Mercredi 10 mars 2010 Saison 2009-2010 - 1-2-3-4-5-6

Transcript

Mercredi 10 mars 2010 Saison 2009-2010 - 1-2-3-4-5-6
Mercredi 10 mars 2010
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2009-2010
16
SPORTS
La revanche de Bendtner
LIGUE DES CHAMPIONS
Très critiqué, l’attaquant
d’Arsenal est le grand artisan
de la qualification du club
londonien pour les quarts
de finale. Le Bayern continue
aussi.
» Résultats
FOOTBALL
LIGUE DES CHAMPIONS
8ES DE FINALE – RETOUR
Hier
(aller)
Arsenal - Porto ................................................. 5-0 (1-2)
Fiorentina - Bayern Munich...................3-2 (1-2)
Ce soir
20.45 Manchester - AC Milan ....................... (3-2)
20.45 Real Madrid - Lyon..................................(0-1)
BASKETBALL
AP
A
rsenal et le Bayern Munich sont les premières
équipes qualifiées pour
les quarts de finale de la Ligue
des champions. A Londres, les
Gunners ont laminé Porto 4-0 et
ont ainsi effacé le revers 2-1
concédé à l’aller. Le Bayern, bien
que battu 3-2 à Florence, passe
aussi grâce aux buts inscrits à
l’extérieur (2-1 à l’aller).
Malgré sa kyrielle d’absences,
dont celle de son maître à jouer
Cesc Fabregas, Arsenal a mis
d’emblée une forte pression sur
la défense portugaise. Elle craquait dès la 10e sur une passe de
Nasri dans l’axe qui permettait à
Bendtner d’ouvrir le score.
L’attaquant danois, vertement
critiqué samedi après avoir manqué la bagatelle de six grosses
occasions contre Burnley, continuait son opération rachat en
doublant la mise à la 25e, après
un caviar du Russe Arshavin.
Les visiteurs passaient tout
près de revenir à 2-1 à l’heure de
jeu, mais Nasri sauvait sur la
ligne. Peu après, au terme d’un
superbe solo, le Français signait
le 3-0 décisif. Porto voyage vraiment mal en Angleterre: en
treize rencontres disputées dans
MERCREDI 10 MARS 2010
24 HEURES
TRIPLÉ
Nickas Bendtner devance Rolando et inscrit le premier de ses trois buts de la soirée.
Le FC Porto voyage vraiment mal en Angleterre.
LONDRES, LE 9 MARS 2010
la verte Albion, il a perdu onze
fois et obtenu deux nuls.
Match de folie à Florence
Dans une atmosphère hivernale à Florence, le Bayern a fait
débuter comme latéral gauche
le jeune Autrichien David Alaba
(17 ans). Les deux équipes ont eu
besoin de temps pour apprivoiser les conditions particulières
de jeu, un vent très violent balayant le stade.
Cet élément jouait sans doute
un rôle lors de l’ouverture du
score des Italiens, Butt relâchant dans les pieds de Vargas
un tir très lointain. La Fioren-
tina confirmait son emprise en
inscrivant un deuxième but par
le redoutable Monténégrin Jovetic (54e), déjà bourreau de Liverpool cet automne. Les Bavarois,
alors en mauvaise posture, réagissaient sur une frappe de Van
Bommel, bien décalé par Ribéry
(60e), qui les relançait enfin.
La partie devenait complètement débridée avec deux nouveaux buts signés Jovetic (64e,
3-1) puis Robben (65e, 3-2). Le
Néerlandais, d’une frappe somptueuse dont il se fait une spécialité, qualifiait les Munichois
grâce aux buts inscrits à l’extérieur. L’équipe de Louis Van
Gaal a démontré de belles ressources morales en se sortant
d’une situation qui semblait
compromise.
SPORTINFORMATION
Arsenal - Porto 5-0 (2-0)
Emirates. 60 000 spectateurs.
Buts: 10e Bendtner 1-0.
25e Bendtner 2-0. 63e Nasri 3-0.
66e Eboué 4-0. 91e Bendtner
(penalty) 5-0.
Fiorentina - Bayern 3-2 (1-0)
Artemio Franchi. 42 000 spect.
Buts: 28e Vargas 1-0. 54e Jovetic
2-0. 60e Van Bommel 2-1.
64e Jovetic 3-1. 65e Robben 3-2.
LNA – MESSIEURS
Hier
Lausanne - FR Olympic ............... 80-76 (42-31)
Ce soir
20.00 Boncourt - Geneva Devils
20.00 MGS Grand-Saconnex - Lugano
20.00 Starwings Bâle - Monthey
20.15 Vacallo - Nyon
Classement: 1. Lugano Tigers 24/40. 2.
Vacallo 25/40. 3. Fribourg Olympic 26/38.
4. Starwings Bâle 25/34. 5. Nyon 24/28. 6.
Monthey 25/ 24. 7. Geneva Devils 24/18. 8.
Massagno 25/18. 9. Boncourt 24/14. 10.
Lausanne 25/14. 11. MGS Grand-Saconnex
25/4.
é NBA. Cleveland Cavaliers - San Antonio
Spurs 97-95. New York Knicks - Atlanta
Hawks 99-98. Memphis Grizzlies - New
Jersey Nets 107-101. Minnesota Timberwolves - Dallas Mavericks 112-125. New Orleans
Hornets - Golden State Warriors 135-131.
SAUT À SKIS
Kuopio (Fin). Coupe du monde de saut.
Grand tremplin: 1. Ammann (S) 251,0
points (128,5 m/126 m), 2. Malysz (Pol)
234,1 (123/ 123,5), 3. Jacobsen (No) 233,9
(121/126,5). 4. Kofler (Aut) 219,6 (120/117,5).
5. Morgenstern (Aut) 219,4 (119/120). 6.
Zauner (Aut) 217,0 (118/114,5). 7. Chedal
(Fr) 207,7 (118,5/115,5). 8. Kranjec (Sln)
204,5 (118/ 115,5). 9. Loitzl (Aut) 200,3
(109,5/117,5). 10. Hautamäki (Fin) 196,6
(112,5/114,5). 11. Schlierenzauer (Aut) 195,6
(116/113). Puis (pas en finale): 33e Küttel
(S) 74,8 (106,5).
Coupe du monde (21/23): 1. Ammann
1449. 2. Schlierenzauer 1266. 3. Morgenstern 854. 4. Kofler 793. 5. Loitzl 715. 6.
Malysz 702.
(Slo) à 0’’37. 4. Walchhofer (Aut) à 0’’41. 5.
Svindal (No) à 0’’49. 6. Cuche (S) à 0’’73. 7.
Guay (Can) à 1’’12. 8. Défago (S) et Kröll
(Aut) à 1’’14. 10. Järbyn (Su) à 1’’16. Puis: 13.
Hoffmann à 1’’71. 15. Janka à 1’’88. 20. Küng
à 2’’79. 25. Grünenfelder à 5’’66.
Dames: 1. Suter (S) 1’38’’03. 2. Mancuso (EU)
à 0’’78. 3. Görgl (Aut) à 0’’84. 4. Vonn (EU) à
0’’89. 5. Pärson (Su) à 1’’16. 6. Styger (S) à
1’’28. 7. Brydon (Can) à 1’’35. 8. Jacquemod
(Fr) à 1’’52. 9. Kamer (S) à 1’’60. 10. McKennis
(EU) à 1’’61. Puis: 18. Gisin (S) à 2’’01.
é Kranjska Gora (Sln). Finales de la Coupe
d’Europe. Messieurs. Slalom: 1. Neureuther
(All) 1’40’’70. 2. Byggmark (Su) à 0’’32. 3.
Gross (It) à 0’’52. 4. Bäck (Su) à 0’’93. 5.
Murisier (S) à 1’’10. Puis les Suisses: 15.
Vogel à 2’’36. 22. Caviezel à 3’’94. 27.
Spescha à 6’’32. 29. Oreiller à 6’’41. Ont
notamment abandonné: Boner (S), Cuche
(S), Schmidiger (S) et Gisin (S).
Classement final du slalom: 1. Lahdenperä
474. 2. Bäck 450. 3. Byggmark 353. Puis:
10. Gini (S) 266. 17. Murisier 162. 19. Vogel
154. 23. Boner 140. 29. Caviezel 123. 30.
Cuche 119.
Classement général: 1. Spescha 632. 2.
Obert (Fr) 603. 3. Nösig (Aut) 556. 4. Gisin
520. 5. Puchner (Aut) 518. 6. Oreiller (S)
510. Puis: 16. Züger (S) 377. 25. Gini 298.
Arrivée et rapports d’hier à Enghien
Prix Splumate - No plus gagnant: 2421
9-3-7-8-1
Tiercé (1 fr.): 9 - 3 - 7
Ordre exact: 104.–. Différent: 20.80
Quarté + (1 fr.): 9 - 3 - 7 - 8
Ordre exact: 187.30. Différent: 22.–
Trio/bonus: 5.50
Quinté + (2 fr. 50): 9 - 3 - 7 - 8 -1
Ordre exact: 1131.–. Différent: 14.75
Bon4: 9.–. Bon4sur5: 4.50. Bon3: 3.–
2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 12.50
SKI ALPIN
Garmisch-Partenkirchen (All). Finales de
la Coupe du monde. Entraînement des
descentes. Messieurs: 1. Grugger (Aut)
1’59’’78. 2. Scheiber (Aut) à 0’’24. 3. Sporn
Aujourd’hui à Amiens
Réunion 1 – 1re course
Prix de la Ville. Attelé 2900 m
16 partants – Départ à 13 h 35
24 heures / J.-F. Motta a choisi:
3 - 4 - 11 - 8 - 9 - 10 - 13 - 6
PUBLICITÉ
Jouez et assistez en
VIP
à un week-end de rêve au cœur de
ROLAND GARROS
• 2 billets aller/retour en TGV en 1re classe
départ de Genève le samedi 29 mai au matin
retour le lundi 31 mai au soir
• 2 nuits en pension complète
dans un hôtel 4**** en chambre supérieure
• 2 accès VIP pour les 8e de finale
comprenant : un billet 1re catégorie sur le court Philippe-Chatrier
(2 simples hommes et 2 simples dames)
• 2 libre accès aux courts annexes
(excepté le court Suzanne Lenglen)
• 2 laissez-passer permanents
valables dans l’enceinte de
Roland Garros
• un repas gastronomique pour deux
personnes servi à votre table par
un maître d'hôtel à l’espace privatif
Country Club
• Open bar à disposition toute
la journée
• une photo et un cadeau souvenir
VC3
Comment participer ?
Fr. 1.50/sms
N° 8000 Envoyez 24 RG
Fr. 1.50/appel
0901 441 444 Code 14
Par internet
http://www.24heures.ch/concours
Conditions de participation :
Délai de participation : 11 mars 2010 à minuit.
Les collaborateurs d’EPSA, les sociétés partenaires ainsi que leurs familles ne
sont pas autorisés à participer.
Les gagnants seront avertis personnellement. Tout recours juridique est exclu.
MERCREDI 10 MARS 2010
TRIBUNE DE GENÈVE
Sports
18
Eudis: «Je vois déjà un très bel
avenir pour ce Servette-là»
CHALLENGE LEAGUE
Après la brillante victoire
contre Schaffhouse,
les Grenat se déplacent
à Kriens ce soir.
Trois matches et deux victoi-
res: en trois semaines, les Grenat ont déjà fait aussi bien que
durant le premier tour tout entier. Mieux: ils affichent surtout
une efficacité trop longtemps
mise entre parenthèses.
Est-ce à dire qu’un vent de
renouveau décoiffe pour de bon
les têtes servettiennes? A
l’image d’Eudis, il y a des raisons d’y croire. Même s’il faudra confirmer ces belles intentions lors de deux déplacements
cette semaine. A Kriens ce soir
et à Vaduz dimanche. Deux
tests grandeur nature.
Option à lever
«La défaite à Locarno, dans
des circonstances particulières,
nous avait fait mal, explique
Eudis. Mais nous avons parfaitement réagi contre Schaffhouse. Franchement, ce Servette me plaît. Il y a plus d’envie, plus de confiance. Tout le
monde se sent bien. Moi-même
je vais mieux. Il y a plus de jeu.
Avec Esteban, qui est très fort.
Avec Fellipe Bastos aussi. Je
reçois plus de ballons, j’en ai
besoin pour être en confiance.
Et pour l’instant, cela se passe
Arsenal passe
facilement,
Bayern Munich
revient de loin
LIGUE DES CHAMPIONS
Eudis. «J’ai envie de rester à
Genève.» (LAFARGUE)
plutôt bien pour moi. Mais je
n’oublie pas que la concurrence
existe. C’est une émulation.»
Prêté cette saison, Eudis «appartient» toujours à Young Boys
jusqu’en 2011. Mais Servette
possède une option d’achat.
Qu’en pense Eudis?
«Moi, j’ai envie de rester ici,
lance-t-il. Alors j’aimerais bien
que les dirigeants servettiens
lèvent l’option, oui. Je me sens
bien à Genève. Et je vois déjà un
très bel avenir pour ce Servette-là. Dès la saison prochaine, il
peut se passer quelque chose de
grand. Et j’ai vraiment envie de
faire partie de cette aventure.»
Histoire de convaincre un
peu plus les patrons grenat,
Eudis en sera quitte ce soir pour
briller à Kriens. «Nous visons la
victoire, bien sûr…» promet-il.
Daniel Visentini
Premiers qualifiés pour
les quarts de finale.
A
rsenal et Bayern Mu-
nich se sont qualifiés
hier pour les quarts de
finale de la Ligue des champions.
Malgré sa kyrielle d’absences,
et notamment celle de son maître à jouer Cesc Fabregas, Arsenal a résolument empoigné le
match, mettant d’emblée une
forte pression sur la défense
portugaise. Après deux alertes,
celle-ci craquait dès la 10e sur
une passe de Nasri dans l’axe
qui permettait à Bendtner
d’ouvrir un brin chanceusement le score.
L’attaquant danois doublait
la mise à la 25e, après un caviar
d’Arshavin. Le Russe, en la circonstance, profitait de la naïveté de l’arrière-garde de Porto.
Les visiteurs passaient tout
près de revenir à 2-1 à l’heure
de jeu, mais Nasri sauvait sur la
Télégrammes
Arsenal-Porto 5-0 (2-0)
Buts: 10e Bendtner 1-0. 25e
Bendtner 2-0. 63e Nasri 3-0.
