sereno / serene - beppe cantarelli

SERENO / SERENE
music & lyric by BEPPE CANTARELLI
© 1999 Shiva Diva Music (ASCAP)
English translation by BEPPE CANTARELLI
Nell'aria c'è
profumo di eternità
sono SERENO
perchè ti amo
Il canto è di chi sa già
che anche se lontana
sarai bellissima
ogni volta che mi penserai
In the air there is
a scent of eternity
I am SERENE
because I love you
This song belongs to one who already knows
that even if you're far away
you'll be beautiful
every time you think of me
(CHORUS)
Sei melodia, sei mia, sei unica You are melody, you are mine, you are unique
armonia perfetta, perfect harmony,
dolcissima vertigine dell'anima sweetest vertigo of my soul
Sono SERENO...SERENO I am SERENE...SERENE
Ti vedo sai
Ascolta, sono sempre con te
sono SERENO
perchè ti amo
E se sembra difficile
leggi bene il tuo viso
sarà bellissimo
ogni volta che mi penserai
You know, I can see you
Listen, I am always with you
I am SERENE
because I love you
And if you falter
look closely at your image in the mirror
and you'll find out how beautiful you are
every time you think of me
(Repeat CHORUS)