vocabulario - Hoepli Editore
Transcript
vocabulario - Hoepli Editore
VOCABULARIO Prueba de comprensión de lectura A a lo mejor – forse a menudo – spesso a pesar de todo – nonostante tutto a través – attraverso a veces – a volte abogado/-a m/f – avvocato abono de transporte m – abbonamento trasporti abrigo m – cappotto abrir – aprire abuelo/-a m/f – nonno/-a aburrido m – annoiato, noioso acampar – accampare accidente m – incidente aceite m – olio aceptar – accettare acercar – avvicinare acontecimiento m – avvenimento acostarse – andare a letto actor/actriz m/f – attore/attrice además – inoltre ¡Adiós! – Addio!, Arrivederci! adivinanza f – indovinello afueras f – periferia agotador – spossante, stancante agua oxigenada f – acqua ossigenata aguacate m – avocado agujero m – buco, foro ahora – ora ajo m – aglio al final – alla fine alegre – allegro alegría f – allegria alfombra f – tappeto alguna vez – qualche volta alimento m – alimento, cibo allí – lì almuerzo m – pranzo, spuntino alquilar – affittare, noleggiare alrededor – attorno, circa alto/-a – alto/-a ama de casa f – casalinga amable – gentile amigo/-a m/f – amico/-a amistad f – amicizia amor m – amore ancho/-a – largo/-a andar – camminare, andare anécdota f – aneddoto animal m – animale anteayer – ieri l’altro antes – prima antibiótico m – antibiotico antiguo/-a – antico/-a antipático/-a – antipatico/-a año m – anno aquí – qui apadrinar – fare da padrino apartamento m – appartamento apellido m – cognome apetecer – avere voglia, desiderare apodo m – soprannome aprender – imparare aproximado/-a – approssimativo/-a árbol m – albero armario m – armadio arquitecto/-a m/f – architetto arrastrar – tirare, trascinare arreglarse – mettersi in ordine, arrangiarsi arroz m – riso artesano/-a m/f – artigiano/-a artículo m – articolo ascensor m – ascensore aspirante – aspirante aspirina f – aspirina atardecer m – imbrunire, crepuscolo atasco m – intasamento, ingorgo atún m – tonno aún – ancora, tuttora autobiografía f – autobiografia autobús m – autobus avenida f – viale aventura f – avventura avión m – aereo avisar – avvisare ayer – ieri ayuda f – aiuto ayuntamiento m – comune azafata f – hostess azúcar m – zucchero B bailar – ballare bajar – scendere bajo/-a – basso/-a banco m – panchina, banca bañarse – fare il bagno, lavarsi baño m – bagno barato/-a – economico/-a barco m – barca barrio m – quartiere bastante – abbastanza basura f – spazzatura beber – bere beca f – borsa di studio beneficio m – beneficio, vantaggio berenjena f – melanzana besar – baciare beso m – bacio biblioteca f – biblioteca bicicleta f – bicicletta bien – bene billete m – biglietto, banconota biografía f – biografia boca f – bocca bocadillo m – panino bonito/-a – carino/-a borrador m – schizzo, bozza bota f – stivale botella f – bottiglia brazo m – braccio broma f – scherzo ¡Buenas noches! – Buonanotte! ¡Buenas tardes! – Buon pomeriggio!, Buonasera! bueno/-a – buono/-a ¡Buenos días! – Buongiorno! bufanda f – sciarpa C cabeza f – testa cadera f – anca, fianco caerse – cadere cajero automático m – bancomat calamar m – calamaro calcetín m – calzino calendario m – calendario calidad f – qualità callado/-a – silenzioso/-a calle f – via, strada calor m – caldo caluroso/-a – caloroso cama f – letto camarero/-a m/f – cameriere/-a trescientos siete 307 VOCABULARIO caminar – camminare camión m – camion camionero/-a m/f – camionista camisa f – camicia camiseta f – maglietta cansado/-a – stanco/-a cantante m/f – cantante cantidad f – quantità capital (ciudad) f – capitale caprichoso/-a – capriccioso/-a cara f – faccia, viso carácter m – carattere caramelo m – caramella, caramello