n°12 - DIARIO di CASTROVILLARI

P O L I T I CA - S P O RT - S P E T TAC O LO - I N F O R M A Z I O N E - A M B I E N T E - C
IL DIARIO
U L T U R A
22-28 marzo 2004
Anno 2 - numero 12
Esce il Sabato e la Domenica
Distribuzione gratuita
di CASTROVILLARI
Periodico al servizio del cittadino
ci a
e
t
e
v
i
r
lio.it
c
i
s
g
r
i
v
@
ri
ovilla
r
t
s
a
c
i
d
ildiario
Centro
Revisioni
ANTONIO CRUSCO
NUOVO DIRETTORE
GENERALE ALL’A.S. 2
PIERO FASSINO A CASTROVILLARI
PER DISCUTERE DEL PROBLEMA DEI TESSILI
MASOTINA: “INVITIAMOLO IN CONSIGLIO”
Così come preventivato, dopo l’approvazione del
Piano Sanitario, la Giunta regionale, sotto la presidenza di Giuseppe Chiaravalloti e su proposta dell’assessore alla Sanità, Giovanni Luzzo, ha nominato martedì 23 marzo, i nuovi Direttori Generali
delle Aziende Sanitarie e Ospedaliere calabresi.
Un vero e proprio colpo di spugna che cancella
tutti i manager che finora avevano gestito la sanità in Calabria. A Castrovillari arriva Antonio
Crusco, 56 anni, nativo di Grisolia, laureato in
Economia e Commercio, con esperienze pregresse nel campo bancario, avendo ricoperto la carica di dirigente delle filiali internazionali della
Carime. Il nuovo Direttore Generale, che si insedierà già in questa settimana, viene dato in quota
Forza Italia. I primi atti che il nuovo manager
dovrà effettuare riguarderanno la nomina del
Direttore Amministrativo e del Direttore
Sanitario, cariche attualmente ricoperte rispettivamente dal dott.Vincenzo Napolitano e dal dott.
Franco Nunziata. Ora Crusco è atteso alla prova
dei fatti. Le aspettative maggiori riguardano
soprattutto il completamento del nuovo complesso ospedaliero che dovrà caratterizzare l’ospedale di Castrovillari come centro per l’emergenza ed il progetto di sanità per tutto il comprensorio, che, alla luce del nuovo PSR, si inquadra
in un contesto di deospedalizzazione tendente a
privilegiare la logica della medicina territoriale,
della riabilitazione e della lungodegenza.
Grande scalpore ha suscitato in città la notizia dell’arrivo, fissato per lunedì 5 aprile prossimo, di
Piero Fassino, segretario nazionale dei DS. Ad annunciarlo, il direttivo locale del partito della
Quercia, riunitosi martedì scorso, alla presenza del segretario regionale Nicola Adamo. Sarà questa l’occasione giusta, secondo Antonio Propato, segretario della sezione cittadina, per portare
all’attenzione nazionale il caso dei lavoratori della MDC. Per l’occasione, il presidente del Consiglio
Comunale di Castrovillari, Nunzio Masotina, ha scritto una lettera al segretario cittadino dei DS
lanciandogli l’idea di convocare, per la particolare occasione, una assise che tratti la questione dell’opificio e dei lavoratori della Manifattura del Crati, ancora in attesa di risposte.
F`lhfkh` M`qfgdqhs`
Sdo`q`sh hm C`r`
hm ctd rnssn kn rsdrrn sdssn
Per comunicati:
[email protected]
Per spazi pubblicitari:
348.5512153
Visita il sito:
www.ildiariodicastrovillari.it
PROVINCIALI: ANCORA INCERTA LA
GRIGLIA DI PARTENZA
Certe, al momento, le candidature di Giuseppe Molino (AN), Gaetano Russo
(PSE), candidati uscenti, di Antonio Morelli (DS), Gianni Donato e Edoardo Amato
(Margherita), Nicola Filidoro (SDI), Marisa Urso (IDV), Pasquale Saladino (Forza
Italia), Enzo D’Atri (Nuovo Psi), Giuseppe Morero (Liberali), Pasquale Russo
(Verdi), Raffaele Tanese (Rifondazione Comunista). Dubbi in casa UDC che non
riesce a trovare qualcuno disposto a “sacrificarsi”.Vani sono risultati i tentativi dei
Comunisti Italiani che hanno proposto la candidatura a Riccardo Vico, ex sindaco
diessino della città. La lista di Franco Corbelli (Diritti Civili), per la quale voci ufficiose davano certa la candidatura di Rino Contesi si sono rivelate infondate.
Appare ancora avvolta nel dubbio la designazione di Stefano Annicchiarico con il
Patto Segni e nulla trapela dalla destra estrema. Di certo, nel frattempo, è ufficiale
la rinuncia di Aldo Straticò, candidato in pectore per Alleanza Popolare/UDEUR, il
quale, in un comunicato, dopo aver ringraziato il segretario provinciale del partito,
Ennio Morrone, ribadisce solo una sua collaborazione esterna alle prossime consultazioni, riservandosi di essere parte attiva nelle prossime amministrative comunali.
Vi a Roma, 132 - Castrovillari
Tel.e Fax 0981.22011 - cell. 333.4553675
e-mail: [email protected]
ALL’INTERNO
Continua lo scontro Blaiotta/Pollino spa
Zi Peppinu e Franciscu, jinu dicennu
Magico Manchester in vetta al torneo
Forza Italia e referendum
VENDITA Mare-Millepini. Terreno edificabile, tra spiaggia e pineta,
2700 mq.
Euro 77.000 tratt.
2
3
6
7
VENDITA Castrovillari (C.da Schiavello). Abitazione in splendida posizione 200 mq. su 2 livelli, con terreno 3300 mq. Minima ristrutturazione.
Euro 165.000 tratt.
VENDITA Castrovillari (trav. Viale del Lavoro). Terreno edificabile
2200 mq. con annesso rustico 70 mq., bella posizione.
Euro 100.000
VENDITA Castrovillari (trav. Via Roma). Casa autonoma su 2 livelli
sup. 120 mq., doppio ingresso. Da ristrutturare.
Euro 62.000 tratt.
SOCCORSO STR
ADALE
MCTC REVISIONE
VE
ICOLI
VENDITA Castrovillari (C.da Schiavello). Stupenda posizione d'angolo,
terreno edificabile 4.500 mq. con annesso fabbricato urbano di 70 mq.
Euro 270.000
Per informazioni e preventivi
Tel. 0984.503827 e-mail: [email protected]
VILLAPIANA SCALO (CS) - tel. 0981.59045 - Email:[email protected]
VENDITA Castrovillari (Via Falese). Terreno edificabile, in bella posizione, 1500 mq.
Euro 45.000
PAGINA 2
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R IO ANNO 2
N.
12
FORZA ITALIA VUOLE IL REFERENDUM SULLA PROVINCIA
Il rifiuto della maggioranza di indire un’assemblea cittadina pubblica sul tema della
nuova provincia, non frena Forza Italia, che
fa sul serio, e domenica scorsa, 21 marzo,
con in testa il gruppo dirigente, organizza
un banchetto, proprio sotto la sede del
partito, per raccogliere le firme necessarie
a chiedere al consiglio comunale, di pronunciarsi circa l’adozione del regolamento
che dovrebbe disciplinare l’istituto del
referendum comunale (previsto dall’art.
35 dello Statuto). I passaggi formali, quindi, sembrano essere chiari: si raccolgono
le firme, si discute in consiglio sul regolamento, si chiamano al voto i cittadini per
esprimersi sulle proposte di cui tanto si è
scritto e detto in questi giorni. Le 250
firme necessarie, sembra siano state raccolte in breve tempo, a dimostrazione di
quanto la problematica sull’istituzione
della sesta provincia, sia comunque molto
sentita dai castrovillaresi. E non vi è dubbio che, in ogni caso, l’istituto del referend u m
sia lo strumento più efficace di democrazia diretta nelle mani dei cittadini.
Qualche dubbio rimane, invece, circa i
tempi tecnici necessari per regolamentare
il ricorso a tale meccanismo che rappresenterebbe, senz’altro, una novità rivoluzionaria nello scenario amministrativo.
Non sempre, infatti, si può essere certi
che il voto espresso dall’elettore voglia
significare un mandato in bianco, della
durata di 5 anni, verso le decisioni prese
dai rappresentanti comunali eletti. Nel
corso della vita amministrativa, e di fronte
ai vari problemi che si succedono, le posizioni degli elettori e degli eletti possono,
a volte, non coincidere. Riuscire a dare la
possibilità ai cittadini di esprimersi direttamente e liberamente sui maggiori
problemi
vissuti
dalla
comunità locale,
sarebbe, in ogni
caso, un segno di
grande civiltà e di
grande maturità
politica. Tant’è.