66e Eboué 4-0. 91e Bendtner
(penalty) 5-0.
Fiorentina-Bayern 3-2 (1-0)
Buts: 28e Vargas 1-0. 54e
Jovetic 2-0. 60e Van Bommel
2-1. 64e Jovetic 3-1. 65e
Robben 3-2.
Arsenal-Porto. Arshavin, qui se joue de Fucile, et les Gunners ont
survolé les débats. (KEYSTONE)
ligne pour son gardien. Peu
après, au terme d’un superbe
solo, le Français signait le 3-0
décisif, suivi encore deux minutes plus tard d’une réussite
d’Eboué en contre. Dans les
arrêts de jeu, Bendtner complétait son triplé sur penalty.
Folie à Florence
Dans une atmosphère hivernale à Florence, où le mercure
frôlait le zéro degré, un vent
très violent balayant le stade.
Résultats du jour
HOCKEY SUR GLACE
LNA – PLAY-OFF
QUARTS DE FINALE (BEST OF 7)
Hier (1er match)
Berne - Lugano.................. 5-2 (3-1 1-0 1-1)
Ge/Servette - Fribourg ....... 2-4 (1-0 0-0 2-3)
Zoug - Zurich ..................... 1-2 (0-0 1-1 0-1)
Davos - Kloten ............ 4-3 tab (2-1 1-0 0-2)
PLAY-OUT
DEMI-FINALES (BEST OF 7)
Hier (1er match)
Bienne - Ambri-Piotta ....... 4-1 (1-0 2-0 1-1)
Rapperswil - Langnau ....... 3-0 (2-0 0-0 1-0)
LNB – PLAY-OFF
DEMI-FINALES (BEST OF 7)
Hier (1er match)
Viège - Sierre ..................... 7-3 (2-0 3-2 2-1)
Olten - Lausanne .............. 5-2 (1-0 1-2 3-0)
é NHL. Washington Capitals - Dallas Stars
3-4 tab. Los Angeles Kings - Columbus
Blue Jackets 6-0.
FOOTBALL
LIGUE DES CHAMPIONS
8ES DE FINALE – RETOUR
Hier
(aller)
Arsenal - Porto ................................ 5-0 (1-2)
Fiorentina - Bayern Munich ........... 3-2 (1-2)
Ce soir
20.45 Manchester - AC Milan .............. (3-2)
20.45 Real Madrid - Lyon ..................... (0-1)
Cet élément jouait sans
doute un rôle lors de l’ouverture du score des Italiens, Butt
relâchant dans les pieds de
Vargas un tir très lointain de
Marchionni qu’il aurait dû normalement bloquer (28e). Peu
après, Frey effectuait un arrêt
miraculeux sur une frappe de
Robben qui avait le poids de
l’égalisation. Il s’agissait de la
seule action dangereuse des Allemands lors de la première
mi-temps.
La Fiorentina confirmait son
emprise en inscrivant un
deuxième but par le redoutable
Monténégrin Jovetic (54e). Les
Bavarois, alors en mauvaise
posture, réagissaient sur une
frappe de Van Bommel, bien
décalé par Ribéry (60e), qui les
relançait enfin.
La partie devenait complètement débridée avec deux nouveaux buts signés Jovetic (64e,
3-1) puis Robben (65e, 3-2). Le
Néerlandais, d’une frappe
somptueuse dont il se fait une
spécialité, qualifiait les Munichois grâce aux buts inscrits à
l’extérieur. L’équipe de Louis
Van Gaal a démontré de belles
ressources morales en se sortant d’une situation qui semblait compromise. (si)
LE SPORT EN BREF
BASKETBALL
SKI ALPIN
LNA – MESSIEURS
Hier
Lausanne - FR Olympic ......... 80-76 (42-31)
Ce soir
20.00 Boncourt - Geneva Devils
20.00 MGS Grand-Saconnex - Lugano
20.00 Starwings Bâle - Monthey
20.15 Vacallo - Nyon
Classement: 1. Lugano Tigers 24/40. 2.
Vacallo 25/40. 3. Fribourg Olympic 26/38.
4. Starwings Bâle 25/34. 5. Nyon 24/28.
6. Monthey 25/ 24. 7. Geneva Devils
24/18. 8. Massagno 25/18. 9. Boncourt
24/14. 10. Lausanne 25/14. 11. MGS
Grand-Saconnex 25/4.
é NBA. Cleveland Cavaliers - San Antonio
Spurs 97-95. New York Knicks - Atlanta
Hawks 99-98. Memphis Grizzlies - New
Jersey Nets 107-101. Minnesota Timberwolves - Dallas Mavericks 112-125. New
Orleans Hornets - Golden State Warriors
135-131.
Garmisch-Partenkirchen (All). Finales de
la Coupe du monde. Entraînement des
descentes. Messieurs: 1. Grugger (Aut)
1’59’’78. 2. Scheiber (Aut) à 0’’24. 3.
Sporn (Slo) à 0’’37. 4. Walchhofer (Aut) à
0’’41. 5. Svindal (No) à 0’’49. 6. Cuche
(S) à 0’’73. 7. Guay (Can) à 1’’12. 8.
Défago (S) et Kröll (Aut) à 1’’14. 10.
Järbyn (Su) à 1’’16. Puis: 13. Hoffmann à
1’’71. 15. Janka à 1’’88. 20. Küng à 2’’79.
25. Grünenfelder à 5’’66.
Dames: 1. Suter (S) 1’38’’03. 2. Mancuso
(EU) à 0’’78. 3. Görgl (Aut) à 0’’84. 4.
Vonn (EU) à 0’’89. 5. Pärson (Su) à 1’’16.
6. Styger (S) à 1’’28. 7. Brydon (Can) à
1’’35. 8. Jacquemod (Fr) à 1’’52. 9. Kamer
(S) à 1’’60. 10. McKennis (EU) à 1’’61.
Puis: 18. Gisin (S) à 2’’01.
é Kranjska Gora (Sln). Finales de la
Coupe d’Europe. Messieurs. Slalom: 1.
Neureuther (All) 1’40’’70. 2. Byggmark
(Su) à 0’’32. 3. Gross (It) à 0’’52. 4. Bäck
(Su) à 0’’93. 5. Murisier (S) à 1’’10.
Classement final du slalom: 1. Lahdenperä 474. 2. Bäck 450. 3. Byggmark
353. Puis: 10. Gini (S) 266.
Classement général: 1. Spescha 632. 2.
Obert (Fr) 603. 3. Nösig (Aut) 556. 4.
Gisin 520. 5. Puchner (Aut) 518. 6.
Oreiller (S) 510.
SAUT À SKIS
Kuopio (Fin). Coupe du monde de saut.
Grand tremplin: 1. Ammann (S) 251,0
points (128,5 m/126 m), 2. Malysz (Pol)
234,1 (123/ 123,5), 3. Jacobsen (No)
233,9 (121/126,5). 4. Kofler (Aut) 219,6
(120/117,5). 5. Morgenstern (Aut) 219,4
(119/120). Puis: 11. Schlierenzauer (Aut)
195,6 (116/113). Puis (pas en finale):
33e Küttel (S) 74,8 (106,5).
Coupe du monde (21/23): 1. Ammann
1449. 2. Schlierenzauer 1266. 3. Morgenstern 854. 4. Kofler 793. 5. Loitzl 715. 6.
Malysz 702.
CYCLISME
Paris - Nice. 2e étape, Contres - Limoges,
201 km: 1. Bonnet (Fr/Bouygues)
4h22’40’’. 2. Sagan (Slq). 3. Sanchez
(Esp). 4. Lorenzetto (It). 5. Haedo (Arg). 6.
Dumoulin (Fr). 7. Veelers (PB). 8. Vorga-
PUBLICITÉ
photo buzz
toi
s
d
n
e
Pr
to
o
h
p
n
e
n
avec to
joueur
préféré
sur g.ch !
.td
www
nov (Rus). 9. Bozic (Sln). 10. Chicchi (It).
Puis: 17. Contador (Esp). 73. Boom (PB).
110. Loosli (S), tmt.
Classement général: 1. Boom (PB/Rabobank) 8h55’51’’. 2. Voigt (All) à 5’’. 3.
Sanchez à 10’’. 4. Millar (GB) à 13’’. 5.
Kreuziger (Tch) à 15’’. Puis: 8. Leipheimer
(EU) à 25’’. 9. Contador mt. 129. Loosli
(S) à 8’03’’.
FOOTBALL
SUPER LEAGUE
Ce soir
18.30 Bienne - Lugano
19.45 Kriens - Servette
19.45 Stade Nyonnais - Locarno
19.45 Wil - Vaduz
Schaffhouse - Wohlen renvoyé
CLASSEMENT
Lugano ................. 18
Thoune................. 18
Vaduz................... 17
Winterthour .......... 18
Yverdon................ 19
Lausanne ............. 18
Wil ....................... 18
FC Schaffhouse .... 18
Bienne ................. 17
Locarno ................ 17
Kriens .................. 18
Servette ............... 18
Wohlen.................17
Le Mont................17
12
11
8
7
7
6
6
6
6
5
4
4
5
5
5
3
5
6
6
8
6
6
5
7
9
9
3
2
1
4
4
5
6
4
6
6
6
5
5
5
9
10
42-12
42-19
31-23
37-34
32-23
21-19
26-24
26-33
37-25
29-31
27-26
28-28
28-37
20-35
41
36
29
27
27
26
24
24
23
22
21
21
18
17
15. Stade Nyonnais .... 18 4 4 10 17-39 16
16. Gossau.................18 2 4 12 13-48 10
Tirages du 9 mars 2010
3
droite en Coupe Davis, Stanislas Wawrinka (ATP 19) ne
disputera pas le tournoi d’Indian Wells. Le Vaudois devrait
faire son retour à Miami, dans
deux semaines. SI
BASKETBALL A côté de son
CHALLENGE LEAGUE
2
TENNIS Touché à la cuisse
11 20 22 23 29
31 35 37 38 48 53 54
56 58 60 61 63 65
c
c
c
t
k
6
V
A 10 R
7
t
Suisse en salle. Il a été couronné champion national des
juniors C, catégorie standard
(victoire contre Black Boys
4-2), s’est incliné en finale des
juniors C élite (face à Lucerne,
2-3 aux tirs au but) et s’est
classé troisième chez les juniors B filles (succès 2-1 contre
Cerlier). TG
MGS Grand-Saconnex Coutts s’interroge
sur son avenir
se doit de réagir
AMERICA’S CUP Victorieux
Ce soir
18.45 Bellinzone - Saint-Gall
18.45 Grasshopper - Aarau
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Wawrinka renonce
à Indian Wells
k
k
p
p
p
p
9
A
6
7
D
A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
sujet samedi dans le derby,
MGS Grand-Saconnex doit
impérativement se reprendre.
Même si la venue de Lugano
ce soir (20 h) au Pommier ne
se prête guère à une rédemption… A défaut d’épingler le
leader tessinois à son modeste
tableau de chasse, la formation
d’Aymeric Collignon doit se
racheter aux yeux de ses supporters en faisant montre d’un
état d’esprit autrement plus
pugnace qu’au Bout-du-Monde.
Le maintien d’un espoir –
même ténu – est à ce prix. Les
Geneva Devils se déplacent
pour leur part à Boncourt pour
une partie cruciale… PHR
Quatre titres pour
Genève Natation
PLONGEON Lors des cham-
pionnats de Suisse de plongeon, qui se sont déroulés le
week-end dernier à Lausanne,
les juniors de Genève Natation
ont remporté quatre titres
grâce à Arjetta Roldan Krasniqi (3 m et 1 m) et Jonathan
Suckow (3 m et 1 m). Quatre
médailles d’argent également
pour Mahé Istempf et Sarah
Mailler, ainsi que quatre breloques de bronze pour Noémie
Casareal, Maeva Isch, Sarah
Seeger et Eric Curtin. TG
Servette se couvre
de médailles
HOCKEY EN SALLE Le Mou-
vement juniors du Servette HC
s’est couvert de médailles à
l’occasion des championnats de
pour la quatrième fois de la
Coupe de l’America, le mois
dernier à Valence contre Alinghi, Russell Coutts s’interroge
sur la suite de sa carrière. «J’ai
une jeune famille et j’hésite
encore à m’engager avec BMW
Oracle pour la 34e édition.»
Coutts a aussi confirmé que le
premier choix de Larry Ellison
était bien San Francisco pour
2013. En revanche, il s’est dit
toujours «ouvert aux multicoques, bien que la plupart des
gens préfèrent les
monocoques». SI/PN
Ligue des champions:
projet abandonné
HOCKEY SUR GLACE Il n’y
aura pas une nouvelle Ligue
des champions en hockey sur
glace! Le projet de relancer
une compétition dont l’unique
édition a été remportée l’an
dernier par les Zurich Lions a
été abandonné. Aucun accord
n’a pu être trouvé entre la
Fédération internationale
(IIHF) et les ligues européennes. SI
Ammann saute sur
une autre planète
SAUT À SKIS Dans la foulée
de son doublé olympique de
Vancouver et de sa récente
victoire à Lahti, Simon Ammann s’est également imposé
de manière magistrale à Kuopio, malgré les caprices du
vent. Il est désormais quasi
assuré de remporter la Coupe
du monde. SI
MERCREDI 10.03.2010 LE MATIN
BASKETBALL
LNA
NBA
SUCCÈS
PRÉCIEUX
DE LAUSANNE
SAN ANTONIO BATTU
Dans l’optique d’une participation aux playoff pour le titre, la troupe de Maissen a
réalisé une belle opération survie. Au terme
d’un match de bonne qualité et bourré de
suspense sur la fin, elle s’est imposée de
4 points seulement, après avoir pourtant
mené confortablement à divers moments de
la partie (28e 61-41, 32e 69-49).
Jusqu’au dernier quart, de feu pour le
visiteur, transparent jusque-là, Thompson et
Pleux, notamment avaient montré le chemin
du succès. Les envies étaient lausannoises,
les ennuis habitaient les Fribourgeois, battus
par Starwings Bâle samedi. Voilà deux revers
de suite pour les hommes de Leyrolles, qui
n’étaient pas prévus mais qui étaient
prévenus que rien ne serait facile. La
deuxième moitié de semaine va donc être
Les matches de lundi: Cleveland Cavaliers San Antonio Spurs 97-95. New York Knicks Atlanta Hawks 99-98. Memphis Grizzlies - New
Jersey Nets 107-101. Minnesota Timberwolves Dallas Mavericks 112-125. New Orleans Hornets
- Golden State Warriors 135-131.
