Open up new routes - e

solexworld
N°4
04 2012
solexworld.com
STILE
Lo swishing o baratto di abiti in stile 21° secolo.
TENDENZE
Lo spirito del vintage è nell’aria … secondo tempo!
DESIGN
Ducati, Lavazza, Ferrari, Pirelli e Solex!
VIAGGI
È primavera, scopri Amsterdam in bicicletta!
Electrically powered
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
EDITORIALE
UN’ICONA
DEL PASSATO
RIMANE SEMPRE
UN’ICONA
Senza dover disconoscere il passato,
soprattutto i suoi capitoli più gloriosi, la
creatività di oggi guarda alle icone e ai
concetti di ieri.
Con ogni reinterpretazione, troviamo utili
possibilità di risparmio, sia in termini di denaro,
sia di impatto ambientale, senza dimenticare
i progressi ottenuti nella qualità di vita. Quindi,
solo buone novità! Questo è ciò che serve
per diventare e rimanere un’icona che crea
interesse e della quale si parla. Vedremo come
Mirko Gabellini è riuscito in questo obiettivo.
Vedremo anche come lo swishing fa rivivere
l’idea del riciclo di vestiti del passato dando
loro una dimensiona nuova, proprio come
il Maggiolino Volkswagen del 21° secolo
ha portato aria nuova e la bicicletta con
assistenza elettrica ha ridinamizzato il settore
dei trasporti leggeri, offrendo un’alternativa
all’auto per le brevi distanze.
E con tutti questi risparmi e per festeggiare il
ritorno della primavera, perché non un viaggio
nella città delle biciclette, Amsterdam? Vi
sentirete in un altro mondo, in questa città
così amata ... E i fan del Solex apprezzeranno
particolarmente il tocco vintage di una
città che può aprire strade nuove senza
disconoscere il proprio passato. |
Michel Lagasse
Marketing Manager, Solex Europe
3
p.0
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
Me too
LO SPIRITO DEL VINTAGE
È NELL’ARIA … SECONDO TEMPO!
Reinterpretare i miti, rivivere vecchi codici quando i marchi guardano al proprio passato, dà sempre
una visione migliore del futuro. Lo dimostrano il Beetle e il Solex.
La prima casa automobilistica ad aver giocato la carta del neo-retrò è stata Volkswagen con la Nuova Beetle.
Dobbiamo però ammettere che la prima reinterpretazione non ha ottenuto il successo avuto da altri costruttori
automobilistici. Ciò nonostante, Volkswagen non ha dimenticato il suo mito lanciando il Maggiolino del
21° secolo. È chiaro, non si tratta di nostalgia, è un’automobile dei nostri tempi.
Il grande ritorno della “bicicletta che va da sola”
| Nel mondo delle due ruote, è naturalmente Solex a essere protagonista di un grande ritorno con un
tocco di nostalgia, ma pronta a rispondere ai cambiamenti e agli standard della tecnologia di oggi. Solex
offre un’ecologica motorizzazione elettrica combinata con un design innovativo che la porta a essere
pioniere nell’apertura di nuove strade nella mobilità. Uno spirito coraggioso per il quale Marcel Mennesson
e Maurice Goudard, gli inventori del Solex nel lontano 1946, vanno ancora fieri. Mennesson e Goudard
risposero a un’inserzione che chiedeva – eravamo in guerra – un mezzo di trasporto economico e che
consumasse poca benzina. La risposta fu talmente soddisfacente che il Solex, facile da usare, semplice e
affidabile, arrivò al primo posto nella storia dei mezzi di trasporto e vendette 8 milioni di modelli fra il 1946
e il 1988. |
Nell’automobile e nella comunicazione: la
tecnologia più moderna.
Un grande ritorno!
| Il Maggiolino del 21° secolo sarà lanciato
Contrasti nel ritorno delle icone
| Con il suo aspetto corsaiolo, modernizzato
come cabriolet nella primavera 2012.
e simile a un coupé, il Maggiolino del 21°
Riusciremo a vedere in strada i 500.000
secolo, disegnato da Walter da Silva, mostra
esemplari della prima edizione? Speriamo di sì!
una maturità tecnologica in linea con i tempi.
