—‡•–‘ǣ
'''''''''
0$+'<+'#.--+1.9'0-.+'
W&#5&M'
H$&1*.:.;;&'X+;.1&'
22'4+*$#5%$' '''''''
'-&%1.1<&'.'*.0.'&'0$+'.'
'
'
;$--&'<+0-$0&9'&**C+.+$'
OS&'4&&%'@+1$#.'@;"5'
X.=.88+1+'\$1$%.;+'X+;.1&'
22']$55%.+&'
D+1&'.'#$-T'=".1*$9'"1.'
'
'
'
05%&18.'*C$'1&1'-+',.00.'
@%M0-.;'@.0-$;0'
I;*.-%.8'X+;.1&'
2^']$55%.+&'
$' #$--+',;.M9'1+$1-$'.;-%&
'
'
esisterà fino alla fine
X"#D&%<'Y')&10'
I;*.-%.8'X+;.1&'
(^'X.%8&'
delle
loro
canzoni,
'
'
'
)K.'Z' vedrete.
X$<+&;.1"#']&%"#'X+;.1&'
(_'I,%+;$'
'
H.1.'<$;'/$M'
'
[%"*$'),%+1=0-$$1'
'
X"0$'
'
'
I;*.-%.8'X+;.1&'
'
)-.<+&').1')+%&'X+;.1&'
'
)-.<+&'N;+#,+*&'O&%+1&'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(3''''''''''''''
'
`'X.==+&'
'
_'\+"=1&'
'
2a'\+"=1&'
Numero 1 Scripta Restant 20 Dicembre 2012
DzȗȗȗǨdz RECENSIONE DI BORDERLANDS 2 ͢ι
‘•ǯ°‘”†‡”Žƒ†•ǫ—Ž
i 2 Borderlands: retro della copertina del DIVERTIMENTO PURO. primo viene descritto con la parola RPS (Role Playing Classi e armi: Shooter), cioè uno Quando facciamo sparatutto in prima partire Borderlands 2 sulla persona in cui non nostra console notiamo mancano la subito che i 4 personaggi personalizzazione delle tra cui scegliere, ovvero le abilità specifiche del 4 classi, sono cambiate, ma personaggio non di attraverso i Borderlands 2 infatti è livelli e i punti esperienza ma anche proprio divertimento sfrenato, grazie ad armi e nemici vari, ambientazioni attraverso molto belle e missioni oggetti diversificate particolari. tanto. Ogni classe è specializz
ata in uno specifico Il suggerimento più importante che vi possa dare è quello di giocare Borderlands 2 in cooperativa poiché vi garantisco che è MOLTO più divertente che in single player. Se non avete un amico con cui giocare basta che impostiate la vostra partita aperta a tutti, in modo che possano entrare altri 3 giocatori con cui godervi Žǯƒ˜˜‡–—”ƒǤ tipo di armi ed Commento: ǯ‡•’Ž‘”ƒœ‹‘‡°—ƒ
Šƒ—ǯƒ„‹Ž‹–—‹…ƒ…Š‡
componente fondamentale potrà essere potenziata nel se si vogliono trovare le corso del gioco con missioni secondarie, che si Žǯƒ—‡–ƒ”‡†‡‹Ž‹˜‡ŽŽ‹Ǥ‡”
affiancano a quelle fare un esempio, il principali legate alla storia, personaggio da me scelto è e che possono essere specializzato in cecchino portate a termine in ‡†ŠƒŽǯƒ„‹Ž‹–Dz‰ƒ‘dz
qualsiasi momento, anche che gli consente di dopo la fine del gioco. Io diventare invisibile per però preferisco dare una alcuni secondi. In questo descrizione alternativa per Borderlands gli scudi e le 11 Multiplayer (co-­‐op): Vi consiglio di provarlo prima da qualche parte, magari a casa di un amico, prima di acquistarlo. Per chi ha giocato ed apprezzato il primo, Borderlands 2 è identico ma ancora più divertente, in poche parole un acquisto obbligato. Numero 1 Scripta Restant 20 Dicembre 2012 armi sono davvero ha diverse lacune. I Žǯ—Ž–‹‘‘–‹˜‘’‡”…—‹—‘
