mese di settembere 2010

Settembre ‘10
CUVEGLIO
I fogli di
Distribuzione gratuita
NUMERO 10
La parola al Sindaco
uesto mio intervento vuole essere
innanzitutto un ringraziamento a
tutti coloro che in questo anno di
amministrazione mi sono stati vicino e che
con entusiasmo, competenza, impegno e spirito di collaborazione mi hanno accompagnato nell’attività amministrativa.
La mia riconoscenza va quindi, oltre agli
amministratori ed a tutto il personale del
comune, alle Associazioni che, operando per
un costruttivo confronto, si sono espresse
con grande disponibilità svolgendo un ottimo
lavoro finalizzato al bene della comunità.
In questo anno abbiamo collaborato con
diversi soggetti a vari livelli per cercare di
ottenere il meglio per il nostro paese. Con la
Comunità Montana abbiamo portato a termine i lavori del collettore di fondo valle, che
permette di convogliare le acque reflue al
depuratore Valmartina e siamo intervenuti
sulla strada della “discarica”, che si trovava in
una situazione di degrado e di pericolo, allargandola e mettendola in sicurezza sul tratto
che porta all’ingresso dell’ecostazione di
Cavona.
Sono stati fatti interventi di ripristino sui
marciapiedi, ormai deteriorati da anni e pericolosi per gli utenti, in particolare in via
Vidoletti ed in via Battaglia S. Martino.
Si stanno ultimando i lavori di messa in sicurezza della scuola secondaria di primo grado
“G. Marconi” (scuola Media), come meglio
specificato nell’apposito articolo della presente pubblicazione
Sono stati realizzati n° 6 impianti fotovoltaici
per la produzione di energia elettrica sfruttando l’energia solare, eliminando di conseguenza l’emissioni in atmosfera di sostanze
inquinanti.
Q
IN QUESTO NUMERO
La parola al Sindaco
Scuole sicure a Cuveglio
Biblioteca di Cuveglio
La Consulta Giovanile
La fontana
Un nuovo calcio di valle
è alle porte
Annunci in breve:
Valludica
Cuveglio Film Festival
Motivo di grande soddisfazione è stato il
recupero della fontana situata nel piazzale
del palazzo comunale; per realizzare i lavori
è stata determinante la condivisione dei cittadini di questa iniziativa atta a ripristinare
piazza Marconi ad uno stato ottimale complessivo: il contributo economico offerto
dalle realtà commerciali e produttive del
nostro paese, è stato il primo segnale dell’approvazione, del calore e dell’assenso poi
diventati palpabili nella giornata della festa
organizzata per l’inaugurazione.
Al momento si stanno terminando i lavori di
recupero della stazione tramviaria di
Vergobbio, tali lavori sono stati realizzati
grazie all’opera gratuita dei volontari del
Comitato delle Feste di Vergobbio, che si
sono alternati per settimane a prestare il
loro contributo lavorativo per la realizzazione del progetto. Mi preme ribadire che, grazie al loro operato, l’Amministrazione
Comunale si è dovuta fare carico solamente
del costo dei materiali occorrenti all’intervento.
Tutti questi aiuti alle iniziative di recupero e
di ripristino sono stati sì determinanti per la
realizzazione di alcune opere, ma, ben più
rilevante, testimoniano da parte della cittadinanza la condivisione e il sostegno all’azione amministrativa.
Alla luce di tutto questo posso assicurare
che continueremo la nostra attività su questa linea, cercando di migliorare il nostro
lavoro, perché sentiamo forti la responsabilità che ci siamo assunti e la vicinanza della
gente che apprezza i nostri sforzi ed il
nostro impegno, la stessa gente che non
possiamo e non vogliamo deludere.
“Cavona Country”
Il tram che fu e che...
potrebbe tornare
Varese Corsi in Valcuvia
Anagrafe
La strada di accesso alla piattaforma ecologica recentemente ampliata e rinnovata.
Il Sindaco, Giorgio Piccolo
2
Scuole sicure a Cuveglio
ono in via di ultimazione i lavori per la messa in sicurezza e l’abbattimento delle barriere architettoniche
presso la scuola secondaria di primo grado
“G. Marconi”.