Speriamo anche che il nuovo modello
| Non facciamo confusione: il ritorno delle icone non è un semplice ritorno al passato, ma evidenzia
alcuni contrasti fra il passato e i giorni nostri. Il designer grafico Aaron Wood ha spinto oltre questo
concetto immaginando, sulla base dell’annuncio dei tempi bellici e dei poster propagandistici di allora,
a cosa assomiglierebbero i poster di mobilitazione dei social network se dovessero arruolare le masse per
Il modello usa questa caratteristica puntando
automatico, del quale esiste il prototipo Bulli,
combattere il nemico… |
sulla comunicazione e rendendo omaggio
segua presto il Maggiolino del 21° secolo. A
alle proprie origini, senza dimenticare la
seguire… |
sua leggendaria tenacia e le sue radici. Il
Maggiolino del 21° secolo si avvale di tutte
le capacità di comunicazione moderne
integrando un maggiore senso di realtà nella
sua campagna pubblicitaria per creare
animazione. Puntando un terminale digitale
(uno smartphone o un pad) sul poster,
l’auto prende vita e si mostra in movimento.
Impensabile 66 anni fa. |
4
p.0
Guardatelo su YouTube:
La Volkswagen New Beetle.
http://www.youtube.com/watch?v=KRA0SZhKNyo
Poster propagandistici sui social media di Aaron Wood:
http://design-milk.com/social-media-propaganda-posters-by-aaron-wood/
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
È PRIMAVERA, SCOPRI
AMSTERDAM IN BICICLETTA!
Mentre a noi la primavera sembra la stagione giusta per uscire su due ruote, la frenetica
Amsterdam non ha mai aspettato il sole per vivere con la bicicletta. È proprio per questo che vi proponiamo
un viaggio nella casa della specialista di questo mezzo di trasporto, prima di addentrarci in una rapida
visita alla campagna circostante. Il nostro viaggio urbano è leggermente più lungo e seducente proprio
perché vi proponiamo di farlo su un Solexity o una Velosolex. Dopotutto, perché non godere della comodità
e delle distanze maggiori che l’assistenza elettrica vi offre? E già che ci siete, godetevi anche gli sguardi di
ammirazione di altri cicloamatori al vostro passaggio sul vostro Solex, così cool e di tendenza.
Prima di inforcare il vostro Solexity o la vostra Velosolex,
deponete le valige in un albergo nel quale valga la pena
alloggiare. La vecchia sede della compagnia di navigazione
Royal Dutch Lloyd, oggi diventata il Lloyd Hotel, nel quartiere di
Zeeburg, è stata costruita nel 1921 ed era usata per alloggiare
gli emigranti dell’Europa dell’est in attesa delle navi per
Voglia di un dolcetto? Fate una puntatina al quartiere Negen Straatjes dove da
Frozz potrete gustare uno yogurt con frutta fresca con meno di 100 calorie.
Siete curiosi? Perché non una visita alla galleria d’arte contemporanea
Torch Gallery? Il vostro mezzo di trasporto di avanguardia vi farà sentire
perfettamente a vostro agio con gli artisti che vi scoprirete. Mo, figlio del creatore
dell’Adrian van der Hove, sarà lieto di darvi il benvenuto.
E ora un salto nel tempo e nell’immaginazione: è ora di andare a mangiare sul
ponte del Pont 13, un ristorante galleggiante sul canale IJ della parte settentrionale della città. Costruito nel
1927 per trasportare pedoni e veicoli, il traghetto è stato salvato dalla demolizione da René Langendijk per
creare uno spazio che vi incanterà per l’arredamento e l’eccellente qualità di slow food italiano. Per passare
alla grande dal passato a un nuovo futuro, l’ideale è una serata jazz o rock in una chiesa riconvertita nel Leidse
Plein. The Paradisio (Weterinshans 6-9, 1017 SG), con il suo posteggio per biciclette sorvegliato 24 ore su 24,
presenta 900 eventi l’anno, accogliendo 500.000 visitatori. Artisti come David Bowie, Amy Winehouse, Grace
Jones e i Sex Pistols sono stati applauditi in questo locale.