Forza Italia ci
prova a forzare la
mano all’amminis t r a z i o n e
Blaiotta, con cui i
rapporti, sembrano essersi ulteriormente deteriorati, dopo
che, i consiglieri forzisti, avevano polemicamente abbandonato l’aula, prima che il
Consiglio comunale votasse, il 13 marzo
scorso, all’unanimità dei presenti, la
mozione a favore della provincia della
Sibaritide e del Pollino. D’altronde è chiara la posizione del gruppo dirigente azzurro: se proprio si dovesse verificare che
non ci sono le condizioni per far passare
l’ipotesi di Castrovillari provincia, si tenti
almeno di concentrare le forze per spingere la proposta (pare tutta interna a F.I.)
di Castrovillari-Rossano, indicando con
chiarezza l’ubicazione delle sedi istituzionali da decentrare.
f
Giuliano Sanginetif
LETTERE IN REDAZIONE
VIA MULA ... O VIA DEI MULI?
Cari Amici del “Diario”, vi scrivo riagganciandomi ad un articolo da Voi pubblicato,
relativo alla denuncia, da parte di un lettore, delle buche in via Polisportivo e in via
Moneta... Ebbene, ritengo che coloro che abitano in quella zona siano a dir poco fortunati: nonostante le buche hanno, quantomeno, l’asfalto! La situazione decisamente
incresciosa che voglio segnalarvi è quella in cui la mia, ed altre famiglie, vivono da
ormai 15 anni: noi non abbiamo l’asfalto!!! Assurdo vero? Ma la cosa più assurda è che
abbiamo anche pagato gli oneri di urbanizzazione! D’inverno è un enorme pantano
con delle pozzanghere “oceaniche”. D’estate, al passaggio delle auto, sembra di essere in piena tempesta di sabbia. La situazione di disagio in cui viviamo è gravissima.
Nessuna amministrazione comunale ha risolto il nostro problema, nonostante i nostri
accorati appelli e le innumerevoli promesse fatteci. Anche l’attuale Sindaco, nel suo
discorso di fine anno, ha promesso l’inizio dei lavori...E’ superfluo dire, però, che qui
non si è ancora visto nessuno! Vi prego di venire a constatare di persona la situazione della “ridente” via Mula, meglio conosciuta come contrada Porcione. Sono sicura
che almeno Voi darete voce alle nostre lamentele.
Lettera firmata
BREVE VADEMECUM UTILE A TANTI PAROLAI
La Riparauto
di Filomia Giulio
ricorda di effettuare
la revisione periodica.
Tutte le autovetture,
motocicli, ciclomotori
immatricolati
per la prima volta nel mese di
MARZO 2000
vanno a revisione
MARZO 2004
tutte le autovetture,
motocicli, ciclomotori
revisionati nel mese di
MARZO 2002
vanno a revisione
MARZO 2004.
Riparauto Organizzato
Skoda, Audi,Volkswagen
L'arrivo della primavera con le sue belle giornate, si gode passeggiando per le strade
male alberate o per campagne dove la policromia della natura ci avvolge facendoci
fantasticare, proiettandoci su quei lidi dove tra qualche mese ci crogioleremo, staccando per un po’ la spina del frenetico tran-tran quotidiano. Purtroppo, a volte, questi momenti “catartici” vengono disturbati da capannelli (ricuncoli) o da saluti inaspettati in pompa magna da parte di personaggi o “sceriffi” della politica che, AHI NOI!
preparano le loro scese in campo. Anche per loro è primavera!!! Ma
FINO A IERI, CHI VI HA MAI RIVOLTO IL SALUTO?
L'elenco che segue è rivolto ai personaggi sopra-citati, e precisamente:
• A chi ha promesso posti di lavoro con vari viaggi della speranza;
• A chi ci ha fatto escludere dall'indotto economico-commerciale facendoci perdere
ENEL/ASL/SEDE ENTE PARCO eccetera, eccetera, eccetera;
• A chi ci ha fatto retrocedere nell'anonimato del calcio calpestando anni di sudore
e sacrifici fatti anche a proprie spese;
• A chi non fa niente per l'arte e quindi per la musica, il teatro, la cultura in genere,
ma permette alle menti che hanno qualità per esprimersi a farsi acclamare in altri siti,
e non si vergogna quando passeggiando per via Roma vede l'orribile scenario lugubre
della facciata di quel che resta dell'ex cinema Vittoria;
• A chi crede che il giro d'Italia serva per asfaltare le strade;
• A chi non fa niente per giovani, anziani e pensa solo al proprio immeritato posto al
sole;
ma soprattutto l'appello è rivolto a chi non ha niente da dire e pertanto forse è
opportuno che non parli solo per ossigenare la laringe.
Giovanni Verrecchia
P.S. Ringrazo personalmente, e a nome di tanti amici, tutto lo staff de “Il Diario di
Castrovillari”, facendovi plauso per aver creato un giornale sensato, mai di parte, mai
banale, ma soprattutto, qualcosa che mancava, a differenza di tanti “giornalai”, che
fanno della penna un abuso!
Falegnameria d’arte
Strutture
in legno
lamellare
C.da Brunetta - Vigne Castrovillari
Tel. 0981. 38540 - 347.53834447
Un gesto di solidarieta’ per l’Avis
L'AVIS zonale di Castrovillari esprime un vivo ringraziamento al Dott. Orazio Attanasio (assessore alle finanze
del comune di Castrovillari ), il quale ha devoluto alla
nostra Associazione parte di un compenso da lui maturato nel 2003 in qualità di Presidente della Pollino Gas
S.r.l. Questa donazione ci ha permesso di acquistare un
elettrocardiografo, strumento elettromedicale importantissimo ed indispensabile per testare la salute dei
donatori di sangue. Pertanto i donatori tutti, i medici
dell'AVIS e il consiglio direttivo ringraziano di cuore il
Dott. Attanasio per il nobile gesto.
Consiglio Direttivo Avis Castrovillari
I CONSIGLI DELLA TUA
ERBORISTERIA DI FIDUCIA
Prima di tutto... depurarsi!
Non solo perché siamo nel periodo giusto, ma anche
per dare una mano agli organi emuntori del nostro
organismo: fegato, reni, intestino e cute, e poter così eliminare più facilmente tossine finora accumulate, specie
con l’alimentazione iperproteica tipica della stagione
invernale. Le piante che ci possono venire in aiuto, a tal
proposito, sono tante: alcune poco note, altre molto più
conosciute e da sempre apprezzate ed utiizzate per le
loro proprietà, basti pensare, ad esempio, al carciofo, da
tutti conosciuto come disintossicante epatico per
eccellenza. Ma, in questo numero, vogliamo porre l’attenzione su di un’altra pianta meravigliosa: l’ALOE. Tra
le sue innumerevoli virtù, quella appunto depurativa
grazie all’attività sinergica di alcuni suoi costituenti tra
cui mucopolisaccaridi ed enzimi attivi su fegato, vescicola biliare e pancreas che promuovono una rapida disintossicazione energetica e fisica. Nel succo di aloe sono
presenti anche preziosi oligoelementi, quali manganese
e selenio, che svolgono attività antiossidante ed antinvecchiamento cellulare, i quali, unitamente all’attività
dell’aminoacido non essenziale, prolina (costituente del
collagene e quindi essenziale per una perfetta
tenuta ed elasticità dell’epidermide), ci aiuterà
ad avere un aspetto più
fresco e più bello che sa
di primavera.
Grazie per l’attenzione
prestataci. Rimaniamo a
disposizione di chiunque
in via Roma 28 (tel.
0981.209048) anche per
segnalazioni sugli argomenti che riterrete utile
approfondire.
Erboristeria
“Antichi Rimedi”
Giornalisti, politici e presidenti...
tutti a leggere “Il Diario”
PAGINA 3
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R IO ANNO 2
ORTALE E “CITTA’ GIOVANI” APPOGGIANO DONATO
Un comunicato informa che un incontro politico ed operativo
si è svolto, nei giorni scorsi, fra il movimento “Città Giovani”,
guidato da Francesco Ortale, ed il capogruppo della Margherita
al comune di Castrovillari, Giovanni Donato. Alla riunione ha
partecipato anche Armando Garofalo, già consigliere comunale
della Margherita e attuale consulente del gruppo consiliare
sulle politiche giovanili. L’incontro è servito per ufficializzare la
collaborazione politica, con il capogruppo della Margherita da
parte degli aderenti al movimento “Città Giovani”. Nel corso
della riunione sono stati evidenziati i punti in comune
che caratterizzano le strategie e gli intendimenti politici perseguiti, finora, dalla associazione nella società
civile, e da Donato in consiglio comunale e nelle istituzioni. La politica intesa come servizio, l’impegno
sociale verso i più deboli, il ruolo della cultura all’interno della società e nella nostra città, i problemi del
lavoro, le prospettive per i giovani, i problemi delle
giovani coppie, degli anziani, della salute, dell’ambiente. Il capogruppo Donato sarà, così, il portavoce ufficiale delle istanze del movimento politico, “Città
Giovani” nelle istituzioni, anche in vista della sua candidatura al consiglio provinciale.