ATHLÉTISME
MONDIAUX EN SALLE
BÜCHLER FORFAIT
Charly Pleux-Decollognes, le meneur lausannois,
dans ses œuvres. Keystone/Laurent Gillieron
épique du côté de Fribourg. Qui a pécloté hier, une bonne
demi-heure de jeu, dans tous les domaines. Ce dont
Lausanne a bien profité. é J. W.
LAUSANNE - FR OLYMPIC 80-76 (40-31)
Vallée de la Jeunesse. 300 spectateurs. Arbitres: MM. Bertrand, Clivaz
et Bulundwe.
Lausanne: Pleux 13, Thomas 22, N’Diaye 9, Thompson 16, Senderos 7, Flowers
11, Meylan 2, Bobesto 0.
FR Olympic: Petkovic 0, Vogt 5, Esterkamp 6, Polyblank 7, Draighan 25, Kazadi
22, Quidome 8, Buscaglia 3.
Nicole Büchler ne participera pas
aux Mondiaux en salle de Doha
(Qatar) qui débutent ce week-end.
La perchiste bernoise s’est
déchirée les ligaments de la
cheville gauche lors de la réunion
de Donetsk (Ukr) et devra patienter
un mois avant de retrouver le
chemin des sautoirs.
ET AUSSI…
k SKI
ALPIN. Bode Miller qui hésitait à
participer aux finales de la Coupe du monde à
Garmisch cette semaine a préféré abréger sa
saison pour soigner une entorse à la cheville
droite qu’il traîne depuis décembre
VOILE
FOOTBALL
TROPHÉE JULES-VERNE
2e LIGUE INTERRÉGIONALE LNB
ORAGES ET GRAINS
POUR RAVUSSIN
QUATORZE ÉQUIPES
DE PLUS
CHATELAIN DEUX ANS UN VENT SUISSE
À LANGENTHAL
SOUFFLE À PORTLAND
Depuis lundi, «Groupama 3» fait
route directe vers l’Equateur sur la
bordure nord des hautes pressions
qui règnent au large de l’Argentine.
Et maintenant les orages s’en
mêlent. L’ascension de la face
ouest de cet anticyclone s’annonce
laborieuse.
Actuellement positionnés au large
de l’Argentine et du Brésil, Franck
Cammas, Stève Ravussin et les huit
hommes d’équipage du trimaran
géant sont en retard sur le temps
de référence de Bruno Peyron
réalisé en 2005. é J-G.P
La 2e ligue interrégionale
comprendra dès la saison
prochaine 84 équipes, réparties en
6 groupes de 14. La Ligue Amateur
a ainsi décidé d’intégrer 14
formations de plus pour
notamment, selon son président
Peter Krähenbühl, «améliorer la
pyramide par rapport à la 1re
ligue».
Prêté à la mi-décembre par Berne,
l’attaquant Alex Chatelain (31 ans) a
signé un contrat de deux ans avec
Langenthal. Son nouveau contrat
précise également qu’il dirigera le
mouvement juniors du club.
L’attaquant Marco Gruber (27 ans)
ainsi que le défenseur Andrea
Wegmüller n (26 ans) ont aussi
prolongé de deux ans.
k Challenge
LIGUE DES CHAMPIONS
League. Le match en retard
entre Schaffhouse et Wohlen, qui devait se
jouer aujourd’hui, a été renvoyé. Une nouvelle
date n’a pas encore été trouvée.
CYCLISME
Tirages du 9 mars 2010
PARIS-NICE
BONNET EN FORCE
2
3
11 20 22 23 29
31 35 37 38 48 53 54
56 58 60 61 63 65
c
6
c
V
c
t
t
A 10 R
k
7
k
k
p
p
p
p
9
A
6
7
D
A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
Paris-Nice. 2e étape,
Contres - Limoges, 201 km:
1. Bonnet (Fr/Bouygues) 4 h 22 min 40 s.
2. Sagan (Slq). 3. Sanchez (Esp). 4. Lorenzetto
(It). 5. Haedo (Arg). 6. Dumoulin (Fr). 7. Veelers
(PB). 8. Vorganov (Rus). 9. Bozic (Sln).
10. Chicchi (It). Puis: 17. Contador (Esp).
73. Boom (PB). 110. Loosli (S), tous même
temps. 171 classés.
Classement général: 1. Boom (PB/Rabobank)
8 h 55 min 51 s. 2. Voigt (All) à 5’’. 3. Sanchez
à 10’’. 4. Millar (GB) à 13’’. 5. Kreuziger (Tch)
à 15’’. 6. Henderson (NZ) à 20’’. 7. Sagan (Slq)
à 23’’. 8. Leipheimer (EU) à 25’’. 9. Contador
m.t. 10. Tondo (Esp) à 29’’. Puis: 129. Loosli
à 8’03’’.
Tous les sports, résultats,
classements:
www.lematin.ch/sportradar
HOCKEY SUR GLACE
LE PROJET A ÉTÉ
ABANDONNÉ
Il n’y aura pas une nouvelle Ligue
des champions en hockey sur
glace! Le projet de relancer une
compétition, dont l’unique édition a
été remportée l’an dernier par les
Zurich Lions, a été abandonné.
Aucun accord n’a été trouvé entre
la Fédération Internationale (IIHF) et
les ligues européennes.
BIATHLON
ALLEMAGNE
KATI WILHELM
SE RETIRE
L’Allemande Kati Wilhelm (33 ans)
cessera la compétition au terme de
la présente saison. Elle a été
championne olympique à trois
reprises (sprint et relais en 2002 à
Salt Lake City, poursuite à Turin en
2006) et a remporté le bronze en
équipe à Vancouver.
WHL
Depuis quelques mois, la ville de
Portland voit un vent suisse souffler
dans ses rues avec les arrivées de
Nino Niederreiter et Luca Sbisa au
sein des Winterhawks, franchise
évoluant en ligue mineure junior.
Coach des deux jeunes talents
helvétiques promis à un brillant
avenir en NHL, Mike Johnston se
félicite d’avoir fait confiance aux
joueurs à croix blanche qui
souffrent toujours d’un déficit
d’image en raison des échecs
antérieurs de Michel Riesen ou
Reto von Arx notamment.
k NHL.
Les matches de lundi: Washington
Capitals - Dallas Stars 3-4 tab. Los Angeles
Kings - Columbus Blue Jackets 6-0.
SPORTS EXPRESS 47
LE MATIN MERCREDI 10.03.2010
SKI NORDIQUE
PATINAGE ARTISTIQUE
COUPE DU MONDE
MONDIAUX DE TURIN
FRANCE
VERS LE SACRE
SARAH MEIER
TRÈS INCERTAINE
TEST POUR JOUBERT
Simon Ammann saute vraiment
sur une autre planète. Dans la
foulée de son doublé olympique
de Vancouver et de sa récente
victoire à Lahti, le Suisse s’est
également imposé de manière
magistrale à Kuopio (Fin), malgré
les caprices du vent. Il est
désormais quasi assuré de
remporter la Coupe du monde.
Ammann (28 ans) a tué le
concours dès son premier saut,
se posant à 128,5. Sauf scénario
incroyable, le Saint-Gallois
deviendra le premier Suisse à
inscrire son nom au palmarès de
la Coupe du monde. Une
14e place vendredi à Lillehammer
suffira.
Kuopio (Fin). Coupe du monde de saut.
Grand tremplin: 1. Ammann (S) 251,0
points (128,5 m/126 m), 2. Malysz (Pol) 234,1
(123/123,5), 3. Jacobsen (No) 233,9
(121/126,5). 4. Kofler (Aut) 219,6 (120/117,5).
5. Morgenstern (Aut) 219,4 (119/120). Puis:
11. Schlierenzauer (Aut) 195,6 (116/113). Pas
en finale: 33e Küttel (S) 74,8 (106,5). Coupe
du monde (21/23): 1. Ammann 1449. 2.
Schlierenzauer 1266. 3. Morgenstern 854.
Annoncée
partante pour
les Mondiaux
de Turin (23 au
28 mars),
Sarah Meier
(5e aux
Européens
de Tallinn), qui
aura 26 ans le
4 mai, pourrait
finalement ne
pas se rendre
en Italie. «Pour l’instant, c’est non
mais je me donne encore quelques
jours pour réfléchir», dit la
Zurichoise qui n’est pas au mieux
mentalement ni physiquement,
rencontrée lundi.
En revanche, Evgeni Plushenko, 2e,
battu par Evan Lysacek aux JO de
Vancouver, sera aux Mondiaux. «Je
confirme que je serai à Turin», a dit
le tsar lundi soir, après la première
représentation d’Art on Ice.
En revanche, l’Américain n’y sera
pas, en principe, engagé dans un
reality show à Los Angeles - ABC’s
dancing - du 22 au 25 mars. é J. W.
EPA/Mauri Ratilainen
Simon Ammann deviendra le premier
Suisse à inscrire son nom
au palmarès de la Coupe du monde.
Keystone/Walter Bieri
46 SPORTS EXPRESS
Qui accompagnera Florent Amodio,
champion de France à Marseille en
janvier et 12e pour ses 1ers JO à
Vancouver, aux Mondiaux de Turin?
Lundi à Bercy, Brian Joubert (16e!
au Canada) subira un test imposé
par la DTN (Direction technique
Nationale) suite à son mauvais
résultat aux JO. é J.W.
ZAP SPORTS
9.10 TSR2
Ski alpin Descente messieurs
de Garmisch-Partenkirchen
11.10 TSR2
Ski alpin Descente dames de
Garmisch-Partenkirchen
15.15 EUROSPORT
Cyclisme 3e étape de ParisNice, Saint-Junien - Aurillac
20.00 FRANCE 3
Tout le Sport
20.10 TSR2
Football Le magazine de la FIFA
20.35 TSR2
Football Ligue des champions:
Real Madrid - Lyon
PUB
SEMAINES
PROMOTIONNELLES
DACIA
IL EST TEMPS DE
PENSER AUTREMENT
TENNIS
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tVQ8Y-mB2fRn-lT-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5rQX-Zc9tw'-Cv-jDrwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%Xmj/H-sF8YKt-rb-CqjKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TW''.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfvH.KtT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+X3h+o1+Mr%iKnk%lI/x+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>
INDIAN WELLS
TROIS SUISSESSES
AU RENDEZ-VOUS,
WAWRINKA FORFAIT
Patty Schnyder (WTA 48), Timea
Bacsinszky (WTA 54) et Stefanie
Voegele (WTA 64) seront en lice au
tournoi WTA d’Indian Wells qui
débute aujourd’hui. Les sœurs
Williams ont, une fois de plus,
boudé le tournoi californien dont la
tête d’affiche sera Justine Henin.
Touché à la cuisse droite en Coupe
Davis, Stanislas Wawrinka (ATP 19)
ne disputera pas le tournoi d’Indian
Wells.
Des voitures neuves accessibles à tous. Dacia Logan MCV et
Dacia Sandero vous sont proposées à un prix qu’il faut habituellement mettre pour un véhicule d’occasion! Un rapport qualité/
prix unique en son genre. Une petite révolution. Plus d’un million
d’automobilistes dans le monde ont déjà choisi Dacia. Et vous, quand
allez-vous commencer à penser autrement? Plus d’informations au
0800 000 220 (numéro gratuit) ou sur www.dacia.ch.
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE PARTENAIRE DACIA POUR
FAIRE ESTIMER VOTRE VÉHICULE D’OCCASION.
NOUS REMETTONS À NIVEAU GRATUITEMENT
VOTRE LIQUIDE LAVE-GLACE ET VOUS OFFRONS UN CAFÉ
PENDANT L’ESTIMATION.*
Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Dacia Logan MCV Lauréate 1.6 16V 104 ch, 1 598 cm3,
5 portes, consommation de carburant 7,5 l/100 km, émissions de CO2 178 g/km, catégorie de rendement
énergétique C, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.4 75 ch, 5 portes, Fr. 12 900.–; Dacia Sandero Lauréate 1.6
87 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,0 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie
de rendement énergétique D, Fr. 14 400.–; Sandero 1.2 75 ch, 5 portes, Fr. 9 900.–. Garantie: 36 mois/
100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).
*Offre réservée aux clients particuliers dans le réseau participant jusqu’au 31.03.2010.
NIGERIA
FUSION
BASKETBALL
Reportage
sur les traces
d’un massacre > 4
Val de Charmey,
peut-être dès
janvier 2011 > 15
Lausanne
a surpris
Olympic > 28
MERCREDI 10 MARS 2010 | No 133 • 139e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.50
Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29
PAGES AUTOMOBILE > 31/33
JA 1700 Fribourg 1
KEYSTONE
ISRAËL-PALESTINE
L’Iran importe
plus que la paix
La télé réinvente un
terrifiant jeu de la mort
Le vice-président américain
Joe Biden effectue une tournée pour discuter du processus de paix. Mais il n’est
> 10
question que d’Iran.
KEYSTONE
Gottéron crée la
surprise à Genève
AFFAIRE UBS
La CEP reste
en rade
HOCKEY SUR GLACE • Gottéron est
bien une équipe de play-off. Battus
six fois par GE-Servette en saison
régulière, les Fribourgeois ne ratent
pas leur entrée dans les quarts de finale. Casutt marque après 17 secondes de jeu et Gottéron s’impose
4-2 à Genève. Prometteur!
> 19
Aucun accord trouvé hier: le
Parlement fédéral ne se prononcera pas de sitôt sur la
création d’une Commission
d’enquête parlementaire. > 9
LUCENS
Un couple
agressé chez lui
Trois hommes cagoulés ont
violenté puis ligoté un couple
lundi soir à Lucens à son domicile. Avant d’emporter des
> 11
bijoux et de l’argent.
Durant le jeu, les candidats ignoraient que c’était un comédien qui recevait les chocs électriques. FRANCE 2/CHRISTOPHE RUSSEIL
SOCIÉTÉ • Seriez-vous prêts à torturer, voi-
VAUD
Deuxième raté
pour le MCVD
Le Mouvement des citoyens
vaudois rate son éclosion. Son
initiateur, issu d’un groupe
d’extrême droite, aurait «cra> 18
qué face aux médias».
re à tuer pour un jeu à la télé? Une expérience
menée en France arrive à ce constat effarant:
82% des participants sont prêts à envoyer des
chocs électriques mortels (480 volts) à un inconnu qui hurle de douleur. Réalisée avec un
comédien pour les besoins d’un documentaire, ce jeu adapte à la télévision la célèbre
expérience créée en 1960 par le psychologue
Stanley Milgram. Professeur à la HEG-Fribourg, Julien Intartaglia a suivi le tournage de
l’intérieur. Il raconte.