Vi interessa? Consultate il programma su www.paradisio.nl
l’America del Sud. Dopo questo periodo, è stata trasformata in
una casa di correzione, prima di diventare un alloggio per artisti
negli anni ’80. Oggi, il Lloyd Hotel offre stanze da 1 a 5 stelle.
Potete scegliere tra lusso e semplicità. Qualunque sia la vostra
scelta, è comunque il punto di partenza ideale per visitare l’intera città.
• De Koffie Salon, Utrechtstraat 130 / www.dekoffiesalon.nl
• Paradisio, Weteringschans 6-9 / www.paradisio.nl
• One Day Shop, Haarlemmerdijk 41 / www.onedayshop.nl
Perché non iniziare dal “best café
• Frozz, Wolvenstraat 19 / www.frozz.com
di Amsterdam”?
• Torch Gallery, Lauriergracht 94 / www.torchgallery.com
È così che molte riviste classificano il De Koffie Salon. Provatelo
• Paradisio, Weteringschans 6-9 / www.paradisio.nl
e fatevene un’idea personale, si trova nella Utrechtsestraat 130.
• Lloyd hotel, Oostelijke Handelskade 34 / www.lloydhotel.com
IL SOLEX È A SUO AGIO ANCHE IN
Qualche minuto di pedalate e vi troverete al quartiere della
• Pont 13, Haparandadam 50 / www.pont13.nl
CAMPAGNA
Mezzo di trasporto imbattibile in città, il
Solex sta acquisendo sostenitori anche
per la campagna. Perché non provare la
e-Solex per le vostre escursioni fuori città?
Diversi club e alberghi (il Fairmont Monte
Carlo e il Club Med Opio in Provenza)
offrono la e-Solex ai propri ospiti per
visite ed escursioni brevi. La rivoluzione
silenziosa è per strada!
Stazione centrale, nella Haarlemmerdijk, una delle vie più
moderne della città. Vi troverete una moltitudine di dinamiche
boutique, ristoranti e servizi originali che attraggono un numero
sempre maggiore di visitatori. Ad esempio, il One Day Shop è
uno spazio che può essere affittato giornalmente e trasformato,
a seconda dell’occasione, un giorno in un outlet di moda, un
altro in un negozio di complementi d’arredo ecc. Per sapere se
vi troverete scarpe, cappelli o lampade, consultate l’agenda su
www.onedayshop.nl
6
p.0
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
LO SWISHING
O BARATTO DI ABITI
IN STILE 21° SECOLO
DUCATI, LAVAZZA, FERRARI,
PIRELLI E SOLEX!
| L’instancabile designer italiano
Mirko Gabellini è un talento
Swishing? È una specie di baratto di vestiti che risponde
eclettico! Diplomato all’Istituto
| La fondatrice, la londinese Lucy
a esigenze di risparmio ed ecologiche ma che, grazie alla magia
Shea, ha voluto dimostrare che la
della creatività dei suoi innovatori, lo fa diventare molto di più che un
moda può essere ecologicamente
semplice riciclo di abiti.
responsabile e sostenibile. Il suo
d’Arte F. Mengheroni (1989),
progetta alberghi, discoteche di
tendenza, strutture per squadre e
competizioni sportive di alto livello,
obiettivo? Non comprare niente.
stand di lusso o aree per il catering
E per far ciò è necessaria la
utilizzando acciaio, vetro e alluminio
presenza di parecchi “swisher”.
per marchi come Ferrari, Ducati,
La sfida era dura ma non
Alfa Romeo e Lavazza che lo hanno
impossibile. Nato a Londra, lo
scelto per esprimere i valori del
swishing sta trovando seguaci
proprio marchio alle esposizioni o ai
anche in altri paesi. A Londra, a
saloni itineranti.
