leggi il cesano notizie - Comune di Cesano Boscone

ANNO XV • N 4
WWW.CAESIUS.IT
APRILE 20 05
CARTA RICICLATA 100%
P E R I O D I C O A C U R A D E L L’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C E S A N O B O S C O N E
Kaleidos,
una risposta
al disagio
giovanile
2•
PRIMO PIANO
Un progetto per
Scuole, cooperative
sociali e oratori sono
solo alcuni dei
protagonisti del progetto
“Kaleidos” promosso da
Cesano insieme ad altri
cinque comuni
Essere vicini ai giovani, capirli,
comprendere il loro disagio, fornire
un supporto concreto alla loro crescita in una comunità, scolastica e
cittadina, mettere a disposizione
strumenti formativi e di dialogo
costante ai docenti e alle famiglie:
l’Amministrazione cesanese sostiene un progetto sovracomunale che
coinvolge molti istituti scolastici cittadini.
IN PRIMA LINEA PER LA SCUOLA
Un luogo privilegiato dove valorizzare le persone nelle loro peculiarità di genere, nelle differenze intellettive, emotive e culturali: il progetto “Kaleidos” propone un
approccio multiforme per ciò che
riguarda la scuola. Attraverso interventi psicopedagogici di mediazione e facilitazione del rapporto scuola-famiglia si individuano situazioni
di disagio minorile e si cerca di fornire nuove chiavi di lettura agli
adulti che si prendono cura dei
COOPERATIVE
ragazzi.
Importanza notevole ha la continuità nel passaggio da un livello di
scuola ad un altro. Per favorire il
raggiungimento di questo obiettivo,
si è favorita l’integrazione tra
docenti di diversi ordini di scuola.
Gli insegnanti hanno progettato
PROTAGONISTE
Nello specifico a Cesano sono stati elaborati progetti di collaborazione
tra realtà come il Centro giovani e gli oratori e interventi di prevenzione (legati sia al disagio sociale che alla prevenzione di comportamenti di dipendenza).
Inoltre la cooperativa Pianeta Azzurro ha attivato, nello spazio post
orario della scuola materna di via Liberà, un intervento che promuove, attraverso il gioco, le tematiche dell’intercultura e delle tradizioni
(38 bambini coinvolti).
La cooperativa Lule ha invece intrapreso un percorso che, attraverso
la collaborazione con gli insegnati di scuole elementari e medie, condurrà all’elaborazione di un protocollo di accoglienza per i bambini
stranieri.
interventi educativi, condividendo
metodologie e confrontandosi sui
programmi per sostenere una cultura in cui i diversi ordini di scuola si
riconoscano come tappe di un
unico percorso di crescita del giovane.
PREVENIRE LA
DISPERSIONE SCOLASTICA
Ovviamente in un contesto scolastico, non poteva essere trascurato il
fenomeno della dispersione. A tal
proposito il pericolo di “drop out”
(dispersione) è stato arginato attraverso un percorso di riflessione e
responsabilizzazione degli studenti
iscritti alla terza classe della scuola
secondaria di primo grado. La
dispersione scolastica ha subito
negli ultimi anni un incremento
considerevole anche per via delle
difficoltà incontrate dagli studenti
stranieri. Per risolvere tale problema si è cercato di aiutare gli stu-
PRIMO PIANO
•3
arginare il disagio sociale giovanile
denti in questione affiancandoli
nell’apprendimento della lettura e
nell’interpretazione dei codici culturali.
Un esempio significativo di collaborazione trasversale e intercomunale. Il
progetto “Kaleidos” coinvolge sia il settore pubblico rappresentato dai comuni di Assago, Buccinasco, Cesano, Corsico, Cusago, Trezzano, sia quello del
privato sociale. Alla fase progettuale
hanno partecipato anche l’Asl, la Provincia di Milano, le scuole dell’obbligo
del territorio, i centri di formazione professionale, le associazioni ricreative,
sportive e culturali, gli oratori e i centri
di aggregazione giovanile.
PERCHÉ “KALEIDOS”?
La scelta del nome “Kaleidos” non è
casuale: oltre a coinvolgere diversi soggetti operativi, propone un vasto ventaglio di interventi così come un caleidoscopio miscela colori e forme diverse.
Miglioramento delle risorse della
comunità, promozione di azioni volte al
sostegno della famiglia e sviluppo del
protagonismo dei minori sono alcune
delle priorità incluse nel progetto.
Denominatore comune di tutti i punti
inclusi nella progettualità di “Kaleidos”
è il concetto di “prevenzione”: salvaguardia dal pericolo di disagio derivato
dall’armonizzarsi di culture straniere,
prevenzione delle dipendenze (alcool e
droga) e protezione della famiglia.
COMUNITÀ: LOCALE SÌ, MA APERTA
Un soggetto attivo, sia nella crescita
che nel raggiungimento del proprio
benessere. Da questo punto di vista il
progetto “Kaleidos” prevede il coinvolgimento e l’integrazione di soggetti
diversissimi per cultura e abitudini.
L’OBIETTIVO
Partendo da un contesto prevalentemente locale si cerca di trasformare la comunità circoscritta in una senza confini, per rispondere alle esigenze di una collettività che va integrandosi con realtà estere. Ampliare il proprio orizzonte culturale non può prescindere dal favorire l’affermarsi del senso di appartenenza nei confronti del proprio territorio,
sia per quanti lo abitano da sempre, sia per chi vi si è appena stabilito. Un modo per cercare l’aggregazione è consolidare l’utilizzo degli
spazi e dei servizi per proposte ricreative, socializzanti e formative in
modo che il territorio possa offrire diversi poli di riferimento alla comunità anche per ciò che riguarda l’aggregazione multiculturale.
Il progetto “Kaleidos” va però ancor più in profondità con l’attività di
rafforzamento delle competenze relazionali all’interno dei nuclei familiari (rapporti genitoriali, rapporti nonni-nipoti, ecc.) e favorendo la
nascita di reti d’aiuto fra le famiglie stesse.
Parola d’ordine: il coinvolgimento
Kaleidos è un progetto che funziona e migliora col trascorrere del
tempo.
Nasce sulle ceneri di un esperienza precedente. Il progetto in corso
affonda le sue fondamenta nel
progetto “Il Mosaico si dà forma”
nato per favorire l’attuazione della
legge 285 del 97. La legge in
questione auspicava la promozione del sostegno alle famiglie, ai
minori e lo sviluppo del concetto
di comunità locale. Di questa
esperienza, dall’esito indubbiamente confortante abbiamo fatto tesoro per proseguire con
gli interventi avviati e aggiungerne di nuovi.
L’assessorato alle Politiche giovanili ha ritenuto, di continuare il percorso intrapreso in precedenza integrandolo con
interventi multiculturali e di prevenzione delle dipendenze. Da questa
visione integrata nasce e si sviluppa il progetto Kaleidos, strategico
nell’ottica della prevenzione del
disagio giovanile e dell’integrazione
multiculturale.
Negli ultimi sei anni il cammino è
stato impegnativo, ma denso di soddisfazioni. L’esperienza accumulata
ha favorito anche la riproposizione
di altre iniziative: concerti di band
giovanili, tornei di calcio, attività teatrali che ben rappresentano le linee
guida per il futuro. Dunque occorre si educare i giovani, ma
è ancor più necessario coinvolgerli in attività concrete.
Aldo Guastafierro
assessore alle Politiche giovanili
4•
PRIMO PIANO
Sesta edizione per
“Onde anomale”, voluto
da giovani cesanesi e
seconda edizione per
“Cesano Onde Rock’s”.
Appuntamenti che
stanno diventando
veri e propri cult
Il mese di giugno per il Centro giovani comincia all’insegna della
musica. Complice l’estate incalzante le iniziative giovanili si sposteranno all’aperto e riempiranno il
territorio cesanese di concerti e
spettacoli.
ONDE ANOMALE 2005
Si parte con il noto concerto “Onde
anomale“ arrivato alla sesta edizione, che si terrà sabato 4 giugno al
parco Pertini dalle 18 alle 24.
OSPITE D’ONORE
Tutto pronto per
un giugno in musica
Un concerto che ha dato il via alla
nascita del “Progetto musica” che
vede coinvolti l’assessorato alle
Politiche Giovanili, il Centro giovani, l’Associazione culturale “Infac-
LA
BIELORUSSIA
In collaborazione con l’associazione “aiutiamoli a vivere” il Centro giovani
accoglierà, come tutti gli anni, i bambini provenienti dalla Bielorussia e le
loro famiglie ospitanti. Venerdì 27 maggio dalle 19 in Villa Marazzi sarà
di scena una serata di danze, giochi, buffet e saluti.
