GEONAV 11c NEt - Nautistore.com
Transcript
GEONAV 11c NEt - Nautistore.com
Gentile Cliente, ilMarinaio.com è il più grande negozio online in Italia con oltre 120.000 articoli e oltre 50 Brand tra i più noti del settore. m Per conoscere i prezzi dei prodotti e per acquistare: Inviaci una email a [email protected] o chiamaci allo 02.36649617 e comunica i codici dei prodotti interessati, insieme ai tuoi riferimenti. Ti ricontatteremo al più presto per inviarti il preventivo o per confermarti l'acquisto. co ACQUISTA SU ILMARINAIO E RISPARMI! Spedizioni in tutta Italia a soli 10,80 €! ai o. Perché acquistare su ilMarinaio.com? 1. Risparmi 2. Ricevi i prodotti direttamente a casa tua, in ufficio o al porto in 2-3 giorni dall’ordine. 3. Tutti i prodotti sono regolarmente fatturati e coperti dalla garanzia Soddisfatti o Rimborsati, come da nostre condizioni d’acquisto. ar in NB: MINIMI DI ACQUISTO: Dove presenti, è necessario rispettare i minimi di acquisto indicati a catalogo. Quantità diverse da quelle indicate a catalogo non potranno essere ordinate. SPEDIZIONI PERTICOLARI: Per spedizioni di merci pesanti/ingombranti, il costo di 10,80 euro previsto per le normali spedizioni potrebbe variare. ilM Richiedeteci un preventivo prima dell’acquisto, scrivendo a [email protected] www.ilmarinaio.com Geonav: navigation made easy CATALOGO 2010 GEONAV lOGO CMyk fIle naMe sugges geonav_logo.eps to be used background Color GlOBE: cM GEO: White NAV: MAtc GEO-IT-090907.indd 1 21-09-2009 18:08:16 INDICE GEO-IT-090907.indd 3 CHARTPLOTTER Chartplotter Chartplotter portatili 4 5 10 COMPLEMENTI CHARTPLOTTER Modulo Fishfinder Antenne GPS Trasduttori NMEA Cartografia 14 14 15 15 16 AUTOPILOTI Autopiloti per imbarcazioni a vela Autopiloti per imbarcazioni a motore 17 19 20 VHF VHF fissi Antenne VHF VHF portatili Ricevitore AIS 23 23 24 25 26 ANTENNE TV TERRESTRI Antenne TV 27 27 SCHEDE TECNICHE 28 LEGENDA SIMBOLI 35 21-09-2009 18:08:23 CHARTPLOTTER GEONAV progetta e realizza plotter cartografici affidabili e innovativi per gli appassionati del mare che cercano un punto di riferimento professionale. I chartplotter GEONAV 11C NET, GEONAV 7WIDE NET, GEONAV 6SUNSHINE, GEONAV 5TOURING sono strumenti di alta precisione, maneggevoli ed estremamente facili da usare. Grazie ai waypoint, ai marker e alle tracce infinite memorizzabili su cartuccia e utilizzabili su più strumenti, potrete individuare i punti di interesse e raggiungerli senza difficoltà. E quando è il momento di approdare c’è GoTo Port, la funzione di ricerca veloce del porto. La funzione GoTo Service consente invece la ricerca veloce di servizi indispensabili come, ad esempio, la stazione di rifornimento più vicina. Le numerose funzioni e la versatilità fanno dei chartplotter GEONAV i compagni ideali per la navigazione. GEONAV è con te. Ovunque. 4 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 4 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:08:25 Chartplotter GEONAV Semplici, chiari, intuitivi GEONAV 11c net GEONAV 7WIDE net GEONAV 6sunshine GEONAV 5touring NAV70135 NAV70125 NAV70093 NAV70104 5 GEO-IT-090907.indd 5 21-09-2009 18:08:32 CHARTPLOTTER GEONAV 11c net geoplus Ampio schermo facilmente leggibile, con caratteri e numeri grandi Connessione Ethernet per visualizzare la rotta in plancia e sul fly Installazione su staffa e ad incasso Interfacciabile con la strumentazione del vento Visualizzazione Target ARPA Collegabile con: GEONAV 11C NET GEONAV 7WIDE NET AUTOPILOTA Trasduttori NMEA Strumentazione del vento Target ARPA Antenna GPS VHF (DSC) IL CHARTPLOTTER DI RIFERIMENTO GEONAV 11C è una sintesi altamente tecnologica di tutte le innovazioni introdotte da GEONAV nei suoi 25 anni di esperienza nel settore. Disegnato per consentire l’installazione su staffa e a incasso, GEONAV 11C NET è dotato di un ampio schermo e di una tastiera di facile utilizzo con la quale è possibile comandare l’autopilota direttamente dal plotter (funzione Easy Pilot). La connessione Ethernet consente di condividere la rotta in plancia e sul fly. GEONAV 11C NET visualizza i Target ARPA (RADAR) ed è interfacciabile con la strumentazione del vento e con il traduttore per rilevare i dati di profondità. La connessione attraverso il protocollo NMEA 0183 del GEONAV 11C NET con la strumentazione di bordo permette di visualizzare i dati del vento per la navigazione a vela, come la VMG, la direzione e la velocità del vento vero, la variazione della direzione attuale del vento vero rispetto alla direzione di riferimento. Allarme acustico Autozoom Easy Pilot Easy View EBL/VRM Ethernet Network Funzione GoTo Interfaccia NMEA Night View Nomi e simboli marker personalizzabili Overzoom Schermo garantito anti-condensa Screen Amplifier Split Screen Strumenti del vento Target ARPA Top Visibility Trasduttore di profondità NET CARATTERISTICHE TECNICHE › Carta generale del mondo incorporata › Cartografia: Navionics › Connessione Ethernet › Connessione NMEA 0183 (IN-OUT) › Dimensioni: mm 222x328x86 › Impermeabile IPX6 › Installazione su staffa o incasso ACCESSORI › Cavo ausiliario › Cavo Ethernet › Cavo NMEA e alimentazione › Culla per installazione ad incasso › Manuale d’uso e d’installazione › Pomelli per staffa › Staffa per installazione su piano › Sun Cover › Valigetta in plastica NMEA Waypoint, marker e tracce infinite GEONAV 11C NET utilizza: TECNOLOGIA BONDED schermo garantito anti condensa 6 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 6 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:08:35 AIS GEONAV 7WIDE net geoplus Allarme acustico Automatic Identification System Autozoom Easy Pilot Easy View EBL/VRM Ethernet Network Fishfinder Funzione GoTo GPS interno 12 canali Installazione a filo plancia Interfaccia NMEA MOB Night View Nomi e simboli marker personalizzabili Overzoom Schermo garantito anti-condensa Screen Amplifier Split Screen Staffa con sgancio rapido Top Visibility Trasduttore di profondià La soluzione semplice per esigenze complesse Display 16:9 anti-appannamento, anti-condensa, anti-riflesso e perfettamente visibile al sole Chartplotter e Fishfinder Predisposto per funzionalità AIS Connessione Ethernet per condividere la rotta in plancia e sul fly EBL/VRM per gestione facilitata della rotta Barometro incorporato e grafico pressione delle 48h Design esclusivo Collegabile con: GEONAV 7WIDE NET GEONAV 11C NET Autopilota Trasduttori NMEA Modulo Fishfinder Antenna GPS esterna VHF (DSC) AIS Strumentazione del vento GEONAV 7WIDE NET utilizza: GEONAV 7WIDE NET riunisce in un unico strumento dal design esclusivo la doppia funzione di Chartplotter e Fishfinder, eccezionale compagno nella pesca sportiva. Le funzioni EBL e VRM consentono il rapido riconoscimento dei punti di cartografia e la gestione facilitata della rotta. L’ampio display anti-riflesso, anti-appannamento e anti-condensa offre una visibilità perfetta sotto la luce diretta del sole. La modalità Split Screen permette la divisione verticale del display per tenere sotto controllo contemporaneamente la navigazione (punto nave e rotta) e il Fishfinder. Per soddisfare ogni esigenza sono previste diverse modalità di visualizzazione, tra le quali la cartografia 2D, 3D, Fishfinder e dati relativi alla vostra posizione. GEONAV 7WIDE NET è dotato di staffa a sgancio rapido, antenna GPS integrata, connessione Ethernet ed è predisposto per la funzionalità AIS. La connessione attraverso il protocollo NMEA 0183 del GEONAV 7WIDE NET con la strumentazione di bordo permette di visualizzare i dati del vento per la navigazione a vela. CARATTERISTICHE TECNICHE › Antenna GPS incorporata a 12 canali paralleli WAAS-EGNOS › Barometro › Carta generale del mondo incorporata › Cartografia: Navionics › Connessione Ethernet › Connessione NMEA 0183 (IN-OUT) › Culla per installazione a incasso › Dimensioni: mm. 131x217x38,5 › Impermeabile IPX6 › Installazione su staffa o incasso › Collegamento al ricevitore AIS › Montaggio rapido a staffa con innesto a baionetta ACCESSORI › Cavo di alimentazione NMEA › Manuale d’uso e d’installazione › Staffa rotante con sgancio rapido › Sun Cover NMEA TECNOLOGIA BONDED schermo garantito anti-condensa Waypoint, marker e tracce infinite 7 GEO-IT-090907.indd 7 21-09-2009 18:08:37 CHARTPLOTTER GEONAV 6SUNSHINE geoplus Facilità d’uso Ottimo rapporto qualità/prezzo Dotazione completa Ampio display Collegabile con: Autopilota Trasduttori NMEA Antenna GPS esterna VHF (DSC) Autozoom Waypoint, marker e tracce infinite Funzione GoTo Easy View semplicemente possibile GEONAV 6SUNSHINE è senza dubbio la soluzione ideale per chi cerca uno strumento completo con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Compatto e facile da utilizzare, GEONAV 6SUNSHINE è dotato di un display LCD 5,6 pollici TFT a colori visibile al sole. Utilizza cartografia Navionics Gold e prevede 6 diverse modalità di visualizzazione dei dati cartografici. Dotato di interfaccia NMEA 0183 e antenna GPS integrata, può essere collegato con autopilota, con trasduttore per rilevare i dati di profondità e anche con un GPS esterno. CARATTERISTICHE TECNICHE › Antenna GPS incorporata a 12 canali paralleli WAAS-EGNOS › Carta generale del mondo incorporata › Cartografia: Navionics › Connessione NMEA 0183 (IN-OUT) › Dimensioni: mm 189,5x170x85,5 › Impermeabile IPX6 › Installazione a pannello o su staffa › Installazione interna ed esterna ACCESSORI › Cavo di alimentazione NMEA › Manuale d’uso e d’installazione › Pomello › Staffa rotante per imbarcazione › Sun Cover NMEA Interfaccia NMEA GPS interno 12 canali Night View Nomi e simboli marker personalizzabili Overzoom Screen Amplifier Top Visibility Trasduttore di profondità GEONAV 6SUNSHINE utilizza: 8 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 8 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:08:39 GEONAV 5TOURING geoplus Chartplotter e Fishfinder Predisposto per funzionalità AIS EBL/VRM per gestione facilitata della rotta Installazione a filo plancia e removibile Installazione su staffa con sgancio rapido Display ad elevata luminosità Collegabile con: Autopilota Trasduttori NMEA Modulo Fishfinder Antenna GPS esterna vhf (dsc) ais AIS Allarme acustico Automatic Identification System Autozoom Easy View Easy Pilot EBL/VRM Fishfinder Funzione GoTo GPS interno 12 canali Installazione a filo plancia La tecnologia si integra alla perfezione