Parigi o a Bruxelles, alle ragazze
piace trovarsi per un aperitivo
Quando il design espone il design
e scambiarsi vestiti. Una serata
Vetrina itinerante e area di
di swishing non ha niente a che
accoglienza di lusso, nel contempo.
vedere con le svendite! In un
Mirko Gibellini ha disegnato il
allestimento scelto, vengono
“Promobox di ultra design” per
presentati 5-10 pezzi, possibilmente
esporre prodotti che comunichino
vintage o firmati, per ottenere
standard elevati. Un equilibrio ad
una swishing card. Se i vostri abiti
arte quando si tratta di creare
vengono accettati, potete uscire
l’allestimento adeguato a oggetti
con lo stesso numero di capi che
di alta classe senza togliere loro la
avete portato.
La funzione più ampia dello
swishing
È impossibile andare a uno swishing
supremazia. Proprio ciò che vuole
Illustration non définitive, projet en cours de développement
Solex. Date un’occhiata…
www.gabodisegni.it
con un’idea precisa di ciò che si
vuole. Dovete guardare, provare
e tentare stili differenti. Ed è per
questo che alle serate di swishing
partecipano stiliste, visagiste e
parrucchiere che vi forniscono
preziosi consigli. Un calice di vino e
un gustoso snack aiutano a trovare
suggerimenti per un nuovo look.
8
p.0
9
p.0
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
LA BICICLETTA AD ASSISTENZA
ELETTRICA CHE TIRA FUORI I 2 CICLISTI
CHE STANNO IN VOI
Siete una di quelle persone nelle quali la parola bicicletta evoca immagini di
sudore, muscoli e percorsi fangosi? L’idea di andare in bicicletta senza sforzo è un’eresia
per voi? Eppure, in Germania si sono diffuse centinaia di migliaia di esemplari di biciclette
con assistenza elettrica e Hannes Neupert, presidente della società di consulenza ExtraEnergy, prevede che nel 2014 ve ne saranno più di un milione. I loro vantaggi economici
hanno già superato i confini della nazione.
È in grado di mettere in ombra l’auto per i piccoli viaggi. Per distanze non eccessive vi
consentirà di risparmiare carburante … un argomento che, al giorno d’oggi, interessa
sicuramente sempre più persone!
Oppure potete usare la vostra bicicletta meccanica per il tempo libero e quella elettrica
durante la settimana. Lasciateci affermare che esiste la bicicletta ed esiste la Solex e
nessuno potrà mai affermare che la Solex è semplicemente una bicicletta!
Di fatto, le biciclette con assistenza elettrica diffondono una nuova mentalità.
Non si tratta di praticare sport, ma di un nuovo modo di programmare la giornata.
Naturalmente, la bicicletta elettrica non prenderà mai il posto della mountain-bike o della
bici da corsa, si tratta piuttosto di un nuovo sistema per recarsi al lavoro.
10
p.
11
p.
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
e - Solex
Una bicicletta con assistenza elettrica, di tendenza e che non
dimentica la tradizione. Disegnata da Pininfarina, la e-Solex è un classico
risorto dalle ceneri equipaggiata al meglio per il mondo di oggi. |
Semplice e pratica
Mobilità ed economia
In funzione del modello, la e-Solex
raggiunge velocità fino a 25 o
35 km/h. La batteria montata
posteriormente fornisce fino a
40 km* di autonomia. Il display
visualizza autonomia e velocità.
La batteria agli ioni di litio da 37V
16Ah è amovibile e sviluppa una
potenza di 400 Watt. La batteria
della e-Solex può essere caricata
del 70% in 4 ore e del 100% in 8 ore.