QUALCHE
INFORMAZIONE IN PIÙ
Per maggiori informazioni gli educatori del Centro giovani sono presenti
tutti i giorni dalle 15 alle 19 e il mercoledì sera dalle 20.30 alle 23 nella
sede di via Turati (02.48694.711) il lunedì, mercoledì, venerdì, dalle
15.30 alle 19 presso la sede in Villa Marazzi (02.48.694.441 – e-mail:
[email protected]).
cia” e tutte le band musicali giovanili del territorio che partecipano
con entusiasmo e voglia di comunicare.
Partito dal piccolo parco Gobetti nel
cuore del quartiere Tessera, con l’esibizione dei gruppi musicali nati
all’interno delle jam session del
Centro giovani, è approdato al centralissimo parco Pertini, diventando
uno degli appuntamenti cult delle
giovani generazioni.
L’esibizione di quest’anno vede
coinvolti i gruppi musicali che
hanno inciso il CD “Onde anomale
3” che sarà disponibile gratuitamente presso gli stand allestiti
durante gli eventi musicali.
CESANO A TEMPO DI ROCK
Chitarre distorte e ritmi serrati. Per
una serata Cesano sarà a tutti gli effetti “capitale rock del sud ovest”. Dopo
il grande successo dello scorso giugno
torna il concorso musicale “Cesano
Onde Rock’s” che vedrà sfidarsi a
colpi di assoli e ritornelli le migliori
band di Cesano, Corsico, Buccinasco,
Assago, Trezzano sul Naviglio e Cusago.
Il concorso musicale è in programma
sabato 18 giugno al parco Pertini,
dalle 20.
Le iscrizioni al concorso rimangono
aperte sino all'11 maggio.
L’iniziativa, giunta alla seconda edizione, è promossa dall’assessorato alle
Politiche giovanili in collaborazione
con il Centro giovani e la sala prove
Caretta Caretta Sound che si occuperà
del service audio. Saranno ammessi
alle selezioni per la serata finale del
18 giugno i gruppi (con almeno metà
dei componenti residenti nei vari
comuni del distretto) che proporranno
brani inediti.
“Cesano Onde Rock’s” si colloca all'interno del “Progetto musica”, attivo da
circa tre anni e articolato in diversi
interventi rivolti ai giovani: i laboratori presso il Centro giovani e la convenzione con lo studio Caretta Caretta
Sound.
PRIMO PIANO
Il Comune ha avviato
un servizio per favorire
la nascita di nuova
microimprenditorialità
eticamente corretta
•5
Imprenditori
di se stessi
Cooperare alla nascita di nuove
piccole realtà imprenditoriali sul
territorio. È questo lo scopo del
nuovo progetto promosso dall’Amministrazione cesanese.
mestiere. “Realizzare un proprio
sogno, rendendo concreta un’idea
imprenditoriale” è questo il fulcro
del nuovo progetto.
Il capitale che Mag 2 utilizza per i
finanziamenti è costituito dalle quote
raccolte dagli oltre 1.000 soci che
hanno scelto di indirizzare il proprio
risparmio in modo solidale.
“FORMARE NUOVI
IMPRENDITORI
E FINANZIARE LE LORO IDEE”
L’iniziativa, sviluppata in collaborazione con Mag 2 Finance (Cooperativa finanziaria etico e solidale)
ed Agemi (Agenzia per lo sviluppo
della microimpresa), si rivolge proprio a quelle persone, siano esse
donne over 35 anni, disoccupati,
giovani in cerca d’impiego o extracomunitari, che faticano a trovare
un inserimento nel mondo del lavoro o che desiderano “crearsi” un
UNA LOGICA INNOVATIVA
L’intento del Comune è quello di
mettere a disposizione dell’aspirante imprenditore le competenze di
una società specializzata nell’accompagnamento, nella nascita e
nello sviluppo di progetti imprenditoriali, nonché di offrire un accesso
al credito basato sulla validità dell’idea imprenditoriale, prima che
sulle garanzie reali in suo possesso
(in generale si tratta di persone non
in grado di accedere alle consuete
fonti creditizie).
UN ITER SNELLO E CONCRETO
Come fare per fruire del nuovo servizio? Innanzitutto sarà necessario
compilare un apposito modulo al
quale seguirà una prima valutazione
di fattibilità. Coloro che supereranno
questa prima selezione potranno
essere accompagnati attraverso un
percorso prima collettivo e poi individuale, fino alla costituzione dell’impresa e all’eventuale finanziamento
attraverso il microcredito. Saranno
favorite le iniziative che promuovono
l’ecologia, la solidarietà e lo sviluppo
delle forme cooperative.
DOVE RIVOLGERSI E QUANDO
Per aderire all’iniziativa o avere ulteriori informazioni sarà attivato un
apposito sportello, presso l’ufficio
lavoro di via Vespucci 5 dal 17 maggio al 14 luglio, il martedì, mercoledì
e giovedì dalle 14.30 alle 17.30.
Per informazioni 02.48694.644.
UN PROGETTO CONCRETO PER FAVORIRE L’OCCUPAZIONE
È un piano di lavoro
ambizioso che si
rivolge alle ‘fasce
deboli’ dando loro la
possibilità di concretizzare una propria
idea imprenditoriale.
La logica che sottende a questo progetto
è
indubbiamente
innovativa.
È la prima volta, infatti, che un servizio di orientamento e formazione viene integrato, nello stesso percorso, con uno di finanziamento e assistenza allo
start-up.
È un progetto importante volto ad incoraggiare l’imprenditorialità dei cesanesi. Si inserisce in un contesto più ampio delle iniziative che l’assessorato sta
cercando di mettere in atto per consolidare e favorire
lo sviluppo delle attività economiche e commerciali
sul territorio, e per cercare soluzioni e risposte concrete ad uno dei problemi che maggiormente vengono posti dai cittadini all’Amministrazione: l’occupazione, il lavoro. Per il raggiungimento di questi importanti obiettivi è necessario riorientare alcune funzioni
e strutture comunali, per meglio supportare le attività
economiche e commerciali e per favorire l’incontro fra
domanda e offerta di lavoro.
Filippo Capuano
Assessore alle Politiche di promozione territoriale
6•
PRIMO PIANO
L’Amministrazione
ha concluso gli atti
formali per l’istituzione,
insieme alla Provincia e
ad altri Comuni,
del servizio interforze
di Polizia locale
Innalzare gli standard di sicurezza
in generale. È la volontà che sta
alla base del nuovo progetto
interforze di Polizia locale. La
bozza di progetto ”Polizia intercomunale del sud-ovest milanese”,
approvata lo scorso febbraio dall’assemblea dei comandanti, prevede la stipula di una apposita convenzione tra i comuni di Assago,
Buccinasco, Cesano Boscone,
Cusago, Gaggiano, Corsico, Gudo
Visconti, Rosate, Vermezzo, Zelo
Surrigone, Trezzano sul Naviglio,
Lacchiarella, Morimondo, Zibido
San Giacomo e la Provincia di
Milano. Nello specifico, favorirà la
Polizia intercomunale:
pronti alla partenza
realizzazione di servizi di pattugliamento sul territorio anche nella
fascia serale-notturna-festiva e la
costituzione di una centrale operativa di Polizia Locale intercomunale
dotata di call-center.
UN’UNICA CENTRALE
DI RIFERIMENTO
“Ogni iniziativa che persegue lo
scopo di intensificare il servizio di
Polizia Locale è utile e funzionale ai
nostri obiettivi di mandato” spiega il
sindaco Vincenzo D’Avanzo all’indomani della riunione di Giunta che
ha votato il provvedimento di adesione al progetto.
“L’attivazione di un numero unico e
di una centrale di riferimento –
aggiunge il primo cittadino – rappresenta un sensibile innalzamento
della qualità e dell’efficienza dei
servizi di polizia locale associati,
così come auspicato dai nostri
indirizzi operativi e da quelli della
Regione Lombardia in materia di
sicurezza Urbana, Polizia locale e
Protezione civile”.
UN PROGETTO CONGIUNTO
COMUNI-PROVINCIA
Il progetto, a cui la Provincia di
Milano conferirà un notevole contributo di risorse umane e finanziarie, richiederà all’Amministrazione
cesanese uno stanziamento iniziale
di circa 22.000 euro.