GEONAV 5TOURING è lo strumento che vi guida ovunque ci sia una distanza da colmare e un luogo da scoprire. Efficace sintesi di tecnologie integrate, GEONAV 5TOURING, collegato all’apposito modulo, funziona come un Fishfinder. Come tutti i prodotti della gamma GEONAV, GEONAV 5TOURING è facile da usare, maneggevole e sicuro. Grazie ai trattamenti anti-riflesso e anti-appannamento, il display è luminoso e sempre perfettamente visibile, anche in pieno sole. La tastiera “Full Key” con la manopola e il joystick favoriscono un utilizzo semplice ed immediato mentre la cartografia multidimensionale Navionics rende la navigazione precisa e piacevole. Grazie all’apposita culla per montaggio ad incasso, può essere installato a filo plancia e rimosso con estrema semplicità. È dotato di antenna GPS integrata e predisposto per la funzionalità AIS. CARATTERISTICHE TECNICHE › Antenna GPS incorporata a 12 canali paralleli WAAS-EGNOS › Carta generale del mondo incorporata › Cartografia: Navionics › Collegamento al ricevitore AIS › Connessione NMEA 0183 (IN-OUT) › Culla per installazione a incasso › Dimensioni: mm. 144x141x38,5 › Impermeabile IPX6 › Installazione a incasso o su staffa › Montaggio rapido a staffa con innesto a baionetta ACCESSORI › Cavo di alimentazione NMEA › Manuale d’uso e d’installazione › Staffa rotante con sgancio rapido › Sun Cover NMEA Interfaccia NMEA MOB Nomi e simboli marker personalizzabili Night View Overzoom Schermo garantito anti-condensa Screen Amplifier Staffa con sgancio rapido Top Visibility Trasduttore di profondità GEONAV 5TOURING utilizza: TECNOLOGIA BONDED ? GEO-IT-090907.indd 9 schermo garantito anti-condensa Waypoint, marker e tracce infinite 9 21-09-2009 18:08:41 CHARTPLOTTER PORTATILI I chartplotter portatili GEONAV sono facili da usare anche per i “principianti”. GEONAV 4GIPSY NMEA , GEONAV 3S e GEONAV 3 garantiscono un ottimo funzionamento anche sulle lunghe distanze, grazie alla elevata 10 durata delle batterie ricaricabili. Leggeri, maneggevoli e resistenti all’acqua, potete portarli con voi e consultarli in ogni momento senza temere le condizioni atmosferiche. Portatili Chartplotter GEO-IT-090907.indd 10 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:08:45 Chartplotter portatili GEONAV Libertà in movimento GEONAV 4GIPSY NMEA GEONAV 3S GEONAV 3 NAV70136 NAV70137 NAV70139 11 GEO-IT-090907.indd 11 21-09-2009 18:08:49 CHARTPLOTTER PORTATILI GEONAV 4Gipsy NMEA geoplus GPS portatile con lo schermo più grande del mercato Batterie al litio ricaricabili a lunga durata Interfacciabile alla strumentazione di bordo Collegabile con: Autopilota Trasduttori NMEA Antenna GPS esterna vhf (dsc) Il chartplotter che tiene il vostro passo GEONAV 4GIPSY NMEA è il compagno di viaggio ideale: in meno di 300 gr. è stato studiato un navigatore GPS portatile estremamente dotato, anche sotto il profilo della visibilità. Grazie al suo display LCD TFT transflettivo 3,5” retroilluminato, il più grande presente sul mercato per questa tipologia di navigatori, GEONAV 4GIPSY NMEA garantisce prestazioni grafiche eccezionali in qualsiasi condizione di luce. La tecnologia dei chartplotter GEONAV unita alle prestazioni della cartografia Navionics fanno di GEONAV 4GIPSY NMEA uno strumento versatile e potente in grado di fornire tutte le informazioni e il supporto necessario. Si interfaccia con la strumentazione di bordo tramite la connessione NMEA 0183 che permette il collegamento con l’autopilota, i trasduttori, l’antenna GPS esterna, il VHF (DSC) e con tutti gli strumenti NMEA. Batterie ricaricabili con elevata autonomia. CARATTERISTICHE TECNICHE › Antenna GPS incorporata a 12 canali paralleli WAAS EGNOS › Carta generale del mondo incorporata › Cartografia: Navionics › Connessione NMEA 0183 (IN-OUT) › Dimensioni: mm 164x85x34 › Impermeabile IPX7 › Installazione su staffa › Portatile ACCESSORI › Adattatore AC/DC 110/220 V › Cavo di alimentazione con presa accendisigari › Cavo NMEA › Culla › Custodia in tela › Manuale d’uso e d’installazione › Staffa rotante per imbarcazione Allarme acustico Autozoom Culla con sgancio rapido Easy View Funzionamento a batterie Funzione GoTo NMEA GPS interno 12 canali Interfaccia NMEA Night View Nomi e simboli marker personalizzabili Overzoom Portatile Screen Amplifier Top Visibility Trasduttore di profondità Waypoint, marker e tracce infinite Waterproof IPX7 GEONAV 4GIPSY NMEA utilizza: 12 Portatili Chartplotter GEO-IT-090907.indd 12 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:08:57 GEONAV 3S E GEONAV 3 Autozoom Barometro (solo GEONAV 3S) Bussola magnetica (solo GEONAV 3S) Culla con sgancio rapido Easy View Funzionamento a batterie Funzione GoTo GPS interno 12 canali Istruzioni vocali Night View Nomi e simboli marker personalizzabili Overzoom Portatile Screen Amplifier Top Visibility Waypoint, marker e tracce infinite geoplus TASCABILI E VERSATILI. UNICI. Utilizzabili in mare, su strada e in montagna con un solo supporto SD I più leggeri del mercato: 110 grammi Piccoli come un telefono cellulare Lunga durata delle batterie interne al litio ricaricabili, funzione risparmio energetico Barometro e bussola magnetica incorporata (solo GEONAV 3S) GPS interno ad alta sensibilità Qualunque sia la vostra meta, GEONAV 3S e GEONAV 3 sono i navigatori giusti per raggiungerla. Grandi quanto un telefono cellulare, racchiudono la massima tecnologia in un peso piuma - pesano infatti solo 110 grammi, attualmente i chartplotter più leggeri sul mercato - e sono allo stesso tempo navigatori marini e stradali. Il GPS interno ad alta sensibilità è estremamente veloce nell’acquisizione dei satelliti e nel determinare la posizione. GEONAV 3S e GEONAV 3 si possono utilizzare in tutta sicurezza con lo speaker in macchina, con l’auricolare in bici, in moto e a piedi, tutte situazioni in cui è particolarmente utile impostare il percorso più breve e individuare i punti di interesse attraverso la funzione Goto. CARATTERISTICHE TECNICHE › Antenna GPS incorporata a 12 canali paralleli WAAS-EGNOS › Barometro incorporato e grafico pressione delle 48h (solo GEONAV 3S) › Bussola magnetica (solo GEONAV 3S) › Carta generale del mondo incorporata › Cartografia: Navionics › Dimensioni: mm 110,5x52,5x21,5 › Impermeabile IPX7 › Installazione su staffa › Modalità risparmio energetico › Portatile ACCESSORI › Adattatore per installazione a pannello › Caricabatterie AC/DC › Cavo con presa accendisigari › Culla con presa alimentazione › Custodia in tela › Manuale › Porta-plotter da collo Waterproof IPX7 GEONAV 3S/3 utilizza: 13 GEO-IT-090907.indd 13 21-09-2009 18:09:01 A MISURA DELLE VOSTRE ESIGENZE I chartplotter GEONAV sono compatibili con una serie di accessori che ne ottimizzano le prestazioni con funzionalità sempre nuove. La gamma degli accessori include antenne GPS per una ricezione sempre perfetta, vari modelli di trasduttori NMEA per la lettura di profondità e temperatura, il modulo Fishfinder per la pesca e, infine, la cartografia Navionics con le carte nautiche marine e delle acque interne e la cartografia stradale. COMPLEMENTI CHARTPLOTTER GEONAV f170 CONSIGLI PRATICI › Utilizzare trasduttori in plastica solo con scafi in vetroresina o metallo. › Utilizzare trasduttori in bronzo solo con scafi in vetroresina o legno. › Non montare trasduttori in bronzo su scafi in alluminio perché causano corrosione elettrolitica. › Non pulire i trasduttori usando solventi forti (ad esempio acetone) perché ne danneggiano la plastica. IL FONDALE NON HA PIù SEGRETI › Una buona installazione dei trasduttori lontano da turbolenze dello scafo o delle eliche garantisce ottime prestazioni. GEONAV F170 permette di trasformare il GEONAV 5TOURING e il GEONAV 7WIDE NET in Fishfinder completi di tutte le funzionalità per la pesca. In linea con la filosofia GEONAV, GEONAV F170 si distingue per la facilità d’uso e per le prestazioni dell’ecoscandaglio. La Black Box Plug&Play, fornisce una chiara immagine di ciò che si trova al di sotto della superficie dell’acqua dando tutte le informazioni necessarie per la pesca. GEONAV F170 è collegabile esclusivamente con GEONAV 5TOURING e GEONAV 7WIDE net utilizzando i trasduttori P19 “TILTED”, P66, P79 e DT800. CARATTERISTICHE TECNICHE › 4 modalità di visualizzazione › Alimentazione 10÷16 V › Cono di trasmissione 10°-13° › Consumo 7,5 W › Frequenza 170 kHz › Guadagno, scala automatica e manuale selezionabili direttamente dall’utente › Lettura analogica dei dati di profondità › Potenza di trasmissione nominale fino ad un massimo di 350 W RMS › Profondità fino a 250 m circa › Profondità minima: 0,8 m ACCESSORI › Cavo alimentazione 1 m › Cavo Fishfinder-Plotter 2 m CODICE PRODOTTO: NAV80084 TRASDUTTORE P19 “TILTED” TRASDUTTORE P66 TRASDUTTORE P79 TRASDUTTORE DT 800 Il trasduttore passante non retraibile P19 è disponibile in plastica e in bronzo. L’inclinazione dell’elemento in ceramica (12°) compensa automaticamente l’inclinazione dello scafo facilitandone l’installazione. Fornisce una lettura accurata della profondità anche grazie al suo basso profilo che riduce i disturbi in navigazione: solo 5 mm (3/16”) sporgono dalla carena. Il trasduttore per montaggio a poppa P66 presenta una forma arrotondata studiata per ridurre al minimo le turbolenze. Le immagini sul monitor sono molto chiare grazie ad una lettura accurata anche ad alte velocità. Fornisce i dati di profondità e temperatura. Il trasduttore interno P79 si posiziona facilmente all’interno della carena con angoli fino a 22°. Questo garantisce che il raggio d’azione sia orientato verticalmente per ricevere l’eco di ritorno con accuratezza. Il P79 prevede un’installazione a bagno d’ olio, mentre il trasduttore si collega alla base attraverso una chiusura a doppia vite. Le onde del segnale passano più efficientemente grazie all’olio minerale che fornisce la migliore prestazione possibile. Il trasduttore DT 800 è passante retraibile e misura profondità e temperatura. L’alloggiamento a basso profilo riduce al minimo le turbolenze permettendo eccezionali prestazioni di lettura anche a velocità sostenute e l’inserto retraibile permette una facile manutenzione. Questo modello costituisce la scelta ottimale per imbarcazioni a motore molto veloci e barche a vela per regata. Lunghezza del cavo: 10 m Sensori: profondità Profondità: circa 150-200m Lunghezza del cavo: 10 m