> 27
KEYSTONE
Berne ferme la porte Un tiers des aînés
auxétudiants étrangers utilisent le web
SOMMAIRE
Avis mortuaires
6
24
24
34
35
26/27
FORMATION • Le conseiller fédéral Didier
Burkhalter l’a répété hier en réponse à une
interpellation d’Urs Schwaller: la Confédération ne reviendra pas sur sa décision. Elle
cessera le financement des cours d’introduction aux études universitaires en Suisse,
donnés à Fribourg, à la Cité Saint-Justin. > 11
CHARLES ELLENA
Bourse
Cinéma
PMU
Radio-Télévision
Jeux et mots croisés
INTERNET • Outil quotidien pour
tout un chacun, internet n’est utilisé que par 38% des retraités
suisses. Pro Senectute demande
donc de faciliter leur accès à la Toile pour éviter qu’ils en soient exclus. Beaucoup trouvent le web
trop compliqué et peu sûr.
>3
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
PLAGE DE VIE
Vingt Pléiade en huit mots
Fribourg
026 460 86 00
Payerne
026 662 04 04
Connaissez-vous le délicieux site internet
http://www.viedemerde.fr? En gros c’est un site sur
lequel Odette ou Marcel Toulemonde vient raconter ses
grosses tuiles et ses petits malheurs, en quelques lignes
et en principe avec humour. Je suis fan: pratiquement
tous les jours, je peux voir presque en direct une beuse
de gypaète parfaitement injuste et hilarante tomber sur
la tête d’un parfait inconnu. Mots candides de petits
enfants, lapsus catastrophiques, répliques qui tuent,
largages amoureux en cinémascope, râteaux sentimentaux à ouvrir une jardinerie par mois... Pour un potache
à tendance voyeuro-sadique, c’est le paradis. Ma préférée? Elle résume toute la connaissance de l’âme
humaine de Balzac, l’humour noir de Maupassant, la
méchanceté du marquis de Sade et l’élégante concision
de Tacite. Vingt volumes de la Pléiade condensés en
huit mots: «Aujourd’hui, ma sœur jumelle a plaqué
mon mec.» Imparable, non? AR
11,11%*
de remise sur tout
achat de mobilier
EXPOSITION
DE PRINTEMPS
Du 13 au 31 mars 2010
www.bise.ch
* A l’exception de quelques collections
28
SPORT
LA LIBERTÉ
MERCREDI 10 MARS 2010
BASKETBALL
FOOTBALL
Le mauvais visage d’Olympic
Arsenal lamine
Porto 5 à 0
LIGUE A • Au lieu de la réaction attendue, les Fribourgeois accouchent de leur pire
Arsenal et le Bayern Munich sont les premières équipes qualifiées pour les quarts de
finale de la Ligue des champions. A Londres,
les Gunners ont laminé Porto 5-0 et ont ainsi effacé le revers 2-1 concédé à l’aller. Le
Bayern, bien que battu 3-2 à Florence, passe
aussi grâce aux buts inscrits à l’extérieur
(2-1 à l’aller).
Malgré sa kyrielle d’absences, et notamment celle de son maître à jouer Cesc Fabregas, Arsenal a résolument empoigné le match, mettant d’emblée une forte pression sur
la défense portugaise. Après deux alertes,
celle-ci craquait dès la 10e sur une passe de
Nasri dans l’axe qui permettait à Bendtner
d’ouvrir un brin chanceusement le score.
L’attaquant danois, vertement critiqué samedi après avoir manqué la bagatelle de six
grosses occasions contre Burnley, continuait son opération rachat en doublant la
mise à la 25e, après un caviar d’Arshavin.
Les visiteurs passaient tout près de revenir à 2-1 à l’heure de jeu, mais Nasri sauvait
sur la ligne pour son gardien. Peu après, au
terme d’un superbe solo, le Français signait
le 3-0 décisif, suivi encore deux minutes
plus tard d’une réussite d’Eboué en contre.
Dans les arrêts de jeu, Bendtner complétait
son triplé sur penalty. Porto voyage vraiment mal en Angleterre: en treize rencontres, il a perdu 11 fois et obtenu 2 nuls.
prestation de la saison. Un non-match dont Lausanne profite habilement.
STEFANO LURATI, LAUSANNE
Passe encore un match de «décompression» après
l’euphorie du sacre en Coupe de la Ligue. Mais pas
deux. Trois jours après avoir perdu son invincibilité à domicile en trébuchant face aux Starwings,
Olympic a chuté sans la moindre excuse à Lausanne. En confondant un match de basket à enjeu
avec une aimable virée entre potes, les joueurs fribourgeois ont eu faux et archifaux sur toute la
ligne. Alors qu’ils pouvaient encore lorgner la
2e place du classement, c’est plus que jamais leurs
arrières qu’ils doivent désormais surveiller. A ce
rythme-là, leur 3e rang est très loin d’être acquis.
«Ce soir, on fait une boulette. Pas loin d’un nonmatch même», admet Damien Leyrolles. «Il reste
quatre matchs avant les play-off. On doit en gagner
trois. Pour moi, c’est hors de question que la saison
s’arrête après la Coupe de la Ligue. On doit jouer
notre rôle de trouble-fête jusqu’au bout.»
Une bande de vieillards
Voilà pour les bonnes intentions. En attendant,
c’est à une catastrophe quasi intégrale et indigne
de la ligue A que la maigre assistance eut droit. Déclassés dans tous les compartiments du jeu, les
fantômes fribourgeois ressemblaient davantage à
une bande de vieillards tirés à contrecœur de leur
EMS qu’à une équipe envieuse de croquer dans le
ballon. Les preuves? Quinze balles perdues à la mitemps. Quinze rebonds offensifs abandonnés sans
combattre aux hommes d’Alain Maissen au décompte final. Sept misérables tirs tentés pendant
tout le 2e quart. «On a perdu ce match avant même
d’entrer sur le terrain», ose Jonathan Kazadi, seul
survivant du naufrage avec Ed Draughan. «J’ai
l’impression qu’on n’arrive plus à se motiver depuis la Coupe de la Ligue. C’est frustrant. Ce soir,
l’attitude n’y était pas. On n’avait pas la même
envie que d’habitude.»
Dans une atmosphère hivernale à Florence, où le mercure frôlait le zéro degré, le
Bayern a fait débuter comme latéral gauche
le jeune Autrichien David Alaba (17 ans). Les
deux équipes ont eu besoin de temps pour
apprivoiser les conditions particulières de
jeu, un vent très violent balayant le stade.
Cet élément jouait sans doute un rôle lors de
l’ouverture du score des Italiens, Butt relâchant dans les pieds de Vargas un tir très
lointain de Marchionni qu’il aurait dû normalement bloquer (28e). Peu après, Frey effectuait un arrêt miraculeux sur une frappe
de Robben qui avait le poids de l’égalisation.
Il s’agissait de la seule action dangereuse
des Allemands lors de la première mi-temps
où ils avaient le le vent de face.
La Fiorentina confirmait son emprise en
inscrivant un deuxième but par le redoutable Monténégrin Jovetic (54e), déjà bourreau de Liverpool cet automne. Les Bavarois, alors en mauvaise posture, réagissaient
sur une frappe de Van Bommel, bien décalé
par Ribéry (60e), qui les relançait enfin. La
partie devenait complètement débridée
avec deux nouveaux buts signés Jovetic (64e,
3-1) puis Robben (65e, 3-2). Le Néerlandais,
d’une frappe somptueuse dont il se fait une
spécialité, qualifiait les Munichois grâce aux
buts inscrits à l’extérieur. SI
Quel «one-man-show»!
Jusqu’à la 32e minute, Lausanne s’est régalé en
portant son actif à un maximum de 23 points (7249) tout en dominant dans le jeu et, surtout, dans
l’attitude. Il fallut un exceptionnel «one-manshow» de Kazadi pour relancer l’intérêt d’un match
presque liquidé. En alignant la bagatelle de 11
points d’affilée avec, en prime, balles récupérées et
rebond, le «junior» donnait un coup de fouet à ses
coéquipiers (76-70 à 1’34’’ de la fin). Il était tard
pour se réveiller, mais quand les Fribourgeois ont
daigné interrompre leur sieste, Lausanne n’a plus
donné toutes les garanties. Neuf balles perdues
dans le dernier quart et 30 points encaissés en disent suffisamment long sur la friabilité de l’équipe
d’Alain Maissen. Le pire, c’est qu’Olympic eut
même par deux fois le tir à trois points de l’égalisation à 79-79. Mais ni Brendon Polyblank ni Trésor
Quidome ne firent mouche dans les 20 dernières
secondes.
«Arracher la prolongation aurait constitué un
hold-up», concède Damien Leyrolles. «Non, on a
dû attendre d’être au bord d’une large défaite
pour commencer à réagir. Trop de joueurs n’ont
pas fait leur match. Mais on est tous fautifs, moi y
compris pour ne pas avoir su trouver les bonnes
solutions. Maintenant, tout le monde est face à ses
responsabilités.»
Le retour en forme de Jonathan Kazadi (ici face au Bâlois Hasquet) a constitué la seule bonne
nouvelle dans le camp fribourgeois. ALAIN WICHT
Pendant qu’Olympic a de quoi méditer sur ses
manquements, Lausanne est lancé à la folle poursuite d’une place en play-off. «Ce soir, on a fait ce
qu’il fallait. On en a même fait plus en réussissant à
se faire peur inutilement alors qu’on aurait pu gagner ce match plus facilement», lance Alain Maissen. «Dimanche, on a un nouveau match de Coupe
à Massagno. Si on ne le gagne pas, la victoire contre
Fribourg n’aura servi à rien.» Mais, contrairement à
ceux d’Olympic, les basketteurs de Lausanne sont
loin d’être rassasiés. I
LE CLASSEMENT
1. Lugano Tigers
2. Vacallo
3. Fribourg Olympic
4. Starwings Bâle
5. Nyon
6. Monthey
7. Geneva Devils
8. Massagno
24 20 4 2100-1804 40
25 20 5 1941-1741 40
26 19 7 2134-1944 38
25 17 8 2069-1913 34
24 14 10 1992-1866 28
25 12 13 1956-1967 24
24 9 15 1707-1827 18
25 9 16 1957-2176 18
9. Boncourt
24 7 17 1804-1910 14
10. Lausanne
25 7 18 1851-2088 14
11. MGS Grand-Saconnex 25 2 23 1915-2190 4
COUP PAR COUP
TÉLÉGRAMME
Quand l’exemple vient de Kazadi
Lausanne - Olympic 80-76
Coup de cœur. Désigné meilleur
joueur de son équipe samedi passé
mais complètement à côté de la plaque
hier, Stefan Petkovic a été suppléé par
Jonathan Kazadi. Requinqué par un passage éclair
en ligue B puisque, dimanche, il a marqué 29 points
(dont 7 sur 8 au tir primé) avec l’Académie à
Vernier, «Jo» a été la seule bonne nouvelle du soir
pour Olympic. Non seulement ses «stats» sont
impeccables (22 points et seulement deux tirs
manqués), mais c’est surtout son attitude de
battant qui a plu. Et qui a tranché avec celle
de ses coéquipiers. Freiné une partie de la saison
par des pépins aux chevilles, Kazadi (18 ans)
s’est fait du bien au moral.
«D’avoir bien joué dimanche avec l’Académie,
cela m’a donné confiance. Et, avec la confiance,
on tente davantage de choses. Mais après ce
qu’on a montré ce soir, je n’arrive pas à me
réjouir de mon match…» Comment ne pas le
comprendre?
Coup de projecteur. Qu’Olympic gagne ou
perde à Lausanne, Damien Leyrolles avait
pris sa décision: «Les joueurs ont besoin
d’une coupure. On va donc la leur donner»,
annonce le technicien français. «Les joueurs piochent
mentalement, et cela se répercute sur le physique.»
Exempté de match le week-end à venir, Olympic bénéficie donc de dix jours sans compétition. «En principe,
on va faire deux jours de pause, un jour d’entraînement, et de nouveau deux jours de pause pour pouvoir
réattaquer à fond lundi», projette Leyrolles.
Coup de blues. Ils étaient 150 bien comptés, les spectateurs qui avaient décidé de
passer leur mardi soir à la Vallée de la Jeunesse. Si Lausanne ne fait pas recette, cela
n’est pas uniquement dû à son avant-dernière place au
classement. Hier soir, «Art on Ice», le show sur glace
dont Stéphane Lambiel est la tête d’affiche, avait fait
le plein à la patinoire de Malley. On appelle ça de la
concurrence déloyale. SL
Arshavin (à g.) échappe à Fucile. Arsenal était
inarrêtable hier soir. KEYSTONE
(26-21 14-10 24-15 16-30) • Vallée de la Jeunesse: 150
spectateurs: Arbitres: Bertrand, Clivaz et Bulundwe.
Notes: les deux équipes au complet. Faute antisportive à
Thompson (34e). Sorti pour cinq fautes: Esterkamp (40e).
Fautes: 11 contre Lausanne, 16 contre Olympic. Balles perdues: 22 par Lausanne, 21 par Olympic.
Lausanne
pts
Pleux
Bobetso
Meylan
N’Diaye
Thomas
Flowers
Senderos
Thompson
15
0
2
9
22
11
5
16
2pts 3pts
Totaux
80 22/45 8/18 12/17 18 15 33
4/5
0/1
1/2
2/7
5/8
3/10
1/3
6/9
2/5
0/0
0/0
1/3
2/3
1/1
1/3
1/3
2pts 3pts
lf
rd
ro reb
1/3
0/0
0/0
2/3
6/8
2/2
0/0
1/2
1
0
0
2
2
4
1
8
0 1
0 0
0 0
0 2
1 3
8 12
0 1
6 14
FR Olympic
pts
Kazadi
Petkovic
Quidome
Polyblank
Esterkamp
Buscaglia
Vogt
Draughan
22
0
8
7
6
3
5
25
Totaux
76 16/27 12/28 8/10 20
6/6
0/0
0/1
2/4
2/5
0/2
1/2
5/7
3/5
0/0
2/5
1/4
0/3
1/4
0/0
5/7
lf
rd
1/2
0/0
2/2
0/0
2/2
0/0
3/4
0/0
0
0
1
6
7
2
3
1
ro reb
1
0
0
0
2
0
1
1
1
0
1
6
9
2
4
2
5 25
ARSENAL - PORTO 5-0
(2-0) • Emirates. 60 000 spectateurs. Arbitre: De Bleeckere (Be). Buts: 10e Bendtner 1-0. 25e Bendtner 2-0. 63e
Nasri 3-0. 66e Eboué 4-0. 91e Bendtner (penalty) 5-0.