Nel frattempo la Provincia di Milano, insieme ai Comuni aderenti al
progetto, ha chiesto l’assegnazione
di finanziamento convenzionato
alla Regione Lombardia che provvederà a stanziare un contributo
che, nella migliore delle ipotesi,
coprirà il 70% del totale richiesto
per il progetto.
APRE IL CENTRO COMMERCIALE AUCHAN
Ancora qualche giorno e sarà tutto pronto per l’apertura del centro commerciale Auchan, con un
supermercato e 56 negozi. Gli operai dell’impresa sono al lavoro per realizzare la nuova viabilità.
Infatti, la società costruttrice ha fatto due nuove
rotonde lungo la via Don Sturzo e ha modificato
la via di accesso dalla Nuova Vigevanese. Ciò
consentirà un miglior deflusso del traffico veicolare e maggiore sicurezza per i pedoni diretti alle
vicine abitazioni o al Centro sportivo. Intanto
proseguono i lavori di allestimento interno.
Auchan spa ha sede legale a Rozzano ed è una
società attiva nel settore del commercio al dettaglio e all'ingrosso di prodotti alimentari e non. È
controllata da “La Rinascente spa”, società attiva prevalentemente nella grande distribuzione di
beni alimentari e non alimentari attraverso punti
vendita (supermercati, ipermercati, grandi
magazzini e negozi specializzati nel fai-da-te)
dislocati sull'intero territorio nazionale, in parte
gestiti direttamente ed in parte affidati in franchising.
PRIMO PIANO
La “consegna” avverrà
il 14 maggio prossimo,
quando residenti,
commercianti e
professionisti riceveranno
il pass per poter entrare
nella zona a traffico
limitato. Un sfida
che, il Sindaco è sicuro,
sarà accolta
favorevolmente
dai cittadini
IL CENTRO STORICO È UNA REALTÀ
È stato attuato un principio fondante
della convenzione firmata nel 2003
tra Amministrazione e Parrocchia:
“Restituire ai Cesanesi il centro storico, dando risalto alla sede delle istituzioni civili ed a quella delle istituzioni religiose della nostra comunità”.
La consegna ufficiale avverrà il 14
maggio prossimo, anche se l’inaugurazione vera e propria è rinviata al
momento del completamento dell’ultimo tratto di via Dante. “Il centro
storico dovrà diventare luogo di
incontro, di relazioni. Un fulcro della
vita cittadina – sottolinea il primo cittadino, Vincenzo D’Avanzo - dove le
mamme, i papà, i giovani e gli anziani potranno passeggiare e incontrarsi
in tranquillità e sicurezza”.
IL PARERE DELLA CHIESA
È d’accordo anche don Franco Agnesi, parroco di San Giovanni Battista,
anche se si chiama fuori dalla diatriba tra Amministrazione e commercianti. “Come parroco – scrive don
Franco – apprezzo e condivido anche
la scelta fatta negli anni passati di
immaginare un Sagrato che fosse
unito alla Piazza e che rappresentasse il luogo di incontro tra la Chiesa e
la società civile, lo spazio di scambio
ed osmosi della comunità, pur mantenendo la sua caratteristica di spa-
•7
Cesano avrà finalmente
il suo centro storico
zio umano della festa e del dolore
della vita. Uno spazio umano dove si
esce sposi, dove si attende per il battesimo, dove ci si saluta dopo la
Messa o si aspettano i figli che giocano in oratorio, dove si dà e si riceve l’ultimo saluto. Su questa scelta
mi impegno pienamente e la difenderò con forza. Il Sagrato, come
luogo d’incontro e di preparazione
alla celebrazione e alla preghiera,
esige da tutti il rispetto, l’educazione,
la pulizia, la protezione e la vigilanza.
Allo stesso modo lo richiede anche la
Piazza circostante”.
modalità per ottenere il pass necessario per transitare nella zona a traffico limitato.
CHI POTRÀ CIRCOLARE
Tutte le vie centrali della città sono
ormai zona a traffico limitato (ZTL).
È consentito, quindi, il transito solo
a veicoli dei residenti, dei proprietari di esercizi commerciali e di studi
professionali.
Verrà anche adottata una nuova
viabilità, istituendo sensi unici per
le vie Matteotti, Pogliani, Dante,
Sauro, Monegherio, Villette ad
eccezione solo delle strade senza
via di uscita.
Gli interessati hanno ricevuto direttamente a casa una lettera nella
quale sono illustrati i tempi e le
LA STAZIONE MOBILE PER I PASS
Al fine di garantire la massima disponibilità dell’Ente, il Sindaco ha anche
chiesto al comandante della Polizia
locale di prevedere il posizionamento,
per alcuni giorni, della stazione mobile davanti al palazzo comunale. In tal
modo sarà possibile per residenti,
commercianti e professionisti compilare i moduli necessari per ottenere il
pass per il centro storico.
Nei prossimi mesi, inoltre, verranno
installate telecamere agli ingressi del
centro cittadino per impedire che,
soprattutto nelle ore notturne, non
venga rispettato il divieto di transito.
NUOVI
PARCHEGGI
In seguito ad un incontro svoltosi nei giorni scorsi in Villa Marazzi e organizzato dal mensile locale “L’Incontro”, il Sindaco Vincenzo D’Avanzo si
è fatto interprete di alcune richieste, impegnando l’ufficio tecnico a predisporre un progetto per la realizzazione di un’area di parcheggio laddove sorgerà il nuovo palazzo comunale, in via Nazario Sauro.
“Sono convinto – conclude il Sindaco – che anche coloro che sono più
restii alla chiusura al traffico del centro cittadino si dovranno ricredere.
L’Amministrazione promuoverà la zona con diverse iniziative, in modo da
trasformarla in un vero e proprio salotto della città. Se nei prossimi anni
verificheremo che la scelta non incontra la soddisfazione di cittadini e
commercianti, valuteremo la possibilità di ritornare sui nostri passi.
Anche se sono convinto che, come dimostrato da molte altre situazioni
di Comuni della provincia di Milano, il progetto avrà successo”.
8•
TRASPORTI
Il Sindaco ha deciso
di creare un punto
di ascolto per raccogliere
le proteste degli utenti
sui ritardi dei mezzi
pubblici. In pochi giorni
sono arrivate all’Urp
decine di segnalazioni
“Libertà di movimento”: così si intitola la lettera che il Sindaco Vincenzo D’Avanzo ha voluto rivolgere, nei
giorni scorsi, ai numerosi cittadini
che quotidianamente utilizzano i
mezzi pubblici. Molti hanno accolto
l’invito del Primo cittadino che ha
deciso di creare un punto di ascolto,
affinchè l’Amministrazione comunale sia interprete dei disagi degli utenti nei confronti dell’azienda di trasporti.
IL PROBLEMA
Nei primi giorni di aprile molti cittadini che utilizzano gli autobus per
recarsi a Milano si sono resi conto
che qualcosa nel servizio non funzionava. I bus arrivavano o prima del
previsto o molto dopo. Mai puntuali.
Un problema che ha causato numerosi disagi agli utenti.
ATM:
Braccio di ferro
tra Comune e Atm
vuole che nel più breve tempo possibile i disagi sopportati dai cittadini
vengano meno e ha già richiesto
all’Atm di affrontare il problema nel
modo più efficace possibile. Chiediamo – prosegue Vincenzo D’Avanzo – la collaborazione degli utenti
del servizio per presentare alla stessa Atm un resoconto dettagliato
sulla qualità dello stesso”.
LA LETTERA
Appena il Sindaco è venuto a conoscenza delle disfunzioni, ha deciso
di promuovere la campagna “Libertà
di movimento”. Sebbene l’Amministrazione non gestisca direttamente
il servizio, versa comunque all’Atm
oltre duecento milioni delle vecchie
lire per garantire un numero di corse
superiore a quelle che verrebbero
assicurate con i soli fondi statali.