Sensori: profondità, temperatura Profondità: circa 180-250 m Lunghezza del cavo: 10 m Sensori: profondità Profondità: circa 170-230 m Lunghezza del cavo: 10 m Sensori: profondità, temperatura Profondità: circa 150-200 m CODICE PRODOTTO: NAV80087 NAV80099 (in bronzo) CODICE PRODOTTO: NAV80150 CODICE PRODOTTO: NAV80130 CODICE PRODOTTO: NAV80110 NAV80120 (in bronzo) 14 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 14 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:08 ANTENNA GPS GP-04 L’ANTENNA GPS A 20 CANALI L’antenna GEONAV GP-04, grazie al ricevitore a 20 canali paralleli WAAS-EGNOS e al modulo SIRF STAR III ad alta sensibilità e precisione, garantisce la migliore ricezione del segnale in ogni condizione. È dotata di un connettore stagno esterno che permette la doppia installazione o la rimozione in caso di non utilizzo dello strumento. È collegabile con qualsiasi Chartplotter, VHF con DSC, Autopilota, Radar, Ecoscandaglio o Software di navigazione che sia dotato di ingresso dati NMEA0183. Dunque una perfetta soluzione per migliorare la ricezione ACCESSORIO ANTENNA GPS BASE A TUGA degli strumenti dotati di GPS interno quando installati sotto coperta. Realizzata per essere utilizzata in ambiente marino, l’antenna GEONAV GP-04 è resistente all’acqua e ai raggi UV. È fornita con un cavo alimentazione di 10 metri ed è protetta dal rischio di inversione di polarità. Adatta per tutti i tipi di imbarcazioni, può essere installata su una superficie piana o con un supporto filettato standard. BASE UNIVERSALE PER ANTENNA CODICE PRODOTTO: NAV90029 CODICE PRODOTTO: P0000250 La base a tuga universale in nylon per antenna GEONAV è alta 90 mm e ha un diametro alla base di 66,5 mm. La filettatura di 1” standard è alta 19 mm. Il centro fori su diametro è di 56 mm. Trasduttore NMEA INTERNO Trasduttore NMEA DI POPPA Trasduttore NMEA PASSANTE IN BRONZO Ideale per le imbarcazioni in vetroresina, il trasduttore interno non richiede la foratura dello scafo e fornisce dati di profondità fino a 100 metri. Facile e veloce da installare, il trasduttore di poppa fornisce dati di temperatura e di profondità fino a 100 metri. Si presta all’installazione su ogni tipo di imbarcazione e viene fornito completo di cavo ed accessori. Realizzato in bronzo, può essere installato sia sulle imbarcazioni in vetroresina che in legno. Il trasduttore passante è retraibile e fornisce temperatura e dati di profondità fino a 100 metri. Completo di cavo ed accessori per l’installazione. Frequenza 235 kHz Il trasduttore è fornito completo di cavo 10 metri Uscita dati in formato NMEA 0183 Trasduttore non compatibile con GEONAV F170 Frequenza 235 kHz Il trasduttore è fornito completo di cavo 10 metri Uscita dati in formato NMEA 0183 Trasduttore non compatibile con GEONAV F170 Frequenza 235 kHz Il trasduttore è fornito completo di cavo 10 metri Uscita dati in formato NMEA 0183 Trasduttore non compatibile con GEONAV F170 CODICE PRODOTTO: NAV80001 CODICE PRODOTTO: NAV80002 CODICE PRODOTTO: NAV80003 15 GEO-IT-090907.indd 15 21-09-2009 18:09:14 COMPLEMENTI CHARTPLOTTER CARTOGRAFIA NAVIONICS geoplus MASSIMA CHIAREZZA. MASSIMA SEMPLICITÀ D’USO. ECCEZIONALE DETTAGLIO. Navionics è stata la prima azienda al mondo a produrre cartografia elettronica per la nautica da diporto, inaugurando una nuova era nella navigazione. Grazie ad una serie continua di innovazioni tecnologiche, Navionics ha mantenuto nel tempo il suo primato come azienda produttrice di cartografia elettronica di elevata qualità che esalta al massimo le possibilità tecnologiche dei plotter Geonav, rendendo unica l’esperienza della navigazione elettronica. Eccezionale dettaglio Qualità pari alla cartografia tradizionale, batimetriche di sicurezza selezionabili, punti di sonda, piani dei porti e servizi, maree e correnti Massima chiarezza Con la Tecnologia Seamless nessuna sovrapposizione e nessuna discontinuità dei dati Massima semplicità d’uso NAVIONICS Platinum+ Platinum+ è l’evoluzione della cartografia multidimensionale Platinum. Tra le caratteristiche uniche di Platinum+ la rappresentazione tridimensionale della batimetria e del rilievo terrestre, le foto aeree e da satellite ad alta risoluzione (fino a 25 cm per pixel) navigabili che permettono la comparazione con la cartografia, le oltre 15.000 foto disponibili di marine, porti e canali. Inoltre le carte Platinum+ includono servizi portuali, punti di interesse con informazioni dettagliate, maree e correnti dinamiche, portolani, cartografia bidimensionale dettagliata, batimetriche di sicurezza selezionabili e Navaids con funzione X-plain. NAVIONICS Gold NAVIONICS Gold è la cartografia elettronica che garantisce una copertura ineguagliabile con il consueto eccezionale dettaglio. Le carte vettoriali XL9 sono sviluppate utilizzando l’esclusiva tecnologia Seamless di Navionics che fornisce carte leggibili, senza discontinuità e senza sovrapposizione di dati a qualsiasi livello di zoom dei 16 disponibili. Le carte Gold offrono le batimetriche in diverse sfumature di colore, i settori dei fari colorati, le boe e i Navaids rappresentati con forme e colori reali, che facilitano l’accesso ai porti. Punti di sonda, portolani, informazioni su maree e correnti forniscono all’utente tutte le informazioni per una navigazione più semplice e sicura. La funzione X-Plain™ visualizza, con un semplice click del cursore, la descrizione dei simboli in termini semplici e chiaramente comprensibili da tutti. Le carte Gold XL9 sono disponibili preprogrammate su cartucce CF e SD. Nessun CD da usare, nessun codice di sblocco, nessun file da scaricare: sono subito pronte all’uso per il vostro plotter GEONAV. 16 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 16 Cartografia Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:18 AUTOPILOTI AUTOPILOTI GEONAV LA GESTIONE INTELLIGENTE DEL TEMPO delle operazioni di guida, hanno conquistato un folto pubblico di esperti estimatori anche nella nautica da diporto. Fedeli alla nostra filosofia di continua ricerca e aggiornamento dei prodotti abbiamo dotato gli AUTOPILOTI GEONAV di nuove funzionalità per renderli ancora più affidabili e funzionali. Gli AUTOPILOTI GEONAV hanno dimostrato sul campo tutto il proprio valore. Utilizzati a lungo e con successo soprattutto sulle barche da lavoro, dove le loro avanzate funzioni sono particolarmente apprezzate per lo snellimento Gli AUTOPILOTI GEONAV costituiscono la migliore risposta all’esigenza di strumenti per il governo di bordo: facili da usare e allo stesso tempo versatili sono indicati sia per le imbarcazioni da diporto che per quelle da lavoro. GEONAV AP201 GEONAV AP401 GEONAV AP801 PER BARCHE A VELA E MOTORE FINO A 12 METRI PER BARCHE A VELA E MOTORE FINO A 18 METRI PER GRANDI YACHT FINO A 35 METRI E BARCHE DA LAVORO › Dimensioni compatte (110x110 mm) › 2 entrate NMEA 0183 › 3 modalità di funzionamento: AUTO (compass) NAV (GPS /Plotter) WIND (WIND sensor) › 2 configurazioni AP201 - 80w - 6,5a - 12v AP201 - 250w - 20a - 12/24v › Selettore di rotta rapido › Scelta rapida modo di navigazione › Funzione Autotrack › Controtimone › 1 uscita nmea 0183 (HDG to RADAR) › 2 configurazioni AP401 - 250W - 20A - 12/24V AP401 - 350W - 30A - 12/24V › Tasti di scelta rapida: Comando diretto del timone Autotrack Virate predefinite › 3 differenti set di parametri operativi › 2 configurazioni AP801 - 250W - 20A - 12/24V AP801 - 350W - 30A - 12/24V Oltre alle caratteristiche di geonav ap201, geonav ap401 dispone di: Oltre alle caratteristiche di geonav ap201 e geonav ap401, geonav ap801 dispone di: FUNZIONALITÀ SOFTWARE La nuova gamma di autopiloti proposta da GEONAV offre miglioramenti e nuove funzioni software in linea con le più avanzate tecnologie elettroniche per la navigazione per potenziare e facilitare la gestione dell’imbarcazione. MODO WIND La gestione delle imbarcazioni a vela risulta notevolmente migliorata grazie al collegamento con la strumentazione del vento. AUTOSETTING Con il semplice inserimento dei principali dati dell’imbarcazione, questa funzione permette di configurare automaticamente i parametri operativi dell’autopilota. FUNZIONAMENTO SENZA FEEDBACK GEONAV propone una linea di prodotti studiati per installazioni su imbarcazioni con motori fuoribordo dotati di timoneria idraulica o con piedi poppieri (motori entro-fuoribordo) dove non sempre è possibile installare il feedback. TECNOLOGIA MULTISENSOR Consente di sfruttare al meglio i dati di navigazione ricevuti dalla bussola magnetica dell’autopilota, dal ricevitore GPS e dal sensore d’accostata Gyronav (obbligatorio). La precisione assoluta nel seguire la rotta impostata, la riduzione fino al 50-70% delle correzioni di timone indesiderate e il minor tempo di navigazione e di consumo carburante per arrivare a destinazione sono alcuni dei suoi vantaggi. SISTEMA AUTOMATICO DI CORREZIONE, SCARROCCIO E DERIVA La completa interfacciabilità con i sistemi GPS e con i chartplotter garantisce un controllo automatico di deriva e scarroccio estremamente facile e preciso. 