Il progetto originario, realizzato dallo studio “Arch. Finesia
Rizzo”, per la sua qualità si è aggiudicato i fondi del bando
Inail della Direzione regionale Lombardia per una cifra pari
a € 348.563,00.
Alla fine della procedura per la gara d’appalto è risultata
aggiudicataria la ditta “Giemme srl” di Cadrezzate con la
quale è stata stabilita la data di inizio lavori per la prima
decade di luglio. La data di chiusura lavori è invece prevista
per il 3 dicembre prossimo. Sono ben 93 le voci del capitolato; tra tutte, quelle che hanno maggiormente contribuito
a rendere più sicura e funzionale la struttura di via per
Duno sono state: la messa a norma dell’impianto elettrico,
la sostituzione di tutte le porte delle aule, con relativi interventi di muratura, per altre porte del seminterrato si è
S
dovuto abbattere parte dei muri per metterle in sicurezza, si
sono modificati i parapetti delle scale, si sono sostituite
delle tubazioni dell’impianto idrico ed inoltre è stato realizzato un servizio igienico per diversamente abili congiuntamente alla ristrutturazione degli altri esistenti nei locali
adiacenti alla palestra.
Sulla parte esterna dell’edificio verrà realizzato un camminamento adatto anche ai diversamente abili per accedere al
piano rialzato.
In conclusione far in modo che i nostri ragazzi possano frequentare scuole sicure, senza barriere architettoniche, funzionali, corredate di infrastrutture essenziali per lo svolgimento sereno delle lezioni, è una prerogativa di questa
amministrazione. Questo costituisce un punto di partenza
per tanti altri interventi che eseguiremo nell’interesse dello
sviluppo cittadino della vita dei Cuvegliesi come le già pianificate opere riguardanti il ripristino delle strade dal
manto stradale ammalorato e dei marciapiedi deteriorati.
Giuseppe Lioi
La vincitrice, Camilla Carradore.
Dai un’immagine alla
tua BIBLIOTECA
l concorso lanciato ad inizio 2010 ha ottenuto lo scopo
prefissato: trovare un logo alla biblioteca di Cuveglio.
Dalla sua nascita, infatti, tale istituzione era sprovvista di
un marchio che la contrassegnasse e che ne identificasse le
iniziative promosse. Nell’insieme delle nuove attività proposte a inizio 2010 rientrava anche tale concorso che ha
visto la partecipazione dei bambini e dei ragazzi delle scuole di Cuveglio e Cuvio. La giuria ha poi selezionato il lavoro
vincitore per lo studio grafico necessario ad ottenere il marchio che potete vedere nelle foto. Tutti i loghi realizzati dai
bambini sono stati oggetto di una mostra in biblioteca
durante il mese di giugno scorso, mese durante il quale è
stata ufficializzata la vittoria del disegno proposto da
Camilla Carradore. Un grazie anche al designer, Francesca
Di Gangi, che ha poi elaborato il logo definitivo partendo
dall’idea di Camilla.
Ricordiamo il premio in palio, costituito dalla possibilità di
scegliere libri da acquistare per la biblioteca per un totale di
250 €, che Camilla ha scelto di condividere con i suoi compagni, e che proprio in questi giorni, con il nuovo anno scolastico, dovrà “incassare” recandosi presso la libreria convenzionata.
Pier Antonio Bianchi
Il disegno originale.
A sinistra il nuovo logo della
Biblioteca di Cuveglio.
I
Il sindaco ringrazia Francesca Di Gangi per il lavoro svolto.
La fontana
uveglio, certamente non è un centro ricco di edifici
storici a valenza nazionale, ciò nonostante, le sue vie,
le piazze, i corsi raccontano non soltanto un passato
recente, ma anche il presente di una cittadina bella e questa
bellezza appartiene a tutti i cittadini che ne sono i principali
fruitori e, allo stesso tempo, responsabili.