Dopo il polemico divorzio, quindi, qualche settimana fa, dalla
giunta di centro-destra, che aveva abbandonato considerando,
il suo, un ruolo tenuto volutamente marginale, Francesco
Ortale, già candidato a sindaco nelle ultime consultazioni, poi
approdato nell’orbita della maggioranza con l’incarico di consulente per le politiche giovanili, convola in seconde nozze que-
sta volta con La Margherita di Giovanni Donato, in odore, quindi, di centro-sinistra. Un’operazione di trasformismo politico
che fa storcere non pochi nasi e che, al di là delle buone intenzioni, dovrà essere spiegata per bene ai cittadini-elettori che
corrono il rischio, semplificandole, di capirci ancora di meno
nelle vicende politiche locali.Tant’è che lo stesso Ortale, all’indomani della pubblicazione del comunicato sui principali organi di informazione , si è affrettato a precisare che l’appoggio suo
personale, e del movimento che rappresenta, Città Giovani, è
diretto solo ed esclusivamente nei confronti di Gianni Donato. Non di adesione
al partito della Margherita si deve dunque parlare, ma di convinto sostegno alla
sola persona del capogruppo Donato,
individuato come politico dotato di quella esperienza e sensibilità morale necessaria per affrontare le problematiche
sociali. Nell’intervento chiarificatore,
Ortale, di contro, si scaglia contro i suoi
ex compagni di cordata, gli esponenti
dell’UDC, accusati di rivestire il ruolo di
semplici cortigiani del sindaco Blaiotta, e,
ancor di più, contro l’assessore Anna De Gaio, rea di aver tradito, all’indomani delle elezioni, l’impegno preso dall’amministrazione che prevedeva un coinvolgimento diretto di Ortale
nelle politiche giovanili del comune.
f
Giuliano Sanginetif
SCONTRO SUI RIFIUTI TRA BLAIOTTA E LA POLLINO SPA
La gestione finanziaria della Pollino spa, società incaricata della
raccolta dei rifiuti per conto del consorzio ACEA, continua a
tenere banco. Dopo l’esasperazione dei dipendenti per la mancata corresponsione degli stipendi, sfociata in un caso con l’aggressione al consigliere dell’UDC, Oscar Marotta, continuano
i botta e risposta tra il sindaco di Castrovillari ed il presidente Stefano Forleo, con accuse reciproche di truccare e cambiare le carte in tavola. Comunicati e incontri con la stampa si
susseguono, con il rischio di perdere il bandolo della matassa.
Proviamo, quindi, a schematizzare, rifacendoci alle dichiarazioni dei diretti interessati, le opinioni in campo.
FORLEO E LA POLLINO spa
Voglio sulla questione un contraddittorio pubblico…Non risponde al
vero che gli obiettivi fissati dal piano di impresa non sono stati raggiunti.
BLAIOTTA E IL COMUNE
Forleo ha poco da sfidarmi. La situazione della
raccolta dei rifiuti solidi urbani, ed il perenne
stato di agitazione del personale, sono il segno
evidente di una situazione, divenuta insostenibile. L’Amministrazione è intenzionata ad
affrontare il problema con la Pollino spa, con
la massima determinazione per verificare se è
possibile rilanciare la Società. Ma è necessario
che si abbia, chiaro, il quadro della situazione
finanziaria esistente e che sia definito un credibile piano d’impresa. Ci sono crediti che la
società vanta nei confronti della Regione
Calabria (330 mila euro) e da altri soggetti. Nulla si sa sulle azioni
intraprese per ottenerne il recupero. La Società non riesce a mantenersi con un adeguato progetto aziendale ed è costretta a cadere nelle mani di Società di factoring, che anticipano il pagamento di
tutti i crediti e che aggravano la già difficile situazione, con il pagamento di abbondanti interessi passivi.
FORLEO E LA POLLINO spa
Il Comune ha convenuto che le fatture emesse da Pollino spa, scadute da tempo e non liquidate, ammontano a circa 200 mila euro.
BLAIOTTA E IL COMUNE
Il debito del Comune nei confronti della Pollino spa, è di soli 75 mila
euro. Altri 324 mila euro, sono stati recentemente pagati. E’ veramente incredibile come si possa affermare che a fronte di un contratto, che il Comune sta puntualmente onorando, di un 1.200.000
euro l’anno, corrispondente a circa due miliardi e quattrocento
milioni delle vecchie lire, il debito di soli 75 mila euro possa determinare una così grave situazione finanziaria da rendere impossibile il pagamento degli stipendi al personale che è in perenne stato
di agitazione. E’ da ricordare, invece, che il costo del Consiglio di
Amministrazione e del Collegio Sindacale, per l’anno 2002, ha inciso per il 10% (precisamente per circa 227 mila euro, come si evince dalla nota integrativa del bilancio 2002) sulla gestione aziendale, mentre, per fare un paragone, con la
Società Pollino Gas, creata da questa amministrazione,
il costo degli organi di amministrazione incidono appena per l’1%.
FORLEO E LA POLLINO spa
Prima di rinnovare la parte pubblica nel consiglio di
amministrazione, si deve pervenire ad una revoca motivata del consiglio in carica.
BLAIOTTA E IL COMUNE
E’ la dimostrazione che Forleo non intende mollare la
presa aggrappandosi a motivazioni d’ordine formale e
strumentale. I soci di parte pubblica devono avere il
ruolo loro assegnato dallo statuto e dalle norme vigenti.
Si apprende, intanto, che, e non si sa quanto possano aver
pesato queste ultime polemiche, l’avv. Elio Stabile, componente di parte pubblica del C.d.A. della Pollino spa, ha deciso di
rassegnare le sue dimissioni, proprio alla vigilia di una probabile nomina, su segnalazione di AN, a Presidente della Società.
f
Giuliano Sanginetif
APPROVATO DALLA GIUNTA BLAIOTTA IL PIANO COMUNALE DI PROTEZIONE CIVILE
“Il territorio si mette in regola con la legge del ’92 in materia di
protezione Civile e cancella la sua decennale inadempienza.” Lo
hanno reso noto il sindaco di Castrovillari, Franco Blaiotta, e
l’assessore alla protezione civile, Eugenio Salerno, i quali
hanno spiegato che l’Amministrazione comunale nell’ultima
Giunta ha deliberato l’approvazione del Piano comunale di
Protezione Civile, uno strumento finalizzato soprattutto alla
pianificazione delle attività di previsione, prevenzione ed interventi di emergenza e soccorso che dovranno essere attuati
nel caso in cui si dovessero verificare eventi calamitosi e di
grave pericolo per la sicurezza delle persone.
Il piano è stato varato dopo che il Consiglio comunale, nella
seduta del 13 marzo, aveva, all’unanimità, approvato la convenzione tra i Comuni per le attività di protezione civile, elaborata sinergicamente con la Comunità Montana del Pollino.
Il risultato raggiunto, evidenzia l’assessore Salerno, mette finalmente in regola la città con gli adempimenti normativi che
l’Amministrazione Blaiotta ha iniziato ad osservare, portando
a Castrovillari la sede del Centro COM della Protezione
Civile da realizzare nell’area del Centro Sociale di
Cammarata. Un impegno che ha già fatto riversare su tale area
periferica, oltre un miliardo ed 800 milioni delle vecchie lire,
da destinare in infrastrutture.
Il Piano costituirà, tra l’altro, anche l’unico strumento nell’ambito del quale saranno effettuate analisi dettagliate e finalizzate del rischio a livello comunale. In tal senso è quindi uno strumento che può risultare propedeutico ad integrare i contenuti di altri strumenti di pianificazione territoriale.
Secondo il sindaco Blaiotta, il programma risulterà utile per la
realizzazione dei piani di delocalizzazione e riurbanizzazione
di aree sottoposte ad elevato rischio, ovvero di quelle strutture ad elevata vulnerabilità per le quali non risultino attuabili altre tipologie di intervento, nonché per definire norme e
vincoli nell’ambito dello sviluppo e dell’adeguamento del
Piano Regolatore Generale.
N.