Arsenal: Almunia; Sagna, Campbell, Vermaelen, Clichy;
Song; Rosicky (57e Eboué), Nasri (73e Denilson), Diaby, Arshavin (76e Walcott); Bendtner.
Porto: Helton; Fucile, Rolando, Bruno Alves, Alvaro Pereira;
Ruben Micael (76e Guarin), Nuno Coelho (46e Rodriguez),
Raul Meireles; Varela (76e Mariano Gonzalez), Hulk; Falcao.
Notes: Arsenal sans Gallas, Van Persie, Fabregas, Ramsey
et Djourou (blessés). Porto sans Fernando, Farias et Sa
(blessés).
> Battu 1-2 à l’aller, Arsenal est qualifié.
FIORENTINA - BAYERN MUNICH 3-2
(1-0) • Artemio Franchi. 42 000 spectateurs. Arbitre: Undiano Mallenco (Esp). Buts: 28e Vargas 1-0. 54e Jovetic 2-0.
60e Van Bommel 2-1. 64e Jovetic 3-1. 65e Robben 3-2.
Fiorentina: Frey; De Silvestri, Natali, Kroldrup, Felipe (79e
Pasqual); Montolivo, Zanetti; Marchionni, Jovetic, Vargas
(82e Keirrison); Gilardino.
Bayern Munich: Butt; Lahm, Van Buyten, Badstuber, Alaba;
Robben, Van Bommel, Schweinsteiger, Ribéry (92e Pranjic);
Müller, Gomez (30e Klose).
Notes: Fiorentina sans Gobbi et Mutu (suspendus). Bayern
Munich sans Demichelis (blessé).
> Vainqueur 2-1 à l’aller, Bayern Munich est qualifié.
Le Nouvelliste
SKI ALPIN
Mercredi 10 mars 2010
15
jm - bru
Des Valaisans en or
BASKETBALL
BBC MONTHEY
En quête d'exploit
du côté de Bâle
VEYSONNAZ Les athlètes de Ski-Valais remportent trois titres
lors des championnats suisses juniors de super-G.
Volcy (à droite) et Monthey chercheront à créer l’exploit contre le
Starwings de Hasquet. CLERC/A
JÉRÉMIE MAYORAZ
Le BBC Monthey poursuit sa
folle semaine. Après Boncourt
en entrée samedi (ndlr: victoire
83-71), les Bas-Valaisans s'attaquent au plat de résistance ce
soir du côté de Birsfelden, avant
le dessert samedi à Nyon. Ce
match contre les Bâlois, c'est un
peu le «remake» de la demi-finale de coupe de Suisse qui
avait vu l'élimination des hommes de Thibaut Petit. «Nous aurons une envie de revanche, c'est
sûr, même si ce sera un autre
match. Cette fois-ci, nous
n'avons rien à perdre, aucune
pression, contre un adversaire
impressionnant, qui part évidemment favori. Mais c'est
comme ça que l'on peut créer des
surprises», convient l'entraîneur belge.
Starwings, équipe de choc.
Oui, en ce moment, Bâle, c'est
du lourd, du très lourd. Treize
succès sur les quatorze derniers
matches de championnats, la
troupe de Patrick Koller affole
les statistiques et… tous ses adversaires. En ce moment, Starwings est assurément la meilleure formation de la ligue. Ne
vient-elle pas d'affliger à Fribourg sa première défaite de la
saison à domicile? «Depuis que
Starwings est au complet, ça
fonctionne très bien pour lui. Ses
derniers résultats le prouvent, il
est devenu très difficile de battre
LNAF
cette équipe, surtout à l'extérieur. Mais c'est un beau défi
pour nous et je pense que tout le
monde affichera une grande
motivation», enchaîne Thibaut
Petit qui depuis la victoire
contre Boncourt samedi dernier a surtout travaillé la tactique et la récupération. «Trois
rencontre en sept jours, il faut
bien gérer les efforts», concède le
Liégeois.
A noter encore que Gino
Martinez, absent des parquets
depuis de longs mois, pourrait
retrouver quelques minutes de
jeu à l'occasion du déplacement à la Sporthalle de Birsfelden.
LNAM
Lausanne - FR Olympic
20.00
20.15
Starwings BS - Monthey
Boncourt - Geneva Devils
Grand-Saconnex - Lugano
Vacallo - Nyon
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Lugano
Vacallo
FR Olympic
Starwings BS
Nyon
Monthey
Gen. Devils
Massagno
Boncourt
Lausanne
Gd-Saconnex
Mercredi
20.30
20.45
Jeudi
20 4
20 5
19 7
17 8
14 10
12 13
9 15
9 16
7 17
7 18
2 23
2100-1804
1941-1741
2134-1944
2069-1913
1992-1866
1956-1967
1707-1827
1957-2176
1804-1910
1851-2088
1915-2190
40
40
38
34
28
24
18
18
14
14
4
Cossonay - Sion
Jeudi
Elfic Fribourg - Hélios
20.30
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
24
25
26
25
24
25
24
25
24
25
25
LNBF
Pully - Sierre
Martigny-Rhône - Lausanne-Prilly
Classement
Nyon
Sierre
Elfic Fribourg
Riva
Pully
Hélios
Troistorrents
15
14
15
16
15
15
6
14
12
8
8
3
2
1
1
2
7
8
12
13
5
1262- 909
1165- 796
1076-1141
1201-1269
1071-1255
1022-1357
374- 444
28
24
16
16
6
4
2
RÉSULTATS
La piste de l'Ours convient
aux skieurs valaisans. Mélissa Voutaz, Tania Vouilloz
et Colin Bouduban s'imposent dans leur catégorie
respective lors des championnats suisses juniors
de super-G. Le bronze de
Laurent Marx chez les juniors en complète le palmarès métallique du jour.
Bouduban double son titre d'une quatrième place
partagée avec Nils Mani
au
classement
de
l'épreuve FIS combinée
avec les joutes nationales.
«Je sauve les meubles, j'attendais bien plus du supercombiné que du super-G»,
avoue-t-il en référence à
ce titre national conquis
chez les juniors deux après
trois jours de compétition
dans le Valais central. «Je
n'avais plus rien à perdre
aujourd'hui au niveau des
médailles. La pression par
rapport à mes atttentes et à
celles des entraîneurs était
moins grande. Elle s'exerce
dès que l'on porte un dossard et que l'on se présente
dans un portillon, elle est
nécessaire, mais son intensité était moindre ce matin.»
VEYSONNAZ.
Championnats
de
Suisse juniors.
Super-G. Garçons II
(1990-1992): 1. Colin
Bouduban (Conthey) et
Nils Mani (Schwenden)
1’24’’83. 3. Andreas
Vogel (Steinerberg) à
0’’06.
Garçons I (1993/94): 1.
Bernhard Niederberger
(Beckenried) 1’24’’45. 2.
Ralph Weber (Flums) à
0’’58. 3. Laurent Marx
(Brandegg) à 1’’13.
Filles II (1990-1992):
1. Mélissa Voutaz
(Sembrancher) 1’28’’89.
2. Rina Müller (Roggwil
TG) à 0’’68. 3. Alexandra
Thalmann (Schwarzsee)
à 1’’90.
Filles I (1993/94): 1.
Tania Vouilloz (Salvan)
1’29’’17. 2. Chiara Gmür
(Murg) à 0’’38. 3. Andrea
Thürler (Jaun) à 0’’50.
Une course
à domicile
Alors que les concurrents quittaient rapidement l'aire d'arrivée, le Valaisan a patienté de longues minutes devant le tableau des résultats. «J'attendais les amis et une certaine sécurité au niveau du
classement. Les points qui
déterminent l'ordre des départs ne reflètent pas forcément les forces réelles des
skieurs, surtout dans les
disciplines de vitesse. Le
dossard 20 avait réussi le
deuxième temps de la des-
Colin Bouduban ne s’attendait pas au titre en super-G. Tant mieux pour le Valaisan. LDD
cente. J'étais rassuré lorsque la série des dossards
quatre-vingts était terminée.» Le Contheysan a disputé une course à domicile «d'appellation contrôlée». «Je suis rentré à la
maison tous les soirs,
c'était parfait. Cela m'a
permis de sortir du
contexte ski. J'ai oublié
mon échec du supercombiné.»
La route jusqu'à la
coupe du monde est encore longue pour Bouduban. Le temps presse
même si l'âge moyen des
compétiteurs qui atteignent ce niveau s'élève
depuis quelques années.
«Il a un très bon feeling sur
les skis, mais il a parfois
oublié que la progression
exige un investissement
très important», commente Steve Locher qui
fut son entraîneur durant
deux saisons. «J'ai cédé à
un peu de laissez-aller, c'est
vrai», reconnaît Bouduban. «La présence permanente de l'encadrement à
Brigue a changé les choses.
Me retirer de la compétition en pensant «m…, tout
aurait été différent si je
m'étais donné à fond» me
serait insupportable et me
ferait mal au ventre. Murisier est l'exemple à suivre
dans sa façon de penser. Il
fonce, puis il analyse ce
qu'il a fait.» Intégrer le cadre C de Swiss-Ski est la
prochaine étape de Bouduban pour emprunter la
voie tracée par Murisier.
DESCENTE FILLES
Le triplé pour Voutaz
Les Valaisannes font la loi sur la piste de l'Ours.
Mélissa Voutaz s'impose devant Tania Vouilloz au
classement de la descente FIS, un résultat synonyme de titre national juniors dans leur catégorie
respective. Voutaz réussit le grand chelem à Veysonnaz. Descente, super-G et supercombiné, rien
ne lui échappe. «Ma confiance a grandi chaque
jour. Ces trois victoires lancent idéalement ma fin
de saison avec des courses importantes.» Un début d'hiver moyen l'a privé des championnats du
monde juniors. Crans-Montana accueillera cette
compétition en février 2011. «J'y pense, oui. C'est
un rêve et un objectif. J'espère participer à mes
premiers mondiaux juniors.» Terminer deuxième
de la course FIS ne chagrine pas Tania Vouilloz.
«Je l'accepte tant que c'est une Bas-Valaisanne
qui me précède», sourit-elle. «La plus grande satisfaction est la médaille d'or du championnat, le
résultat le plus important est celui de la course
FIS grâce aux points que je prends.» SF
Classement
Mercredi
20.00
80-76
Mercredi
STÉPHANE FOURNIER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Agaune
Lausanne-Prilly
Martigny-Rhône
Lancy
DEL
Cossonay
Sion
9
8
9
8
9
8
9
8
7
6
4
4
1
0
1 641-417
1 447-411
3 515-410
4 452-494
5 4897-427
7 361-527
9 422-639
16
14
12
8
8
2
0
EN BREF
TENNIS
Yann Marti sort des «qualifs»
Yann Marti (ATP 1327) est à nouveau sorti des qualifications d'un
«future» à Antalya (Turquie). Il a remporté ses trois matches, l'un
face à un Turque, l'autre face à la tête de série no1, un Serbe classé
528e mondial, et le dernier face à un Ukrainien. Il dispute aujourd'hui
le 1er tour du tableau principal. Quant à Sandy Marti, elle a gagné
ses deux premiers tours dans les qualifications avant d'échouer face
à une Polonaise classée parmi les vingt meilleures mondiales. Auparavant, la citoyenne de Venthône, non classée à la WTA, avait battu
une Russe qui figure à la 516e place mondiale. CS
KARATÉ
NATATION
SWISS KODENKAI KYUDOKAN
CHAMPIONNATS VALAISANS
Un expert à Sion
Sierre et Oberwallis
dominent
Le club de karate et boxe
thaï, Swiss Kodenkai de
Sion accueillera depuis
aujourd’hui et jusqu’au
14 mars prochain, au
collège de la Planta à
Sion, un expert mondial
de karaté en la personne
de Me O. Masato Higa,
9e dan Hanshi et directeur technique de la
World Kyudokan Karate
Shorin Ryû.
Agé de 65 ans, cet expert de renommée internationale dispensera un
stage de karaté au sein
du dôjo de Sion, auprès
des professeurs et ceintures noires de la Swiss
Kodenkai. Il consacrera
ensuite le week-end à
l'enseignement du karaté auprès des nombreux membres de
l'école.
A cette occasion, plusieurs pays européens
feront le déplacement
en Valais.
Arbitrage,
kumite,
kata et bunkaï feront
partie du programme
sportif du week-end où
seront attendus pas
moins de deux cents se-
Les organisateurs et professeurs de la Swiss Kodenkai
Organisation, section Kyudokan Karaté. LDD
niors et vétérans, et plus
de trois cents enfants.
Un beau programme de
stage en perspective qui
sera également ouvert
au public désirant assouvir leur curiosité par
la découverte du Karaté
Kyudokan.
Les professeurs de
l'école Kodenkai interviendront
également
dans le cadre de l'assemblée générale des délégués de chaque pays afin
de présenter leur candi-
dature à l'organisation
des championnats d'Europe de Karaté Kyudokan à Sion en 2011.
En cette fin de semaine sportive, il faudra
également compter avec
les examens au passage
de grade de ceinture
noire pour différents
membres de la Swiss Kodenkai, section karaté.
Dimanche, une remise
officielle de diplômes
conclura la manifestation. C
C'est à la piscine de Sion que se sont disputés les championnats valaisans d'hiver.
Plus de cinq cents départs avec cent trente
nageurs des six clubs différents y ont été
donnés. Au terme des épreuves, les nageurs
du club de Sierre et ceux d’Oberwallis 88 se
sont largement distingués. «Non seulement
tout s'est bien déroulé, mais en plus les nageurs sédunois ont obtenu de bons résultats», appréciait Florian Theytaz, le président du Club de natation de Sion et organisateur de ces championnats.
Avec 26 titres cantonaux, ce sont tout de
même les nageurs sierrois qui ont particulièrement brillé. Sur le plan individuel, Damien Goël du CN Sierre a réalisé un grand
avec sept victoires. Il s'est imposé sur 50 m,
100 m, 200 m papillon, 50 m, 100 m, 200 m libre et 50 m brasse. Maxime Constantin a lui
totalisé cinq victoires, sur 50 m, 100 m,
200 m dos, 200 m brasse et 200 m 4 nages.