IL TESTO DEL DOCUMENTO
“In questi giorni sono stati rilevati
disservizi sulla linea Bisceglie –
Cesano Boscone con la soppressione di alcune corse. L’Amministrazione comunale – scrive il Sindaco -
A QUANDO LE “LINEE OMOGENEE”
Il Comune di Cesano Boscone, insieme a quelli di Corsico, Buccinasco e
Assago, versa ogni anno all’Atm circa 600.000 euro per assicurare un
numero di corse maggiore rispetto a quello finanziato con il Fondo nazionale trasporti. Una situazione che si protrae da molti anni e che si sarebbe dovuta risolvere con la riorganizzazione del trasporto pubblico locale e
l’indizione di gare da parte dell’Agenzia della Mobilità di Milano. A questa,
infatti, la Regione ha affidato la competenza per la ristrutturazione del servizio che dovrebbe essere assicurato anche nell’area omogenea, di cui
Cesano fa parte. Però, purtroppo, anche in un recente convegno, la responsabile dell’Agenzia milanese non ha fornito informazioni certe. Se non che
la Regione ha deciso di tagliare, nel 2005, i finanziamenti per circa 30
miliardi delle vecchie lire. Che cosa succederà? Si potrà almeno avere una
tariffa unica? I Comuni della zona lo hanno chiesto con un documento congiunto. Si attende, però, ancora una risposta.
COME COLLABORARE
“Potete – scrive il primo cittadino –
aiutarci inviando un messaggio con
le vostre segnalazioni all’indirizzo email [email protected] o scrivendo all’Ufficio Relazioni con il Pubblico, presso il Palazzo comunale di via Pogliani. L’analisi dei dati ci permetterà di proporre
eventuali migliorie, oltre a chiedere
il rispetto del contratto stipulato tra
l’ente e l’azienda trasporti”.
SCONTI PER GLI AUTOBUS
ATM
Nuova tariffa per chi viaggia di
sera. L’Atm ha emesso un
biglietto che, con una spesa di
1,80 euro, dà diritto a viaggiare dalle 20 fino al termine del
servizio. Il numero di corse è
illimitato e il servizio è esteso a
tutta la città, hinterland compreso.
“Il tema della mobilità e il sempre più grave impatto ambientale dovuto in gran parte alla
circolazione dei mezzi privati –
spiega Bruno Soresina, presidente di Atm – richiede interventi mirati come questi per
incrementare l’attrattività del
trasporto pubblico”.
LA RESISTENZA
Proseguono le iniziative
programmate per
la Festa della Liberazione.
L’8 maggio l’Anpi
cesanese andrà a
rendere omaggio
alle vittime dell’eccidio
di Marzabotto
“Una festa che dovrebbe durare tutto
un anno” ricordava Ferruccio Fabbri,
presidente dell’Anpi cesanese, sulle
pagine del Cesano Notizie di marzo.
L’auspicio, espresso in occasione
della presentazione del programma
proposto dall’Associazione Partigiani
per celebrare il 25 aprile e il suo sessantesimo anniversario, sembra divenire realtà. Una tangibilità manifestatasi già in occasione del dibattito che
ha animato la seduta del Consiglio
comunale dello scorso 11 aprile. Lo
spunto è stato fornito dalla mozione,
presentata dalla Margherita, per la
salvaguardia della Costituzione. Il
documento realizzato dai padri costituenti nel 1945 è al centro del dibattito politico per via della riforma proposta dalla maggioranza guidata dal
presidente del Consiglio Silvio Berlusconi.
FESTA
DELLA
•9
Il 25 aprile è passato,
l’impegno rimane
UNA MEMORIA PRESENTE
Ma le ricorrenze relative al passato
devono costituire la base di una lettura critica del presente. “Solo in questo senso l’antifascismo, la Resistenza, la Repubblica, ma soprattutto la
Costituzione hanno valore” ricorda il
sindaco Vincenzo D’Avanzo.
A MARZABOTTO PER RICORDARE
Un altro esempio di continuità con le
parole del presidente dell’ANPI viene
dall’associazione stessa che, dodici
giorni dopo i festeggiamenti del ses-
LIBERAZIONE:
santesimo anniversario della Liberazione, renderà omaggio ai caduti
presso il Sacrario di Marzabotto. Il
viaggio, organizzato in collaborazione
con il Circolo ARCI “Cesare Terranova”, si svolgerà l’8 maggio.
Dopo la visita a Bologna si raggiungerà il Sacrario eretto in ricordo delle
1836 persone trucidate fra l’8 settembre e il 5 ottobre del 1944 dal
battaglione delle SS, guidato dal
maggiore Walther Reder.
Per informazioni e prenotazioni
02.48600.813
MISSIONE COMPIUTA
“Il bilancio delle manifestazioni organizzate per il 25 aprile è più che confortante“. Ferruccio Fabbri, presidente cesanese dell’Associazione Nazionale Partigiani
Italiani, è soddisfatto per come i cesanesi hanno accolto il programma di iniziative per festeggiare e approfondire temi tornati bruscamente d’attualità, come la
Resistenza, la Costituzione, ma anche la democrazia e la libertà.
“È stato incoraggiante non solo verificare la partecipazione materiale, ma soprattutto la condivisone di quei valori che stanno alla base della ricorrenza” spiega
Fabbri. “In un momento storico fondamentale come questo, in cui si sta discutendo la revisione della Costituzione – aggiunge il presidente dell’ANPI – era
importante accertare quanto gli ideali di democrazia e libertà siano vivi e forti”.
Ma l’impegno dell’ANPI non si ferma qui. “Oltre all’iniziativa dell’8 maggio e dei
festeggiamenti del 2 giugno per la Festa della Repubblica, stiamo già pensando
all’organizzazione di incontri autunnali per approfondire proprio le tematiche inerenti il tema della Costituzione”.
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,1
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Direttrice editoriale: Lilia Di Giuseppe
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Simone Negri, Mario Bellintani
Collaboratori: R.Sandi, A. Zermian, A. Monticelli
Foto: Mario Manili.
Stampa: La Tipografia srl (Buccinasco)
10 •
CULTURA
Sarà Lilia Di Giuseppe,
su incarico del Sindaco,
a studiare la possibilità
di dare vita ad un
“modello innovativo per
la realizzazione di un
sistema di gestione
integrata di servizi e
attività culturali locali”
Da quando il Sindaco, nel programma prima e nel Piano di mandato
poi, ha parlato di “Fondazione” sono
iniziate una serie di domande, si
sono espressi timori, curiosità.
La Vicesindaco ha avuto la delega a
questo progetto e, insieme a Mirella
Nibbi, dirigente del settore cultura,
ha iniziato un percorso che, dopo le
opportune verifiche, di carattere contabile ma non solo, dovrà vedere il
coinvolgimento e la condivisione di
partner diversi. Fin da ora, tuttavia, è
sembrato opportuno presentare
almeno una scheda sintetica del progetto, per individuarne gli obiettivi e
presentare, a grandi linee, i possibili
percorsi.
“Non è impresa facile -sostiene Lilia
Di Giuseppe- perché tutta la normativa al riguardo può essere riferimento
utile, ma questo progetto, come ogni
progetto di una sana amministrazione, deve fare i conti con la realtà e le
risorse del nostro territorio: alla
nostra identità deve riferirsi, dalla
nostra realtà socio-culturale deve
nascere ed essere risultato della
sinergia positiva di più soggetti partecipanti”.
Con la Fondazione di partecipazione
per la promozione socio-culturale si
ipotizza la configurazione di un
modello innovativo per la realizzazione di un sistema di gestione integrata di servizi e attività culturali locali.
LO SCOPO
Aggregare intorno all’ente componenti di diversa provenienza ed estrazione culturale che mettano a disposizione le proprie competenze volonta-
La Fondazione…
questa sconosciuta
ristiche, le proprie capacità e competenze per lo sviluppo della promozione socio-culturale a Cesano.
LA MISSION
Al di là delle singole vocazioni reciproche, i soggetti partecipanti avranno come comune denominatore la
valorizzazione della memoria storica
e delle origini della popolazione di
Cesano nonché l’obiettivo di promuovere la cultura, attraverso la realizzazione di un programma di servizi e
attività diverse.
LE FORME DI GESTIONE
Il Comune è l’ente fondatore e il soggetto maggiormente coinvolto nel
finanziamento ordinario e straordina-
rio, per cui le scelte strategiche ritenute fondamentali non possono che
far capo ad esso e tener conto degli
indirizzi di politica culturale. Il nuovo
strumento dovrà permettere un uso
più razionale delle risorse ed una
maggiore flessibilità della spesa con
minori vincoli rispetto alle leggi finanziarie vigenti; potrà consentire un
coinvolgimento maggiore del privato
sociale ma anche delle imprese e/o
aziende del territorio nella progettazione culturale. Il metodo non potrà
essere assembleare ma neppure verticistico se sarà ampia la base partecipativa e condiviso il percorso.