carnaval m – carnevale carne f – carne carné de identidad m – carta d’identità carnicería f – macelleria caro/-a – caro/-a carpintero/-a m/f – falegname carrera (profesional) f – carriera carretera f – strada carta f – lettera cartera f – portafoglio casa f – casa casado/-a – sposato/-a casarse – sposarsi casi – quasi castaño/-a (pelo) – castano/-a catarata f – cascata catarro m – catarro cazadora f – giubbotto cebolla f – cipolla celebrar – celebrare cenar – cenare centro comercial m – centro commerciale centro urbano m – centro urbano cepillo de dientes m – spazzolino da denti cerámica f – ceramica cerca – vicino cerdo/-a m/f – maiale/scrofa cereal m – cereale chándal m – tuta da ginnastica chaqueta f – giacca charlar – chiacchierare chatear – chattare chico/-a m/f – ragazzo/-a chocar – scontrarsi 308 trescientos ocho chupar – succhiare, ciucciare cine m – cinema cintura f – vita cinturón m – cintura circulación f – circolazione ciudad f – città ciudadanía f – cittadinanza civismo m – civismo claro/-a – chiaro/-a clase (aula) f – classe coche m – automobile cocido m – bollito cocina f – cucina cocinar – cucinare cocinero/-a m/f – cuoco/-a codo m – gomito coger – prendere, afferrare colegio m – scuola color m – colore comer – mangiare comercio m – commercio, negozio cómic m – fumetto comida f – cibo, pasto como – come cómodo/-a – comodo/-a compañero/-a m/f – compagno/-a comparar – confrontare compra f – spesa, acquisto concierto m – concerto conducir – guidare conjunto m – gruppo, insieme conocer – conoscere conseguir – conseguire, ottenere consejo m – consiglio constitución f – costituzione consulta f – parere, visita medica contaminación f – inquinamento, contaminazione contaminar – inquinare, contaminare contratiempo m – contrattempo conversación f – conversazione copa f – calice, coppa corbata f – cravatta correo electrónico m – posta elettronica cortar – tagliare cortesía f – cortesia corto/-a – corto/-a costar – costare costumbre f – abitudine cotidiano/-a – quotidiano crecer – crescere creer – credere cruce m – incrocio cruzar – attraversare cuadro m – quadro cualidad f – qualità, caratteristica cualquier/-a – qualsiasi cuanto – quanto cuarto m – quarto, camera cuchara f – cucchiaio cuchillo m – coltello cuello m – collo cuenta f – conto cuero m – cuoio cuerpo m – corpo cultura f – cultura cumpleaños m – compleanno cumplir – compiere, mantenere (una promessa) cuñado/-a m/f – cognato/-a curar – curare curativo/-a – curativo/-a cursi – pacchiano, kitsch curso m – corso D danza f – danza dar – dare deber – dovere débil – debole decidir – decidere decir – dire decorar – decorare, arredare dedicarse – dedicarsi dedo m – dito defensor/-a m/f – difensore/ difenditrice dejar – prestare, lasciare delicioso/-a – delizioso/a demasiado/-a – troppo/-a dentro (de) – entro, fra dependiente m/f – dipendente, commesso/-a deporte m – sport derecha f – destra desaparecer – sparire desastre m – disastro desayunar – fare colazione VOCABULARIO desayuno m – colazione descontento/-a – scontento/-a descubrir – scoprire deseo m – desiderio desordenado/-a – disordinato/-a despedirse – accomiatarsi, licenziarsi despertador m – sveglia despertarse – svegliarsi desplazamiento m – spostamento después – dopo desventaja f – svantaggio detrás – dietro día m – giorno diario/-a – giornaliero/-a diccionario m – dizionario diente m – dente ¿Diga? – Pronto? dinámico/-a – dinamico/-a dinero m – denaro, soldi dirección f – indirizzo director/-a m/f – direttore disciplina f – disciplina disco m – disco discoteca f – discoteca diseñador/-a m/f – stilista disfraz m – travestimento, maschera disfrazado/-a – mascherato/-a disfrutar – divertirsi, godere disparate m – sproposito divertido/-a – divertente divorciado/-a – divorziato/-a divorciarse – divorziare doblar – piegare, girare doler – dolere dolor m – dolore donde – dove dormir – dormire dormitorio m – camera da letto ducharse – fare la doccia duda f – dubbio dulce m – dolce duro/-a – duro/-a E ecológico/-a – ecologico/-a edad f – età edificio m – edificio educación f – educazione ejercicio m – esercizio empezar – cominciare empleo m – impiego empresa f – impresa, azienda en punto – in punto ¡Encantado! – Piacere! encima – sopra, inoltre enfermedad f – malattia enfermo/-a – ammalato/-a enfrente – di fronte ¡Enhorabuena! – Congratulazioni! ensalada f – insalata enseñar – insegnare, indicare entender – capire entonces – allora entrante m – antipasto entre – tra entrevista f – intervista enviar – inviare equipaje m – bagaglio equivocarse – sbagliarsi escalera f – scala escritor/-a m/f – scrittore/scrittrice escuchar – ascoltare escuela f – scuola escultor/-a m/f – scultore/scultrice espalda f – schiena español/-a – spagnolo/a especie f – specie espectáculo m – spettacolo espíritu m – spirito esquina f – angolo establecerse – stabilirsi establecimiento m – stabilimento, locale estación f – stazione estampado/-a – stampato/-a estantería f – scaffalatura estar – stare, trovarsi estómago m – stomaco estrecho/-a – stretto/-a estudiante – studente estudiar – studiare estudioso/-a – studioso/-a estupendo/-a – stupendo/-a examen m – esame excursión f – escursione experiencia f – esperienza experto/-a m/f – esperto/-a exposición m – esposizione extinguir – estinguere extranjero/-a – straniero/-a extrovertido/-a – estroverso/-a F falda f – gonna familia f – famiglia famoso/-a – famoso/-a fantástico/-a – fantastico/-a farmacéutico/-a m/f – farmacista farmacia f – farmacia ¡Felicidades! – Auguri! felicitar – fare gli auguri, congratularsi ¡Feliz cumpleaños! – Buon compleanno! femenino/-a – femminile feo/-a – brutto/-a feria f – fiera festejo m – festeggiamento fiebre f – febbre fijo/-a – fisso/-a filete m – filetto fin de semana m – fine settimana finalidad f – finalità físico/-a m/f – fisico/-a flan m – budino flexibilidad f – flessibilità flor f – fiore floristería f – fiorista fontanero/-a m/f – idraulico formación f – formazione formarse – formarsi fotógrafo/-a m/f – fotografo/-a francés (lengua) m – francese francés/-a – francese frente f – fronte fresa f – fragola frío m – freddo fruta f – frutta fuente f – fontana fumar – fumare futbolista m/f – calciatore/ calciatrice futuro m – futuro G gafas (de sol) f – occhiali (da sole) garaje m – garage trescientos nueve 309 VOCABULARIO garbanzo m – cece garganta f – gola gastar (bromas) – fare (scherzi) generoso/-a – generoso/-a ¡Genial! – Geniale!, Stupendo! gente f – gente gimnasio m – palestra girar – girare gordo/-a – grasso/-a ¡Gracias! – Grazie! grande – grande grave – grave guante m – guanto guapo/-a – bello/-a guerra f – guerra guiso m – stufato guitarra f – chitarra gustar – piacere, assaggiare H habitación f – stanza hábito m – abitudine habitual – abituale hablador/-a – chiacchierone/-a hablar – parlare hacer – fare hacerse daño – farsi male hambre f – fame hasta – fino a ¡Hasta luego! – Arrivederci! ¡Hasta mañana! – A domani! ¡Hasta pronto! – A presto! helado m – gelato herido/-a – ferito/-a hermano/-a m/f – fratello/sorella herramienta f – attrezzo hijo/-a m/f – figlio/-a hispano/-a – ispano/-a historia f – storia ¡Hola! – Ciao! hombre m – uomo hombro m – spalla hora f – ora horario m – orario horrible – orribile hospital m – ospedale hotel m – hotel hoy – oggi hueso m – osso 