Comunicato Stampa

Comunicato Stampa
Karlsruhe/Germania, 11/10/2016
Powder Conference di Romaco e M G2 a Bologna
Una questione tra specialisti in polveri
farmaceutiche
Grande successo della prima Powder Conference di Romaco e M G2 svoltasi a
Bologna
in
Settembre
2016.
Rappresentanti
dell’industria
farmaceutica
provenienti da tutto il mondo sono venuti in Italia per aggiornarsi sui processi di
lavorazione e riempimento delle polveri farmaceutiche.
Il 13 e 14 settembre 2016 oltre 100 specialisti dell’industria farmaceutica di tutto
il mondo si sono dati appuntamento a Bologna, in Italia, per la prima Pow der
Conference organizzata da Romaco e M G2. Le più svariate tecnologie inerenti la
produzione, la lavorazione e il dosaggio delle polveri farmaceutiche sono state
esaminate a fondo in oltre 20 presentazioni e tramite dimostrazioni pratiche con
test su macchina. Durante questa due-giorni, i partecipanti hanno potuto
assistere ad una serie di presentazioni nelle sedi di Romaco S.r.l. e di M G2,
entrambe situate nella periferia di Bologna. Al termine della prima giornata, tutti i
partecipanti si sono spostati sui Colli Bolognesi per trascorrere la serata
scambiandosi le impressioni e le nuove informazioni acquisite in un contesto
mozzafiato all’insegna di quei tratti caratteristici della regione Emilia-Romagna
quali buon vino, buon cibo, buona musica.
L’unione fa la forza
La Pow der Conference 2016 rappresenta il risultato della proficua collaborazione
tra due aziende indipendenti, ma con grandi possibilità di complementarietà,
come Romaco e M G2; questa occasione ha permesso loro di presentarsi ai
professionisti del settore come partner in grado di fornire tecnologie
complementari per la lavorazione delle polveri farmaceutiche, mettendo l’accento
da un lato sugli impianti di microdosaggio, le comprimitrici e i sistemi per la
granulazione e il coating di Romaco, dall’altro sulle riempitrici di capsule di M G2.
pagina 1 di 4
“ L’offerta tecnologica di Romaco e quella di M G2 si integrano quasi
perfettamente” , spiega Nicola M agriotis, M anaging Director Sales della Romaco
S.r.l. di Bologna. “ Nel campo della lavorazione delle polveri farmaceutiche
entrambe le aziende rappresentano specialisti di rilievo assoluto. La Pow der
Conference è stata l’opportunità ideale per mostrare ai rappresentanti
dell’industria farmaceutica a livello globale quali sono le posizioni di Romaco ed
M G2, le possibilità di integrazione tra le rispettive tecnologie e la forza che le
nostre due aziende hanno insieme” .
“ Non è consueto, che due aziende indipendenti come Romaco e M G2
organizzino assieme un evento di tale portata” , dice M anuela Gamberini,
Direttore Commerciale, M G2. “ Questo è stato possibile data la forte
complementarietà del portafoglio di prodotti e da un approccio condiviso verso la
clientela, focalizzato sull’innovazione, la qualità e l’affidabilità dei servizi” .
Romaco e il trattamento delle polveri per l’industria farmaceutica
E’ a partire dagli anni Settanta che Romaco M acofar fornisce soluzioni per il
dosaggio sterile e non sterile delle polveri farmaceutiche sui mercati industriali di
tutto il mondo. La gamma di prodotti relativi alle polveri farmaceutiche di
competenza di Romaco M acofar si completa con le soluzioni di pastigliatura di
Romaco Kilian e con l’expertise di Romaco Innojet nel campo della granulazione
e del coating di prodotti solidi farmaceutici.