Du côté des filles, Rebecca Jordan remporte
5 titres individuels et Marie Constantin
quatre.
Notons également les bons résultats de
la relève valaisanne. Janik Scotton, Ramon
Lochmatter, Maria-Elena Grand, Alfons
Brigger, Grégoire Bridel, Scarlett Scotland,
Maïtena Giudice, Marine Ray, Gianluca
Giudice, Séverine Zuber, Julien Bonvin,
Benjamin Lang, Adrien Dorsaz ou encore
Martina Clarisse (1996) ont tous décroché
un titre. CHRISTIAN STAEHLI
Résultats complets sur www.cnsion.ch
KEYSTONE
SPORTS
L'EXPRESS / MERCREDI 10 MARS 2010
Le site internet www.gpguide.com
réjouira tous les amateurs de Formule 1
Le coup d’envoi de la saison
sera donné dimanche à Bahreïn
Les suiveurs de la F1 ont leur bible sur Internet. Le site www.gpguide.com regroupe
désormais toutes les statistiques possibles et imaginables sur la plus prestigieuse des
compétitions automobiles. Depuis 1950 et les premiers Grands Prix, tout est compilé
sur cette plateforme lancée par Reza Khalili et Jacques Deschenaux. /si
La saison de F1 commence dimanche à Bahreïn. Dix-neuf
Grands Prix seront disputés, dont neuf en Europe, sept
en Asie, deux en Amérique du Nord et du Sud et un
en Australie. Final le 14 novembre à Abu Dhabi. /réd
En bref
AUTOMOBILISME
■ TENNIS
Bonne mise en jambes
pour Conny Perrin
La saison de la confirmation
pour Sébastien Buemi
Révélation de l’an dernier en
F1, Sébastien Buemi se trouve
devant la saison la plus
compliquée pour un sportif:
celle de la confirmation. Au
volant d’une Toro Rosso qui
vole désormais de ses propres
ailes, le Vaudois va devoir
montrer plus de constance en
course s’il veut rejoindre une
écurie plus huppée en 2011.
est une minirévolution qui a eu lieu au
sein de la formation
Toro Rosso. L’équipe
austro-italienne a dû s’émanciper de sa grande sœur Red Bull
(en raison de la réglementation)
et a construit seule sa monoplace 2010. Un premier pas tangible vers la vente pure et simple de l’écurie par Red Bull.
Motorisée
par
Ferrari
(comme Sauber), la STR5 a été
dans le rythme lors des essais hivernaux. Pas de quoi faire sauter Sébastien Buemi au plafond
non plus, mais l’Aiglon peut espérer se battre pour marquer régulièrement des points. «On
peut attendre de finir souvent
dans le top 10, ce serait honorable pour Toro Rosso et pour
moi. Notre but est de nous améliorer et de faire partie des sept
meilleures écuries», a-t-il analysé sur la TSR.
En 2009, le Suisse avait pu
bénéficier de l’expérience de
Sébastien Bourdais en début
d’exercice. Le départ du
Français, viré sans ménagement
à la mi-saison, a-t-il ajouté de la
pression sur Buemi? «Oui et
non. La pression, c’est celle que
je me mets moi-même. Le but,
c’est de faire mieux que l’année
passée. On verra à quel point la
C’
25
voiture est compétitive et ce qui
est possible de faire à partir de
Bahreïn. Là, on se fixera des objectifs réalistes.»
Son
coéquipier
Jaime
Alguersuari avait réussi le
meilleur temps d’une journée
d’essais disputée sous la pluie le
12 février à Jerez. Si ce résultat
n’est pas à prendre au pied de la
lettre, il démontre un certain
potentiel de la monoplace de
Faenza. «On est dans le
deuxième groupe, on a l’air
compétitifs», a indiqué Buemi.
«C’est très serré, nous ne savons
pas si nous sommes en haut du
deuxième groupe ou juste en
bas. A nous de travailler fort
jusqu’à la première course. Les
ingénieurs sont encore en train
d’apporter des améliorations.»
Avec Alguersuari, ils forment
le duo le plus jeune du plateau,
mais pas le plus inexpérimenté.
«Quand il est arrivé en cours de
saison dernière (réd: l’Espagnol
a disputé huit GP en remplacement de Bourdais), les attentions se sont reportées sur moi.
J’essaye de continuer de travailler au mieux. Maintenant,
lui aussi a du vécu et va participer à trouver les meilleurs réglages possibles durant les journées de vendredi et de samedi.»
Buemi est très ambitieux. En
fin de saison, il avait reçu une
offre de Toyota avant que le
constructeur ne renonce. Cette
année, il va devoir montrer plus
de constance en course – il a largement dominé ses coéquipiers
en 2009 en qualifications –
pour mériter de continuer son
chemin au sein de la structure
Red Bull. Son but? Chiper le baquet de Mark Webber (Aus) au
sein de l’écurie sœur. /si
Au premier tour du tournoi ITF
10 000 dollars d’Antalya (Tur)
disputé sur terre battue, la Chauxde-Fonnière Conny Perrin (WTA
467) s’est imposée 6-1 6-1 face à
une joueuse turque au bénéfice
d’une wild-card. /réd
■ VOLLEYBALL
Horaire confirmé
pour le NUC
Le premier match de la petite finale
de LNA féminine entre le NUC et
Cheseaux aura lieu le dimanche 14
à 17h30 à la Riveraine. La revanche
est prévue le mercredi 17 à 20h30
en terre vaudoise. L’éventuelle
«belle» est fixée le vendredi 26
à 20h à la Riveraine. /réd
■ BASKETBALL
Le BBCC également
fixé sur son agenda
Le BC La Chaux-de-Fonds (1re
ligue masculine) jouera son 8e de
play-off contre Collombey Muraz
selon l’horaire suivant: aller le
dimanche 14 mars à 14h en
Valais, retour le mercredi 17 à
20h30 au Pavillon des sports. /réd
■ FOOTBALL
Jean-Michel Chopard
quitte la présidence
PROGRESSION Le Vaudois Sébastien Buemi devra faire preuve de plus de constance en course.
(KEYSTONE)
Sauber revient de loin et est ambitieux
BMW a décidé de se retirer de la F1 en juillet
dernier, mais Peter Sauber a réussi un miracle et
a sauvé son équipe. Avec Kamui Kobayashi (Jap
/23 ans) et Pedro de la Rosa (Esp /39 ans) au
volant, l’écurie suisse – qui porte toujours le
nom de «BMW-Sauber» dans le seul but de
conserver la manne des droits TV – sera
motorisée par Ferrari et pourrait bien être l’une
des bonnes surprises de la saison 2010. Le
personnel a été réduit de 388 à 250 employés,
mais Sauber sera au départ avec des ambitions.
Avec un bloc-moteur de la Scuderia, Peter
Sauber retrouve un motoriste qui a propulsé les
monoplaces d’Hinwil entre 1997 et 2005 sous le
nom de Petronas. Autre changement, Sauber
perdra son directeur technique en avril. En place
depuis douze ans, Willy Rampf (56 ans) sera
remplacé par le Britannique James Key (38 ans).
Dans le baquet, Peter Sauber a installé un
jeune talent (Kobayashi) et un pilote très
expérimenté (de la Rosa). Le Nippon a été la
révélation de la fin du dernier exercice. Profitant
de la blessure de Timo Glock, il a terminé 9e au
Brésil et marqué les trois points de la 6e place à
Abu Dhabi. Son culot a impressionné.
Son coéquipier est un vieux de la vieille en F1:
72 GP au compteur, des débuts avec Arrows en
1999, pilote-essayeur et remplaçant chez
McLaren depuis 2003 avec à la clé neuf courses
(une en 2005 et huit en 2006). Autant de
paramètres qui font de lui le parfait complément
de Kobayashi. Avec ce mélange d’expérience et
de fougue, l’écurie helvétique aura à cœur de
démontrer que la F1 peut toujours sourire à des
structures privées, où passion et amour du
sport sont le plus puissant des moteurs. /si
Le grand bal des pilotes débutants
Deux bouleversements
Trois nouvelles écuries, cinq
nouveaux pilotes et deux hommes
qui n’ont que quelques GP dans
les jambes, la saison 2010 de F1
fait la part belle aux «rookies».
Nico Hülkenberg (All /Williams),
Vitaly Petrov (Rus /Renault),
Lucas di Grassi (Bré /Virgin),
Karun Chandhok (Inde /Hispania)
et Bruno Senna (Bré /Hispania)
découvriront le plus haut niveau,
tandis que Kamui Kobayashi (Jap
/Sauber) et Jaime Alguersuari
(Esp /Toro Rosso) n’ont que deux
et huit courses au compteur. Bruno Senna
(photo Keystone) est le neveu d’Ayrton.
L’arrivée laborieuse de nouvelles écuries a
agité le microcosme des Grands Prix. Là où
Hispania, Lotus et Virgin ont réussi, USF1 est
passé à la trappe. La FIA a en revanche refusé
l’inscription de Stefan GP, structure serbe qui
avait repris les monoplaces laissées en friche
par Toyota et qui convoitait la place sur la grille
laissée vacante par le retrait des Américains.
Le règlement 2010 de la F1 a connu deux bouleversements
majeurs. Les monoplaces ne pourront plus être ravitaillées en
essence et le barème des points a été modifié.
En vigueur depuis 1993, les ravitaillements en course sont
dorénavant prohibés. Ce changement a des conséquences sur
les bolides, qui devront être capables d’embarquer 240 litres
d’essence, contre 120 précédemment. Les monoplaces ont été
allongées, tandis que l’équilibre de la voiture a été largement
modifié. Corollaire de cette décision de la FIA, les pneus ont été
rendus plus étroits (de 270 mm à 245 mm) et les F1 sont
aujourd’hui nettement plus lourdes. Les pilotes s’élanceront
pour le GP avec les mêmes gommes que celles utilisées en fin
de qualifications.
Avec 24 pilotes au départ, la Fédération internationale a élargi
l’accès aux points. Les dix premiers engrangeront des unités au
championnat du monde, contre seulement huit auparavant. La
première place sera en outre plus intéressante car elle
permettra de marquer sept points de mieux par rapport au
second. La répartition se fera comme suit: premier 25 points,
deuxième 18, troisième 15, quatrième 12, cinquième 10,
sixième 8, septième 6, huitième 4, neuvième 2 et dixième 1. Le
barème 2009 offrait respectivement 10-8-6-5-4-3-2-1 unités.
«Révolution verte» de la saison dernière, le KERS (système
de récupération de l’énergie du freinage) a été mis de côté. /si
Entre 1958 et 1994, Lotus avait
disputé 491 GP et fêté 13 titres
mondiaux (sept des constructeurs
et six des pilotes). Cette nouvelle
équipe n’a toutefois pas grandchose à voir avec sa devancière.
Elle offre à la marque Proton – qui
détient 80% de Lotus Cars – et au
gouvernement de Malaisie la
possibilité de promouvoir le
constructeur local. Jarno Trulli et
Heikki Kovalainen seront au volant
de l’équipe qui sera la meilleure
des viennent-ensuite. Avec les
néophytes Senna et Chandhok, Hispania devrait
se traîner en fond de grille. La voiture, propulsée
par un bloc Cosworth, prendra le départ sans
avoir roulé un seul kilomètre en essais privés
(!). Virgin Racing a choisi une voie étonnante
pour développer son bolide. La VR-01 a été
dessinée, construite et testée entièrement par
ordinateur! Motorisée par Cosworth, la voiture
sera pilotée par l’Allemand Timo Glock (exToyota) et le jeune Lucas di Grassi. /si
Jean-Michel Chopard va quitter
la tête du FC Fontainemelon au
30 juin, après 42 ans d’activités
au club et 33 ans de présidence.
Il remercie toutes les personnes
ayant œuvré de près ou de loin
à la bonne marche du club,
notamment la fidèle secrétaire
Françoise Colin. /réd
Il y aura deux promus
en deuxième ligue
La deuxième ligue interrégionale
passera à 84 équipes (six groupes
de 14) au lieu de 70. Ainsi, les
deux premiers de deuxième ligue
neuchâteloise seront promus. /réd
■ SKI NORDIQUE
Belle victoire de Jules
Cuenot en Autriche
Sélectionné par Swiss-Ski pour
représenter la Suisse à la course
de l’OPA (organisation des pays
alpins) d’Eisenerz, en Autriche,
le Brévinier Jules Cuenot s’est
imposé sur le 7,5 km libre. /réd
■ HOCKEY SUR GLACE
Trois prolongations
à Langenthal
Prêté à la mi-décembre par Berne,
l’attaquant Alex Chatelain (31 ans)
a signé un contrat de deux ans
avec Langenthal, où il dirigera
également le mouvement juniors.
L’attaquant Marco Gruber (27 ans)
et le défenseur Andrea Wegmüller
(26 ans) ont eux aussi prolongé
(pour deux ans) leur séjour en
Haute-Argovie. /si
■ CYCLISME
Fabian Cancellara
à Tirreno-Adriatico
Les principaux prétendants à
Milan-Sanremo, première grande
classique de la saison (20 mars),
se testeront à l’occasion de
Tirreno-Adriatico (10-16 mars). La
45e édition de la course des deux
mers s’élancera de Livourne.
Fabian Cancellara, qui a fait du
Tour des Flandres son premier
grand objectif de la saison, sera
de la partie. /si
n BASKETBALL LIGUE NATIONALE A
La semaine de vérité pour Boncourt
V Les Geneva Devils ce soir
dans le chaudron, le dernier
MGS Grand-Saconnex dimanche, toujours dans le Jura, et
quatre points de retard sur la
barre à combler: le BC Boncourt va vivre une fin de semaine sans doute décisive.
V Les Jurassiens, qui res-
tent sur cinq défaites
consécutives, devront absolument rebondir à domicile. En sont-ils capables?
C’est l’heure des questions.
Lewis Monroe
jouera-t-il ce soir?
L’Américain souffre du genou depuis deux semaines et il
n’a pas participé au revers
83-71 subi samedi dernier à
Monthey. «Il ne s’est pas entraîné lundi, il a été chez le
physio. Il a shooté et ça s’améliore un peu», expliquait Olivier Le Minor hier après-midi.