12
MENNEA: VINCERE NON E’ TUTTO
Forse la sala convegni di San
Girolamo non era così gremita
come ci si aspettava. Eppure il tema
trattato, e soprattutto la presenza
di un grande ed indimenticato campione, come Pietro Mennea, facevano prevedere una maggiore attenzione dell’opinione pubblica e degli
addetti ai lavori. Su iniziativa dei
Liberali Democratici Europei e del
coordinatore regionale del partito,
Giuseppe Morero, si discute sulla funzione sociale dello sport
e della lotta al doping, alla presenza, tra gli altri, del candidato
della Casa delle Libertà alla Provincia, Mimmo Barile. Si punta
subito l’attenzione sullo sport come momento di sana aggregazione, soprattutto tra i giovani, ribadendo, però, che non si
può prescindere dalla necessità di dotarsi di idonee infrastrutture. Mennea, fedele al ruolo che il suo partito si è ritagliato,
un partito cioè che si occupa dei valori sociali dello sport e
dei diritti degli sportivi, afferma, così, che uno degli obiettivi
che si tenterà di perseguire è la creazione, a Castrovillari, di
una sezione che si occupi di formazione per lo sport, valorizzando, nel contempo, la struttura polifunzionale di Villapiana
che potrebbe assurgere al rango di sede universitaria. Senza
dimenticare, aggiunge Morero, la promozione della cultura
sportiva tra i disabili e l’organizzazione di grandi eventi capaci
di avvicinare i giovani allo sport. Certo, siamo già in campagna
elettorale ed il partito ha qualche ambizione nelle prossime
consultazioni europee. Al di là di tutto, rimane comunque il
fatto che lo sport riveste una funzione sociale importante e
delicata, trasmettendo valori che devono continuare ad essere patrimonio di tutti: il rispetto delle regole; il sacrificio ed il
lavoro serio e costante per ottenere i risultati sperati; l’importanza dei momenti di aggregazione. Ecco perché, secondo
Mennea, non si può barare. Non si può fare ricorso al doping
e a sostanze che minano alla base la salute dell’individuo e la
credibilità stessa dello sport.Vincere è importante, ma non è
tutto. E francamente, la frase pronunciata da uno dei più grandi atleti italiani di tutti i tempi, non può che fare un certo effetto. Lo sport vive momenti confusi che contribuiscono a confondere, ancora di più, l’opinione pubblica. Proprio per questo, messaggi di tal genere, lanciati da un grande campione,
possono fare la differenza.
f
Giuliano Sanginetif
UN UFFICIO POSTALE PER CAMMARATA
L’Amministrazione comunale di Castrovillari ha chiesto al
direttore della Filiale delle Poste di Castrovillari, l’istituzione di un ufficio nella zona di Cammarata, dichiarando la
disponibilità a mettere immediatamente a disposizione i
locali necessari a tale scopo. Lo ha reso noto il sindaco
Franco Blaiotta, ricordando che, l’ulteriore servizio, si
vuole decentrare in un’area su cui l’Amministrazione sta
profondendo sforzi e risorse, per dare risposte concrete ai
tanti cittadini che vi abitano e che sempre più fanno assumere alla zona la caratteristica di vera e propria frazione di
media densità popolare. L’insediamento a breve, nella zona,
del COM per la Protezione Civile, la vicinanza degli insediamenti agroalimentari d’eccellenza e dei terreni Asi che,
ha aggiunto l’assessore Lorenzo D’Atri, presto saranno
interessati da un piano di interventi strutturali per richiamare il maggior numero di aziende possibili, prevedono
contestualmente un impegno dell’Amministrazione teso a
migliorare ed ottimizzare collegamenti e servizi, allo scopo
di rendere il Centro Sociale di Cammarata più interattivo
con il comprensorio, migliorando, altresì, le condizioni di
vita dei residenti. L’estensione della rete metanifera e della
illuminazione pubblica, le opere infrastrutturali messe in
cantiere, la realizzazione di un depuratore, testimoniano,
secondo gli amministratori, la volontà di pervenire ad una
reale crescita di questa zona della periferia cittadina.
Il Diario Giorno PER giorno
RISERVATO ALLE AZIENDE
Acquistare uno
spazio pubblicitario sul
DIARIO di CASTROVILLARI
significa mantenerlo in vita.
3.000 copie ogni settimana in
distribuzione gratuita
e ora anche su INTERNET
www.ildiariodicastrovillari.it
Per una pubblicità da ricordare
telefona al seguente numero
sabato 20 marzo
Mennea per lo sport e contro il doping
I Liberali Democratici Europei, organizzano,
presso la sala convegni di San Girolamo, un
incontro-dibattito, sul tema “La funzione sociale dello sport e lotta al doping”. A concludere
la manifestazione, il leader e fondatore del partito, Pietro Mennea.
348.5512153
venerdì 19 marzo
San Giuseppe
Festa del papà e San Giuseppe con le immancabili zeppole sulle tavole dei castrovillaresi. Per
l’occasione, qualche istituto scolastico, ha pensato, nell’ambito della propria autonomia, di
concedere due giorni di festa ai propri alunni.
Teatro in carcere
Rappresentazione, nella Casa Circondariale di
Castrovillari, firmata dall’associazione teatrale
Aprustum ed interpretata da alcuni detenuti
che danno prova della loro espressività e bravura in due atti unici che il grande Eduardo De
Filippo scrisse nel 1929 e che si intitolano
Quei figuri di tanti anni fa e Sik - Sik, l’artefice
mago. Presenti il sindaco, Franco Blaiotta e l’assessore alle politiche giovanili, sport, turismo,
spettacolo e tempo libero, Anna De Gaio.
L’iniziativa fa parte di un progetto comune che
Aprustum e la Casa Circondariale, attraverso
la collaborazione della direttrice, Maria Luisa
Mendicino, stanno portando avanti da alcuni
anni con enorme soddisfazione per il presidente dell’associazione, Francesco Gallo.
Cronaca
Sorpresi dai Carabinieri, in pieno giorno, nelle
campagne
di
Cammarata, due
uomini che avevano caricato, nelle
rispettive auto,
due
prostitute
extracomunitarie.
Tutti sono stati
denunciati per atti
osceni in luogo
pubblico. Per una
delle donne, non in regola con il permesso di
soggiorno, è scattato il decreto di espulsione.
Blaiotta e la Pollino spa
Continua lo scontro tra il sindaco della città
ed il presidente della società incaricata della
raccolta dei rifiuti. Secondo Blaiotta, la Pollino
spa è gestita male e per questo motivo verserebbe in una preoccupante situazione finanziaria che non le consentirebbe di pagare gli stipendi ai propri dipendenti.
“Europa” di Gianni Pittella
Presentato a Civita, il libro dell’europarlamentare Gianni Pittella, dal titolo “Europa”, un’opera che offre, tra l’altro, una serie di indicazioni
utili per inquadrare l’attività svolta dall’autore
all’interno del Parlamento europeo.
Iannuzzi per i DS nel collegio di
Altomonte
Sarà Vincenzo Iannuzzi, sindaco di Lungro, il
candidato dei DS nelle elezioni per il rinnovo
del Consiglio provinciale, nel collegio di
Altomonte.
Il porto di Schiavonea diventa dogana
Si apprende che il ministro per le politiche
agricole, Gianni Alemanno, ha firmato il decreto che riconosce il porto di Schiavonea come
dogana portuale e specificatamente “punto di
entrata per i vegetali provenienti da paesi terzi
e destinati all’UE”.
Raccolte firme da Azione Giovani
Azione Giovani, Circolo “Sergio Ramelli”, è in
piazza Municipio per raccogliere il maggior
numero di firme possibili per dedicare una
piazza o una strada ai Martiri delle Foibe.
Durante il primo dopoguerra, in Istria,
Dalmazia e Venezia Giulia, oltre 20 mila italiani
vennero uccisi ad opera dell’esercito iugoslavo
e gettati in burroni carsici molto profondi,
denominati proprio Foibe, solo per il fatto di
essersi dichiarati tali, in un’area contesa da due
Stati. L’iniziativa, che secondo il portavoce del
movimento, Raffaele Forte, ha riscosso molto
interesse tra la gente, si è svolta con l’apporto
dei dirigenti locali di Alleanza Nazionale. Sono
già state messe insieme, un migliaio di firme.
Altre ne saranno raccolte nei prossimi giorni
durante manifestazioni ed incontri pubblici.
Campionato di promozione
Finisce 0 a 0, l’atteso incontro tra il
Castrovillari e l’Isola Capo Rizzuto. La gara
doveva servire ad allontanare i rossoneri dai
bassifondi della classifica che, invece, rimane
precaria al terz’ultimo posto. Un risultato
scandito dai fischi dei tifosi al termine della
partita.
Pubblicato l’avviso per il bando europeo
“Leonardo da Vinci II”
L’Amministrazione comunale di Castrovillari,
pubblica l’avviso europeo “Leonardo da Vinci
II” a seguito dell’approvazione del Progetto
“Castrum Villarum Movet se in Europam” promosso dal Comune, assessorato alle politiche
giovanili, sport, turismo e tempo libero e coordinato dalla Euroform RFS di Cosenza, ente di
formazione che da anni si occupa di progetti di
mobilità in ambito europeo.
Blaiotta a Schiavonea
Il sindaco di Castrovillari partecipa al convegno, presso la stazione marittima del porto di
Corigliano, recentemente innalzato al rango di
dogana portuale, sul tema: “Logistica e piattaforma agroalimentare”. L’infrastruttura di
Schiavonea, afferma Blaiotta, è patrimonio di
tutto il comprensorio. L’incontro è concluso
dal viceministro per le attività produttive,
Adolfo Urso.