310 trescientos diez huevo m – uovo humanidad f – umanità I idea f – idea idealista m/f – idealista identificarse – identificarsi idioma m – lingua ídolo m – idolo iglesia f – chiesa igual – uguale imaginar – immaginare importante – importante imprescindible – indispensabile incluso – perfino, addirittura incómodo/-a – scomodo/-a increíble – incredibile indígena m – indigeno infancia f – infanzia información f – informazione informático/-a – informatico/-a informe m – relazione, rapporto inglés (lengua) m – inglese inglés/-a – inglese ingreso m – ingresso, versamento instituto m – istituto intelectual – intellettuale intercambio m – scambio interesante – interessante interrumpido/-a – interrotto/-a introvertido/-a – introverso/-a inventar – inventare investigar – indagare invitado/-a m/f – invitato/-a inyección f – iniezione ir – andare ir de compras – fare shopping isla f – isola itinerario m – itinerario izquierda f – sinistra J jabón m – sapone jamón m – prosciutto jarabe m – sciroppo jardín m – giardino jardinero/-a m/f – giardiniere/-a jarra f – brocca jefe de estudios m – tutor jeringuilla f – siringa jersey m – maglione jornada f – giornata joven – giovane jugar – giocare junto – adiacente L lágrima f – lacrima lámpara f – lampada lana f – lana largo/-a – lungo/-a lata f – latina lavabo m – lavandino, bagno leche f – latte leer – leggere legumbre f – legume lejos – lontano lengua f – lingua lenteja f – lenticchia lento/-a – lento/-a lesión f – lesione letra f – lettera levantar – alzare libro m – libro líder m/f – leader limón m – limone limpiar – pulire lino m – lino liso/-a – liscio/-a llamarse – chiamarsi llave f – chiave llegar – arrivare llevar – portare local m – locale lotería f – lotteria luchar – lottare luego – dopo, dunque lugar m – luogo luminoso/-a – luminoso/-a luna f – luna luz f – luce M madre f – madre madrugada f – alba mágico/-a – magico/-a maleta f – valigia malo/-a – cattivo/-a VOCABULARIO mancharse – macchiarsi mano f – mano manzana f – mela mañana f/m – domani, mattina maravilloso/-a – meraviglioso/-a marchar(se) – andarsene mareado/-a – nauseato/-a marearse – venire la nausea marido m – marito marisco m – frutti di mare máscara f – maschera, mascara masculino – maschile material m – materiale mayo m – maggio ¡Me encanta! – Mi piace! mecánico/-a m/f – meccanico/-a medicina f – medicina médico/-a m/f – medico mediodía m – mezzogiorno mejor – migliore, meglio melodía f – melodia menestra f – minestra menor – minore menos cuarto – meno un quarto ¡Menos mal! – Meno male! mercadillo m – mercatino mercado m – mercato merienda f – merenda merluza f – merluzzo mes m – mese mesa f – tavola mesilla f – tavolino método m – metodo metro m – metro, metropolitana miedoso/-a – pauroso/-a miembro m – membro moda f – moda modelo m – modello, indossatore/indossatrice moderno/-a – moderno/-a monótono/-a – monotono/-a montaña f – montagna montar – montare moreno/-a – moro/-a, abbronzato/-a motivo m – motivo moto f – moto móvil (teléfono) m – cellulare movimiento m – movimento mucho/-a – molto/-a mueble m – mobile muela f – molare mujer f – donna, moglie museo m – museo músico/-a m/f – musicista ordenar – ordinare oreja f – orecchio organismo m – organismo organizado/-a – organizzato/-a oscuro/-a – scuro/-a N P nacimiento m – nascita nacionalidad f – nazionalità nada – affatto, nulla naranja (color) – arancione nariz f – naso narrar – narrare natación f – nuoto naturaleza f – natura navegar – navigare Navidad f – Natale necesario/-a – necessario/-a necesitar – avere bisogno negocio m – attività commerciale, affare negro/-a – nero/-a nervioso/-a – nervoso/-a nevada