«Si je suis optimiste? Honnêtement, je ne sais pas. Oui, il
nous le faudrait et il faudrait
même d’autres joueurs! On
n’est pas dans une situation
favorable. Quand on a besoin
de percussion, de rythme, Lewis nous rassure.» Si le No 4
ne jouait pas, «il nous manquerait beaucoup de choses:
des points, des rebonds, de la
défense, des passes...»
Le BC Boncourt est-il au
pied du mur, la sonnette
d’alarme est-elle tirée?
«Pas la sonnette d’alarme,
mais le match contre Genève
est important dans le sens où
l’équipe qui gagnera aura
l’avantage dans le goal-average
par rapport à son adversaire
direct. Il faudra aller chercher
la victoire, mais pas non plus
la brader derrière.»
La route vers les play-off
passe-t-elle obligatoirement par deux succès
dans le chaudron cette
semaine?
«Oui. Il faut battre Genève
et confirmer après. Un calcul
mathématique
montrerait
qu’en cas de défaite ce soir, on
aurait encore des chances,
mais il est sûr que battre les
Genevois nous enlèverait une
épine du pied. Pour l’instant,
on n’est pas du tout dans
MGS, on se concentre sur Genève.»
Le contingent du BC
Boncourt n’a-t-il jamais
été autant affaibli
qu’aujourd’hui?
«Oui. On sait que c’est compliqué de jouer avec un effectif
amoindri. Genève a maintenant quatre nouveaux joueurs
et nous quatre en moins. Si
nos moyens actuels nous inquiètent? On se pose des questions. Cela dit, on a fait des
bons matches contre des bien
classés. On peut aussi réaliser
des choses intéressantes,
mais on devra avoir du répondant à l’intérieur. A nous
d’être plus performant dans ce
secteur.»
Les joueurs ajoulots
sont-ils prêts à aborder
l’un des plus grands
tournants de leur saison?
«On sait qu’aujourd’hui, ce
sera le match le plus important de l’année. La motivation,
les joueurs l’ont, pas de souci,
je sais comment on s’entraîne.
Quand on a subi beaucoup de
défaites, c’est nettement plus
dur à gérer, tout le monde est
un peu atteint. Il faut se remobiliser, mais aussi expliquer
qu’on n’a pas eu les mêmes
adversaires
que
nos concurrents directs jusqu’ici.»
Tony Gugino (de face) et le BC Boncourt se mettent à l’heure genevoise. Il ne faudra pas se rater, sous peine de
ARCHIVES KEY
voir les play-off s’éloigner très sérieusement.
Qui, dans l’actuelle équipe du BCB, est capable et
doit assumer un rôle de
leader?
«Si Lewis est sur le terrain,
c’est d’abord à lui qu’incombe
ce rôle. Après, c’est l’équipe
qui doit se sublimer. On n’a
pas le droit d’avoir un joueur
qui passe à côté. J’ai l’impression qu’on rate beaucoup de
tirs faciles. On doit s’améliorer individuellement pour que
le collectif soit meilleur.»
Le BC Boncourt méritet-il de participer aux
play-off?
Le BCB a-t-il déjà manqué
les play-off depuis son accession à la LNA, en 1998?
«Oui, pourquoi ne le mériterait-il pas? Mais c’est du
sport, pas un spectacle. On
s’entraîne sérieusement, on
souffre beaucoup de tout ce
qui nous arrive. En début d’année, on avait tous le sentiment
qu’on avait plus de possibilités
que l’année qui venait de
s’écouler.» Mais voilà, il y a eu
des grains de sable...
Non! Après avoir bouclé le
tour préliminaire à la 4e place,
puis la 6e, la 7e, la 8e, la 2e, la 1re,
la 3e, la 1re, la 4e, la 6e et la 5e, la
Red Team s’est toujours invitée à
la course au titre. Jamais elle n’a
été autant menacée d’une participation aux play-out. Il est encore
possible d’éviter cette «première», mais il est vraiment moins
FRÉDÉRIC DUBOIS
une.
20minutes.ch - Fribourg surpris par de surprenants Lausannois - Autres
1 sur 1
http://www.20min.ch/ro/print/story/20625229
Act. 09.03.10; 22:40 Pub. 09.03.10; 22:04
Basketball - LNA
Lausanne a créé la sensation en match avancé de la 26e journée de LNA.
Les Vaudois se sont joués de Fribourg Olympic (80-76), qui perd du terrain sur les
leaders Lugano Tigers et Vacallo.
Lausanne a fait la différence en première période, menant de onze unités à la pause.
Pleux-Decollognes et Thomas ont été les grands hommes de la partie du côté de la
Vallée de la Jeunesse, inscrivant respectivement 15 et 22 unités.
Lausanne - Fribourg Olympic 80-76 (26-21 16-10 22-15 16-30)
Vallée de la Jeunesse. 150 spectateurs. Arbitres: Bertrand/Clivaz/Bulundwe.
Lausanne: Pleux-Decollognes (15). Bobetso (-). Meylan (2). Ndiaye (9). Thomas (22).
Flowers (11). Senderos (5). Thompson (16).
Fribourg Olympic: Kazadi (22). Petkovic (-). Quidome (8). Polyblank (7). Esterkamp
(6). Buscaglia (3). Vogt (5). Draughan (25).
(ats)
Recommander cet article...
Partager cet article sur....
Par e-mail
Juckreiz?Schuppenflechte?
Jetzt unverbindlich über klinische Studien informieren!
ClinLife.ch/Schuppenflechte-Studie
Sites partenaires: agri24.ch | annabelle.ch | automobilrevue.ch | bernerzeitung.ch | dasmagazin.ch | derbund.ch | eload24.com | fuw.ch |
Gratis-Inserate | Immobilien | Jobs | Jobsuchmaschine.ch | Kadermarkt | motosport.ch | newsprint.ch | Partnersuche | radio24.ch |
ratschlag24.com | schweizerbauer.ch | schweizerfamilie.ch | sonntagszeitung.ch | tagesanzeiger.ch | telezueri.ch | thurgauerzeitung.ch |
TVtäglich.ch | zueritipp.ch
10.03.2010 08:49
Corriere del Ticino 03/10/2010
Ǽ -*",/
Page : 26
Copy Reduced to 57% from original to fit letter page
’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’
,
" ˜Ú ,<" ÇژÚ
-/
-/
²À>‡€> €µ€^>À>
·€ €Š ’Že
·É‡‡e Ž>؀’Ž>‡€
µ’··’Uµ’U€>Àe
" /
/
^€ >µU’ ->··e‡‡>
^€ >µU’ ->··e‡‡>
e ·Ue‡Àe
^e‡‡²>‡‡eŽ>À’µe
>€ÉÀ>Ž’
> Uµe·Ueµe
’‡À€ ^e€
v€’U>À’
µ€ U~e
·’Ž’ >µµ€Ñ>À€ > e· µ€Šeµ·€ >^ >‡
À€ ‡€Ñe‡‡€ ~>ŽŽ’ >ÑÉÀ’ >‡‡e ‡’µ’
· >‡‡e ªÉ>‡UɎ’ U~e ‡€ ~> ‡>Ž
U€>À€[ ~> Uµe^ÉÀ’ €Ž ‡’µ’ e ~> €Ž
·€·À€À’ Že‡ ^>µv‡€ r€^ÉU€>¥ ‡Àµ€ ·’
Ž’ ·À>À€ ve·À€À€ ^€Ñeµ·>ŠeŽÀe e ·€
·’Ž’ eµ·€ eµ ·Àµ>^>¥ ,€U’µ^’[
> µ’ ’·€À’ ^€ ªÉe·À’ ÀeŠ>[ €‡
Š€’ µ€À’µŽ’ €Ž >Àµ€> ^’ ’
‡´e· eµ€eŽØ> Ɏ€Ñeµ·€À>µ€> >Še
µ€U>Ž> U’Še Ɏ Š’ŠeŽÀ’ Že‡
ªÉ>‡e ^’Ñeђ ^€Š’·Àµ>µe €‡ Š€’
Ñ>‡’µe ^€ v€’U>À’µe¥ -’Ž’ > µ’
^>À’ > 6>U>‡‡’ ·’ÀÀ’ ‡> vɀ^> ^€
‡rµe^’ µ>··e‡‡€¥ € ·’Ž’ Še·
·’ ^> ·ÉL€À’ U’Ž vµ>Ž^e €Š e
vŽ’ > UeµU>µe ‡> ·É> r€^ÉU€> e ·’
Ž’ ·À>À’ µ€ >v>À’ €Ž €eŽ’ e r’µ
·²>ŽU~e ^€ €Í¥ Ž erreÀÀ€[ ‡e Š€e
µ€Še É·U€Àe >Š€U~eђ‡€ U’Ž ‡>
Š>v‡€> Ñ>U>‡‡e·e eµ>Ž’ ÀÉÀÀ´>‡
Àµ’ U~e U’ŽÑ€ŽUeŽÀ€[ À>ŽÀ´i U~e
ÑeŽ€Ñ’ µe·’ €Ž v€µ’ ^>€ U’Š >
vŽ€[ L’Ž>µ€>ŠeŽÀe[ U’Ž Ɏ >É
vɵ€’Z z>„ U~e µ€Š> ’ ’€ Ɏ>
‡> ŠeÀÀ€{[ €‡ U~e Ž’Ž >€ÉÀ>Ñ> Ueµ
