new 2015 collection - Tonino Lamborghini

NEW 2015 COLLECTION
IMOLA SOFA
Divano tre posti ricco di fascino retrò caratterizzato da una struttura in rovere moro con barra
intrecciata in nickel e rivestimento in morbida pelle Deer Argilla e Deer Sand con cuciture a rombo
trapuntate. Misura: cm 225x100xH.85
Three-seater sofa full of retro charm characterized by a structure in veneer oak Moro with nickel tress
bar. It is covered in soft leather Deer Argilla and Deer Sand with diamond quilted stitching.
Measurements: cm 225x100xH.85
IMOLA ARMCHAIR
Perfettamente coordinata al divano, la poltrona della serie Imola si presenta comoda ed invitante al
primo sguardo. Posizionata su base girevole in wengè presenta un rivestimento in morbida pelle
Deer Argilla con profili in pelle Argilla Sand. Cuciture a rombo trapuntate a vista. Misure: cm
102x100xH.82
Perfectly coordinated to the sofa, the armchair of the Imola series looks comfortable and attractive at
first glance. Positioned on a swivel base in wenge it has a coating of soft leather Deer Argilla with
piping in leather Argilla Sand. Diamond quilted stitching on sight. Measurements: 102x100xH.82
Formitalia Luxury Group
Via Corticella 5/7/9 – 51039 Valenzatico (PT)
Tel. +39 0573 790066
www.formitalia.it – [email protected]
Press Office: Fabio Luciani Comunicazione
Viale Europa, 133 - 50126 Firenze
Tel. 39 055 696051
www.fabioluciani.it - [email protected]
SEPANG SOFA
Caratterizzato dallo stile inconfondibile che delinea tutta la linea casa di Tonino Lamborghini, il
nuovo divano tre posti Sepang si presenta audace e grintoso grazie al rivestimento della seduta e
schienale in pelle Alpine Racing Red. Anche la struttura rigida esterna è completamente rivestita in
pelle Carbon Red con mascherine frontali in finitura nera lucida. Cuscini in pelle coordinati.
Characterized by unique style that outlines all the home collection by Tonino Lamborghini, the new
three-seater sofa Sepang looks audacious and gritty thanks to the covering of the seat and back in
leather Alpine Racing Red. Even the rigid structure is completely covered in leather Carbon Red with
frontal mask in black glossy finish. Leather cushions coordinated.
SEPANG ARMCHAIR
Deliziosa per la sua forma arrotondata, la nuova poltroncina Sepang, perfettamente coordinata al
divano, ha un rivestimento che utilizza tre particolari tipi di pellame declinati nella versione rossa e
nera. Alpine Racing Red, Alpine Traforato Racing Red e Carbon Red per il modello rosso; Alpine
Black, Alpine Traforato Black e Carbon Black per il modello nero. La base girevole è in metallo
nero lucido.
Delicious for its rounded shape, the new armchair Sepang, perfectly coordinated to the sofa, has a
coating that uses three particular types of leather declined in red and black version. Alpine Racing Red,
Alpine Traforato Racing Red and Carbon Red for red model; Black Alpine, Alpine Perforated Black and
Carbon Black for the black model. Swivel metal base color glossy black.
Formitalia Luxury Group
Via Corticella 5/7/9 – 51039 Valenzatico (PT)
Tel. +39 0573 790066
www.formitalia.it – [email protected]
Press Office: Fabio Luciani Comunicazione
Viale Europa, 133 - 50126 Firenze
Tel. 39 055 696051
www.fabioluciani.it - [email protected]
DESK CITY
Molto elegante e di grande impatto la nuova scrivania firmata Tonino Lamborghini. Si presenta con
una struttura in noce canaletto lucido con profili e scrittoio in sofisticata pelle Vogue 6016 Moka.
Misure: cm 296x109xH.78. Coordinata alla scrivania la poltroncina presidenziale Long Beach
rivestita con pelle Vogue 6016 Moka e pelle Vogue 6016 Moka Traforato. La base girevole è in
metallo con ruote. Misure: cm 86x70xH.136/146.
Very elegant and impressive the new deskt signed Tonino Lamborghini. It shows a structure in veneer
Noce Canaletto glossy with frame and central writing part in sophisticated leather Vogue 6016 Moka.
Measurements: 296x109xH.78. Coordinated at the desk the Long Beach presidential armchair covered
with leather Vogue 6016 Moka and Vogue 6016 Moka Traforato. Metal swivel base with wheels.
Measurements: 86x70xH.136 / 146.
RITA ARMCHAIR
Un pezzo d'arredo dalla forte personalità, la poltrona Rita si distingue per la sua importante
struttura in rovere color antracite rivestita di morbidissima pelle Vogue Aubergine con particolari
cuciture a rombo trapuntate. Misure: cm 136x105xH.82
A piece of furniture with a strong personality, the Rita armchair stands out for its important structure in
veneer oak anthracite covered with soft leather Vogue Aubergine with diamond quilted stitching details.
Measures: 136x105xH.82
Formitalia Luxury Group
Via Corticella 5/7/9 – 51039 Valenzatico (PT)
Tel. +39 0573 790066
www.formitalia.it – [email protected]
Press Office: Fabio Luciani Comunicazione
Viale Europa, 133 - 50126 Firenze
Tel. 39 055 696051
www.fabioluciani.it - [email protected]