“La Fondazione che può nascere a
Cesano avrà l’Ente pubblico come
soggetto privilegiato -sottolinea la
Vicesindaco- deve avere una larga
base partecipativa, tanto a livello
patrimoniale quanto conoscitivodecisionale, consentendo la realizzazione di una sorta di azionariato culturale diffuso; non può avere utili da
distribuire e non ha scopo di lucro ma
può essere un investimento di grande
rendita culturale per la nostra comunità”.
PROSEGUE
MEMORIA”
IL
“PROGETTO
Ricostruire, passo per passo e con la collaborazione di tutti, la memoria
della città, dei suoi abitanti. Questo è il principale obiettivo del “Progetto
memoria” voluto dall’ex Sindaca, Bruna Brembilla, e oggi portato avanti,
su delega del primo cittadino Vincenzo D’Avanzo, dall’assessora alla Cultura Lilia Di Giuseppe. “Sta proseguendo la raccolta di materiale storico tra
i cittadini – dice l’assessora – e invitiamo tutti a contribuire con oggetti e
testimonianze. Intanto stiamo lavorando per la realizzazione di nuove autobiografie di associazioni sportive. Gli stessi gruppi hanno aderito con entusiasmo, perché è anche un’occasione che permette loro di cogliere il senso
delle specifiche esperienze riferite al contesto in cui operano. Raccogliendo
i documenti sulla loro storia, le associazioni hanno riscoperto il senso della
loro presenza sul territorio”. Un sogno? “Vorremmo ampliare la Casa della
memoria, realizzata in Villa Marazzi – conclude Lilia Di Giuseppe – ma
anche realizzare un percorso visibile tra luoghi-simbolo, affinché la storia
della nostra città sia testimonianza per le future generazioni”.
SPORT E TEMPO LIBERO
Giochi, divertimento
e tanta allegria.
Anche quest’anno il
Comune offre ai bimbi
di elementari e materne
la possibilità di passare
i mesi estivi
in compagnia
Dopo il successo degli anni scorsi, tornano i centri estivi. Le iscrizioni sono
aperte dal 18 aprile scorso e continueranno fino all’esaurimento dei
posti disponibili.
In caso di elevata domanda, la graduatoria per l’iscrizione verrà stilata
favorendo i residenti iscritti alle scuole
materne ed elementari di Cesano
Boscone (compresa la scuola materna
privata "Santa Maria Bambina") e i
non residenti iscritti presso gli stessi
istituti. Possono accedere al servizio i
bambini con i genitori entrambi lavoratori e che non abbiano debiti pregressi inerenti il pagamento di qualsiasi servizio comunale in area socio-
TRE
• 11
Centri estivi:
iscrizioni aperte
educativa (asilo nido, refezione scolastica, pre-scuola/giochi serali e centri
estivi).
A parità di condizioni, varrà il criterio
del numero di protocollo interno assegnato alla presentazione della domanda (corredata della ricevuta di pagamento).
I non residenti non iscritti alle scuole
materne ed elementari di Cesano
Boscone saranno ammessi in via residuale e con l'attribuzione della retta
corrispondente al costo globale del
Servizio.
“A SETTIMANA” O “A PERIODO”?
La novità di quest’anno è la possibilità
d’iscriversi “a settimana” o “a periodo”. Le opzioni a settimana saranno
accolte dopo l'esaurimento della graduatoria delle iscrizioni “a periodo”
(se sussisterà ancora disponibilità di
posti), secondo il medesimo ordine di
priorità seguito per le iscrizioni “a
periodo”. Il centro estivo presso la
scuola elementare “Dante Alighieri" di
via Kennedy ha programmato tre possibilità dal 13 giungo all’1 luglio (3
settimane) dal 4 al 29 luglio (4 settimane) e dal13 giugno al 29 luglio. La
materna di via delle Acacie proporrà
invece un centro estivo articolato in
un unico periodo: dal 4 al 29 luglio.
Le richieste di iscrizioni “a settimana”
si chiuderanno il 12 maggio 2005.
DOVE REPERIRE
I MODULI D’ISCRIZIONE?
I modelli per l’iscrizione sono disponibili presso tutte le scuole materne ed
elementari, presso l'ufficio pubblica
istruzione (via Vespucci 5, I piano, il
lunedì, giovedì e venerdì dalle 9.00
alle 12.30; martedì dalle 9.00 alle
12.30 e dalle 16.00 alle 17.00; mercoledì dalle 16.00 alle 18.45) e sul
sito Internet del Comune (www.caesius.it, alla voce "modulistica").
SETTIMANE DI GIOCO, TECNICA E DIVERTIMENTO
Atletica, basket, calcio, rugby, tiro con l’arco: sono le
discipline che propone il Campus 2005, patrocinato dall’assessorato allo Sport del Comune.
“Sotto la guida di istruttori qualificati – spiegano gli organizzatori – il Campus si propone di perfezionare le tecniche delle varie discipline con interventi teorici e pratici”.
I turni previsti sono: dal 13 al 17 giugno; dal 20 al 24
giugno e dal 27 giugno all’1 luglio.
DOVE?
Il Campus si svolgerà al Centro sportivo Bruno Cereda ed
è rivolto ai ragazzi e alle ragazze con un’età compresa tra
i 6 e i 14 anni.
LE QUOTE DI ISCRIZIONE
Il costo è subordinato al periodo:
- una settimana, 100 euro
- due settimane, 190 euro
- tre settimane, 280 euro
Ad ogni partecipante verrà consegnato il kit gioco, composto da 2 magliette, 2 paia di pantaloncini, calze e cappellino. Le quote, inoltre, comprendono: allenamenti e
istruzione tecnica, pranzo e merenda, assicurazione RC e
infortuni, attività ricreativa.
A CHI RIVOLGERSI
All’atto dell’iscrizione occorre consegnare la fotocopia di
un documento d’identità, della tessera sanitaria, del certificato medico.
Per informazioni: telefonare il lunedì e il mercoledì dalle
ore 18.00 alle 20.00 al numero 02.45.85.714; oppure
tutti i giorni dalle ore 18.00 alle ore 20.00 al numero
338.65.31.613.
Per iscrizioni: lunedì e mercoledì dalle 17.30 alle 20.00
presso la segreteria del Campo sportivo Bruno Cereda di
via Vespucci.
12 •
VITA IN CITTÀ
I bambini bielorussi
sono tornati, per l’ottavo
anno, a soggiornare
presso diverse famiglie
cesanesi. Grande
l’impegno del
Comitato organizzatore
e dell’Amministrazione
Otto volte
“Grazie Cesano”
SGUARDO AL FUTURO
Intanto si muovono i primi passi per
il soggiorno estivo del prossimo
anno. Dal mese di ottobre, il Comitato organizzatore comincerà ad accogliere le richieste di chi fosse interessato ad ospitare un bambino nel
2006 (il numero da contattare è
02.450.22.07). Chi desidera, invece, contribuire con una donazione
può farlo con un versamento sul
Conto Posta intestato al Comitato Pro
Bambini Bielorussi Onlus o con bonifico: abi 1600, cab 07601, c/c
59896498 o utilizzando un bollettino postale: c/c 59896498.
Una festa con canti, musica e poesie.
Lo scorso 4 giugno i bimbi bielorussi
avevano salutato così le famiglie che li
avevano ospitati durante il consueto
mese di vacanza. Il saluto era, ovviamente, un “arrivederci”. Infatti, lo
scorso 3 maggio i bimbi di Molciad,
accompagnati da interpreti, insegnanti
e per la prima volta anche dalla direttrice dell'istituto frequentato in Bielorussia, sono tornati a riempire d’allegria
le case di alcune famiglie cesanesi.
SALUTE, ISTRUZIONE
E DIVERTIMENTO
Impegno scolastico e cura della salute
sono le priorità del soggiorno, ma
certo non mancheranno i momenti di
festa e gioco. La disponibilità del Centro giovani ha permesso, anche nel
2005, di collaborare con il Comitato
Pro Bambini Bielorussi per l’organizzazione della festa che si svolgerà
venerdì 27 maggio in Villa Marazzi.
Attivissimo anche il gruppo dei boy
scout di Buccinasco che ha organizzato un pomeriggio di giochi.
L’attesa maggiore sarà sicuramente
per la gita al mare che avrà come
destinazione Cavi di Lavagna (giovedì
19 maggio).
Il progetto di accoglienza consentirà
ai piccoli ospiti di migliorare le proprie condizioni di salute anche attraverso i controlli medici di pediatri,
oculisti e odontoiatri dell’ospedale S.