17 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 17 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:23 AUTOPILOTI IL SISTEMA AUTOPILOTA geoplus COMPONENTI DEGLI AUTOPILOTI GEONAV › Qualità dei componenti › Alta affidabilità › Esclusivo sensore di feedback senza contatti striscianti › Ottimo rapporto qualità/prezzo › Made in Italy Gli autopiloti GEONAV possono ricevere le indicazioni della rotta da mantenere attraverso l’interfaccia con il chartplotter (protocollo NMEA 0183). Se l’autopilota è collegato a un GPS, corregge automaticamente lo scarroccio e la deriva dovuti a correnti e maree, se collegato alla strumentazione del vento può governare una imbarcazione a vela e mantenere un angolo costante al vento con cambio bordo automatizzato. UNITÀ DI CONTROLLO Le unità di controllo GEONAV vantano un ampio display LCD e una tastiera retroilluminata per accedere alle principali funzioni dell’autopilota in modo semplice e intuitivo. Sono disponibili in diverse dimensioni, con o senza la manopola per l’impostazione veloce della rotta e possono essere installate fino a 2 unità per il controllo dell’imbarcazione plancia-fly. Fornita di serie. RUDDER FEEDBACK Fornisce all’autopilota la posizione in cui si trova il timone permettendo così il corretto governo della barca. Il Rudder Feedback GEONAV, di tipo “a compasso”, è l’unico sul mercato senza contatti striscianti, garantendo così una maggiore affidabilità nel tempo. Fornito di serie. PROCESSOR BOX Alla Processor Box vengono collegati tutti i componenti dell’autopilota e la strumentazione di bordo, come il chartplotter e la strumentazione del vento. È il vero “cervello” del sistema, in grado di gestire le impostazioni effettuate dall’utente e trasformarle in movimento, generando così lo spostamento automatico del timone. Sono disponibili diversi modelli per ogni esigenza di potenza. Fornito di serie. BUSSOLA FLUXGATE CON COMPENSAZIONE AUTOMATICA La bussola è sicuramente il componente che ha maggior influenza sulle prestazioni dell’autopilota. Un sofisticato programma provvede alla compensazione della bussola elettronica in modo totalmente automatico, semplicemente eseguendo una rotazione completa dello scafo. Questa funzione permette alla bussola dell’autopilota di avvicinarsi ai valori della normale bussola di governo. Fornita di serie. NUOVO FEEDBACK LINEARE Il nuovo feedback lineare è espressamente studiato per le timonerie Teleflex SeaStar con cilindro HC5345, il modello maggiormente utilizzato dai principali costruttori di motori fuoribordo. Grazie al sensore Feedback, l’autopilota è in grado di governare l’imbarcazione in qualsiasi condizione: per questo anche nel settore della pesca sportiva gli AUTOPILOTI GEONAV hanno un’ottima reputazione. SENSORE DI ACCOSTATA GYRONAV Tutti gli AUTOPILOTI GEONAV possono essere equipaggiati con un esclusivo sensore di accostata Gyronav che ne incrementa notevolmente le prestazioni e garantisce il corretto mantenimento della rotta, attenuando l’andamento a “S” delle imbarcazioni che può verificarsi se le condizioni del mare non sono ottimali. Il complemento ideale per imbarcazioni veloci e in ferro. Optional. CENTRALINA ELETTRO-IDRAULICA Sulla timoneria di bordo viene installata una centralina o un attuatore lineare idraulico in grado di comandare direttamente il timone. La portata della centralina idraulica influisce sulla giusta velocità di manovra e viene scelta in base al volume del cilindro che agisce sul timone. GEONAV è in grado di fornire centraline reversibili, a elettrovalvole, attuatori lineari idraulici e kit di conversione da timoneria meccanica a idraulica. Optional. 18 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 18 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:29 Scelta della configurazione A SECONDA DEL tipo di imbarcazione L’ampia gamma GEONAV propone soluzioni ottimali e adattabili ad ogni tipo di imbarcazione. Barche da pesca e da lavoro, a vela o a motore, entro o fuori bordo: la gamma dei sofisticati AUTOPILOTI GEONAV offre un sistema adatto ad ogni tipologia di propulsione. Affidarsi agli autopiloti GEONAV è la solu- scelta dell’unità di controllo più adatta alle proprie esigenze dipende innanzitutto dal tipo di imbarcazione e dal suo utilizzo. Per un governo di bordo accurato, GEONAV propone tre diversi modelli dell’autopilota automatico, ciascuno dei quali può prevedere un’installazione con doppia stazione di controllo. zione che rende la vostra navigazione più semplice e confortevole. Una buona installazione previene ogni problema assicurando il funzionamento ottimale dell’autopilota. La verifica dello spazio a disposizione e il giusto posizionamento per tutti i componenti del sistema sono requisiti indispensabili. La Autopiloti PER IMBARCAZIONI A VELA CON TIMONERIA IDRAULICA Nelle imbarcazioni a vela con timoneria idraulica l’autopilota si installa sulla timoneria idraulica già esistente per far sì che la barca possa essere manovrata sia dalla ruota del timone che dall’autopilota. Una volta attivato, l’autopilota segue le informazioni che riceve dalla bussola, dai sensori del vento o dal GPS e corregge la direzione della prua dell’imbarcazione, per navigare in tutta tranquillità mentre siete impegnati a regolare le vele o a svolgere altre attività di bordo. Modello Alimentazione Volts Portata (cm3/min) Pressione (bar) INSTALLAZIONE Sulla timoneria idraulica di bordo si installa una centralina reversibile (a basso consumo delle batterie) che comanda direttamente il timone. La centralina viene scelta in base al volume del cilindro che agisce sul timone, come da tabella allegata. La potenza fornita dall’autopilota (80W, 250 W, 350W) dipende dalla centralina scelta. Potenza Processor Box (Watt) Capacità serbatoio (litri) CONFIGURAZIONI TIPICHE › AUTOPILOTA AP201-80W e centralina AC02R (solo 12V) › AUTOPILOTA AP201-250W e centralina AC03R (12/24V) › AUTOPILOTA AP401-250W e centralina AC03R (12/24V) › AUTOPILOTA AP401-350W e centralina AC05R (12/24V) Cilindri utilizzabili (Volume cm3) AC-02R 12V 720 50 PB80W 0,76 70-150 AC-03R 12/24V 1200 50 PB250W 1,1 175-325 AC-05R 12/24V 2000 40 PB350W 2 350-650 AUTOPILOTI PER IMBARCAZIONI CON TIMONERIA MECCANICA A VELA O CON MOTORE ENTROBORDO Gli autopiloti GEONAV sono progettati per rispondere pienamente alle esigenze strutturali e tecniche sia delle imbarcazioni a vela con timoneria meccanica che delle imbarcazioni con motore entrobordo con timoneria meccanica. Per entrambi i modelli gli autopiloti GEONAV costituiscono la soluzione migliore per gestire la navigazione con facilità e sicurezza. Grazie all’utilizzo dei kit proposti da GEONAV è possibile installare l’autopilota e governare la barca automaticamente. Il kit fornito, completo e pronto per l’installazione, permette la conversione da timoneria meccanica a timoneria idraulica. Con il bypass elettrico fornito nel kit è sufficiente mettere l’autopilota in standby e l’imbarcazione viene nuovamente governata dalla ruota del timone. SUGGERIMENTI Per l’installazione del cilindro verificare che lo spazio a disposizione sia sufficiente. Configurazioni Chartplotter GEO-IT-090907.indd 19 Complementi chartplotter Autopiloti 19 VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:34 AUTOPILOTI Kit imbarcazioni fino a 12m Kit imbarcazioni da 12 a 14m Kit imbarcazioni da 14 a 18m CODICE P0017900 P0017930 P0017940 AP201-80 (fino a 10m) AP201-250 AP401-350 Autopilota AP201-250 AP401-250 AP801-350 AP401-250 AP801-250 Processor Box 80W 6A (fino a 10 m) Processor Box 250W 20A Processor Box 350W 30A Potenza Autopilota Componenti Sistema Processor Box 250W 20A Azionatore tipo CL.0-18N completo di raccordi Azionatore tipo CL.0-22N completo di raccordi Azionatore tipo CL.0-34N completo di raccordi By-pass elettrico da 3/8” completo di raccordi By-pass elettrico da 3/8” completo di raccordi By-pass elettrico da 1/2” completo di raccordi Coppia di tubi flessibili da 3/8” (2 x 1m per collegamento cilindro-by-pass) Coppia di tubi flessibili da 3/8” (2 x 1m per collegamento cilindro-by-pass) Coppia di tubi flessibili da 1/2” (2 x 1m per collegamento cilindro-by-pass) Coppia di tubi flessibili da 1/4” (2 x 1m per collegamento centralina-by-pass) Coppia di tubi flessibili da 1/4” (2 x 1m per collegamento centralina-by-pass) Coppia di tubi flessibili da 3/8” (2 x 1m per collegamento centralina-by-pass) Centralina elettro-idraulica reversibile tipo AC-02R completa Centralina elettro-idraulica reversibile tipo AC-03R completa Centralina elettro-idraulica reversibile tipo AC-05R completa AUTOPILOTI PER IMBARCAZIONI CON MOTORI ENTROBORDO CON TIMONERIA IDRAULICA E CON ELICHE DI SUPERFICIE E ARNESON Per le imbarcazioni con motori entrobordo o con eliche di superficie e Arneson, l’installazione dell’autopilota viene eseguita sulla timoneria idraulica già esistente in modo tale che sia dal volante del timone che dall’autopilota sia possibile gestire il governo di bordo. Una volta attivato, l’autopilota segue le informazioni che riceve dalla bussola o dal GPS e provvede a correggere la prua dell’imbarcazione. Gli autopiloti GEONAV possono essere abbinati a centraline idrauliche reversibili così come a centraline idrauliche a elettrovalvole e sono interfacciabili con qualsiasi centralina idraulica già installata sulla timoneria dell’imbarcazione. Per i motori Arneson, su richiesta, è disponibile il sensore compatibile per l’indicazione dell’angolo di timone. SUGGERIMENTI Per imbarcazioni particolarmente veloci si consiglia l’uso del sensore di accostata Rate Gyro per migliorare il mantenimento della rotta e ridurre le correzioni di timone indesiderate (riduzione del 50-70%). INSTALLAZIONE Sulla timoneria idraulica di bordo si installa una centralina idraulica (i sistemi Arneson e le eliche di superficie solitamente sono dotati di centralina idraulica propria) che comanda direttamente il timone; molto importante è la portata della centralina idraulica in quanto garantisce la giusta velocità di manovra. La centralina deve essere scelta in base al volume del cilindro che agisce sul timone, come da tabella allegata. La potenza richiesta all’autopilota (80W-6,5A, 250W-20A, 350W-30A) dipende dalla centralina scelta. CONFIGURAZIONI TIPICHE Centraline reversibili › AUTOPILOTA AP201-80W e centralina AC02R (solo 12V) › AUTOPILOTA AP201-250W e centralina AC03R (12/24 V) › AUTOPILOTA AP401-250W e centralina AC03R (12/24 V) CENTRALINE A ELETTROVALVOLE I modelli › AUTOPILOTA AP201-80W (solo 12V) › AUTOPILOTA AP201-250W (12/24 V) › AUTOPILOTA AP401-250W (12/24 V) › AUTOPILOTA AP801-250W (12/24 V) possono essere associati a qualsiasi tipo di elettrovalvole IMBARCAZIONI DA PESCA E/O DA LAVORO. › AUTOPILOTA AP801-250W (12/24 V) › AUTOPILOTA AP801-350W (12/24 V) Modello Alimentazione (volt) Portata (cm3/min) Pressione (bar) Potenza Box (Watt) Capacità serbatoio (litri) Cilindri utilizzabili (volume cm3) AC-02R 12V 720 50 PB80W 0,76 70-150 302 160 120 AC-03R 12/24V 1200 50 PB250W 1,1 175-325 302 160 120 AC-05R 12/24V 2000 40 PB350W 2 350-650 332 160 120 CC-03 12/24V 1220 55 PB250W 1 175-325 354 160 200 CC-075 12/24V 2200 55 PB250W 4 405-660 297 205 416 CC-075 24V 3600 55 PB250W 7,5 675-990 350 255 428 CC-1V 24V 6000 55 PB250W 11 1080-1320 350 255 478 Configurazioni 20 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 20 Dimensioni (l x h x p mm) Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:36 INSTALLAZIONE DELL’AUTOPILOTA E DELLA CENTRALINA SU IMBARCAZIONI CON MOTORI ENTRO-FUORI BORDO CON TIMONERIA IDRAULICA Anche per imbarcazioni con piedi poppieri servoassistiti con timoneria idraulica la soluzione più indicata è costituita dagli AUTOPILOTI