I DS preparano l’arrivo di Fassino
Si svolge presso la sede dei DS in corso
Garibaldi, un incontro che serve a preparare
l’arrivo in città del segretario nazionale Piero
Fassino (presumibilmente per il 5 aprile) che
servirà a rilanciare le preoccupazioni circa il
futuro della MDC e del polo tessile calabrese.
mercoledì 23 marzo
Seconda categoria
Ancora un netto successo dello Scicchitano
che con un rotondo 5 a 0, liquida la pratica
Nuova Bashkia mantenendo così la testa della
classifica con 43 punti e a 4 lunghezze dal terzetto formato dal Real Amendolara, Roseto e
Doria. Il sogno della promozione in prima
categoria, è alla portata dei ragazzi del presidente Covelli e del mister Donato.
domenica 21 marzo
Forza Italia per il referendum
Iniziativa di F.I. per raccogliere le firme necessarie a chiedere la regolamentazione del referendum comunale, per poi proporlo, in tema
di istituzione della nuova provincia. Il partito
vedrebbe con favore una provincia con due
capoluoghi: Castrovillari e Rossano. Intanto
l’ex senatore ed ex sindaco di Cassano,
Salvatore Frasca, invita alla mobilitazione i suoi
concittadini per riaffermare la validità della
proposta Sibaritide-Pollino
lunedì 22 marzo
martedì 23 marzo
Serie C femminile
Sotto di due gol, contro la Vulcano Cus
Cosenza, la Libertas Castrovillari, riesce a
pareggiare con Bandiera e Rosignoli, ma, un
rigore decretato dall’arbitro, consente alla
capolista, a pochi minuti dal fischio finale, di
vincere per 3 a 2.
Stagione teatrale
Buon riscontro di pubblico al Sybaris per il
vivace e paradigmatico “L’improvvisazione di
Versailles” di Molière, spettacolo diretto da
Guglielmo Guidi ed interpretato da un ottimo
gruppo di attori, con in testa le bravissime
Corinne Clery (nei panni di Madeleine Béjart)
e Lucia Cassini (in quelli di Marie de L’Estang).
Le strade dei vini
Si conclude ad Altomonte, la tre giorni dedicata alla valorizzazione dei prodotti tipici, nell’ambito della 1° Rassegna Regionale delle
Strade dei Vini e dei Sapori della Calabria:
degustazioni, convegni, premiazioni, per discutere sulle preziose risorse enogastronomiche
della nostra terra.
Il Centro Italiano Femminile elegge il
gruppo dirigente
Si formalizza presso il Protoconvento, la costituzione del CIF comunale, già presente, da un
anno, sul territorio come “Gruppo di base”
Cif. Le aderenti, sotto la supervisione della
Presidente provinciale, Ada Lorenzon Sesti,
della vicepresidente, Gisella Florio e della
segretaria, Francesca Provenzano, dopo aver
votato, ratificano le seguenti nomine: presidente è eletta Teresa Crescibene, vicepresidente,
Lucia Maiorano, tesoriere Clementina
Chiurco. La segretaria, scelta dalla neo presidente, è Annunziata Padula. Il direttivo provinciale si è detto “particolarmente” soddisfatto
delle scelte effettuate. Le attività di voto vengono precedute dalla celebrazione della Santa
Messa nella chiesa di San Francesco, durante la
quale Padre Adolfo Della Torre comunica ai
fedeli “la nascita” del Centro Italiano
Femminile, sotto lo sguardo benevolo della
Chiesa che, nel tempo, ha sempre promosso il
valore “primario” della Donna in quanto persona e presenza, cristianamente ispirata.
Processo Tamburo
L’amministrazione comunale di Castrovillari si
costituisce parte civile nel processo Tamburo,
un’inchiesta scaturita dalle indagini su presunte tangenti per l’ampliamento della SA-RC.
L’inizio della fase dibattimentale è previsto per
il prossimo 21 aprile.
giovedì 24 marzo
Donato e Ortale fanno appello ai tifosi
Appello di Donato e Ortale per riavvicinare la
città alla gloriosa squadra di calcio che naviga
in acque difficili. L’invito vuole riportare gli
sportivi allo stadio per rinfocolare gli antichi e
vincenti valori sportivi e umani.
Studenti dell’IPSSAR a confronto
Presso la Sala Convegni di San Girolamo, si
svolge, ospitata dall’IPSSAR di Castrovillari, la
fase conclusiva del concorso CalabriaBasilicata “Fabbri 1905 e gli agrumi della
nostra terra”. In gara gli allievi degli istituti
alberghieri delle due regioni. Una giuria valuterà i drinks realizzati sotto il profilo della presentazione e della decorazione.
venerdì 25 marzo
Cena d’autore della cucina mediterranea
E’ firmato dalla delegazione provinciale di
Cosenza Federazione Italiana Sommeliers
Albergatori e Ristoratori e dalla Berlucchi, il
Gran Galà della degustazione di spumanti di
Franciacorta in programma presso la stupenda
Villa San Domenico di Morano Calabro.
La manifestazione enogastronomia, che si svolge nell’ambito degli itinerari della gola per la
conoscenza delle produzioni tipiche del bel
Paese, è abbinata alla Cena d’Autore
“Mediterraneo”, organizzata dall’Unione
Regionale Cuochi calabresi.
Una occasione , hanno spiegato Paolo Ziliani,
direttore Marketing della Berlucchi e Franco
Pingitore delegato FISAR, che ha messo a
stretto contatto di palato gli storici spumanti
dell’anima fredda metodo classico, con il calore e gusto della mitica cucina mediterranea,
sempre più crocevia di eventi alla riscoperta di
piatti e vini della grande tradizione italiana.
www.mdmonline.it e-mail:[email protected]
di Maurizio Di Marco
SHOW ROOM PORTE & FINESTRE
VIA G. MILITERNI, 4/6 - CASTROVILLARI (CS)
TEL.0981. 491477 - 490133 - 44249-• FAX 0981. 483000
SVILUPPO IMPRESA
CONSULENZA ALLE AZIENDE
Agevolazioni Finanziarie
Check-up aziendali
Via Calabria, 32 - Roma - Tel. 06.42003270
www. sviluppo-impresa.com
Il DIARIO di CASTROVILLARI
Per comunicati:
[email protected]
Per spazi pubblicitari: 348.5512153
Visita il sito:
www.ildiariodicastrovillari.it
2°CONCORSO CALABRO/LUCANO FABBRI 1905
E GLI AGRUMI DELLA NOSTRA TERRA
Ancora un appuntamento nel segno degli
scambi culturali tra Calabria e Lucania, leader
nell’offerta turistica e della enogastronomia in
genere. Così grazie alla perseveranza del
Dirigente Scolastico dell’Istituto Alberghiero
di Castrovillari, Santino Di Stasi, si è svolto,
giovedì 25 marzo, presso l’Auditorium di San
Girolamo, la fase conclusiva del II° Concorso
Calabria/Basilicata “Fabbri 1905 e gli agrumi
della nostra terra” che ha avuto per tema “gli
agrumi calabresi nell’arte della miscelazione”.
Mandarini, arance, cedri, bergamotti, limoni e
prodotti Fabbri, protagonisti, dunque, per la
gioia dei palati. L’iniziativa, sostenuta
dall’A.I.B.E.S, dall’A.M.IR.A, dalla FABBRI 1905,
dall’Amministrazione
Comunale
di
Castrovillari, dalla Provincia di Cosenza, dalla
Regione Calabria e dalla Comunità Montana
del Pollino, ha visto il coinvolgimento degli
allievi degli Istituti Professionali Alberghieri di
Calabria e Lucania.
Supporters insostibuili, i docenti dell’Istituto
di Castrovillari, Pasquale Martire e Silvana
Gireffo non nuovi a questo tipo di iniziative,
che hanno come fine la conoscenza e la divulgazione di tutto ciò che la cucina
Mediterranea può offrire.
Nella giornata, ricca di emozioni, erano presenti tra gli altri il consigliere nazionale
dell’Ordine dei Giornalisti, Cosimo Bruno, il
sindaco, Franco Blaiotta e gli assessori alla
Pubblica Istruzione e Turismo, Vittorio Tetro
ed Anna De Gaio. Ogni scuola ha partecipato
alla sfida con due allievi accompagnati da un
docente e dal dirigente scolastico. Una apposita giuria ha scrupolosamente valutato la presentazione, la decorazione, le tecniche e gli usi
degli attrezzi serviti per realizzare i drinks
ideati dagli studenti delle scuole partecipanti
(con l’IPSSAR di Castrovillari fuori concorso),
premiati, durante la pausa pranzo, nell’Istituto
Alberghiero.