L’Amministrazione Comunale deve dare l’esempio dell’ordine, della pulizia, del decoro del paese, infatti è una regola di
civiltà ma è anche il portato di vere e proprie scelte di vita.
Uno dei primari obiettivi che l’attuale amministrazione si è
imposta a realizzare, è certamente la conservazione e ripristino degli elementi costitutivi dell’arredo urbano.
Riteniamo che la fontana antistante il palazzo comunale, sia
da considerare come bene monumentale di Cuveglio.
Certamente, la non funzionalità e lo stato di degrado in cui
versava, poneva il nostro Comune in una situazione imbarazzante, soprattutto, non corrispondente all’importanza
riconosciuta che esso ricopre nella nostra valle.
L’alta affluenza fatta registrare dai concittadini nella serata
dell’inaugurazione, ha confermato che la scelta dell’amministrazione è stata giusta e condivisa, ulteriore prova e conferma è stata la risposta delle realtà economiche locali che hanno
versato nelle casse comunali, contributi il cui ammontare ha
sorpreso positivamente anche noi amministratori.
Il Sindaco dott. Giorgio Piccolo, l’Amministrazione
Comunale tutta, ringraziano sentitamente le Associazioni, i
Commercianti, i piccoli e medi Artigiani ed i Professionisti a
lato riportati.
Il Vice Sindaco Giuseppe Arturi
Un momento della serata
di inaugurazione.
C
La Consulta Giovanile
a Consulta giovanile di Cuveglio
prevede la possibilità di farne
parte da parte di tutti i giovani
residenti in Cuveglio, Cuvio, Casalzuigno, Duno, Rancio e Cassano
Valcuvia che abbiano età compresa
tra i 16 e 35 anni!
La consulta si prefigge di:
• Promuovere progetti ed iniziative
inerenti i giovani: eventi culturali,
sportivi e musicali, gite, corsi.
• Supportare associazioni presenti sul
territorio.
• Realizzare azioni di volontariato e
d’impatto sociale.
L
E’ un’opportunità da non farsi scappare per chi, come noi, voglia bene a
Cuveglio, creda nelle potenzialità del
paese e abbia desiderio di mettersi in
gioco.
Durante le nostre iniziative tra le quali
il supporto alle manifestazioni delle
associazioni presenti già da tempo sul
territorio, TU – quando vorrai farne
parte – troverai un punto di ritrovo con
I Fogli di Cuveglio
ELENCO DEI CONTRIBUENTI DEL RIPRISTINO DELLA
FONTANA IN PIAZZA MARCONI:
Arcuri Sas di Arcuri Claudio & C. • Bar del Centro di Zambetti G.
Bar “la sosta” di Battistella M. & C. Snc
B & B Snc di Bellotti Simone e Alessandro • Caffè Astrid
Caffè del Centro Fiore Srl • Canonica Dancing di Verga Giovanni
Carrozzeria Curcio e Coclite snc • C.EFFE.M srl
Centro Anziani La Primavera • Circolo coop. Ricreativo Cuveglio
Colorificio Valcuvia • Comitato Vergobbio in Festa
Credito Varesino Cuvio • Data Consult srl • Farmacia Dott. Chiesa
Gianotti Gianfranco &c. snc • Idraulica di Vigani Sergio
Immobiliare Mazzassa • Integrate System di Cassinari Alessandro
IV.AR SRL • La Campagnola O.F. di Cappia Massimo • Lai srl
Lavaben srl • Peruffo snc di Peruffo Maurizio & Molinari
Quattordicesima Strada snc • S.I.S. Società Italiane Strade srl.
Termoidraulica e lattoneria di Daverio Giacomo
Vision ottica Pignata • Vistalli srl
un clima familiare e sorridente e l’occasione di coltivare nuove e “vecchie”
amicizie.
In qualità di Consulta Giovanile, abbiamo la possibilità di creare eventi di
ogni genere: se hai un’idea che pensi
possa essere interessante, non esitare a
proporla e a proporti: in questo modo
contiamo di evolvere ed animare la vita
giovanile di Cuveglio e della valle.