GEONAV. L’autopilota abbinato ad una centralina idraulica comanda il servo meccanismo, che a sua volta trasferisce i comandi ai motori facendoli spostare nella posizione desiderata. Dato che il movimento dei motori avviene in acqua, particolare attenzione va posta all’utilizzo e/o al posizionamento del feedback. GEONAV fornisce modelli di autopilota che invece di utilizzare il feedback si avvalgono del sensore di accostata Rate Gyro unitamente ai dati provenienti dalla bussola e dal GPS, se collegato (tecnologia Multisensor). SUGGERIMENTI Per imbarcazioni veloci è consigliato l’uso del sensore di accostata Gyronav in abbinamento all’autopilota GEONAV (vedi la gamma completa dei modelli). CONFIGURAZIONI TIPICHE › AUTOPILOTA AP201-80W o AP201-80W senza feedback abbinato con la centralina AC02R (solo 12V) › AUTOPILOTA AP401-250W abbinato con la centralina AC02R (12/24 V) INSTALLAZIONE Per effettuare l’installazione della centralina idraulica verificare che ci sia spazio sufficiente. INSTALLAZIONE DELL’AUTOPILOTA E DELLA CENTRALINA SU IMBARCAZIONI CON MOTORI ENTRO-FUORI BORDO CON TIMONERIA MECCANICA A CAVO Gli AUTOPILOTI GEONAV possono anche essere installati su imbarcazioni con motori entro-fuori bordo servoassistiti con timoneria meccanica a cavo. In questo caso l’autopilota deve essere abbinato ad un attuatore lineare che fornisce la garanzia di un funzionamento impeccabile e di una qualità nettamente superiore. Estremamente compatto. SUGGERIMENTI Per imbarcazioni veloci è consigliato l’uso del sensore di accostata Gyronav in abbinamento all’autopilota GEONAV (vedi la gamma completa dei modelli). CONFIGURAZIONI TIPICHE › AUTOPILOTA AP201-250W + attuatore lineare + kit di montaggio › AUTOPILOTA AP401-250W + attuatore lineare + kit di montaggio INSTALLAZIONE L’attuatore lineare idraulico installato sul terminale del monocavo comanda il monocavo stesso e di conseguenza il servo meccanismo dei motori: quando l’impulso arriva al servomeccanismo, i motori vengono spostati nella posizione desiderata. Sono disponibili speciali kit di montaggio per l’installazione dell’attuatore lineare idraulico GEONAV. Come sempre, verificare che ci sia spazio sufficiente per effettuare l’installazione dell’attuatore lineare. KIT DI INSTALLAZIONE PER PIEDI POPPIERI MECCANICI P0017880 (KIT per motori VOLVO PENTA Diesel) P0017870 ATTUATORE LINEARE IDRAULICO PER PIEDI POPPIERI SERVOASSISTITI CON TIMONERIA MECCANICA P0017860 (KIT VOLVO PENTA a benzina) P0017910 (KIT MERCRUISER e YAMAHA) 21 GEO-IT-090907.indd 21 21-09-2009 18:09:41 AUTOPILOTI Autopiloti PER IMBARCAZIONI CON MOTORI FUORIBORDO DOTATI DI TIMONERIA IDRAULICA Gli AUTOPILOTI GEONAV sono indicati anche per imbarcazioni con motori fuoribordo con timoneria idraulica. Sulla timoneria idraulica di bordo viene installata una centralina che comanda direttamente il motore. La centralina dovrà essere scelta in base al volume del cilindro della timoneria. GEONAV offre sia autopiloti con Feedback lineare waterproof (solo per timonerie Teleflex) sia autopiloti che, invece di servirsi del Feedback, impiegano il sensore di accostata Rate Gyro unitamente ai dati ricevuti dalla bussola e dal GPS, se collegato (Tecnologia Multisensor). Modello Alimentazione (volt) Portata (cm3/min) Pressione (bar) INSTALLAZIONE La centralina idraulica deve essere scelta in base al volume del cilindro della timoneria poiche’ la sua portata garantisce la giusta velocità di manovra. Ai fini di una corretta installazione e di un giusto funzionamento, verificare che ci sia spazio a sufficienza e che i componenti siano posizionati in ambiente asciutto. Poiché il movimento dei motori avviene in acqua, va posta particolare attenzione all’utilizzo e/o al posizionamento del feedback. Potenza Processor Box (Watt) CONFIGURAZIONI TIPICHE › AUTOPILOTA AP201-80W e la centralina AC02R (solo 12V) › AUTOPILOTA AP401-250W e la centralina AC03R (12/24V) Per imbarcazioni veloci è consigliato l’uso del sensore di accostata Gyronav in abbinamento all’autopilota GEONAV (vedere la gamma completa dei modelli a pag. 20). Capacità serbatoio (litri) Cilindri utilizzabili (volume cm3) AC-02R 12V 720 50 PB80W 0,76 70-150 AC-03R 12/24V 1200 50 PB250W 1,1 175-325 GEONAV Accessori autopiloti TELECOMANDI RS32G PORTATILE INDICATORI ANGOLO TIMONE RC34G DA INCASSO (TILLER) AR32 Ø 52 mm INDICATORE DI BUSSOLA AR33 Ø 80 mm CD110 22 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 22 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:46 VHF GEONAV RO4800 Novità assoluta per il mercato, il rivoluzionario Geonav RO4800 è un VHF in grado di ricevere i segnali AIS senza bisogno di un’antenna supplementare. Numerose le funzioni disponibili, tra le quali la modalità SCAN, la doppia o tripla veglia, la potenza in uscita selezionabile tra 1W e 25W e l’accesso diretto al canale 16. In caso di necessità, se collegato ad un chartplotter, il Geonav RO4800 è in grado di inviare la chiamata di soccorso trasmettendo anche le coordinate dell’imbarcazione (DSC). Ma la vera novità del Geonav RO4800 è la ricezione, direttamente sul Chartplotter, dei segnali provenienti dalle imbarcazioni dotate di AIS: sarà quindi possibile vedere la loro posizione e l’identificativo MMSI, oltre al loro nome, nazionalità, direzione e velocità, coordinate, lunghezza, destinazione e stato al momento del rilevamento. Tenere sotto controllo il traffico, specialmente in zone ad alta densità è veramente facile. Altra importante novità del Geonav RO4800 è la possibilità di utilizzare il comando remoto wireless GeonavP4800 per comunicare in piena libertà. CODICE PRODOTTO: NAV80102 CARATTERISTICHE › Tasto Distress per le chiamate di soccorso › Tasto per accesso diretto al canale 16 › Modalità SCAN › Doppia o tripla veglia › Potenza in uscita selezionabile tra 1 W e 25W (per chiamate a breve o lunga distanza, risparmiando anche il consumo) › sistema ATIS (utilizzo per canali e fiumi) › Chiamata di routine verso un’imbarcazione o gruppo di imbarcazioni › Memorizzazione canali › Memorizzazione numeri MMSI › Grande display LCD retro-illuminato con 8 livelli di luminosità › Microfono con tastiera alfanumerica › Installazione ad incasso (kit incluso nella confezione) › Possibilità di collegamento fino a due P4800 › Impermeabile IPX7 (pannello frontale) GEONAV P4800 Il Geonav P4800 è il comando remoto wireless aggiuntivo per il Geonav RO4800: tale accessorio non può operare come un VHF, può essere usato per comandare e comunicare con il Geonav RO4800 a distanza, nonché comunicare con un altro Geonav P4800. Possono essere collegati alla stessa radio fino a due di questi apparati. Il Geonav P4800 rende più semplici e immediate le comunicazioni specialmente se il VHF fisso è situato sotto coperta o in un punto di non facile accesso. CARATTERISTICHE › Comando a distanza di tutte le funzioni principali del Geonav RO4800 › Batterie ricaricabili in dotazione › Funzione Intercom: comunicazione a distanza con un VHF4800 e/o con un secondo P4800 › Grande display LCD con luminosità regolabile › Copertura wireless circa 100m Una pratica clip permette di fissare il Geonav P4800 alla cintura. CODICE PRODOTTO: NAV80103 23 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 23 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:52 VHF GEONAV RO4700 contattare e inviare un messaggio specificando il canale di traffico sul quale volete trasmettere. Solo l’imbarcazione interessata risponderà alla vostra chiamata. GEONAV RO4700 è una stazione radio con potenza di uscita di 1/25W e con accesso diretto al canale 16. Se collegato al GPS può inviare la posizione (latitudine e longitudine) dell’imbarcazione. Un microfono compatto con pulsanti digitali agevola l’impiego dell’apparato. Farvi navigare sicuri è la nostra missione. La funzione standard DSC (Digital Selective Calling) è il punto di forza di GEONAV RO4700: basta una semplice pressione sul tasto DISTRESS per diffondere immediatamente la chiamata di soccorso e poter fornire l’identità della vostra imbarcazione e la posizione. I segnali di avvenuta ricezione dalle imbarcazioni più vicine e dalla terra sono visualizzati sul display retroilluminato. Oltre ai canali ATIS, è dotato di 57 canali INT che permettono di comunicare con riservatezza con una o più imbarcazioni: basta conoscere il numero MMSI delle imbarcazioni da CODICE PRODOTTO: NAV80093 CARATTERISTICHE HIGH/LOW Per selezionare una potenza di trasmissione adeguata alla distanza: la potenza d’uscita di 25 W consente di comunicare a lunga distanza, quella di 1 W a breve raggio MEMORIZZAZIONE Permette di memorizzare tutti i canali internazionali per richiamarli velocemente MANOPOLE Controllo volume con accensione e spegnimento, selezione canali e regolazione dello squelch: tre manopole che facilitano l’utilizzo della radio IMPERMEABILE IPX7 (pannello frontale) CANALE 16 DI EMERGENZA Per accedere rapidamente al canale di emergenza marittimo internazionale PULSANTE DUAL SCAN Permette di avere doppia veglia permanente sul canale 16 mentre ricevete una comunicazione su un altro canale, veglia tripla sul canale 16, sul canale di chiamata 9 e vegliando un altro canale, oppure di effettuare la scansione di tutti i canali esistenti GEONAV antenne VHF Le antenne VHF, realizzate in fibra di vetro e base in nylon, sono disponibili con lunghezza 1, 1.5 (con o senza base inclusa) e 2.46 m, hanno una frequenza di 156-163 MHz e una potenza massima di 25W. Prodotte interamente in Italia sono costruite con materie prime di qualità che garantiscono un’alta resistenza al vento e all’ingiallimento nel tempo. Sono fornite con un cavo di 5,00 m RG58. Le antenne VHF GEONAV valorizzano la linea dell’imbarcazione offrendo al tempo stesso affidabilità e robustezza. CARATTERISTICHE TECNICHE comuni a tutte le antenne Frequenza: 156-163 MHz Impedenza: 50 Ohm Potenza massima: 25 W DC Closed Lunghezza cavo: 5,00 m RG 58 Materiale: Policarbonato bianco (base), fibra di vetro (frusta) VALIDO PER CODICE PRODOTTO: NAV80095 Antenna h. 1,5 m. completa di base NAV80096 Antenna h. 1,5 m. senza base NAV80097 Antenna h. 2,4 m. senza base NAV80098 Antenna h. 1,0 m. senza base 24 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 24 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:09:54 GEONAV POCKET4300 Se cercate un apparecchio di alta qualità per la comunicazione