Questi i vincitori della manifestazione:
1°Classificato - Francesca Pititto
(IPSSAR Vibo Valentia)
2° Classificato Lidia Brodyuk
(IPSSAR Paola)
3° Classificato
Giancarlo Mazzei
(IPSSAR Trebisacce)
Alla scuola prima classificata è stata assegnata
una coppa ricordo e all’allievo una targa per
riconoscergli fantasia, intuitività, gusto ed ingegno. A tutti i partecipanti è stato consegnato
un attestato per ricordare l’evento.
PAGINA 6
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R IO ANNO 2
CASTROVILLARI CAPITALE DEL “LUOGO COMUNE”
I
nnanzitutto, una precisazione: la differenza
tra “opinione” e “luogo comune”.
“Opinione” è quello che si “pensa” di qualcosa (o di qualcuno), senza la certezza assoluta di essere nel giusto ed anzi con il dubbio
che altre opzioni siano possibili. Avere una
“opinione” è, dunque, faticoso perché comporta la necessità di conoscere, di capire, di
rapportarsi continuamente con gli altri.“Luogo
comune”, al contrario, è un “dogma” che viene
accettato passivamente, senza soffermarsi
nemmeno un attimo a riflettere sulla sua validità (ad es. “I giovani di oggi non hanno più
voglia di fare nulla”, “I politici sono tutti ladri”
ecc.). Castrovillari, manco a dirlo, è la capitale
del “luogo comune”. Frotte di luogocomunisti
scorazzano per la nostra città, ammorbandoci
con le loro ricette pronte, i loro giudizi senza
“se” e senza” ma”. Ultimo, in ordine di tempo,
il sig. Pinuccio Vizzi che ripropone un tema
che, ciclicamente, come l’influenza, si ripresenta nel dibattito locale: il “Cinema Vittoria”.
Nella sua ansia di iscriversi al grande partito
dei luogocomunisti non si fa scrupolo di offendere chi, come me e come il gestore dell’altro
cinema, giorno dopo giorno compie l’improba
fatica di continuare a mostrare cinema.
Il sig.Vizzi non sente ragioni, egli ha impellente
bisogno di un cinema adeguato ed accogliente
(come faccia a giudicare sull’adeguatezza e
l’accoglienza dei cinema locali, lui che non frequenta un cinema da decenni, è un mistero).
Dalla sua parte ha la “storia”, la “tradizione”,
l’”arte”, la “cultura” e la “civiltà” (mica roba da
niente) e, dunque, pretende che l’Ente
Comunale metta in moto tutti i meccanismi
necessari alla rinascita del Vittoria e dei “suoi
antichi splendori”. Non ha bisogno di sapere
che, con i tempi che corrono (monosale ubicate nei centri storici che chiudono a ritmi sempre più sostenuti; tendenza, nazionale e non, a
decongestionare i centri storici trasferendo le
strutture di spettacolo in luoghi in cui sia facile arrivare e altrettanto facile parcheggiare),
aprire una monosala in un centro storico significherebbe creare una “cattedrale nel deserto”
difficilmente giustificabile da qualsivoglia
Amministrazione Comunale. Non ha bisogno
di sapere, perché il suo verdetto è stato già
emesso, che Castrovillari rappresenta un’anomalia a livello nazionale (provi lui ad indicarci
un’altra cittadina di 22.000 abitanti con due,
dico due, cinema!).E non lo sfiora lontanamente l’idea che in questi anni, questo continuo
sputare sulle “povere” cose che Castrovillari
aveva (sempre inadeguate agli occhi del luogocomunista di lungo corso) ha portato alla perdita di Televiva, alla perdita del titolo sportivo,
alla perdita della centralità della nostra cittadina. Ma se un dubbio, una idea sfiorasse il sig.
Vizzi, saremmo di fronte ad una “opinione” e,
come tutti sanno, a Castrovillari avere una opinione non è da persona dabbene.
Giovanni Bonifati
Responsabile del Cinema Atomic Cafè
N.
12
PRIMO CONCORSO DI FOTOGRAFIA AMATORIALE
L’assessorato alle politiche culturali del
Comune di Castrovillari ha indetto il 1°
Concorso di Fotografia Amatoriale sul tema:
“Paesaggi naturalistici ed angoli suggestivi dei paesi e del territorio del Parco
Nazionale del Pollino”. Lo ha reso noto il
sindaco, Franco Blaiotta, ricordando, tra l’altro, che l’iniziativa è riservata solo ad amatori ed appassionati della fotografia che non
esercitano la professione nel settore fotografico. Per partecipare basta presentare o spedire in busta chiusa, entro le ore 13 del 2
aprile all’Ufficio Cultura, sito al 1° piano di
Palazzo Cappelli, piazza Cavour n.1, una fotografia a colori formato 24x30, con su scritto:”Concorso Fotografico”, nome, cognome
ed indirizzo.
Un’apposita Commissione di esperti assegnerà al primo classificato un trofeo, al
secondo una coppa ed al terzo una targa.
Tutte le fotografie presentate rimarranno di
proprietà del Comune di Castrovillari e verranno esposte al pubblico, nel Protoconvento
francescano dal 4 all’11 aprile.
PROGRAMMA LEONARDO DA VINCI
Il 20 marzo l’Amministrazione municipale di
Castrovillari ha pubblicato l’avviso europeo
“Leonardo da Vinci II” a seguito dell’approvazione del Progetto “Castrum Villarum movet se in
Europam” promosso dall’assessorato alle politiche giovanili, sport, turismo e tempo libero e
coordinato dalla Euroform RFS di Cosenza, ente
di formazione che da anni si occupa di progetti di
mobilità in ambito europeo. Lo ha reso noto l’assessore alle politiche giovanili, Anna De Gaio, la
quale spiega che il programma è destinato a 15
unità residenti a Castrovillari, giovani lavoratori o
non occupati, che non abbiano superato i 32 anni
e laureati da non più di due, da avviare alla qualificazione ed a percorsi formativi per la durata di
13 settimane in aziende ed enti spagnoli ed irlandesi.
Titoli di studio preferiti per la selezione saranno
quelli specifici alle materie del corso: marketing,
web design, servizi amministrativi e bancari, della
contabilità, elaborazione dati, organizzazione e
gestione di eventi o la precedente esperienza
professionale nel settore di riferimento oltre che
la conoscenza della lingua del Paese di destinazione del corso. Le domande di partecipazione
dovranno essere compilate esclusivamente sul
modulo predisposto e disponibile presso il punto
Informagiovani del Comune di Castrovillari, in via
Ugo D’Atri, o sui siti internet www.comune.castrovillari.cs.it e www.euroforms.it e dovranno pervenire al Comune - Ufficio Protocollo - a mezzo
posta o a mano entro e non oltre il prossimo 20
aprile. Per ulteriori informazioni ci si potrà rivolgere al punto Informagiovani del Comune o allo
Sportello Mobilità internazionale sito a Rende in
piazza Libertà tel. 0984/467735.
ZI’ PEPPINU ‘U SCIAMISSU E FRANCISCU J FARINEDDA...JINU DICENNU...
Zì Peppinu e Franciscu stavano parlando di calcio, il colloquio, divenuto acceso perché si trattava animatamente delle errate decisioni estive da parte di chi, all’improvviso, si era autoproclamato salvatore senza avere titoli, esperienza e conoscenze tali per salvaguardare le sorti dei
rossoneri, viene interrotto e quindi l’ assurda situazione nella quale ormai si trovano impantanati da tempo Cipparrone III ed i suoi fedeli sostenitori è lasciata ad altri.
Zì Peppinu:
‘U capu du partitu c’hadda accuntintatu i ribelli, prima du cunsigghiu cumunale.
Franciscu:
A propositu, Zì Peppì, assù cunsigghiu cumunale c’hanu pinsàtu i fa pj ‘lla pruvincia?
Zì Peppinu:
Francì nonn’j parlamo mo, a prossima vota ti portu j carti e ni parlami ‘cchiù migghiu.
Francì ebbì, cangiàmu discursu, ca jè migghiu:‘u sai chi m’hanu dittu diterza ‘a sira
allu pontu “i lisonna”?
Franciscu:
Noni, cuntammìlo pristu- pristu, ca si ‘nno mi fai stà ‘mpinsiru.
Zì Peppinu:
Quidda giurìavota c’hanu fattu ‘nnanti ‘a chjisia i San Gilormo hana jittà ‘nterra picchì, finalmente,’u sinnicu si ‘nnè addunàtu ca ‘dda, du latu j l’ENEL, c’è ‘nu sbagliu
tecnicu.
Franciscu:
Sini Zì Peppì haviu capitu: ‘u jurnu i carnalivaru hagghiu visti i pirìti chi pigghiavunu i misuri e l’hagghiu puru ritrattati. E mo, cum’hana fa?
Zì Peppinu:
Zì Peppinu:
Hana fa-fà natu progettu pi la sciugghà, e pù hana appaltà i lavori: u sai mo quantu vene a custà ‘sta giurìavota? E cu paghi? Nui !