tantissime e così varie modelli poligonali sono a dovrebbe giocare a questo rispetto al primo capitolo volte ridicoli, in molti gioco essendo davvero che spesso ci si ritrova a elementi minima, anche se scegliere tra armi dello †‡ŽŽǯƒ„‹‡–ƒœ‹‘‡•‹
leggermente più rilevante stesso tipo e livello, ma con posso vedere chiaramente rispetto al primo che punti di forza diversi (ad i segmenti dei poligoni praticamente non aveva esempio precisione e (basta guardare le rocce). alcuna trama. cadenza di fuoco). Come In particolare mi ha colpito nel primo le armi possono una lampadina che veniva ƒ˜‡”‡‹…‘•¿†‡––‹Dz‡ˆˆ‡––‹
giù da un tetto in cui non eŽ‡‡–ƒŽ‹dzǡ…‹‘°…‘””‘•‹˜‘ǡ
…ǯ‡”ƒ‡ƒ…Š‡Žƒ‹‹ƒ
esplosivo, incendiario, illusione di una curva. I elettrico e il nuovo e pop-­‐up sono molto praticamente inutile frequenti, infatti ogni effetto scoria. fottuta volta che vi trasportate in un altro Comparto grafico: posto mancano le texture a ǯƒ„‹‡–ƒœ‹‘‡
volte anche per più di 5 desertica è ancora secondi. Certo, tutto ciò è presente ma ha lasciato passabile considerando più spazio, questa volta, al che le ambientazioni sono lato gelido e glaciale di belle, che è praticamente Pandora alternato a un free-­‐roaming e che paesaggi più verdeggianti, le mappe sono a cittadine e a spazi chiusi. gigantesche, ma le Tutto ciò è cell shading, lampadine esagonali no una tecnica di animazione cazzo! molto cartoonesca ed irrealistica che è secondo Trama: me bella poiché si Un aspetto che di solito differenzia dalla maggior ˜‹‡‡ƒƒŽ‹œœƒ–‘ƒŽŽǯ‹‹œ‹‘
parte degli sparatutto. Se di una recensione dal punto di vista stilistico videoludica è la trama, ma la grafica di Borderlands 2 ŽǯŠ‘˜‘Ž—–ƒŽƒ•…‹ƒ”‡’‡”
è molto figa, tecnicamente ultima. Questa è infatti 12
Lo scopo del gioco è ancora una volta trovare la chiave di una cripta, solo che questa volta abbiamo un nemico ad ostacolarci, che è anche il personaggio con la maggior caratterizzazione oltre che il più divertente attraverso i suoi messaggi radio. Numero 1 Scripta Restant 20 Dicembre 2012 Costui è Jack Il Bello, il sfrenato, grazie ad armi e qualche missione ’”‡•‹†‡–‡†‡ŽŽǯ›’‡”‹‘ǡ
nemici vari, ambientazioni secondaria per livellare e ossia una delle tante molto belle e missioni poter affrontare la compagnie che fabbricano diversificate. Le battute di missione principale con le armi che usiamo su Jack Il Bello e di Claptrap, maggior tranquillità. Tutto Pandora. Tutto ciò nel nonostante siano di una ciò rende difficile gameplay si tramuta nella volgarità spesso forzata, terminare la storia facendo presenza di una nuova non mi hanno solo fatto solo missioni principali e categoria di nemici che si sorridere, ma proprio fa si che le ore spese per affianca ai