in mare, GEONAV POCKET4300 è ciò che fa per voi. Concepito per trasmettere e ricevere tutti i canali autorizzati sulle frequenze marine VHF, GEONAV POCKET4300 assicura comunicazioni chiare e precise ed affidabilità nel tempo. Ecco alcune caratteristiche principali: CARATTERISTICHE CANALE DI EMERGENZA 16 Tasto di accesso rapido al canale di emergenza marittimo internazionale PLL (PHASE LOCKED LOOP) Per stabilizzare la precisione di selezione dei canali KEY LOCK Blocco dei pulsanti, per prevenire manovre accidentali CALL BUTTON Per memorizzare un canale prioritario REGOLAZIONE DELLO SQUELCH Inibisce l’ascolto dei rumori se sotto la soglia stabilita. HIGH/LOW Per selezionare una potenza di trasmissione adeguata alla distanza (0,8-5W), consentendo un risparmio energetico PULSANTE DUAL SCAN Permette di avere configurazioni multiple di veglia su vari canali o di effettuare la scansione di tutti i canali esistenti SCHERMO LCD RETROILLUMINATO Consente di usare il VHF anche in condizione di luce scarsa CODICE PRODOTTO: NAV80083 GEONAV POCKET2400 GEONAV POCKET2400 è un VHF portatile che associa dimensioni contenute ad alcune delle caratteristiche del GEONAV POCKET4300 come la praticità nell’uso e l’affidabilità nel tempo. Compatto e maneggevole ma potente, il GEONAV POCKET2400 ha un grande display LCD retroilluminato, l’accesso diretto al canale di emergenza 16, il caricatore delle batterie interno. GEONAV POCKET2400 risponde a tutti i requisiti di un VHF portatile ed è destinato a tutti i tipi di imbarcazione. CARATTERISTICHE › Canale di emergenza 16 › Resistente agli spruzzi › 55 canali con memorizzazione dell’ultimo canale selezionato › Possibilità di memorizzazione dei canali più utilizzati › Potenza di emissione 0.8/25W › Doppia e tripla veglia, incluso il canale 16 › 13 ore di autonomia con batterie 1300 mAh (typ.) › Peso senza batterie 190 g › Possibilità di essere alimentato con un 4 batterie 1,5V AA CODICE PRODOTTO: NAV80101 25 GEO-IT-090907.indd 25 21-09-2009 18:09:58 VHF RICEVITORE AIS GEONAV AIS: AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM NAVIGARE IN SICUREZZA AIS, Automatic Identification System, permette di localizzare ed identificare ogni imbarcazione che trasmette questo segnale monitorando, su frequenze VHF marine predefinite, spostamenti, nome e direzione delle imbarcazioni. La gestione di queste informazioni è affidata ad un ricevitore AIS che si occupa di riceverle e trasferirle ad un chartplotter o ad un pc in formato NMEA 0183. La funzione “allarme di collisione” avverte se le navi rilevate passano troppo vicino all’imbarcazione evitando quindi possibili collisioni. Questa funzionalità aumenta notevolmente la sicurezza in navigazione soprattutto nei tratti di mare fortemente battuti dalle rotte commerciali, durante la navigazione notturna o in condizioni di visibilità limitata. I prodotti della gamma GEONAV che sono compatibili con la funzione AIS in formato NMEA 0183 sono GEONAV 5TOURING, GEONAV 7WIDE NET. GEONAV EASY SPLIT GEONAV EASY AIS PER UTILIZZARE L’IMPIANTO VHF DI BORDO RICEVITORE AIS Permette di utilizzare l’antenna dell’apparato VHF di bordo anche con il ricevitore AIS. Un circuito automatico provvede ad escludere il ricevitore quando l’apparato VHF va in trasmissione. Il ricevitore EASY AIS con uscita NMEA 0183 riporta i dati AIS a video sugli strumenti predisposti a tale opzione. È dotato di interfaccia NMEA ed è possibile impostare l’uscita a 4.800 bps o a 38.400 bps. L’accensione dei LED segnala la ricezione dei dati su due canali separati (161.975 e 162.025 MHz) e la corretta alimentazione del sistema (9-28V). Utilizza antenna VHF da 50 Ohm ad alta sensibilità. Frequenze classe A, classe B. CODICE PRODOTTO: NAV80250 (EASY SPLIT) CODICE PRODOTTO: P2015730 (KIT cavi e connettori da utilizzare con GEONAV EASY SPLIT) CODICE PRODOTTO: NAV80240 VHF COLLEGAMENTO CON EASY SPLIT COLLEGAMENTO CON ANTENNA VHF DEDICATA Ricevitore AIS 26 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 26 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:10:04 ANTENNE TV TERRESTRI GEONAV tva6 GEONAV TVA6 è un’antenna terrestre direzionale analogica e digitale. È corredata di un telecomando pratico e funzionale, con un sensore dall’ingombro minimo e di un pannello di controllo, per il quale è possibile anche l’impostazione manuale. Il segnale può arrivare all’antenna contemporaneamente da più Pannello di controllo Telecomando Sensore sorgenti ma, grazie alla capacità di ricezione in angolo limitato, l’antenna seleziona il segnale migliore che di conseguenza risulta più chiaro. Grazie all’ingombro ridotto e alla linea pulita, l’antenna GEONAV TVA6 può essere installata anche in testa d’albero su staffa o base a tuga con filettatura 1 ¼”. Il cavo di alimentazione può essere prolungato fino a 30 metri utilizzando un cavo a bassa perdita da 10mm di diametro (opzionale). Cavo 15 metri Cavo di alimentazione CONTENUTO DELLA CONFEZIONE › Antenna › Telecomando a infrarossi › Pannello di controllo › Sensore › Cavo di alimentazione › Amplificatore di linea › 5 connettori F ed O-ring › Cavo antenna con connettore BNC › Cavo F-IEC › Adattatore 1-14” › Manuale d’uso CODICE PRODOTTO: NAV80270 Connettori ed O-ring Adattatore 1-14” GEONAV tva4 Antenna TV terrestre per la ricezione del segnale DTT (DVB-T), indicata anche per la ricezione analogica omnidirezionale. Può essere installata anche in testa d’albero su staffa o base a tuga con filettatura 1 ¼”. Protetta contro le scariche atmosferiche, è dotata di filtro per l’eliminazione del disturbo e offre un’eccellente ricezione dei canali TV digitali terrestri, con acquisizione del segnale sia analogico che digitale. Compatta e performante. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE › Antenna TVA4 › Base a tuga › Cavo alimentazione › Alimentatore › 2 connettori F ed O-ring › Cavo bassa perdita 15 m › Adattatore 1”-14 › Manuale d’uso CODICE PRODOTTO: NAV80160 27 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 27 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:10:10 SCHEDE TECNICHE CHARTPLOTTER CODICE DISPLAY Dimensioni Risoluzione Tecnologia Schermo Bonded garantito antiappannamento Visibile al sole Night View CARATTERISTICHE TECNICHE Carta generale del mondo incorporata Cartografia supportata Collegamenti NMEA 0183 Collegamento in rete GPS incorporato WAAS-EGNOS Collegamento antenna GPS esterna Barometro integrato Barografo con grafico pressione 48h Collegamento autopilota Collegamento RADAR (Target ARPA) Collegamento ricevitore AIS Collegamento strumenti del vento Collegamento con modulo Fishfinder Collegamento trasduttore prof/temp NMEA Collegamento VHF (DSC) Installazione 11C NET 7 WIDE NET 6 SUNSHINE 5 TOURING NAV70135 NAV70125 NAV70093 NAV70104 10,4” 640X480 COLORI TFT √ √ √ 7” (16:9) 480X234 COLORI TFT √ √ √ 5,6” 240X320 COLORI TFT √ √ 5” 240X320 COLORI TFT √ √ √ √ Navionics Platinum+, Gold √ √ √ Navionics Platinum+, Gold √ √ 12 CAN. √ √ √ √ √ √ Navionics Gold √ √ Navionics Platinum+, Gold √ 12 CAN. √ √ 12 CAN. √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Su staffa, a pannello, incassato Dimensioni strumento mm Impermeabile/stagno FUNZIONI Allarme àncora acustico Allarme àncora visivo Allarme xtd acustico Autozoom™ Correnti e maree Easy View Easy Pilot EBL/VRM Finestra “posizione nave” Finestra “Run Way (XTD)” Goto porto, servizio portuale, markers, rotte, tracce Mob (Man Over Board) Overzoom Funzionalità per regata Nomi, simboli, colori marker personalizzabili Rotazione carta (Nord Up, Course Up) Screen amplifier™ Target ARPA a video Target AIS a video Welcome Page personalizzabile Split Screen FUNZIONI FISHFINDER Allarmi pesce Allarmi profondità Vista fondale Zoom fondale Zoom a profondità regolabile Vista simboli pesce Scala profondità Auto/Shift/Man. Sensibilità Auto/Man. Filtro rumore Regolazione velocità scorrimento Filtro sensibilità e profondità clutter MEMORIA Markers (punti di interesse) Rotte disponibili Waypoints Tracce ALIMENTAZIONE Alimentazione Consumo max 221x327x86 IPX6 √ √ √ √ √ Su staffa con sgancio rapido, incassato a filo plancia e removibile 131x217x38,5 IPX6 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Su staffa, a pannello 168,5x170x85,5 IPX6 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Su staffa con sgancio rapido, incassato a filo plancia e removibile 144x141x38,5 iPX6 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI 12÷36 V 23 W 12 V 11 W 11÷18 V 8W 12 V 11 W 28 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 28 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:10:18 CODICE DISPLAY Dimensioni Risoluzione Tecnologia Visibile al sole Night View CARATTERISTICHE TECNICHE Carta generale del mondo incorporata 4 GIPSY NMEA 3S 3 NAV70136 NAV70137 NAV70139 3,5” 240x320 COLORI TFT √ √ 2,2” 240x320 COLORI TFT √ √ 2,2” 240x320 COLORI TFT √ √ √ √ √ Navionics Gold Navionics Gold, Land&Sea Navionics Gold, Land&Sea Utilizzo Marino Marino, stradale, bike Marino, stradale, bike GPS incorporato WAAS-EGNOS Barometro integrato Barografo con grafico pressione 48h Bussola magnetica incorporata Connessione NMEA Collegamento autopilota Collegamento trasduttore prof/temp NMEA Collegamento VHF(DSC) Collegamento monitor esterno 12 CAN. √ 12 CAN. SiRF Star III √ √ √ √ 12 CAN. SiRF Star III √ Sgancio rapido a pannello, con staffa, con staffa a ventosa, con staffa tubolare 164x85x34 300 gr. IPX7 Sgancio rapido a pannello, con staffa a ventosa, con staffa tubolare 110,5x52,5x21,5 110 gr. IPX7 Sgancio rapido a pannello, con staffa a ventosa, con staffa tubolare 110,5x52,5x21,5 110 gr. IPX7 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI ILLIMITATI √ √ 12 h 12÷24 V √ √ 4W √ √ 9h 12÷24 V √ √ 6W √ √ 9h 12÷24 V √ √ 6W Cartografia supportata Installazione Dimensioni strumento mm Peso Impermeabile/stagno FUNZIONI Allarme àncora acustico Allarme àncora visivo Autozoom™ Correnti e maree Easy View Finestra “posizione nave” Finestra “Run Way (XTD)” Goto porto, servizio portuale, markers, rotte, tracce Overzoom Rotazione carta (Nord Up, Course Up) Screen Amplifier™ Istruzioni vocali turn-by-turn Nomi, simboli, colori marker personalizzabili MEMORIA Markers (punti di interesse) Rotte disponibili Waypoints Tracce ALIMENTAZIONE Funzionamento a batteria e con cavo Batterie interne al litio Autonomia batterie Alimentazione con