Paolo di Milano, che hanno rinnovato
la propria disponibilità anche per il
2005.
SOLIDARIETÀ AL SINDACO DI BUCCINASCO
Un grave atto intimidatorio. Una busta di carta senza mittente indirizzata al Sindaco di Buccinasco, Maurizio Carbonera, è stata trovata lo scorso 25 marzo da
un agente della Polizia locale. All’interno del plico, un proiettile di mitra e un
messaggio esplicito: un biglietto di “auguri” per la “Santa Pasqua” e una fotografia dello stesso primo cittadino.
L’Amministrazione e l’intera comunità cesanese intendono rivolgere la propria
solidarietà al Sindaco di Buccinasco condannando fermamente l’accaduto.
ISCRIZIONE ALL’ASILO NIDO:
ATTENZIONE AI PAGAMENTI!
L'inserimento in graduatoria delle richieste di iscrizione al servizio asili nido, dall'anno educativo 2005/06, sarà possibile esclusivamente se la famiglia non sarà
risultata insolvente nel pagamento di qualsiasi servizio comunale in area socioeducativa (asilo nido, refezione scolastica, prescuola/giochi serali e centri estivi).
VITA IN CITTÀ
• 13
“Come smettere di
fumare (controvoglia)”
L’assessorato alla Cultura
propone, il 31 maggio
prossimo, un’inziativa
per la “Giornata mondiale
senza tabacco”
ALL’INSEGNA DELLA
MULTICULTURALITÀ
“Favorire l’apertura della nostra
comunità alle realtà della multiculturalità” è l’impegno espresso a più
riprese dal sindaco D’Avanzo e la
Festa patronale costituirà una
nuova occasione per portare avanti questo proposito.
Sabato 10 settembre il sagrato
della Chiesa San Giovanni Battista
ospiterà una serata dedicata proprio alla multiculturalità che vedrà
protagonista un gruppo musicale
etnico proveniente da una paese
extracomunitario.
“L’obiettivo – spiega il primo cittadino – è di partire da un contesto
locale e superare i confini della
nostra comunità per rispondere
alle esigenze di una collettività che
va integrandosi con le realtà
extraeuropee”.
La Festa patronale del 2005 sarà
anche quest’anno densa di appuntamenti. Alcune anticipazioni:
saranno i Matia Bazar a salire sul
palco del consueto concerto che si
terrà al parco Pertini mentre la
regione scelta per l’edizione 2005
sarà le Marche con la sua tradizione religiosa, popolare e culturale.
Un Salotto culturale che sazierà l’intelletto, cercando di migliorare la
salute dei partecipanti.
Martedì 31 maggio, in occasione
della “Giornata mondiale senza
tabacco” promossa dall’Organizzazione Mondiale per la Sanità (OMS), la
proposta del Salotto culturale del
mese sarà la presentazione del libro
“Come smettere di fumare (controvoglia)” di Carmen Covito (Mondadori).
L’autrice interverrà all’incontro che si
terrà alle 21 presso la Sala delle Carrozze (Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47) e si confronterà con gli altri
ospiti: Gabriella Franchini (attrice) e
Giacomo Camera (farmacista).
NATUROPATIA:
UN PERCORSO
PER COSTRUIRE IL PROPRIO STILE DI VITA
Il 9 aprile scorso, si è tenuto il
primo incontro di naturopatia al
Centro civico di piazza Papa Giovanni XXIII. La naturopata Jose
Maffina, ha illustrato i “sette
passi verso il benessere”. “Il
metodo, –ha spiegato Maffina – è
un percorso per costruirsi un proprio stile di vita necessario per
trovare salute e armonia.
1•consapevolezza
2•centralità ed equilibrio
3•alimentazione
4•purificazione
5•movimento
6•cura del corpo
7•pacificazione con se stessi e
gli altri
Secondo la naturopata il cammino che conduce alla salute e
all’armonia passa attraverso queste sette tappe. Il terzo appuntamento con la naturopatia è per
sabato 14 maggio alle ore 16,
presso il Centro civico Papa Giovanni XXIII con il tema “La floriterapia: guarire gli archetipi”
14 •
SOLIDARIETÀ
Pittori e imbianchini per l’ISF
Artisti e artigiani. Tele e pareti imbiancate. Qualche attinenza?
Solo tanta solidarietà e un unico scopo: aiutare l’Istituto Sacra
Famiglia. Mercoledì 18 maggio alle 18, presso l'oratorio della
Passione della Basilica di Sant'Ambrogio a Milano verrà inaugurata la mostra di quadri del gruppo culturale “Pittori di via
Bagutta”.
Il ricavato contribuirà a realizzare il progetto di ristrutturazione
del parco giochi attrezzato per bambini disabili del reparto
Santa Maria Bambina. All'inaugurazione parteciperanno i testimonial dell’ISF: Gianni Rivera e Sandro Mazzola. L'esposizione sarà aperta fino a mercoledì 25 maggio (nei giorni feriali:
dalle ore 10 alle 12 e dalle 14.30 alle 19, domenica: dalle ore
10 alle 13 e dalle 15 alle 20).
Il 22 aprile, quaranta dipendenti della Timberland Italia sono
diventati volontari alla Fondazione Sacra Famiglia: con pennelli, rulli, ramazze e rastrelli hanno ripulito il parco ed imbiancato le stanze del reparto Santa Maria Bambina.
IN VIAGGIO VERSO
LONDRA
Dopo Normandia, Bretagna e
Olanda, il Circolo Donne “Sibilla
Aleramo” si appresta a “sbarcare” nella terra dei cavalieri della
Tavola Rotonda.
Un viaggio affascinante che,
attraversando la Francia, raggiungerà la Cornovaglia non
disdegnando comunque una
visita di 2 giorni nella cosmopolita Londra.
L’iniziativa, aperta a tutti, si
inserisce nel percorso di visite
culturali intrapreso dal Circolo
ormai da diversi anni. Il viaggio
si svolgerà dal 2 al 12 luglio. Le
iscrizioni rimarranno aperte fino
al 15 di maggio. Per informazioni e adesioni 02.45.00.607
oppure 02.365.51.772.
E LA
CORNOVAGLIA
UN LIBRO È…
Tutti i bambini delle scuole elementari hanno ricevuto, nei
giorni scorsi, una bibliografia
realizzata dalla biblioteca
comunale dal titolo: “Un libro
è… dalla biblioteca per te
2004/2005”.
“La pubblicazione – spiega l’assessora alla Cultura, Lilia Di
Giuseppe – è un invito ad avvicinarsi al magico mondo della
lettura, utilizzando la biblioteca
come luogo di incontro con il
libro e la lettura”.
Frequentare la biblioteca significa trovare, oltre ai libri proposti nella bibliografia, anche
numerosi volumi di narrativa e
saggistica. Vi è anche lo scaffale multiculturale, che offre testi
sulle popolazioni del mondo,
ma anche sulle lingue europee,
scritti anche in inglese.
Chiedendo la tessera, che è
gratuita, si possono ottenere in
prestito anche dvd, cassette e
cd musicali.
GLI APPUNTAMENTI
• 15
Il calendario del mese
Fino a domenica 22 maggio
Villa Marazzi
“LA MIA TERRA”
Mostra dell’autore biellorusso Vladimir Sutiaghin, proposta dalla
fondazione Gruppo Credito Valtellinese. Orari: giovedì e venerdì
dalle 17 alle 19; sabato e domenica dalle 10.30 alle 12.30 e
dalle 17 alle 19
Sabato 14 maggio
ore 16.00 • Centro Civico Giovanni XXIII
“LA FLORITERAPIA: GUARIRE GLI
ARCHETIPI”
Terzo incontro con la naturopata
Jose Maffina promosso dal Circolo
Donne “Sibilla Aleramo”.
ore 21.00 • Teatro Piana
“LETTURA SCENICA” de I Rabdomanti.
Domenica 15 maggio
ore 11.15 • Villa Marazzi
“CONCERTO APERITIVO” con Musica
Laudantes. “Il diletto armonico”: temi
e variazioni intorno a Mozart per due
oboi e corno inglese
Sabato 28 maggio
dalle 10.00 • Auditorium
SAGGIO DI FINE CORSI a cura dell’associazione “E.Co”
dalle 15.30 • Campo sportivo Cereda
“QUINTO TROFEO DELL’AMICIZIA”
gara podistica organizzata dal Running club cesanese
ore 21.00 • Villa Marazzi
“QUARANT’ANNI DI INCONTRO”.