vari mostri e a ridere come pochi giochi. completare il gioco banditi: i robot. Tutto ciò Non solo i dialoghi, ma arrivino intorno alla non fa altro che rendere il anche le situazioni sono trentina. Una volta finito si gioco più vario e divertenti: in quali giochi possono fare le missioni divertente. potete legare sotto un secondarie ma anche La trama del gioco è quindi inceneritore a forma di creare una secondo partita Žǯƒ˜˜‡–—”ƒ del nostro drago un nano che si è in cui giocare con il cacciatore della cripta: offerto volontario per proprio personaggio allo ‹‹œ‹ƒŽ‡–‡ǡ…‘Žǯƒ‹—–‘
bruciare vivo? Per stesso livello e con le del simpaticissimo sostenere che questo sia stesse armi possedute a robottino Claptrap, un brutto gioco per colpa fine gioco. Ovviamente presente anche nel primo della scarsa trama, bisogna anche i primi nemici Borderlands (anche se qui essere dei coglioni. saranno ad un livello è più stronzo!), dovremo adatto al tuo. Le missioni radunare un gruppo e Longevità: secondarie e la prepararci ad affrontare Ogni missione ha un rigiocabilità, magari spinti Jack Il Bello. A parte livello minimo consigliato, dalla voglia di provare qualche interessante quindi se volete per —ǯƒŽ–”ƒ…Žƒ••‡ǡ…‹
sorpresa la trama è esempio svolgere una garantiscono ore di gioco a semplice e trascurabile il missione principale adatta volontà. che però non è un ad un personaggio di particolare difetto del livello 20 e voi siete solo al gioco. Borderlands 2 infatti 18, sarete praticamente è proprio divertimento costretti a svolgere 13
.
!"#$%&'('
!
)*%+,-.'/$0-.1-'
23'4+*$#5%$'23(2'
!"#$%!&#'&(($)%*+%,((&-$%
71'0"8&9"':'"1.';%+;<+.'8+'=>='?".8%$--+'+1'&;1"1&'8$+'?".<+'0+'8&@%A'0*%+@$%$'"1'1"#$%&B'8.'('.'=C'D.'
;%+;<+.':'.'0".'@&<-.'8+@+0.'+1'='%$;+&1+'8+'E>E'?".8%$--+C'FG:'"1.'0&<.'%$;&<.',$%'*&#,&%%$'"1'0"8&9"H'
+1'&;1+'*&<&11.B'+1'&;1+'%+;.'$'+1'&;1+'%$;+&1$B'&;1+'1"#$%&'8$@$'*&#,.%+%$'"1.'@&<-.'0&<.C'D.'8+II+*&<-A'
8$+'1&0-%+'0"8&9"'@.%+.1&'8.'J.*+<$'.'4+.5&<+*&'$'%.,,%$0$1-.1&'"1'&--+#&'$0$%*+K+&',$%'<.'-".'#$1-$C''
J.*+<$'
L$8+&'
4+.5&<+*&'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(6'
!
'
!"#$%#"&'(&)#*(+,"&-%.,"/,&
!
!"#$%&'$()*#+#$,$-#./01#$2$)23%#+#$45151#$./3+5%#)#$5$
*#.)"#2$-#$/.%#16#21/7$()*#8%5$9/.%51%$:$35$.23&6#21/'$
9#&1#.)#%#$/$85*%/)#85$)21$12#$#1$*/-56#21/'$;&%%#$#$
˜‡‡”†¿†ƒŽŽ‡ͳͶǡʹͲ‡ŽŽǯƒ—Žƒ†‡ŽŽƒͷ
ƒŽ’‹ƒ‘–‡””ƒǨ
<;&$/-$#3$%&2$451512$./3+5%#)2$5$*#.)"#2$-#$/.%#16#21/$
82%*/.%/$%*2+5*32$#1%/*/..51%/'=$
!
"#$$%&&'(#!)&*+%,&'!-',.&%','/,'0!
1*&&'!'!(%,%2+3!/$$%!45677!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
',!8*$/!9/2!
0122(..(1/%&013%.,(1/%&
4(/.,%(/&56789&
:%*#1;%'<&=&>%//"(1&&&&&&&&&&&&
'";;%&7?@66&&(/&!(A;(1,%#"&&
&
A5)#3/$
B/-#2$
C#5423#)2$
(23&6#21#>$?5*2$?/*+/332,$;#$@33/12$