cavo accendi sigari Alimentazione con cavo speaker Modo risparmio batterie Consumo √ √ √ √ 29 GEO-IT-090907.indd 29 21-09-2009 18:10:23 SCHEDE TECNICHE VHF/AIS CODICE Potenza VHF portatile Funzionamento a batteria Autonomia batterie in stand-by Indicazione livello di carica Installazione su staffa Installazione ad incasso Funzione DSC Ingresso dati GPS NMEA 0183 Tasto distress DSC Canali internazionali Modalità ATIS Canali programmabili Canali memorizzabili Funzione Dual-Tri Watch Accesso immediato al canale 16 Display retro illuminato Regolazione volume Regolazione squelch Collegamento con speaker esterno Connettore antenna (50 Ohm) Impermeabilità Alimentazione Dimensioni Peso RO4800 NAV80102 1 W / 25 W x (accessorio del RO4800) NAV80103 RO4700 NAV80093 1 W / 25 W √ √ √ √ √ √ √ 57 √ √ √ √ √ √ √ √ √ SO239 IPX7 (pannello frontale) 13,6 V 720x170x160 1,5 Kg Easy SPLIT – AIS / VHF splitter CODICE Caratteristiche elettriche Alimentazione Consumo Connettore di antenna Connettore apparato VHF Connettore radio FM Connettore easy AIS Cavo alimentazione e dati Fattori di accoppiamento (in standby, trasmettitore VHF OFF) Antenna – porta AIS Antenna – trasm. VHF Antenna – radio FM Trasmettitore VHF – porta AIS Fattori di accoppiamento (attivo, trasmettitore VHF ON) Trasmettitore VHF – Antenna Porta AIS – trasm. VHF Radio FM – trasm. VHF Potenza trasmettitore VHF utilizzabile Potenza max. di trasmissione Potenza min. di trasmissione per l'attivazione dello splitter Ritardo all'attivazione dopo la salita del segnale radio VHF Dimensioni esterne Lunghezza Larghezza Altezza Peso (ca.) √ √ IPX7 Batteria Ni-Mh 750 mA 140x66,6x45 285 gr. senza batteria NAV80250 9-28V DC 90 mA SO239, femmina, 50 Ohm SO239, femmina, 50 Ohm BNC, femmina, 50 Ohm BNC, femmina, 50 Ohm Spina 2 poli, incluso >-4 dB (@ 145..165 MHz) >-4 dB (@ 145..165 MHz) >-3 dB (@ 87..108 MHz) > 20 dB (@ 145..165 MHz) < 1 dB > 30 dB > 40 dB 30 W 400 mW < 10msec √ √ √ √ √ 57 √ √ √ √ √ √ √ √ √ SO239 IPX7 (pannello frontale) 13,6 V 720x170x160 1,5 Kg Pocket 4300 NAV80083 0,8 W / 5 W √ √ 24 ore √ Pocket 2400 NAV80101 0,8 W / 5 W √ √ 13 ore √ 56 √ √ √ √ √ √ √ √ auricolare integrata IPX4 Batteria Ni-Mh 7.2V (1400mA) 148x60x39 230 gr. senza batteria 56 √ √ √ √ √ √ √ √ auricolare integrata IPX4 Batteria Ni-Mh 1300 mA 124x62x36 190 gr. senza batteria Easy AIS – AIS receiver CODICE NAV80240 Ricevitore AIS a 2 canali per segnali AIS sulle frequenze di 161.975 e 162.025 MHz 25kHz -112 dBm 9600 bps 50Ohm Canali Distanza tra i canali Sensibilità Velocità ricezione dati Impedenza di antenna Caratteristiche elettriche Alimentazione Connettore di antenna Cavo alimentazione e dati Uscita 9 - 28VDC @< 100mA BNC Spina 6 poli, incluso 4800 bps (default) 38400 bps NMEA 0183 VDM Velocità di comunicazione dati Formato dati Messaggio NMEA Dimensioni esterne Lunghezza Larghezza Altezza Peso (ca.) 150 mm 150 mm 30 mm 500 gr 150 mm 150 mm 30 mm 500 gr. 30 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 30 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:10:29 SCHEDE TECNICHE FISHFINDER / TRASDUTTORI GEONAV F170 CODICE Alimentazione Cono di trasmissione Consumo Frequenza Potenza di trasmissione nominale max Profondità max Profondità min Modalità di visualizzazione NAV80084 10÷16 V 10°-13° 7,5 W 170 kHz 350 W RMS 250 m circa 0,8 m 4 Trasduttori per black box Geonav F170 (compatibili solo con GEONAV F170) CODICE Modello Tipo di trasduttore Sensori Profondità Freq. Potenza Cono Materiale supporto NAV80130 P79 Interno scafo Profondità 176 m 235 m 170kHz 370 W rms 11° Plastica 0° - 22° H 89 mm N/a NAV80150 P66 Installazione a specchio di poppa Profondità temperatura 176 m 265 m 170kHz 370 W rms 10° Plastica Angolo di poppa 2° - 22° H 100 mm N/a NAV80087 P19-12° Passante con elemento inclinato 12° Profondità 147 m 206 m 170kHz 200 W rms 13° Plastica 8° - 15° H 94 mm 51 mm NAV80099 P19-12° Passante con elemento inclinato 12° Profondità 147 m 206 m 170kHz 200 W rms 13° Bronzo 8° - 15° H 94 mm 51 mm NAV80110 Dt800 Passante retraibile Profondità temperatura 147 m 206 m 170kHz 200 W rms 13° Plastica Ottimale 0°-12° Max 20° H 124 mm 51 mm NAV80120 Dt800 Passante retraibile Profondità temperatura 147 m 206 m 170kHz 200 W rms 13° Bronzo Ottimale 0°-12° Max 20° H 124 mm 51 mm Angolo inclinazione Dimensioni scafo Diametro foro Trasduttori NMEA (non compatibili con GEONAV F170) CODICE Modello Tipo di trasduttore Sensori Profondità Freq. Potenza Cono Materiale supporto NAV80001 P79 NMEA Interno scafo Profondità 100 m 235kHz N/D 8° Plastica 0° - 22° H 89 mm N/D NAV80002 P66 NMEA Installazione a specchio di poppa Profondità temperatura 147 m 176 m 235kHz 350 W rms 11° Plastica 0°-20° H 96 mm N/D NAV80003 B17 NMEA Passante Profondità temperatura 100 m 235kHz N/D 14° Bronzo 0°-20° H 124 mm 51 mm Angolo inclinazione Dimensioni scafo Diametro foro 31 GEO-IT-090907.indd 31 21-09-2009 18:10:33 SCHEDE TECNICHE ANTENNE GPS / ANTENNE TV GP-04 NAV90029 CODICE Caratteristiche tecniche Generale Sensibilità Frequenza di aggiornamento L1 1575.42 MHz, 20 canali paralleli -159 dBm minimo 1Hz Accuratezza GPS Posizione Velocità Orario <15m(95%) senza S/A 0.1 m/sec senza S/A ± 100 ns orario GPS Acquisizione Prima accensione Partenza a freddo Partenza a caldo Riacquisizione 42 secondi circa 38 secondi circa 1 secondi circa 0,1 secondi Valori limite Altezza Velocità Accelerazione 18.000 m 500 m/s 4g Dati generali Diametro Altezza Peso Temp. di funzionamento Temp. stoccaggio Datum DGPS Protocollo Messaggi NMEA Interfaccia Lungh. cavo Alimentazione Assorbimento 83,3 mm o 3.27” 60 mm o 2.36” 8.46 oz o 240 g -30°C +80°C -40°C +90°C WGS- 84 WAAS/EGNOS NMEA 0183 ver. 2.20 Default : GGA, GSA, GSV, GLL, RMC, VTG, ZDA RS-232 10 m 9 - 34V 1,2W TVA6 CODICE Frequenza Guadagno Rumore di interferenza Impedenza Alimentazione Consumo Tensione di uscita Connessione Struttura Supporto Base Diametro Peso NAV80270 VHF 170 - 236 MHz: 16 dB gain; UHF 470 - 860 MHz: 26 dB gain VHF 16 dB - UHF 26 dB 2,7 dB 75 Ohm 12 - 24 V DC 150 mA 113 dB μVm BNC femmina Nylon Resistente UV Base in nylon non filettata Tubo 38mm dia (1-14”) 32 cm 1,5 Kg TVA4 CODICE Frequenza Guadagno Rumore di interferenza Impedenza Amperaggio Tensione di lavoro Terminazione Protezione dalle scariche atmosferiche Lunghezza del cavo Lunghezza Diametro max Peso NAV80160 VHF 170-250 MHz; UHF 470-860 MHz 20 dB 2,7 dB 75 Ohm 40 mA 7 - 12V al cavo cavo TV a bassa perdita (dia 5 mm) diodi Schottky 15 m 210 mm 100 mm 750 g 32 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 32 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:10:38 SCHEDE TECNICHE AUTOPILOTI Codice AP201 AP401 AP801 NAV80077 (AP201 -80) NAV80009 (AP201 -80 senza Feedback) NAV80190 (AP201 -80 con Gyronav Kit) NAV80060 (AP201 -250) NAV80062 (AP201 -250 senza Feedback) NAV80170 (AP201 -250 con Gyronav Kit) NAV80004 (AP401 -250) NAV80180 (AP401 -250 con Gyronav Kit) NAV80006 (AP401 -350) NAV80007 (AP801 -250) NAV80200 (AP801 -250 con Gyronav Kit) Display LCD 70x52.5 mm retroilluminato 5 Tasti in gomma siliconica retroilluminati Montaggio ad incasso Protezione contro infiltrazioni IP65 Temperatura di funzionamento -5/+55°C Display LCD 80x60 mm retroilluminato 7 Tasti in gomma siliconica retroilluminati Selettore di rotta con manopola e tasti Montaggio ad incasso o con staffa Protezione contro infiltrazioni IP65 Temperatura di funzionamento -5/+55°C Display LCD 80x60 mm retroilluminato 11 Tasti in gomma siliconica retroilluminati Selettore di rotta con manopola e tasti Montaggio ad incasso o con staffa Protezione contro infiltrazioni IP65 Temperatura di funzionamento -5/+55°C VISUALIZZAZIONI Rotta seguita magnetica Rotta impostata Angolo timone Fuori rotta Parametri funzionali Xte (Cross Track Error) Segnalazione anomalie e guasti VISUALIZZAZIONI Rotta seguita magnetica Rotta impostata Rotta vera (con sensore GPS o chartplotter collegato) Velocità (con sensore GPS o chartplotter collegato) Profondità Angolo timone Fuori rotta MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Stand-By (compass) Azionamento elettrico del timone con tiller esterno Azionamento elettrico timone con tasti Automatico Nav1 Wind Dodge con tiller esterno MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Stand-By (compass) Azionamento elettrico del timone con tiller esterno Automatico Automatico+Track (True Course) Nav1, Nav2 e Wind Dodge con tiller esterno Cambio di bordo in modalità Auto e Wind FUNZIONI Controllo automatico dell' assetto (Trim automatico) Controllo automatico della sensibilità (YAW) FUNZIONI FUNZIONI Controllo automatico dell'assetto (Trim automatico) Controllo automatico dell'assetto (Trim automatico) Controllo automatico della sensibilità (YAW) Controllo automatico della sensibilità (YAW) Controllo automatico di deriva, scarroccio e degli errori di bussola (True Controllo automatico di deriva, scarroccio e degli errori di bussola (True Course) Course) Fine corsa Timone da 10° a 35° Fine corsa Timone da 10° a 35° Allineamento prora +/-10° Allineamento prora +/-10° Compensazione automatica del Fluxgate Compensazione automatica del Fluxgate Regolazione luminosità tastiera e display Regolazione luminosità tastiera e display Fine corsa Timone da 10° a 35° Allineamento prora +/-10° Compensazione automatica del Fluxgate Regolazione luminosità tastiera e display VISUALIZZAZIONI Rotta seguita magnetica Rotta impostata Rotta vera (con sensore GPS o chartplotter collegato) Velocità (con sensore GPS o chartplotter collegato) Profondità Angolo timone Fuori rotta Parametri funzionali : yaw, quantità timone, controtimone, velocità di Parametri funzionali: quantità timone, contro-timone, velocità di accostata accostata. XTE (Cross Track Error) XTE (Cross Track Error) Segnalazione anomalie e guasti Segnalazione anomalie e guasti MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Stand-By (compass) Azionamento elettrico del timone con tiller esterno Automatico Automatico+Track (True Course) Nav1, Nav2 e Wind Dodge con comando esterno Cambio di bordo in modalità Auto e Wind Memoria di rotta, U-Turn 180°, 360°, 2x360° Follow-Up con la manopola Course 3 Programmi preimpostati dei parametri di governo PARAMETRI FUNZIONALI YAW da 1 a 5° Rudder da 1.0 a 5.0 Turn-Rate da 2 a 10°/sec PARAMETRI FUNZIONALI YAW da 1 a 9° Rudder da 0.5 a 9.0 Counter Rudder da 0 a 10 