All’antrasatta s’e’ misu a chiovi e Franciscu dici: Zi Peppì jamo jinta meja ca
summu vicinu; ‘u trascursu ‘u scunghjmu du fa ‘ddà.
‘Ntarema Rusulina c’ha mìsu alla tavula i pitti, ‘na spasa j ffedde i suprissata, ‘a
cannàta du vinu, i favi arrappati cu ‘ll’avulìvi e ‘llu casu friscu picurinu, dici: Zi
Peppì, Francì viniti c’a tavula je misa, sinnò ‘a pitta s’arrifrìddi.
Zì Peppinu:
Francì, (tra ‘nu stuzzu i casu friscu e nu bicchirìddu j dùdici ‘a litru) ma tu ‘na vota,‘on
avisi ‘nu niputu, ‘ndù cumunu?
Franciscu:
Sini, Zi Peppì, ma certi cumpari j quiddu cu ‘lli mani janchi hanu fatti j scarpi.
Zì Peppinu:
Francì, pirò ji sacciu puru, ‘ca diddu, all’ati, ha fattu scarpi e cazitti.
Il dialogo termina dopo aver mangiato la pizza e gustato il buon vino, con appuntamento, si
spera, alla prossima occasione. Naturalmente è doveroso rinnovare le scuse ai cultori del vernacolo castrovillarese per eventuali errori di trascrizione.
f
Giuseppe BONIFATI e Franco PIRRERAf
Zì Peppinu:
Ma pènzica mo’ jamu a ‘ddunà ‘mpìcciu a Rusulina.
Franciscu:
Ma qualu ‘mpìcciu, Zì Peppì, jidda quannu ti vidi pari ca’ vidi lu Rusariu j Roma, e pù
Giovedi 25 marzo, per molti, é stata
sta facennu ‘u panu, acusì ni mangiamu puru ‘na picch’j pitta, cavuda cavuda.
una giornata normale.
Non per lei. Non per la signora
Arrivati alla casa ji Franciscu j farinedda e Rusulina ‘a funara:
Angela Morgante, che, quel giorno,
Zì Peppì triccula a ‘ssu purtunu, ca ti veni ‘a grapi Rusulina.
circondata da parenti e amici, ha
festeggiato i sui 103 anni di vita.
Zì Peppì a quantu timpu, trasi ca ti vivisi nu bicchiriddu ‘i vinu e ti mangisi ‘a pitta
Nata nel 1901, vedova da 52 anni,
schcchicculiata.
testimone di due guerre e di un
Zi Peppì, l’ata vota ti dicìu ca quiddi sette chi s’eranu ribbillati aspittavanu cacc’ata secolo di storia, nonna Angelina
cosa pi sta queti. Ussuria ha saputu cacchj cosa?
risiede a Castrovillari dal 1958, da
quando, proveniente da Oppido
Hanu fattu cumu quannu si jochi allu trissette: quiddi du ribbìddu hanu jucatu a
Mamertina, sua città natale, vi arrivò
dinaro, ‘u sinnicu,(compagno di gioco) pì cumbinaziuna si truvavi ‘mmanu a napulitana ‘a dinari e s’ha jucata cum’ha vulutu e n’ha sistematu tri: gunu allu parcu du con il marito Filippo Barca, dipenPuddinu, l’atu allu postu j quiddi j prima, ‘na parenti j n’àvutu ancora, pènzica, va a dente delle Ferrovie
Calabro Lucane. Una vita vissuta tra
fatigà puru allu Parcu.
riti e tradizioni d’altri tempi che
Ma su veri tutti ‘ssi cosi?
scandivano lo scorrere dei giorni.Ad
Su vuci chi si sentunu sup’j i marciapidi; loro, dicinu c’ha paddicàti sassone chi l’ha
Angela Morgante e ai familiari,
misi d’accordo.
Il Diario di Castrovillari,
interpretando i sentimenti della
Cu jè sassone?
città, formula i suoi migliori auguri.
Franciscu:
Rusulina:
Franciscu:
Zì Peppinu:
Franciscu:
Zi Peppinu:
Franciscu:
BUON COMPLEANNO, NONNA ANGELINA
PAGINA 7
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R IO ANNO 2
N.
12
FUCARIN’I SAN GISEPPU E SAGRA D’I LAGHIN’E E CICIRI
‘A fucarina ‘i San Giseppu
Fucarina del gruppo “Città di Castrovillari” - Castello Aragonese
12° Concorso FUCARIN’I SAN GISEPPU
E SAGRA D’I LAGHIN’E E CICIRI
Migliore fucarina:
Orto di Gallo
Migliore gastronomia:
Kiwanis-Caritas San Francesco
Migliore animazione:
Via Silvio Saraceni
‘On c’è cchiù quidda festa e ammùjna
quannu, alli timpi mij, si facì ‘a fucarina.
Jère ‘na gioja ‘nda tutte ‘i vanedde
quannu accucchjàumu tante frascedde.
Facìjumu a gara ‘nda ‘sti campagne
all’arrubbà pill’i fa cchiù granni.
‘Ncapu a ‘nu mise ni mintìjumu a fa ‘i guardiani
pi’ ‘on li fa pigghià a l’ati quatrari
e quannu arrivàvunu all’ammucciùnu
’i pitrate ìjunu a cintu e ggunu.
Jere ‘a fucarina ‘i ogni vicinatu
di granatedde, da civita, da vanedda ‘a chiazza e ddu mircatu.
E pu’, vinì lu mumentu d’appiccià
e tutti quanti jèrumu pronti pi’ mangià,
jnchìjumu e ‘ntrusciàvumu cull’i bicchjri
e si sirvìjunu ‘i làghini e cìciri.
Jèrumu pronti cu fisarmonica e chitarra
”cu jè lu primu ca cante e balle?”.
Jère zzì Giseppu ‘u fistiggiatu
cu zzì Teresina ca dicì “’u vì, se già ‘mbriacàtu!”.
Infanzia mija, cu ti po’ scurdà
jèrese ‘na ricchezza e sincerità.
Mo’ ‘i fucarine ‘i làssunu sule a skattijà
ca ‘i guaglione tènunu àte cose a chi pinzà.
‘St’annu t’agghiu vista ‘a pizz’j’nta
pare ca à persu ‘a lùcia e si scontenta.
E ogni scintidda pare ‘na lacrima chjna
ma ‘ndu coru miju restese sempe ‘a stessa fucarina.
f
Adriana Il Grandef
ESALTANTI I RISULTATI
DELLA ASTORINO VOLLEY
L’Astorino Volley continua a mietere solo
vittorie. L’ultima, quella di sabato scorso, l’ha
vista vincere per 3 a 1 contro il Praia a testimoniare questa tendenza che la proietta
senza equivoci verso la serie D, con enorme
soddisfazione della dirigenza e di tutta la
città. E’ quanto ha commentato l’assessore
allo sport,Anna De Gaio, dopo aver appreso
il risultato positivo portato a casa dalla giovanissima formazione che sta giocando un
campionato di prima divisione, veramente da
primato, grazie, naturalmente, al suo allenatore Alberto Graziano, a Tiziana e Sabrina
Feoli nonché a Maria Luisa Lo Polito che si
occupano, senza sosta, di un settore, quello
giovanile, che sta dando la propulsività
necessaria alla squadra, la cui età media
ruota intorno ai 17 anni ed è gran parte di
quel vivaio che viene curato e custodito con
massima attenzione e senza risparmio d’energie dalla dirigenza. Livelli che possono
essere raggiunti, ribadisce la De Gaio, grazie
a chi sceglie ogni giorno di lavorare proprio
per lo sviluppo dello sport promozionale.
Fucarina di Giuseppe Varcasia in Via Padre Pio
IL FALO’ DELLA SOLIDARIETA’
Il Kiwanis club di Castrovillari, assieme al gruppo Charitas
della parrocchia di San Francesco, ha organizzato il “falò della
solidarietà” in occasione delle “focarine di San Giuseppe”.
La manifestazione ha avuto lo scopo, come ha detto l'avvocato Cersosimo, presidente del Kiwanis, di raccogliere fondi da
devolvere alla Charitas.
La magnifica serata è stata allietata dalla presenza di numerosi spettatori ed ... assaggiatori... di tante prelibatezze preparate dalle socie del Kiwanis e da quelle della Charitas. Simpatia,
accoglienza ed amicizia, sono stati i condimenti della focarina
che ha avuto il clou della serata quando due bambini hanno
estratto i numeri (43 giallo e 16 rosa) corrispondenti rispettivamente ad un prosciutto e ad una bottiglia di vino pregiato messi in palio con la vendita di biglietti. Padre Adolfo e tutti
gli altri padri, hanno benedetto la serata che si è conclusa in
grande allegria e con la vincita della coppa per la gastronomia.
f
Rosita Cersosimof
VISTI DA VICINO: L’ATLETICA CASTROVILLARI
La squadra, fondata nel 1990, svolge interrottamente da 15 anni attività agonistica nel
settore Amatori, settore formato da atleti
che non praticano lo sport a livello professionistico.