Per chi fosse interessato a maggiori
informazioni od ad iscriversi, ci trovate
su facebook e all’indirizzo email:
[email protected]
Dalla nascita della consulta nel maggio 2010 abbiamo svolto la seguente
attività:
06 giugno: collaborazione con l’Amministrazione Comunale nell’ organizzazione della festa dell’aria tenutasi a
Cavona.
12/13 giugno: supporto alla Proloco
durante la manifestazione “Bosco
incantato” nella baita di S. Maria.
10 luglio: gita a Caneva.
16/17/18 luglio: supporto alla Proloco
durante la “Sagra della Polenta”.
3 agosto: collaborazione con l’Amministrazione Comunale e la Proloco nell’istituzione dell’inaugurazione della
fontana nel piazzale del Municipio.
28/29 agosto: supporto alla Proloco
durante la “Sagra dell’ Uva e del vino”.
12 settembre: collaborazione con il
Comitato feste di Vergobbio durante la
manifestazione: “Vergobbio in festa”
presso i vicoli della frazione Cuvegliese
dove ci sono stati affidati gli stand di
benvenuto e l’organizzazione di uno
speciale aperitivo con musica dal vivo.
In conclusione, ringrazio, a nome di
tutta la Consulta Giovanile di Cuveglio,
l’Amministrazione Comunale per aver
dato a noi giovani la possibilità di essere parte attiva nella vita sociale del
paese credendo nelle capacità, potenzialità e soprattutto volontà di chiunque voglia farne parte.
Un ringraziamento particolare ai
dipendenti comunali che sono sempre
molto gentili e disponibili nei nostri
confronti.
Il presidente Giovanni Verga
3
4
Un nuovo calcio di valle è alle porte…
el panorama sportivo offerto dal territorio merita una
certa attenzione la recente
iniziativa calcistica promossa dalle
amministrazioni di Cuveglio e
Rancio Valcuvia.
L’assessore allo sport di Cuveglio,
Nicolò Alagna, amante del calcio e
da anni inserito in tale mondo, ha
intuito la necessità di creare una
realtà per la promozione dell’attività
calcistica di base all’interno dei confini della Valcuvia, che possa, nel
corso degli anni, diventare un punto
di riferimento per tutti gli abitanti
interessati dei comuni di centro
valle. Il progetto ha preso velocemente piede grazie alla collaborazione tra il comune di Cuveglio ed il
vicino comune di Rancio, raccogliendo da subito parecchi consensi
e un buon numero di volontari che
hanno prestato e presteranno la loro
opera nella realizzazione e nella
gestione della nascente realtà.
Ad oggi la neo-nata società può vantare già una quarantina di iscritti
N
ripartiti nelle categorie primi calci
(2005-2003 ), pulcini (2002-2000 )
e giovanissimi (1997-1996 ) che tra
meno di un mese si appresteranno a
partecipare ai rispettivi campionati
organizzati dal comitato provinciale
della F.I.G.C. di Varese. Inoltre si
attendono ulteriori iscrizioni nell’arco dei prossimi mesi - anche di
ragazzi appartenenti ad annate differenti a quelle già citate – dal
momento che si avrà la possibilità di
iscrivere ulteriori squadre ad altri
campionati durante la prossima primavera.
Le strutture che al momento sono a
disposizione dei quaranta ragazzi,
sono il campo comunale di Cavona e
l’impianto sportivo di Rancio presso
cui si tengono gli allenamenti nei
giorni di lunedì, mercoledì e venerdì
dalle ore 18.00 in poi e a cui tutti
possono provare a partecipare.
Il progetto non è che all’inizio, ma fa
ben sperare viste le adesioni sia in
termini di allievi sia, soprattutto, in
termini di volontariato, segno che
un’iniziativa simile che ha l’ambizione di raccogliere all’interno della
società nascente le varie società già
presenti sul territorio con la collaborazione delle varie amministrazioni
dei comuni della Valcuvia, sia una
realtà supportata e auspicata dai
molti del settore.
Roberto Bona
Annunci in breve...