Turn-Rate da 2 a 20°/sec PARAMETRI FUNZIONALI YAW da 1 a 9° Rudder da 0.5 a 9.0 Counter Rudder da 0 a 20 Turn-Rate da 2 a 20°/sec SEGNALAZIONI ANOMALIE ALLARMI CON SEGNALE ACUSTICO E VISIVO Mancanza segnale bussola fluxgate Allarmi di corto circuito (comando remoto) Fuori rotta Mancanza segnale Feedback Unità di potenza Sovraccarico Unità Reversibile Sensore Wind Linea seriale Mancanza segnali GPS Mancanza segnale Plotter Tensione alimentazione insufficiente Segnali bussola interferiti SEGNALAZIONI ANOMALIE ALLARMI CON SEGNALE ACUSTICO E VISIVO Mancanza segnale bussola fluxgate Allarme di corto circuito (comando remoto) Fuori rotta Mancanza segnale Feedback Unità di potenza Sovraccarico Unità Reversibile Sensore Wind Linea seriale Mancanza segnale GPS Mancanza segnale Plotter Insufficiente tensione alimentazione Segnali bussola interferiti SEGNALAZIONI ANOMALIE ALLARMI CON SEGNALE ACUSTICO E VISIVO Mancanza segnale bussola fluxgate Allarme di corto circuito (comando remoto) Fuori rotta Mancanza segnale Feedback Unità di potenza Sovraccarico Unità Reversibile Sensore Wind Linea seriale Mancanza segnale GPS Mancanza segnale Plotter Tensione alimentazione insufficiente Segnali bussola interferiti 33 GEO-IT-090907.indd 33 21-09-2009 18:10:42 SCHEDE TECNICHE AUTOPILOTI PROCESSOR BOX CODICE Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione Uscita per motore rotante "CR" Uscita per motore rotante "R" Uscita per solenoidi Uscita per clutch Protezione c.c. e sovraccarico con motore rev. Uscita analogica per indicatori timone 2 uscite Seriale Unità di controllo n°1 Seriale Unità di controllo n°2 Ingresso Feedback magnetico Ingresso Feedback resistivo (*) Ingresso Nav 1 NMEA 0183 Ingresso Nav 2 o Wind NMEA 0183(*) Uscita bussola NMEA 0183 (*) Funzione True Course (*) Scheda espansione OPZ1 Scheda espansione OPZ2 KIT ATTUATORI LINEARI PER IMBARCAZIONI A VELA CON TIMONERIA MECCANICA CODICE Caratteristiche tecniche cilindro Azionatore (cilindro) tipo Volume Corsa pistone Momento torcente Pressione Spinta Massimo ingombro Caratteristiche tecniche pompa Centralina elettro-idraulica reversibile mod. Alimentazione: Portata Potenza motore Max Capacità serbatoio Pressione Dimensioni PB80 P0017830 PB250 P0015380 PB350 P0015390 12/24/(**) 350 W 80 W 4A 4A √ √ √ √ √ 12/24/(**) 350 W 250 W 4A 4A √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 12/24/(**) 350 W 350 W 4A 4A √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Scheda di espansione Standard OPZ 1 Rate Gyro (Gyronav) Follow-Up 1 Follow-Up 2 III Control Unit III Indicatore angolo di barra Uscita per convertitore 0-20mA, 0-10V, +/-10V Scheda di espansione Standard OPZ 2 Rate Gyro (Gyronav) Follow-Up 1 Follow-Up 2 III Control Unit III Indicatore angolo di barra Uscita per convertitore 0-20 mA, 0-10V, +/-10V NMEA2000 Interfaccia per girobussola synchro o stepper*** Interfaccia per girobussola NMEA 0183*** Kit imbarcazioni fino a 12m Kit imbarcazioni da 12 a 14m Kit imbarcazioni da 14 a 18m P0017900 P0017930 P0017940 CL.0-18N 175 cm³ 200 mm 112 Kgm 100 bar 876 Kg 932 mm CL.0-22N 219 cm³ 250 mm 123 Kgm 100 bar 876 Kg 1.082 mm CL.0-34N 339 cm³ 230 mm 217 Kgm 100 bar 1.473 Kg 1.040 mm AC-02R 12V o 24V 720 cm³/min 40 W 0.76 Lt. 50 bar 302x160xh120 mm AC-03R 12V o 24V 1.200 cm³/min 80 W 1,1 Lt. 50 bar 302x160xh120 mm AC-05R 12V o 24V 2.000 cm³/min 125 W 2 Lt. 40 bar 332x160xh120 mm Centraline elettroidrauliche reversibili CODICE P0017840 P0000010 P0000020 P0000100 P0000690 Modello AC-02R AC-03R AC-03R AC-05R AC-05R Alimentazione (volt) Portata (cm3/min) Pressione (bar) Potenza Processor Box (Watt) Capacità serbatoio (litri) Cilindri utilizzabili (volume cm3) 12V 12V 24V 12V 24V 720 1200 1200 2000 2000 50 50 50 40 40 PB80W PB250W PB250W PB350W PB350W 0,76 1,1 1,1 2 2 70-150 175-325 175-325 350-650 350-650 Alimentazione (volt) Portata (cm3/min) Pressione (bar) Potenza Processor Box (Watt) Capacità serbatoio (litri) Cilindri utilizzabili (volume cm3) 12V 24V 12V 24V 24V 24V 1220 1220 2200 2200 3600 6000 55 55 55 55 55 55 PB250W PB250W PB250W PB250W PB250W PB250W 1 1 4 4 7,5 11 175-325 175-325 405-660 405-660 675-990 1080-1320 Dimensioni (l x h x p mm) 302 302 302 332 332 160 160 160 160 160 120 120 120 120 120 Centraline elettroidrauliche ad elettrovalvole CODICE P0000210 P0000710 P0000090 P0000240 P0000700 P0000720 Modello CC-03 CC-03 CC-075 CC-075 CC-075 CC-1V Dimensioni (l x h x p mm) 354 354 297 297 350 350 160 160 205 205 255 255 200 200 416 416 428 578 34 Chartplotter GEO-IT-090907.indd 34 Complementi chartplotter Autopiloti VHF Antenne TV Schede tecniche 21-09-2009 18:10:46 LEGENDA SIMBOLI AIS AIS È un sussidio marino di navigazione usato dalle navi principalmente per l’identificazione ed il posizionamento. Attraverso il collegamento ad un ricevitore AIS, l’ apparato riceve e visualizza i target AIS sullo schermo. Funzione GoTo Selezione rapida di un waypoint di destinazione ad un porto scelto da una lista, ad un servizio portuale (es. rifornimento di carburante) o a punti precedentemente memorizzati e conseguente tracciamento della rotta. Allarme acustico Presente su apparati dotati di cicalino. GPS interno 12 canali Lo strumento incorpora un modulo GPS al suo interno. Per l’installazione non è necessario, di conseguenza, eseguire alcun impianto aggiuntivo a bordo. Autozoom Presente su tutti i chartplotter Geonav, è una delle funzioni fondamentali per la navigazione con rotta impostata: si attiva automaticamente e permette la visualizzazione contemporanea della posizione dell’imbarcazione e del target waypoint. Durante la navigazione la distanza al punto di rotta si riduce e grazie a questa funzione la scala della carta aumenta senza alcun intervento da parte dell’utente. Interfaccia NMEA NMEA L’apparato si interfaccia con altra strumentazione utilizzando lo standard NMEA. Barometro Apparati con funzioni di barometro e barografo incorporate, con grafico di 48h per previsioni meteo. Istruzioni vocali (solo Geonav 3 e 3S) In modo stradale o outdoor, l’apparato fornisce istruzioni vocali per indicare il percorso da seguire. Bussola magnetica (solo Geonav 3S) Sensore bussola magnetica incorporato MOB Quando si attiva la funzione “uomo a mare” viene tracciata la posizione in cui è avvenuta la caduta in acqua e vengono fornite informazioni utili al recupero del naufrago. Easy Pilot Funzione che permette di trasmettere velocemente all’autopilota in maniera del tutto automatica una nuova rotta da seguire. Easy View Funzione che consente di ingrandire i caratteri delle scritte sullo schermo, migliorandone la leggibilità. EBL/VRM Funzione per localizzare o misurare punti conoscendo distanza e rilevamento. Ethernet Network Indica apparati che possono essere collegati in rete e condividere la rotta da seguire. Fishfinder Lo strumento ha anche funzione Fishfinder, con individuazione del fondale e dei pesci. Funzionamento a batterie Lo strumento funziona con una batteria interna Installazione a filo plancia Apparati progettati per essere installati a filo plancia, anche con possibilità di essere rimossi. Night View Combinazioni di colori e riduzione della luminosità per l’utilizzo dell’apparato anche di notte. Nomi e simboli marker personalizzabili I punti di interesse possono essere memorizzati e inseriti sullo schermo con un nome e con un simbolo (a scelta 8 simboli). I marker possono essere modificati anche successivamente. Overzoom Zoom digitale della carta nautica, il funzionamento è simile all’uso di una lente di ingrandimento. Portatile Apparato di dimensioni ridotte che può funzionare in maniera completa senza aver bisogno di essere collegato ad altra strumentazione. Schermo garantito anticondensa Grazie alla tecnologia “Bonded”, i display LCD vengono incollati direttamente al vetro di protezione, impedendo la formazione di condensa. Screen Amplifier Funzione che consente di ottimizzare le informazioni a video visualizzando sempre 2/3 di schermo nella direzione di navigazione. In questo modo è come se l’apparato avesse uno schermo di dimensioni maggiori. Split Screen Funzione che permette di dividere lo schermo in due finestre con diverse funzionalità operanti simultaneamente. Staffa con sgancio rapido L’apparato può essere installato e rimosso da bordo in modo comodo e veloce. Strumenti del vento Possibilità di interfacciare l’apparato con gli strumenti del vento di bordo e con software di regata integrato nell’apparato. Target arpa Apparati che ricevono e visualizzano i Target ARPA sullo schermo quando sono collegati ad un radar con questa funzionalità. Trasduttore di profondità Apparati con ingresso dati NMEA che consente di collegare un trasduttore che rileva i dati di profondità e temperatura. Top Visibility Display ad alta visibilità con ogni condizione atmosferica. Uscita video esterna L’immagine del video può essere visualizzata anche su un monitor ripetitore esterno Waypoint, marker e tracce infinite I dati vengono memorizzati sulla cartuccia (CF o SD) e non nella memoria dello strumento. Il limite di memoria dipende dalla capacità di memoria della cartuccia. Waterproof IPX7 Apparati resistenti ad un’immersione per un tempo massimo di 30 minuti, alla profondità di un metro. 35 GEO-IT-090907.indd 35 21-09-2009 18:10:48 GEONAV lOGO CMyk fIle naMe suggested usage geonav_logo.eps to be used over a white or light colored background. Color breakdown GlOBE: cMYK GEO: White NAV: MAtch 303 Via Aurelia Nord 92 - 55049 Viareggio (Lu) www.geonav.it - [email protected] 800 542722 GEONAV 3, GEONAV 3S, GEONAV 4 GISPY NMEA, GEONAV 5TOURING, GEONAV 6SUNSHINE, GEONAV 7WIDE NET, GEONAV 11C NET, GEONAV F170, GEONAV GP-04, GEONAV AP201, fIle naMe suggested usage GEONAV AP401, GEONAV AP801, GEONAV RO4800, GEONAV P4800, GEONAV RO4700, be used GEONAV POCKET 4300, GEONAV POCKET 2400 sono marchi dito GEONAV Srlover a dark background. geonav_logo_rev.eps Easy AIS e Easy Split sono marchi di Weather Dock AG Navionics è un marchio registrato di Navionics Spa Gold, Platinum+, Land&Sea sono marchi di Navionics Spa Progetto grafico e impaginazione: Adacto Color breakdown GlOBE: cMYK GEO: MAtch 303 NAV: White Le foto alle pagine 4-5, 10-13 sono di Max Ranchi Le specifiche possono subire variazioni senza preavviso. ©2009 Tutti i diritti riservati Stampato in Italia GEO/IT/09.09.01 GEO-IT-090907.indd 36 21-09-2009 18:10:54