È una squadra che si autofinanzia, non chiede contributi agli enti pubblici e sportivi ed
è formata da persone di svariate fasce di età.
Alcuni suoi atleti, in passato, hanno vinto,
nelle rispettive categorie di appartenenza,
decine di titoli Regionali in gare su pista, su
strada e nelle corse campestri ed anche
alcune medaglie ai Campionati Italiani su
pista. Antonio Lo Polito è l'atleta di punta
della squadra e svolge attività nelle seguenti
gare: 1.500/3.000/5.000 e corse campestri.
Ha già vinto numerose gare ed i quotidiani
sportivi ne tessono le lodi da alcuni anni.
La stagione in corso è lunga e ricca di appuntamenti importanti, ma l'Atletica Castrovillari ha già messo a segno numerosi colpi in
importanti manifestazioni sinora svoltesi.
I risultati della squadra ottenuti
dal 1 gennaio al 20 marzo 2004.
Campionati Italiani su Pista Indoor
Genova 6- 7-8 febbraio 2004.
Giuseppe Tamburi 4° posto nella Gara del
PentathIon.
Campionati Regionali di Corsa Campestre
29 Gennaio 2004.
Lo Polito Antonio, 1° posto assoluto e di
categoria
Cat. 45/49
Cat. 50/54
Cat. 55/59
Tamburi Giuseppe 1°
Vigna Antonio 1°
Burreci Vincenzo l°
Campionati Regionali ACLI
Acquappesa 14 marzo 2004.
Categoria 23/34
Malomo Vincenzo l°
Cat. 35/39
Maurizio Pugliese 1°
Cat. 40/44
Regina Giuseppe 2°
Cat. 44/4
Tamburi Giuseppe I°
Cat. 50/54
Vigna Antonio 2°
Cat. 55/59
Burreci Vincenzo 2°
Campionati Provinciali di Corsa Campestre
Cosenza 7 marzo 2004.
Categoria 23/34
Malomo Vincenzo 1°
Cat. 35/39
Maurizio Pagliese 1°
Ugo Anelo 2°
Cat 40/44
Regina Giuseppe 2°
Impoco Mario 3°
MAGICO MANCHESTER SCICCHITANO: VOLA VERSO IL TRAGUARDO
I
mbattuta da oltre quattro mesi, quando in
casa si piegò al Roseto, attualmente al
secondo posto. 16 gare di fila che non
conosce sconfitte, tanto che l’hanno consacrata la candidata numero uno al salto di categoria. Questa è la Scicchitano Manchester, formazione castrovillarese che dopo il successo
dello scorso anno in terza categoria, tenta di
bissare anche in questa stagione
la vittoria finale nel campionato
di seconda. Un probabile trionfo costruito fino ad ora sui
numeri, come i 450 minuti di
imbattibilità
del
portiere
Cassese, le 12 vittorie in campionato, le due sole sconfitte e i
45 gol realizzati fino ad ora che
significano miglior attacco insieme alla formazione del
Bocchigliero. Ma è anche la
forza del gruppo societario e
dei singoli. Dall’infallibile uomorigore Matteo Covelli, sette su
sette dal dischetto, alla grande
esperienza di Aino e Donadio, fino alla freschezza atletica di Sirufo, Cimbalo, Lo Scialpo,
Paduano e compagni. Nelle ultime gare gli
uomini di mister Donato, hanno passato a
pieni voti esami difficili come Roseto,
Amendolara e Doria, ossia le tre squadre che
inseguono la capolista. Domenica scorsa
hanno piegato sotto una valanga di reti la
povera Nuova Bashkia. nel prossimo turno
giocheranno una importante e forse decisiva
gara contro il Cropalati.
ghezze di distacco che li separano dalla terribile matricola castrovillarese. Ma sarà certamente dura per Cavaliere e compagni. In casa
Manchester si è abituati a vincere e a giocare
bene. Per cui la Castrovillari sportiva si appresta a festeggiare nel migliore dei modi il
secondo successo consecutivo di mister
Franco Donato.
f
Foto e testi: Michele Martinisif
L’allenatore del Manchester: mister Donato
In questo momento è forse il forte Doria di
mister Giovazzino, domenica a segno a Krosia,
ad essere la squadra più temibile per i “red”
del presidente Damiano Covelli. La più forte
difesa del campionato, solo 17 reti incassate,
deve a tutti i costi recuperare le quattro lun-
Il Presidente del Manchester: Damiano Covelli
ILDIARIODICASTROVILLARIILDIARIODICASTROVILLARIILDIARIODICASTROVILLARILDIARIODI
ANNO
2
12
FARMACIE DI TURNO
fkh `ootms`ldmsh
Sabato 27 e domenica 28 marzo - TEATRO DELLA SIRENA ore
19.30 - LECTURA ET DRAMA, da “Ritratto all’ombra”, di e con
Giuseppe L. Bonifati, Roberta De Stefano. Recital di poesie con musica e danze. Violino, Angelo Gaetani; video: Gianluca Forte; audio e
luci:Rosario Rummolo. Si ringrazia: Giuseppe M. Maradei
Sabato 27 marzo - ore 17 - Salone del Palazzo di Città di
Castrovillari. Presentazione, con relazione del prof. Pietro De Leo,
docente di storia medioevale presso l’università della Calabria, de “Il
Libro Rosso della Città di Castrovillari”
Sabato 27 marzo – Stagione Teatrale 2003/2004 – Teatro Sybaris ore 21 - Il sempre intrigante teatro contemporaneo di Scena Verticale,
presenta Kitsch Hamlet, commedia che chiude la trilogia scespiriana dopo “Hardore di Otello” e “Amleto ovvero cara mammina”. Con
la pièce di Scena Verticale prosegue, dunque, la manifestazione ideata
e organizzata dall’Assessorato alle Politiche Culturali di Castrovillari,
il cui cammino è stato sin qui molto soddisfacente sia sotto il profilo
della qualità delle sue proposte che del consenso popolare.
Domenica 28 marzo – ore 16,00 - Campionato Regionale
Femminile di serie C – I giornata di ritorno: Incontro di calcio Pro
Reggina – Libertas Castrovillari
28 marzo
Blandi
Via Padre Pio
0981.491824
28 marzo
BENZINAI DI TURNO
Agip, Motel Astj
Q 8 Viale del Lavoro
Domenica 28 marzo – Protoconvento – ore 17.30 - Francesco
Bevilacqua presenta il suo ultimo libro “Montagne di Calabria”, una
guida storico-naturalistica sulle montagne calabresi. 450 pagine, presenta 83 itinerari.
SPETTACOLI
Sabato 3 aprile – Stage sul randagismo - Corsi gratuiti sul randagismo aperti ai soci Amici della Terra - Tecniche di monitoraggio del randagismo canino con il dott. Francesco Giordano.
Koda, fratello Orso
Lunedì 5 aprile - Visita del segretario nazionale dei DS, on. Piero
Fassino, presso la MDC per solidarizzare con i lavoratori licenziati a
causa della crisi societaria del gruppo tessile.
Guardia medica
Pronto Soccorso
Carabinieri
Polizia di Stato
Vigili Urbani
Vigili del Fuoco
CINEMA ATOMIC CAFE’
tel. 340. 3434125 - 0981.26020
Big fish
CINEMA TEATRO CIMINELLI
tel. 0981.27717
0981.22976
0981.485260
0981.21045
0981.486911
0981.25254
0981.24036
Viale del Lavoro - 87012 Castrovillari (CS)
tel. e fax 0981.46608
IL DIARIO
di CASTROVILLARI
Registrazione Tribunale di Castrovillari n. 2/2003
Edito da Ass. Culturale PromoIdea Pollino - Via A. Battaglia, 41 - Castrovillari
Tel. 3401522630
[email protected]
Direttore Organizzativo
Giuliano Sangineti
Direttore Responsabile
Franz Ragusa
Direttore Editoriale
Angelo Filomia
Direttore Pubblicitario
Pasquale Di Maio
Segretaria di redazione
Stefania Ruotolo
Stampato da AGM S.r.l. - Castrovillari
Tiratura 3000 copie - Distribuzione gratuita
IL SABATO E LA DOMENICA
La collaborazione alle testata è libera e gratuita. Eventuale materiale non pubblicato non
verrà restituito. È consentita la riproduzione anche parziale dei testi citandone la fonte
www.ildiariodicastrovillari.it
C.A.F. - CI.S.A.S.
Centro Assistenza Fiscale
(Art. n. 63 del 19/03/02)
COMPILAZIONE E TRASMISSIONE
Modello 730 e Unico
* Modello Red per i pensionati
* Certificazioni ISE-ISEE
* Prestazioni Sociali
* SERVIZI GRATUITI
Viale del Lavoro, 18 (di fronte ospedale) - Castrovillari
Tel. e Fax 0981.46234