Colori
SPECIFICHE TECNICHE
Funzioni e prestazioni:
•M
otore elettrico sulla ruota
posteriore
• Velocità massima 35 km/h
[in conformità alle leggi del
paese di utilizzo] • Peso massimo batteria inclusa :
40 kg
• Autonomia : fino a 40 km
in funzione delle condizioni
di utilizzo
• Dimensioni :
_ altezza 1,10 m
_ larghezza 0,66 m
_ lunghezza 1,66 m
• Altezza del sellino :
_ minimo 80 cm
_ massimo 95 cm
Motorizzazione:
• Motore:
_ senza spazzole 400 W - 36 V
• Batteria:
_ polimeri di litio 37 V x 16 Ah
_ dimensioni: 37 V x 16 Ah
_ peso 3,9 Kg
_ ricaricabile:
70% della capacità in 4 ore,
100% della capacità in 8 ore
Sicur,ezza / confort:
• Specchietti retrovisori a destra e
a sinistra
• Freni: freni a disco meccanici
anteriori e posteriori, diametro
160 mm ciascuno
• Sospensioni: meccaniche sulla
forcella anteriore
• Sellino regolabile e con sospensioni
• Ruota anteriore e posteriore:
cerchione in alluminio a stella
da 17”
• Pneumatici 17x2 ¼
Dotazione:
• Display LCD
• Indicatore carica batteria LCD
• Bloccasterzo
• Telaio posteriore per bagagli
• Caricabatteria: in dotazione
• Pedali ripiegabili
Nero / Rosso scuderia
Nero / Nero integrale
Luci:
• Fanale anteriore 12 V 15 W
• Fanale posteriore 12 V 21/ 5 W
Optional:
• Kit frecce
• Cesto anteriore
• Bauletto posteriore
Nero / Grigio metallizzato
Garanzia
Consultate il vostro rivenditore
Nero / Marrone elegante
*In funzione della modalità di potenza dell’assistenza, del peso del conducente, del tipo di percorso e della direzione del vento.
Electrically powered
13
p.
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
Velosolex
Come l’e-Solex con motorizzazione elettrica, anche la Velosolex
è stata disegnata da Pininfarina. Esteticamente accattivante, monta solo
componenti di elevata qualità. Si tratta di un modello ripiegabile che può
essere facilmente trasportato in auto, su un camper, in barca, in ascensore
… per arrivare dove si desidera! |
Colori
SPECIFICHE TECNICHE
Specifiche tecniche
• F unzione supplementare
Modulazione della pedalata
assistita con due modalità:
“ low ” e “ sport ” con 6 livelli di
assistenza per modalità.
Telaio ripiegabile e manubrio
• Design Pininfarina
• Tubolari telaio in alluminio nero
opaco
•M
anubrio in alluminio opaco
• F orcella telescopica
• Cavalletto laterale
Ruote / gomme / sella /
pedali e cambio
• Diametro 20 pollici
• Cambio Shimano
a 3/5 velocità
• Freni a disco anteriori
• Sellino regolabile in altezza
• Pedali ripiegabili
Nero / Rosso scuderia
Fanale anteriore
e posteriore LED
• Alimentati da batterie autonome
Peso totale
• 22 kg
[ compresa batteria da 2,5 kg ]
Nero / Nero integrale
Piacere di guida
Garanzia
Assolutamente maneggevole, la
Velosolex è equipaggiata con una
sistema di assistenza che consente
di raggiungere velocità fino a 25
km/h e di una funzione “starter” fino
a 6 km/h.
Consultate il vostro rivenditore
Bianco / Nero integrale
Mobilità ed economia
La batteria agli ioni di litio da
24V 10 Ah è amovibile e sviluppa
una potenza di 240 Watt. La
batteria della Velosolex può essere
completamente ricaricata in 5 ore e
fornisce un’autonomia fino a 50 km.*
Grigio / Marrone elegante
*In funzione della modalità di potenza dell’assistenza, del peso del conducente, del tipo di percorso e della direzione del vento.
Electrically powered
15
p.