f – nevicata nieto/-a m/f – nipote (di nonno/-a) niñez f – fanciullezza, infanzia niño/-a m/f – bambino/-a noche f – notte Nochebuena f – Vigilia di Natale Nochevieja f – Notte di San Silvestro nombre m – nome noticia f – notizia novedad f – novità novela f – romanzo novio/-a m/f – fidanzato/a nuez f – noce nunca – mai paciente m/f – paziente padre m – padre pagar – pagare país m – paese paisaje m – paesaggio pan m – pane panadería f – panificio pantalla f – schermo pantalón m – pantalone pañuelo m – fazzoletto parecer – somigliare pared f – parete parque m – parco partido (fútbol) m – partita (calcio) pasaporte m – passaporto pasar – passare, accadere paseo m – passeggiata, viale pasillo m – corridoio pastel m – pasticcino pastilla f – pastiglia patata f – patata paté m – pâté patio m – cortile peca f – lentiggine pedir un favor – chiedere un favore peine m – pettine película f – film peligroso/-a – pericoloso/-a pelirrojo/-a – dai Capelli rossi pelo m – capelli peluquero/-a m/f – parrucchiere/-a pensar – pensare pequeño/-a – piccolo/-a periódico m – giornale periodista m/f – giornalista permanecer – rimanere perro/-a m/f – cane/cagna persona f – persona pescadería f – pescheria pescado m – pesce (cucinato) pie m – piede pierna f – gamba O objeto m – oggetto obra f – opera, cantiere ocio m – ozio ocurrir – succedere, accadere oír – sentire ojo m – occhio olvidar – dimenticare opinar – opinare opinión f – opinione ordenador m – computer trescientos once 311 VOCABULARIO pimiento m – peperone pinchar – forare, pungere pintor/-a m/f – pittore/pittrice, imbianchino/-a pintura f – dipinto, vernice piscina f – piscina piso m – appartamento pizarra f – lavagna plan m – piano planeta m – pianeta plano m – piatto planta f – pianta plátano m – platano, banana plato m – piatto playa f – spiaggia plaza f – piazza población f – popolazione, centro abitato poco – poco poder – potere poeta m – poeta policía f – polizia pollo m – pollo postre m – dessert practicar – praticare precio m – prezzo precioso/-a – prezioso/-a preferir – preferire preguntar – domandare prenda f – capo (abbigliamento) prensa f – stampa presentar(se) – presentare/presentarsi prestar – prestare primero/-a – primo/-a primo/-a m/f – cugino/-a príncipe/princesa m/f – principe/principessa probador m – camerino probar – provare, assaggiare problema m – problema profesión f – professione profesor/-a m/f – professore/ professoressa prometer – promettere proteína f – proteina prueba f – prova publicidad f – pubblicità pueblo m – paese, popolo puente m – ponte 312 trescientos doce pues – poiché, dunque, allora puntual – puntuale Q ¡Qué pena! – Che peccato! ¡Qué suerte! – Che fortuna! quedar (con alguien) – fissare un appuntamento (con qualcuno) quedar (algo bien/mal) – stare bene/male (abbigliamento) quedarse (en un lugar) – rimanere (in un luogo) quemar(se) – bruciare/bruciarsi querer – volere, amare querido/-a m/f – amato/-a queso m – formaggio quién – chi quiosco m – edicola quizá(s) – forse R rápido/-a – rapido/-a raya f – riga razón f – ragione rebajas f – saldi reciclaje m – riciclaggio reciclar – riciclare recto/-a – retto/-a, red social f – rete sociale reino m – regno reír – ridere relación personal f – relazione personale relajarse – rilassarsi reloj m – orologio remedio m – rimedio repetir – ripetere reportaje m – inchiesta, servizio reportero/-a m/f – inviato/-a speciale resbalarse – scivolare resistencia f – resistenza restaurante m – ristorante retórico/-a – retorico/-a retraso m – ritardo revista f – rivista rey/reina m/f – re/regina rico/-a – ricco/-a río m – fiume rizado/-a – riccio/-a robo m – furto rodilla