Festa per il 40° anniversario del
periodico “L’incontro”
Sabato e domenica 28-29 maggio
dalle 9.00 • Campo Rugby via Don Sturzo
“IV TORNEO CITTÀ DI CESANO BOSCONE” memorial Carlo e Giuseppe Origoni e Francesco Maule
Domenica 29 maggio
dalle 9.00 • Campo Dornetti via Grandi
“TORNEO DI CALCIO A 7 GIOCATORI”
categorie primi Calci 97/98 - Pulcini 95/96 con la Polisportiva
Sabato 21 maggio
ore 10.00 • Campo sportivo Cereda
GARE SPORTIVE. Appuntamento con
le gare scolastiche di atletica
ore 21.00 • Villa Marazzi
“STORIE IN MUSICA”. Duo pianistico Mariangela Anti, Marvi Zanoni;
con la partecipazione straordinaria
di Roberto Boni al clarinetto, Zoran
Milenkovic al violino e con la voce
recitante di Cristina Carlini. Musiche di Casella, Schweizer, Ravel.
Ingresso 5 euro.
Domenica 22 maggio
ore 14.30 • Centro civico P.zza Papa Giovanni XXIII
“CHALLENGE ITALIA GIOVANI”. Torneo di
scacchi aperto agli under 16
S.G.Battista
ore 11.15 • Villa Marazzi
“CONCERTO APERITIVO” con Musica
Laudantes. “Una Battaglia tra grandi
geni” musiche per fortepiano di
C.P.E.Back, F.J.Haydn, W.A.Mozart
Ore 16.30 • Villa Marazzi
“I COSTUMI SARDI” conferenza con
sfilata a cura del Circolo sardi
Domo nostra
Ore 21.00 • Teatro Piana
SAGGIO FINALE DEL CORSO DI TEATRO
de “I Rabdomanti”
Martedì 31 maggio
ore 21.00 • Villa Marazzi
Salotto culturale: “COME SMETTERE DI
FUMARE (CONTROVOGLIA)” in occasione
della “Giornata mondiale senza
tabacco”. Interverranno Carmen
Covito (scrittrice), Gabriella Franchini
(attrice) e il dott. Giacomo Camera
(farmacista).
SCEGLI IL NOME PER LA CIVICA
SCUOLA DI MUSICA
L’11 GIUGNO PROSSIMO LA CIVICA SCUOLA DI MUSICA DI CESANO COMPIRÀ DIECI
ANNI. PER L’OCCASIONE, L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE HA DECISO DI DARE UN
NOME ALLA SCUOLA.
TRE LE PROPOSTE:
MARIA CALLAS
REGINA INDISCUSSA DELLA LIRICA, MOLTO CONOSCIUTA AL GRANDE
PUBBLICO E NOTA COME
DIVA, DONNA CHE HA SOFFERTO PER LA SUA TRAVAGLIATA VITA
SENTIMENTALE
ISADORA DUNCAN DANZATRICE, MA ANCHE AVVENTURIERA, RIVOLUZIONARIA, CRITICA
DELLA SOCIETÀ MODERNA, DELLA CULTURA, DELL’EDUCAZIONE, SOSTENITRICE DEI DIRITTI
FEMMINILI E DELLO SPIRITO POETICO.
GIUNI RUSSO
FAMOSA PER LA SUA SBALORDITIVA ESTENSIONE VOCALE, ERA IN
GRADO DI UNIRE A UNA TECNICA INDISCUTIBILE UNA ORIGINALITÀ COMPOSITIVA E UNA SENSIBILITÀ INTERPRETATIVA ASSOLUTAMENTE FUORI DAL COMUNE.
PUOI CONSEGNARE QUESTO COUPON PRESSO LE STRUTTURE COMUNALI DI VIA
VESPUCCI, POGLIANI O TURATI O INVIARE LA TUA PREFERENZA PER POSTA ELETTRONICA: [email protected].
16 •
ANZIANI
Sono stati riempiti
quattro pullman
per la gita proposta
dall’Associazione Spighe
d’oro il 16 aprile scorso
IL PROGRAMMA
MAGGIO
DOMENICA 8
Festa della mamma – ballo con
musica dal vivo (occorre prenotarsi)
Mostra dei lavori di cucito, realizzati dalle associate dell’apposita
sezione
Partenza per il soggiorno marino di
Maiorca (Spagna)
LUNEDÌ 9
Partenza per il soggiorno marino
di Lanzarote (isole Canarie)
GIOVEDÌ 12 ORE 15.00
Festa con i bambini bielorussi con
tombolata a premi e merende
DOMENICA 15 ORE 15.00
Ballo con musica
VENERDÌ 20 ORE 16.00
Tombolata a premi
DOMENICA 22
Ballo con musica
DOMENICA 29
Ballo con musica
Chiusura tesseramento soci anno
2005
Durante il mese, visita a Villa Sormani per una tombolata con gli
ospiti.
A cura di Romano Sandi
La carica dei
duecento a Salò
Le gite proposte dall’Associazione Spighe d’oro raccolgono sempre un vasto
consenso tra i cittadini cesanesi, e non
sempre solo tra quelli della cosiddetta
terza età. Il 16 aprile scorso sono stati,
infatti, necessari quattro pullman per
soddisfare le duecento richieste di partecipazione alla gita primaverile del
Centro anziani comunale.
Destinazione Salò, in provincia di Brescia con deviazione a Peschiera del
Garda per il pranzo. “Purtroppo – raccontano i partecipanti – la mattinata è
stata rovinata dal brutto tempo. Pioveva
e c’era molto vento, tanto che non
abbiamo potuto nemmeno passeggiare.
Meglio è andata nel pomeriggio. Dopo il
pranzo, infatti, una schiarita ha permesso ad alcuni di noi di visitare il posto e
passeggiare sul lungo lago. Altri, invece,
hanno ballato e cantato, accompagnati
dalla chitarra di Mario”.
Approvato il bilancio
L’11 aprile scorso, il Centro anziani di via don Sturzo ha ospitato l’assemblea
generale degli iscritti, per l’approvazione del bilancio consuntivo del 2004 e
per la presentazione delle iniziative in programma nel 2005.
Vi hanno partecipato oltre 100 soci i quali, dopo la relazione del presidente
Mario Lambiase, hanno approvato all’unanimità tutto quanto è stato posto in
votazione.
IL CO.DI.CI
IN PRIMA LINEA
“Grazie a tutti i cesanesi per la generosità”: è il messaggio che Maria Barroccu Bravi, responsabile Milano-sud-ovest del Centro per i diritti del cittadino rivolge ai cittadini. “Sono molte le medicine giunte alla nostra sede
dopo la campagna promossa nelle scorse settimane”. Chi desiderasse può
ritirarle recandosi presso la sede di via Turati n. 6 dalle ore 9.00 alle ore
13.00 dal lunedì al venerdì. Per informazioni: telefono 02.45.00.819.
NOTIZIE
• 17
Elezioni Regionali 2005
Riccardo Sarfatti
6.777
50,39%
Roberto Formigoni
5.511
40,98%
358
2,66%
18
0,13%
Gianmario Invernizzi
Marco Marsili
LISTE PROVINCIALI
LIBERAL DEMOCRATICI
POLO LAICO
PENSIONI
&
LAVORO
LEGA PADANA LOMBARDA
MUSSOLINI
NUOVO PSI
ITALIA DEI VALORI
PENSIONATI
UDC
VERDI
COMUNISTI ITALIANI
LEGA NORD
RIFONDAZIONE COMUNISTA
ALLEANZA NAZIONALE
FORZA ITALIA
ULIVO
0,13%
0,19%
0,70%
0,92%
1,08%
1,23%
2,59%
2,69%
3,05%
3,62%
3,95%
5,51%
7,90%
9,74%
25,35%
31,35%
18 •
CONSIGLIO COMUNALE
La coalizione alla guida
di Cesano si schiera
compatta contro il
disegno di legge proposto
dalle forze di Governo
in merito alla revisione
della Costituzione
Una discussione così animata non
si è vista nemmeno a Montecitorio.
Lo scorso 11 aprile, il Consiglio
comunale ha discusso due mozioni
riguardanti la revisione della Costituzione proposta in Camera e Senato dalla Casa delle Libertà. Lo
spunto iniziale è stato fornito dalla
mozione, presentata dalla Margherita, per la salvaguardia del documento varato dai padri costituenti
nel 1948.