Valludica
Cuveglio Film Festival
C
I
ontinua l’apertura della saletta giovani
presso il Circolo Cooperativo di Cuveglio
durante il weekend con Valludica. Questa
volta però l’appuntamento è per la domenica pomeriggio dalle 14,30 alle
17,30 circa per incontrarsi e giocare a giochi da tavolo, di
ruolo, di miniature, di
carte collezionabili, wargames, ecc. ecc.
l Cuveglio Film Festival raggiunge la sua 7 edizione e questa volta vi aspetta le sere di venerdì
29 e sabato 30 ottobre presso la sala polivalente
di Cuveglio. Tutti i dettagli del programma, sul sito
ufficiale dell’evento www.cuvegliofilmfestival.it
I
“Cavona country”
giorni 24 e 25 luglio scorsi si è svolta “Cavona
country” la manifestazione organizzata dagli
amici de “The American South West Museum”
in collaborazione con l’amministrazione comunale.
L’iniziativa, che si inserisce in una serie di attività
volte a rilanciare il nostro museo, unico nel suo
genere, ha visto eventi rivolti ad adulti e bambini
e promette una crescita per le prossime edizioni.
La manifestazione ha preso avvio venerdì sera
nella piazza del paese, con i bravissimi “Once in a
while” gruppo musicale specialista in “bluegrass”,
una branca molto vivace del genere country, che
hanno deliziato i coraggiosi presenti, sfidanti la
minaccia meteorologica.
ri
I laborato
bini.
per i bam
Nel pomeriggio del sabato sono stati predisposti
laboratori artistici per i bambini, dove questi ultimi
hanno potuto cimentarsi nella realizzazione di copricapo, collane, e delle famose bamboline di
legno dei nativi americani, le katchine.
A seguire il momento di chiusura della festa
con la cena tex-mex in compagnia della musica, questa volta “country”, dei “Guns &
Beans”.
Inoltre desidero segnalarvi due appuntamenti del Museo nei prossimi tempi: il
primo presso l’Ottobre Caldanese: una
domenica il museo di Cavona sarà protagonista presso questa affermata e conosciutissima kermesse del paese vicino; il
secondo presso il Cuveglio Film Festival
con un premio apposito al cortometraggio
che più degli altri rappresenterà il tema
“uguali/diversi”.
Non mi resta altro che rinnovare l’invito per
l’anno prossimo, nell’attesa di rendere ancora più
interessante e divertente questo appuntamento.
Antonella Valentini
I Fogli di Cuveglio
Il duo “Gun
s & Beans
” davanti
il Museo.
5
Il tram che fu e che…
potrebbe tornare
Cuveglio nel prossimo mese di
ottobre sarà inaugurata la stazione del tram sita nella frazione di
Vergobbio, recentemente oggetto di un
restauro accurato. L’opera di ristrutturazione, che è frutto dell’iniziativa del
“Comitato Vergobbio in Festa”, è stata
accolta con favore
dall’attuale
Amministrazione comunale poiché si
inscrive nel quadro di riqualificazione
dello spazio urbano che è impegnata
fortemente a realizzare, dimostrando
ancora una volta una particolare sensibilità ai bisogni della vita sociale anche
sotto un punto di vista estetico, come
aveva già dato prova di recente per la
realizzazione della fontana della piazza
del municipio.
Il restauro del piccolo edificio è stato
realizzato grazie al prezioso intervento
di volontari qualificati della frazione
medesima. Soldi pubblici sono stati
spesi unicamente per la fornitura dei
materiali occorrenti. Un segnale positivo, incoraggiante, non tanto dettato da
problemi di bilancio in tempo di crisi,
ma dalla consapevolezza che una buona
A
convivenza sociale capace di migliorare
le condizioni di vita di tutti nasce nell’incontro e nella collaborazione disinteressata tra pubblico e privato.
Una delle motivazioni che hanno indotto i volontari ad impegnarsi nell’opera è
la realizzazione, nella piccola stazione,
di un museo permanente sulla tramvia
Molino d’Anna - Cittiglio, attiva dal 1914
al 1949. Vi saranno esposte fotografie
d’epoca e un plastico realizzato appositamente da altri volontari, in modo da
rappresentare l’importanza ricoperta da
questo mezzo di trasporto nella
Valcuvia della prima metà del Novecento.