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
NUOVA
Solexity
Ideale per la mobilità urbana intelligente, la Solexity deve
il suo stile e la sua personalità esclusivi a Pininfarina. Con il suo
design classico reinventato, è piacevolissima da guidare. |
Colori
SPECIFICHE TECNICHE
Funzioni supplementari
•M
odulazione dell’assistenza
elettrica con 2 modalità:
“low” e “sport” con 6 livelli per
modalità
• F unzione “starter”: il tasto starter
spinge la bicicletta da 0 a 6 km/h
• Autonomia fino a 60 km in funzione delle condizioni di utilizzo
Ruote / gomme / sella / pedali
e cambio
• Diametro 26 pollici
• Cambio Shimano Nexus
a 8 velocità
• Freni a disco anteriori Shimano
• Freni a tamburo posteriori Shimano
• Sellino regolabile in altezza
• Sellino con sospensioni
Nero / Rosso scuderia
Batteria amovibile
• Ai polimeri di litio, potenza
36 V 9 Ah
Fanale anteriore
e posteriore LED
• Alimentati da pile autonome
Telaio e manubrio
• Design Pininfarina
• Tubolari telaio in alluminio nero
opaco
•M
anubrio in alluminio opaco
• F orcella telescopica bloccabile
• Cavalletto laterale
•B
locco ruota TRELOCK
Peso totale
• 25,5 kg
[ compresa batteria da 2,5 kg ]
Bianco / Nero integrale
Stile senza sforzo
Garanzia
Maneggevolissima in città, la
Solexity dispone di un sistema di
assistenza che raggiunge velocità
fino a 25 km/h e di una funzione
“starter” fino a 6 km/h.
Consultate il vostro rivenditore
Mobilità ed economia
Grigio / Marrone elegante
La batteria Leclanché amovibile da
36V 10 Ah, vi fornisce un’autonomia
fino a 60 km.*
*In funzione della modalità di potenza dell’assistenza, del peso del conducente, del tipo di percorso e della direzione del vento.
Electrically powered
17
p.
Solexworld n°4 | 04 -2012
solexworld.com
IL SOLE E SOLEX,
FATTI UNO
PER L’ALTRO
È così! Solex ha il sole nei
geni, addirittura il nome evoca
giornate soleggiate. Chi guida
un Solex percepisce la naturale
armonia fra lo spirito di libertà di
giornate estive e il piacere della
guida.
Così, il prossimo numero avrà il
sapore dell’estate, coi suoi ritmi
rilassati, attività all’aperto e lunghe
notti di divertimento.
Prendiamoci il tempo per tirare fuori
il massimo da questa stagione,
quando le strade sono più aperte
che mai, per avere il piacere di
percorrerne nuove.
Nos distributeurs
Benelux
D’Ieteren Sport, LEV Division
Parc Industriel de la vallée du Hain, 37
B - 1440 Wauthier-Braine
Tel: +32 2 367 14 80
Fax: +32 2 367 14 60
@: [email protected]
Italy
Autosonik S.p.A.
Via Togliatti 52/ a
42020 Montecavalo di Quattro Castella (RE)
Tel: +39 (0) 522 245811
Fax: +39 (0) 522 245800
@: [email protected]
France
Easy Bike
ZI du Parc de l’Espace
Rue du Commandant Rolland, 49-49 Bis
Bâtiment H1
93350 Le Bourget
Tel: +33 1 416 971 20
Fax: +33 1 483 788 38
@: [email protected]
Portugal
Bicimax
Estrada de Leiria 231 D
Marinha Grande 2430-091
Tel: +351 244 575 195
Fax: +351 244 575 197
@: [email protected]
Grèce
Nikos Maniatopoulos S.A
265 04 Agios Vassilios
Patras
Greece
Tel: +302610993045
Fax: +302610990424
@: [email protected]
solexworld.com
Spain
Magic Llums & Co.
Vapor Can Quadres
Cami de Can Quadres s/ n
08203 Sabadell
Tel: +34 93 727 4632
Fax: +34 93 727 1380
@: [email protected]
UK & Ireland
EBC Ltd
5, Pegasus House
Olympus Avenue
Warwick
CV34 6LW
England
Tel: +44 (0)1926 437700
Fax: +44 (0)1926 437701
@: [email protected]