Fondamento di democrazia e libertà
“La Costituzione è la casa comune
che ha consentito il progresso
democratico del popolo italiano
negli ultimi cinquant’anni e ha permesso di affrontare le tempeste
della Storia, salvaguardando, nell’essenziale, la pace, la libertà, i
diritti fondamentali degli individui e
delle comunità” recita la mozione
letta dal consigliere della Margherita, Giovanni Bianco. “La riforma
proposta sovverte gli stessi cardini
“Salviamo la
Costituzione”
dello Stato costituzionale e del suo
diritto. Essa compromette l’unità
nazionale, riducendo Regioni e
Comuni a piccoli mondi chiusi,
divisi e tra loro non comunicanti,
pregiudicando l’universalità e l’eguaglianza dei diritti, ostacolando
la condivisione delle risorse e allargando il divario tra zone più povere e più ricche del paese”.
La questione del premierato
La mozione non ha ovviamente tralasciato lo scottante tema del “premierato”: “la riforma istituisce,
dilatando smisuratamente i poteri
del primo ministro, un Capo intoccabile, estraneo ai principi del
costituzionalismo moderno. Delegittima e disarma il Parlamento,
spoglia delle sue responsabilità di
garanzia il Presidente della Repubblica, indebolisce le funzioni degli
altri organi dello Stato, a cominciare dalla Corte Costituzionale e dal
Consiglio Superiore della Magistratura”. Dopo la lettura delle mozioni
il dibattito è sfociato in un composto confronto fra le parti politiche
presenti in Consiglio che hanno
avuto modo d’intervenire sui punti
salienti delle interpellanze successivamente approvate a maggioranza dai consiglieri.
Il commento del Sindaco
“Mi sarebbe piaciuto festeggiare il
Sessantesimo anniversario dell’Assemblea Costituente senza la
inquietudine indotta da questo
disegno di legge” ha spiegato il sindaco D’Avanzo nel corso del suo
intervento. “Ovviamente ritengo
che non si possa anche solo ipotizzare di poter cambiare un documento come la Carta Costituzionale solamente impugnando un mandato di governo, senza coinvolgere
la collettività di tutte le parti politiche. Assumo con piacere l’incarico
che l’approvazione delle mozioni
mi consegna e – ha concluso il
primo cittadino – m’impegnerò ad
intervenire presso il Governo
Nazionale ed il Parlamento per
notificare la contrarietà della
comunità cesanese allo stravolgimento della Costituzione”.
Gli interventi dei Consiglieri comunali
Paolo Erasmi, capogruppo
dei Democratici di Sinistra
Le mozioni presentate dalla Margherita articolano in modo chiaro e
documentato il “no” alla modifica
della Costituzione e il “no” al metodo adottato dal Governo.
“La Costituzione italiana non è
stata frutto di una elaborazione di
un gruppo di esperti dietro una
scrivania” disse nel 1982 Sandro
Pertini, l’indimenticato presidente
della Repubblica. Ciò che non va è
proprio il metodo adottato dal
Governo che ha precluso ogni seria
discussione nelle sedi istituzional-
mente deputate quali la Camera e
il Senato dove venivano contrastate dai gruppi consiliari del centro
destra con i soliti triti e abusati
argomenti sulla sinistra statalista e
comunista che oramai, elezioni
regionali docent, non trovano più
ascoltatori.
CONSIGLIO COMUNALE
Salvatore Ariemma,
capogruppo della Margherita
La riforma deve fare ancora due
passaggi, Camera e Senato, ma
saranno chiamati a pronunciarsi
solo con un sì o un no complessivo,
perché il testo non potrà più essere
modificato, ma solo confermato o
respinto in blocco. Vorrei precisare,
che la riforma, non partirà prima
del 2011-2016, allora mi chiedo:
perché tutta questa fretta di approvarla a tutti i costi, prima dell’Elezioni Regionali? Che bisogno c’era?
Non sarebbe stato più corretto il
coinvolgimento di tutte le forze
politiche, come hanno fatto i nostri
Padri costituenti? Il motivo è ben
chiaro alla maggioranza degli italiani: se il Presidente del Consiglio
non avesse accontentato la Lega, ci
sarebbe stata la crisi di Governo.
Walter Zucchelli, capogruppo
della Rifondazione Comunista
La Carta Costituzionale è un patto
tra tutti i cittadini. Qui vengono fissate regole che valgono per tutti.
Vengono sanciti i principi guida
della convivenza di un popolo.
Infatti, normalmente, una Carta
Costituzionale viene scritta dopo
grandi accadimenti storici. Gli USA
ne hanno una, scritta dopo la Guerra di Indipendenza dall’Inghilterra,
e stiamo parlando degli anni 70,
ma del 1700, del XVIII secolo.
Hanno ancora quella.
Teniamoci stretta la Costituzione
del 1948 è tuttora talmente avanzata da esserci invidiata e copiata
come ha fatto la Spagna nel 1978.
Ci impegneremo al massimo perché al referendum costituzionale,
questa contro-riforma venga battuta dalla maggioranza degli italiani.
Stefano Bellintani,
capogruppo della Lega Nord
Forse la sinistra non si rende ancora conto che il federalismo previsto
nella riforma è oggi una necessità
internazionale; persino Paesi come
l’Inghilterra (devolution a Scozia e
Irlanda) o come la Francia prefettizia stanno accelerando in questa
direzione. Non si può dimenticare,
poi, che fu proprio la sinistra a proporre una propria riforma, approvandola con soli 4 voti di scarto, in
fretta e furia, alla vigilia delle elezioni del 2001. Tralasciando la
serietà di una simile iniziativa,
quella riforma si rivelò un vero e
proprio pasticcio, fatto di “materie
concorrenti” tra Stato e Regioni.
Tanto per cambiare, insomma: il
loro federalismo era la perfezione;
quello della Casa delle Libertà una
vera aberrazione.
Santi Raimondo,
capogruppo di Alleanza Nazionale
La riforma nasce dalla necessità di
introdurre in Italia una forma di
governo, diretta emanazione del
popolo, volta ad impedire i ribaltoni che hanno caratterizzato la storia politica recente e di correggere i
macroscopici errori compiuti dall'Ulivo con la modifica del titolo V
della Costituzione, realizzando di
fatto, una secessione mascherata.
Con la devoluzione prevista, poi,
non si dà nulla di più alle regioni di
quanto non abbiano già, rispetto
alla gestione della sanità, della
scuola e della polizia locale.
Riguardo poi al premierato: ricordiamo che è stato sostenuto in passato con forza dalla sinistra (Bicamerale D'Alema e “bozza” Amato).
La fine del bicameralismo perfetto,
inoltre, è la naturale conseguenza
del premierato, come accade negli
altri Paesi dove vige.
“È amore che converte i cuori e dona la pace"
Il Consiglio comunale ricorda la scomparsa di Sua Santità Giovanni Paolo II, attraverso la testimonianza del consigliere
della Margherita Salvatore Ariemma.
03-04-2005..."All'umanità, che talora
sembra smarrita e dominata dal potere
del male, dell'egoismo e della paura, il
Signore risorto offre in dono il suo amore
che perdona, riconcilia e riapre l'animo
alla speranza. E' amore che converte i
cuori e dona la pace. Quanto bisogno ha
il mondo di comprendere e di accogliere
la Divina Misericordia! Signore, che con
la tua morte e risurrezione riveli l'amore
del Padre, noi crediamo in Te e con fiducia ti ripetiamo quest'oggi: Gesù, confido
in Te, abbi misericordia di noi e del
mondo intero"... (Dal messaggio di Giovanni Paolo II ai fedeli letto da monsignor
Sandri durante la messa solenne)
• 19
STORIE IN BIBLIOTECA
in collaborazione con la
Provincia di Milano
Domenica 22 maggio
NARRANDO NARRANDO
ore 16.00 merenda e poi tutti a teatro
con
LA DITTA GIOCO FIABA
“L'ISOLA DELLE LUCCIOLE”
Mago Icaro, un mago molto anziano e saggio e il suo apprendista
pasticcione Serafino, sono impegnati a difendere il bosco magico
della loro isola e … con l'aiuto dei bambini riusciranno a cacciare il
terribile mostro delle nuvole...!
TECA
IO
L
IB
B
A
L
L
E
ARIA D
IN
D
R
O
A
R
T
S
A
APERTUR
14.30 - 19.30
Centro Culturale Villa Marazzi
Via Dante Alighieri, 47
Cesano Boscone
Tel. 0248694400/442
[email protected]
www.caesius.it