Durante la parte della manifestazione svoltasi in Romaco, le singole tecnologie
per la lavorazione delle polveri farmaceutiche sono state illustrate sia sul piano
teorico sia con prove e dimostrazioni pratiche. Un evento di particolare richiamo
è stato sicuramente la presentazione della microdosatrice per polveri sterili
M acofar M icroM axX 18, installata nella nuova camera bianca allestita nella sede
Romaco di Bologna. Grazie a questo nuovo ambiente sterile conforme GM P, per
la prima volta è possibile testare direttamente in azienda prodotti veri in
condizioni di produzione reali, un vantaggio decisivo quando si tratta di effettuare
test o configurare la macchina per l’immediato impiego presso il cliente.
Lo specialista delle capsule M G2
In occasione della Pow der Conference, anche M G2 ha presentato ai partecipanti
al ciclo di conferenze le sue nuove camere bianche. L’ambiente controllato offre i
migliori presupposti per l’analisi delle caratteristiche di fluidità delle polveri
farmaceutiche, consentendo di ottimizzare il processo di riempimento delle
pagina 2 di 4
capsule per ciascun singolo prodotto. Nel 2016 la storica azienda specializzata
nella fabbricazione di riempitrici di capsule festeggia i cinquant’anni dalla
fondazione. Le presentazioni svoltesi presso M G2 si concentravano infatti sulle
capsule, a partire dalla loro fabbricazione per arrivare, passando per il
riempimento, fino al controllo peso e al controllo qualità.
Romaco Group
Romaco è un fornitore leader di tecnologie di processo e imballaggio per
l’industria farmaceutica a livello mondiale. L’impresa, strutturata nelle divisioni
Processing, Tableting e Packaging, sviluppa soluzioni di engineering e di sistema
per il settore farmaceutico cosmetico, alimentare e chimico. Il Romaco Group
con sede centrale a Karlsruhe (Germania) vanta con i suoi otto marchi una
presenza intersettoriale suddivisa in quattro sedi europee. Le tecnologie di
confezionamento di Noack, Siebler e Bosspak vengono prodotte a Karlsruhe
(Germania), mentre M acofar, Promatic e Unipac a Bologna (Italia). La Kilian,
situata a Colonia (Germania), fornisce macchinari per la pastigliatura. La linea di
prodotti Innojet di Steinen (Germania) è in grado di fornire soluzioni per la
granulazione e il coating. La gamma di prodotti Romaco include sistemi di
imballaggio primario, secondario e finale, dosaggio sterile e non-sterile di liquidi e
polveri, pastigliatura, granulazione e coating. Più di 12.000 macchine Romaco
sono attualmente in uso in oltre 180 paesi, e circa 500 dipendenti altamente
qualificati e motivati si occupano dell’assistenza e delle forniture ai clienti
Romaco in tutto il mondo.
Nel 2014 il Romaco Group è stato inserito tra le 50 medie imprese tedesche più
innovative dalla prestigiosa rivista economica tedesca “ Wirtschaftsw oche” . Nel
confronto tra le imprese, Romaco si situa al secondo posto nella categoria
costruzioni meccaniche per l’imballaggio e di processo; nella costruzioni di
macchine per applicazioni farmaceutiche, Romaco occupa la posizione vertice.
M aggiori informazioni sul Romaco Group all’indirizzo w w w .romaco.com
pagina 3 di 4
Al comunicato stampa sono allegate le seguenti immagini:
1. La conferenza di Nicola M agriotis, M anaging Director Sales di Romaco
387_Pow der-2016_Romaco_M agriotis.jpg
2. La presentazione di M anuela Gamberini, M anager Sales di M G2
Pow der-2016_M G2_Gamberini.jpg
3. La nuova camera bianca nella sede di Romaco S.r.l. a Rastignano (BO)
520_Pow der-2016_Romaco_cleanroom.jpg
Contatti dell’azienda
Contatto stampa
Susanne Silva
Susanne Pfeiffer
M arket Communications
AzetPR
Romaco Group
International Public Relations
Am Heegw ald 11
Wrangelstraße 111
76227 Karlsruhe
20253 Amburgo
Germania
Germania
T +49 (0)721 4804 0
T +49 (0)40 413270 31
F +49 (0)721 4804 225
F +49 (0)40 413270 70
E [email protected]
E [email protected]
pagina 4 di 4