Appena qualche decennio fa, quando
era in forte espansione il trasporto delle
merci su gomma e in pieno sviluppo la
civiltà dell’auto, che per tante persone
era l’agognato status simbol, la cosa
sarebbe apparsa anacronistica.
Si è cominciato da qualche anno a ragionare sull’incentivazione del trasporto su
rotaia. Se in apparenza poteva sembrare
solo un fatto romantico, rivolto a nostalgici irriducibili, in realtà forniva spunti
per un dibattito su un problema quanto
mai attuale, quello del traffico.
Le nostre comunità attualmente sono
esposte a un rischio d’inquinamento
La stazione di Vergobbio dopo i lavori
esterni ultimati.
non più accettabile. E ai problemi di
salute si aggiungono altri disagi dati
sempre dal peso di questo problema. I
provvedimenti degli enti locali che bloccano totalmente o parzialmente la circolazione dei veicoli a motore, quando si
rileva il superamento dei limiti previsti
dalla normativa vigente degli agenti
inquinanti, sembrano solo un palliativo.
L’apertura di questo museo contribuisce
senza dubbio a valorizzare il territorio: è
uno sguardo sul passato che rafforza
speranze e convinzioni di chi auspica
un’inversione di tendenza nelle dinamiche di sviluppo all’insegna di un
maggiore rispetto dell’ambiente.
Maurizio Carminati
n un periodo difficile come quello che stiamo attraversando, può essere molto utile
saper riadattare la propria esperienza alle nuove offerte e richieste che il contesto offre.
E’ anche in quest’ottica che lo sviluppo di una nuova competenza o l’affinamento di
una già acquisita è valore aggiunto personale che in taluni casi, può fare la differenza. Con
Varese Corsi in Valcuvia, le amministrazioni comunali di Cuveglio e Cuvio hanno operato per offrire agli abitanti della valle un valido strumento affinché essi possano venire
agevolmente a conoscenza della possibilità formativa offerta dal territorio. Il genere stesso dei corsi costituenti l’offerta spazia dai corsi sportivi, ai corsi pratici e ai corsi teoriciculturali, una varietà che permette a chiunque di trovare il corso adatto a sé. Inoltre punto
fermo dell’iniziativa è stato quello di affiancare le realtà formative esistenti – di tipo sportivo o culturale – con proposte nuove grazie alla decennale esperienza di Varese Corsi, e in particolare dell’associazione
culturale “il Cavedio” che lo gestisce. Vi incoraggiamo dunque a visionare il pieghevole, augurandoci che possiate trovare il corso che fa per voi, oppure sperando che lo suggeriate per un’edizione futura.
Potete scaricare il pieghevole anche dal sito del comune www.comune.cuveglio.va.it
Pier Antonio Bianchi
I
Movimenti anagrafici
Situazione 01.01.2010 Situazione 31.08.2010
Maschi
1657
1638
Femmine 1778
1788
Totale
3435
3426
Famiglie
1412
1409
ORARI DI APERTURA DEGLI
UFFICI COMUNALI AL PUBBLICO:
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
9.00 - 12.30 17.0o- 18.00
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30 17.0o- 18.00
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30
9.00 - 12.00
Variazione
-19
+10
-9
-3
Comune di Cuveglio
Piazza Marconi n. 1 - Cuveglio
Telefono: 0332 650107
Fax:
0332 650850
Mail:
[email protected]
ISCRIZIONE AL REGISTRO STAMPA
DEL TRIBUNALE DI VARESE N. 885
Direttore responsabile: Pier Antonio Bianchi
Direttore di Redazione: Antonella Valentini
Comitato di Redazione:
Matteo Marchetti, Loris Mutti
Fotografo:
Nicolò Alagna
Grafiche, impaginazione e stampa:
Arti Grafiche Aricocchi, Caravate (VA)
mail: [email protected]
telefono: 0332 650107
fax: 0332 650850
Piazza Marconi 1, - 21030 Cuveglio