f – ginocchio rojo/-a – rosso/-a romperse – rompersi ropa f – vestiti, indumenti rueda f – ruota ruidoso/-a – rumoroso/-a ruina f – rovina rutina f – routine S saber – sapere sabor m – sapore sacar (al perro) – portare fuori (il cane) salado/-a – salato/-a salario m – salario salir – uscire salón m – salotto, salone saltar – saltare salud f – salute saludar – salutare saludo m – saluto salvar – salvare sangre f – sangue sano/-a – sano/-a sed f – sete seguir – seguire, proseguire segunda mano f – seconda mano segundo/-a – secondo/-a seguro – sicuro selva f – foresta semáforo m – semaforo semana f – settimana sensor m – sensore sentarte mal (algo) – fare/stare male (qualcosa) sentirse – sentirsi sequía f – siccità ser – essere serio/-a – serio/-a serpiente f – serpente servilleta f – tovagliolo siempre – sempre significar – significare silla f – sedia silla de ruedas f – sedia a rotelle sillón m – poltrona similar – simile simpático/-a – simpatico/-a VOCABULARIO sincero/-a – sincero/-a sistema nervioso m – sistema nervoso sitio m – posto sobrino/-a m/f – nipote (di zio/-a) sociedad f – società sol m – sole soltero/-a – celibe/nubile solución f – soluzione sonriente – sorridente soñar – sognare sorpresa f – sorpresa sorteo m – sorteggio soso/-a – insipido/-a sospechoso/-a – sospettoso/-a suceder – succedere suceso m – fatto, avvenimento suelo m – suolo sueño m – sonno, sogno sugerencia f – suggerimento supermercado m – supermercato sur m – sud suspender – sospendere T tacón m – tacco tal vez – forse talla f – taglia también – anche tampoco – nemmeno tarde f – pomeriggio, sera tarea f – lavoro, compito tarjeta de crédito f – carta di credito tarta f – torta teatro m – teatro técnica f – tecnica tecnología f – tecnologia tejido m – tessuto teléfono m – telefono televisión f – televisione temperatura f – temperatura templo m – tempio temporalidad f – temporalità temprano/-a – precoce tenedor m – forchetta tener – avere tener que – dovere terminar – terminare termómetro m – termometro ternera (carne) f – manzo terraza f – terrazza, tavolini all’aperto testigo m – testimone tiempo libre m – tempo libero tienda f – negozio tijeras f – forbici tímido/-a – timido/-a tío/-a m/f – zio/-a tirita f – cerotto tobillo m – caviglia tocar (un instrumento) – suonare todavía – ancora todo – tutto todos los días – tutti i giorni tomar – prendere tomate m – pomodoro tortilla f – frittata tos f – tosse trabajar – lavorare trabajo m – lavoro traer – portare tráfico m – traffico traje m – abito tranquilidad f – tranquillità tranquilo/-a – tranquillo/-a transporte público m – trasporto pubblico travieso/-a – dispettoso/-a trayectoria (profesional) f – traiettoria tren m – treno tribu f – tribù triste – triste tristeza f – tristezza tropezar – inciampare turista m/f – turista turno m – turno vacuna f – vaccino ¡Vale! – D’accordo! valorar – valutare vaquero (pantalón) m – jeans vaso m – bicchiere vegetal m – vegetale vender – vendere venir – venire ventaja f – vantaggio ventana f – finestra ver – vedere verano m – estate verdura f – verdura vestido m – vestito vestirse – vestirsi viajar – viaggiare viaje m – viaggio víctima f – vittima viejo/-a – vecchio/-a viñeta f – vignetta visitar – visitare vitamina f – vitamina vivienda f – alloggio vivir – vivere volver – tornare vuelta f – ritorno, resto Y y cuarto/ y media – e un quarto/e mezzo yogur m – yogurt Z zapatería f – calzoleria, calzaturificio zapato m – scarpa zumo m – succo U últimamente – ultimamente un poco – un po’ universidad f – università útil – utile uva f – uva V vaca f – mucca vacaciones f – vacanze vacío/-a – vuoto/-a trescientos trece 313