À>ŠeŽÀe > À’v‡€eµŠ€ µe··€’Že¥
ɵe[ vµ>؀e >‡‡´€Ž·€·ÀeŽØ> ^e‡
‡´>‡‡eŽ>À’µe Že‡ LÉÀÀ>µŠ€ €Ž U>Š
’[ ‡e U’·e ·’Ž’ U>ŠL€>Àe¥ ’Ž
eµ> ^eU€·>ŠeŽÀe Ɏ> ·ªÉ>^µ>
^eL’‡e[ ^’Ñe ‡e >‡ÀeµŽ>À€Ñe €Ž
>ŽU~€Ž> Ž’Ž U´eµ>Ž’¥ +ɀŽ^€[
‡´>‡‡eŽ>À’µe ~> ^’ÑÉÀ’ r>µe ^e‡
‡e ·Ue‡Àe[ µ’Ue^eµe U’Ž Ɏ> ·e
‡e؀’Že¥ Š€ eµ> >Ž^>À> LeŽe¥
‡Àµ’ ^€·U’µ·’[ €ŽÑeUe[ €‡ Š€’ µ€
Š’ >ŽŽ’ ^€ ’‡‡eve¥ *eµ ‡e µev’
‡e LeŽ µeU€·e ^e‡ ·€·ÀeŠ> >Še
µ€U>Ž’[ ‡´>‡‡eŽ>À’µe ɗ U’ŽUe
^eµe ‡> L’µ·> ^€ ·ÀÉ^€’ U~e À€ eµ
ŠeÀÀe ^€ rµeªÉeŽÀ>µe ‡> ·Uɒ‡>
vµ>ÀɀÀ>ŠeŽÀe[ Š> >ŽU~e ^eU€
^eµe ^€¥¥¥ ’·Àevv€>µÀ€ rɒµ€ ·ªÉ>
^µ> eµ Ɏ> ·À>v€’Že[ U’·„ U~e
Ž’Ž ɒ€ r>µe >‡Àµ’ U~e >‡‡eŽ>µ
À€ >· eÀÀ>Ž^’ ‡> µ’··€Š>¥ -e
‡²>‡‡eŽ>À’µe Ž’Ž ~> Uµe^ÉÀ’ €Ž
Àe[ ‡²e·U‡É·€’Že i Ɏ> ·Ue‡À> U~e
·€ r>À€U> > ^€veµ€µe[ Š> ɗ >Ž
U~e e··eµe r’ŽÀe ^€ vµ>Ž^€ ·À€Š’
‡€ eµ Ɏ> >U€r€U> µ€Ñ>‡·>¥ -e ·e€
U’ŽÑ€ŽÀ’ U~e ‡´>‡‡eŽ>À’µe >LL€>
·L>v‡€>À’ > ‡>·U€>µÀ€ rɒµ€[ Ž’Ž
ɒ€ r>µe >‡Àµ’ U~e ^€Š’·Àµ>µ
v‡€e‡’¥
´/* ¢··’U€>؀’Že /€U€Že·e
*>‡‡>U>Že·Àµ’£ ^> ªÉe·À´>ŽŽ’
~> Še··’ €Ž €e^€ €‡ UeŽÀµ’ ^€ r’µ
Š>؀’Že µev€’Ž>‡e e Š€ ~> µ’
’·À’ ^€ >‡‡eŽ>µe[ €Ž·€eŠe > ,’
veµ ’U>Àe‡‡€[ ‡> ·e‡e؀’Že /€U€Ž’
U>Àev’µ€> zɎ^eµ ˜Â{ Š>·U~€‡e¥
’ >UUeÀÀ>À’ U’Ž €>UeµeZ v‡€
’L€eÀÀ€Ñ€ ·’Ž’ LeŽ ^er€Ž€À€ e eµ
µ>vv€ÉŽveµ‡€ ·À€>Š’ ‡>ђµ>Ž^’
U’Ž Ɏ vµÉ ’ ^€ Ǽ µ>v>Ø؀ ·É€
r’Ž^>ŠeŽÀ>‡€ ^€ L>·e ^e‡‡> >‡
‡>U>Že·Àµ’[ ^>‡‡> U’µ·> >‡ ·>‡À’[
^>‡ À€µ’ >‡ >··>vv€’[ ^>‡ >‡‡ev
v€’ >‡‡> ’·€Ø€’Že ^€ ^€re·> eU
UeÀeµ>¥ ’ ·U’µ·’ Òee†eŽ^ >L
L€>Š’ >µÀeU€ >À’ > €e·À>‡ >‡
À’µŽe’ ^e‡‡e -e‡e؀’Ž€Z >LL€>Š’
U’ŽÑ’U>À’ ˜Ç v€’U>À’µ€ eµ µ> 
µe·eŽÀ>µe €‡ /€U€Ž’ e ˜u >‡Àµ€ ·’
Ž’ µ€Š>·À€ > U>·>¥ UU’Š€ ^Ɏ
ªÉe Že‡ ^€rr€U€‡e µÉ’‡’ ^e‡ ·e‡e
؀’Ž>À’µe¥
*eµ ‡> Uµ’Ž>U>[ ‡> ·e‡e؀’Že /€
U€Ž’ ~> µ>vv€ÉŽÀ’ ‡> r€Ž>‡e ·€>
Že‡‡> U>Àev’µ€> 1˜Â Š>·U~€‡e ·€>
€Ž ªÉe‡‡> reŠŠ€Ž€‡e¥ > ªÉe·À’
vµÉ ’ ªÉ>‡UɎ’ eŠeµveµD e
ªÉ>‡UɎ >‡Àµ’ µ’L>L€‡ŠeŽÀe Ž’¥
‡ À>‡eŽÀ’ UeµÀ>ŠeŽÀe Ž’Ž Š>Ž
U> e >ŽU~e > ‡€Ñe‡‡’ Ž>؀’Ž>‡e €
Ž’·Àµ€ ~>ŽŽ’ ^€Š’·Àµ>À’ LɒŽe
ªÉ>‡€ÀD¥ *eµ €‡ Š’ŠeŽÀ’ µ€U’µ
^>Àeр ªÉe·À€ Ž’Š€Z Ž^µe> µ>
Ue‡‡€[ >ÀÀ€> >r€·€[ 9>ŽŽ€U†
7eÀÀ·Àe€Ž[ /’ŠŠ>·’ e‡U—[ *>
L‡’ ,’··€"µÀ·[ ’Év‡>· >‡Še‡
‡€[ ~µ€·À€>Ž €>ŽU~€[ >ÀÀ€> >
µÉ·’[ Ž^µe> eµeÀÀ>[ >ÀÀe’
eµµ>µ€[ *€eÀµ’ ’µeŽØ€Ž€ e >Ž
<Éeveµ¥ ’ ‡€ ‡>ŽU€’ e ·À>µD ’€ >
‡’µ’ ^€ ^€Š’·Àµ>µe U~e Ž’Ž Š€
·’Ž’ ·L>v‡€>À’¥ · eÀÀ>Ž^’‡€ L€
·’vŽ> eµ— Uµe>µe U’Ž^€Ø€’Ž€ >
‡’µ’ r>ђµeђ‡€[ €Ž Š’^’ U~e ’·
·>Ž’ €ŽÀµ>Ñe^eµe ^ev‡€ ·L’UU~€[
Uɇ‡>µe €‡ ·’vŽ’ ^e‡ µ’re··€’Ž€
·Š’ e vµ>؀e >‡‡e ªÉ>‡€ Àµ’Ñ€Ž’
·À€Š’‡€ eµ U’ŽÀ€ŽÉ>µe >^ >‡‡e
Ž>µ·€ U’Ž ·>Uµ€r€U€’¥ -eÀÀe v€’U>
À’µ€ ·Àµ>Ž€eµ€ eµ ·ªÉ>^µ> Že‡ Ž’
·Àµ’ U>Š €’Ž>À’ ¢>~€Ši£ Ž’Ž
·’Ž’ ^²>€ÉÀ’[ Š> ^€ ªÉe·À’ ·Uµ€
Ñeµ— µ’··€Š>ŠeŽÀe¥
-/
,/
e·€’ ‡e v€ŽŽ>·Àe e‡ÑeÀ€
U~e[ U> €À>Ž>Àe ^>‡‡> À€U€
Že·e €·> />UU~e‡‡€[ ~>ŽŽ’
Š’·Àµ>À’ ^e€ Le€ µ’vµe··€
*,"/" -/ reÑLeµ~> ¢> ·€Ž€·Àµ>£ i Ɏ> e^€Ž> €Š ’µÀ>ŽÀe eµ € /€veµ·[ ŠeŽÀµe >UeрU ·À> À’µŽ>Ž^’ €Ž r’µŠ>¥
¢’ŽŽe‡‡> e >rr€£
Ž U>Š ’ Év>Ž’ e -6
€>ŽU’Žeµ€ > eÔµ€Ž[ v€>‡‡’Ñeµ^€ €Ž U>·> U’Ž ԒŽ
’U~€ v€’µŽ€ ^>‡ ^eµLÔ ^€
·>L>À’[ /€veµ· e -6 ·’Ž’
U~€>Š>À€ > U’ŽreµŠ>µe €
µ€Š€ Ç ’·À€ €Ž U‡>··€r€U>
€Ž µ’vµ>ŠŠ> ·À>·eµ> ‡> ÑeŽ
À’ÀÀe·€Š> v€’µŽ>À> ^e‡ U>Š €’
Ž>À’ Š>·U~€‡e ^€ ¥ ‡ Év>Ž’
i ^€ ·UeŽ> > eÔµ€Ž U’ŽÀµ’ €‡ µ>Ž^->U’ŽŽeÓ ¢€Ž€Ø€’ ^e‡
Š>ÀU~ >‡‡e ÇÚ¥ÚÚ£ e ‡> -6 6>U>‡
‡’ ’· €À> €‡ ԒŽ >‡ *>‡> eŽØ
¢ÇÚ¥˜s£[ ŠeŽÀµe ‡> - >··>
vŽ’ i > µ€ ’·’¥ ’ ’ €‡ ^eµLÔ ^€
·>L>À’ ·U’µ·’ € /€veµ· ~>ŽŽ’ ·’r
r€>À’ €‡ µ€Š’ ’·À’ €Ž U‡>··€r€U>
>€ UÉv€Ž€ v€>‡‡’Ñeµ^€Z ‡e ^Ée ·ªÉ>
^µe ~>ŽŽ’ v‡€ ·Àe··€ ɎÀ€ Š> €‡
Év>Ž’ ~> ^€· ÉÀ>À’ Ɏ> >µÀ€À>
€Ž ŠeŽ’¥ ‡ ^eµLÔ i ·À>À’ рŽÀ’
Šeµ€À>À>ŠeŽÀe ^>€ /€veµ·[ U~e
~>ŽŽ’ U’Ž^’ÀÀ’ ‡> v>µ> r€Ž ^>€
µ€Š€ Š€ŽÉÀ€Z ‡> ‡’µ’ µ’Ñ> i ·À>
À> U’ŽÑ€ŽUeŽÀe e ·’‡€^>¥
‡ Év>Ž’ ~> ªÉ€Ž^€ ^€Š’·Àµ>À’
^€ >Ñeµ ·É eµ>À’ ‡> ^e‡É·€’Že eµ
‡> ·U’Žr€ÀÀ> €Ž r€Ž>‡e ^€ ’ >
^e‡‡> ev>¥ > >µÀ€À> ^€ ·À>·eµ>[
U’ŽÀµ’ €‡ eÔµ€Ž r>Ž>‡€Ž’ ^€ U’^>[
i U’ŠÉŽªÉe €Ž·€^€’·>Z z Ž’·Àµ€
>ÑÑeµ·>µ€ ^€ ’vv€ ·’Ž’ eµ€U’‡’
·€¥ e‡‡e ɇÀ€Še Àµe >µÀ€Àe U~e
~>ŽŽ’ v€’U>À’ €Ž U>·> ~>ŽŽ’
Še··’ €Ž ^€rr€U’‡ÀD Àµe ·ªÉ>^µe ^€
>‡À> U‡>··€r€U>¥ >ŽŽ’ eµ·’ ^€ Ç
U’Ž ‡²"‡ÔŠ €U[рŽÀ’ U’Ž ԒŽ ^€
j e eµ·’ ^€ u U’Ž v‡€ -À>µÒ€Žv·¥
-’Ž’ ^ɎªÉe Ɏ> ·ªÉ>^µ> U~e
v€’U> Š’‡À’ LeŽe Àµ> ‡e ŠÉµ>
>Š€U~e{[ · €ev> €‡ U’>U~ ‡Év>Že
·e ’e 7~e‡À’Ž¥
‡ Év>Ž’ ^’ѵD ªÉ€Ž^€ r>µe >ÀÀeŽ
؀’Že > Ž’Ž r>µ·€ ·’µ µeŽ^eµe[ U’
Še >rrµ’ŽÀ>µe >‡‡’µ> ‡²€ŽU’ŽÀµ’«
z e‡‡e ɇÀ€Še ·eÀÀ€Š>Že ·À€>Š’
v€’U>Ž^’ LeŽe[ U’Ž vµ>Ž^e r€^É
U€> Že€ Ž’·Àµ€ ŠeØ؀¥ -’Ž’ U’Ž
рŽÀ’ U~e ·e r>UU€>Š’ Ɏ> LɒŽ>
>µÀ€À> €Ž ^€re·> ’··€>Š’ ’µÀ>
µe > U>·> € ɎÀ€{[ µ’·evÉe €‡ U’
>U~¥ >ŽU~e ·É‡ €>Ž’ r€·€U’ ‡>
·ªÉ>^µ> ·eŠLµ> €Ž ’ÀÀ€Š> r’µ
Š>¥¥¥ z-„[ € v€’U>À’µ€ ·À>ŽŽ’ ÀÉÀÀ€
LeŽe[ ‡> ·ªÉ>^µ> i >‡ U’Š ‡eÀ’ e
·€ i >‡‡eŽ>À> LeŽe{¥
Ž U>·> 6>U>‡‡’ ‡> ·€ÀÉ>؀’Že i Ɏ
’² ^€Ñeµ·>¥ > ·ªÉ>^µ> ·€ Àµ’Ñ>
€Žr>ÀÀ€ €Ž Ɏ> r>·e ^€ Àµ>Ž·€Ø€’ŽeZ
^Ée e^€Že €Š ’µÀ>ŽÀ€ U’Še >
UeрU e µŽ’v’µ>U ·’Ž’ > eŽ>
µ€eŽÀµ>Àe €Ž ·ªÉ>^µ> ^’ ’ Ɏ €Ž
r’µÀɎ€’ e ^eђŽ’ ªÉ€Ž^€ e··eµe
µe€ŽÀevµ>Àe¥ ‡ µ€Š’[ €Ž >µÀ€U’
‡>µe[ i µe^ÉUe ^> €Í ^€ ^Ée Še·€
^€ >É·> r’µØ>À>¥ zŽ ªÉe·À’ Š’
ŠeŽÀ’ ‡²€ŽŽe·À’ ^€ >UeрU i ‡>
Ž’·Àµ> µ€’µ€ÀD[ ·> €>Š’ ÀÉÀÀ€
ªÉ>ŽÀ’ ‡É€ ·€> €Š ’µÀ>ŽÀe eµ €‡
Ž’·Àµ’ v€’U’¥ €†’‡> ^eÑe >ŽU’µ>
µ€Àµ’Ñ>µe ‡> r’µŠ> Š€v‡€’µ e ~> L€
·’vŽ’ €Ž >µÀ€U’‡>µe ^€ Š€ŽÉÀ€ ^€
v€’U’¥ Ž ·É> >··eŽØ> ‡> ·ªÉ>^µ>
~> ^’ÑÉÀ’ Àµ’Ñ>µe ŽÉ’Ñ€ >ÉÀ’Š>
À€·Š€ e >‡UɎ€ v€’U>À’µ€ ~>ŽŽ’ ^’
ÑÉÀ’ µeŽ^eµ·€ µe· ’Ž·>L€‡€ÀD ^€
Ñeµ·e¥ ’Ž €‡ ·É’ µ€eŽÀµ’ ^’LL€>
Š’ ªÉ€Ž^€ µ€Àµ’Ñ>µe €‡ Ž’·Àµ’ v€’
U’ e € ÑeUU~€ ŠeUU>Ž€·Š€¥ ·É
ªÉe·À€ >· eÀÀ€ U~e ·À€>Š’ ‡>ђµ>Ž
^’ ^€ €Í e U€ U’ŽUeŽÀµeµeŠ’ €Ž
>µÀ€U’‡>µe ’vv€{[ ^€Ue > ªÉe·À’
µ’ ’·€À’ €‡ ÀeUŽ€U’ *>·À’µe¥
+1 1 "
+1 6
"
‡ ԒŽ Že‡‡e µ€Še ^Ée ·r€^e ^€
ªÉe·À> ·À>v€’Že ~> Še··’ €Ž ^€r
r€U’‡ÀD ‡> -6[ U~e ~> рŽÀ’ Š> >
r>À€U>¥¥¥ z‡ ԒŽ m µ’·evÉe *>
·À’µe m i Ɏ> ·ªÉ>^µ> ^€Ñeµ·> µ€
· eÀÀ’ > ªÉe‡‡> ^€ €Ž€Ø€’ ·À>v€’Že[
~> >ŽU~e U>ŠL€>À’ >‡‡eŽ>À’µe[ ‡e
>µÀ€Àe v€’U>Àe €Ž >··>À’ Ž’Ž
U’ŽÀ>Ž’ Š’‡À’¥ +Ée‡‡’ ^€ ·À>·e
µ> ·>µD Ɏ €ŽU’ŽÀµ’ U’Š ‡€U>À’[
·€> eµU~f ‡’µ’ ·’Ž’ Ɏ> LɒŽ>
·ªÉ>^µ> U~e Ž’Ž i >ŽU’µ> µ€É·U€
À> > ·’^^€·r>µe ‡e µeр·€’Ž€ U~e
‡> ђ‡eÑ>Ž’ µ’À>v’Ž€·À> €Ž U>Š
€’Ž>À’[ ·€> eµU~f Ž’€ ·€>Š’ €Ž
Ɏ Š’ŠeŽÀ’ >µÀ€U’‡>µe[ ªÉ>·€
^€ Àµ>Ž·€Ø€’Že{¥
€^€> /µ>Ñ>€Ž€
-
/€veµ· ^€ 7~e‡À’Ž
>‡ vµ>Ž U’Š ‡eÀ’
e…>Ž Ɇ’Ñ€U
i €Ž ^ÉLL€’
e··ÉŽ µ’L‡eŠ> eµ ‡> ·ªÉ>
^µ> ^€ ’e 7~e‡À’Ž¥ /€veµ·
€ŽÀµ> µeŽ^’Ž’ ‡> Àµ>·reµÀ> >
eÔµ€Ž >‡ vµ>Ž U’Š ‡eÀ’¥ z’
ÀÉÀÀ€ > ^€· ’·€Ø€’Že e Že··ÉŽ’
~> µ’L‡eŠ€ r€·€U€ >µÀ€U’‡>
µ€{[ ~> ^eÀÀ’ ‡²>‡‡eŽ>À’µe ^e‡
Év>Ž’¥
> -6 ~> µeUÉ eµ>À’ ·>L>À’
Ž^€…> µŽ’v’µ>U e €†’‡>
>UeрU[ Š> € ^Ée ^eђŽ’ >Ž
U’µ> Àµ’Ñ>µe ‡> r’µŠ> €^e>‡e
^’ ’ €‡ eµ€’^’ ^€ ·À’ ¥ *eµ ‡>
·r€^> U’Ž €‡ ԒŽ ¢*>‡> eŽØ
’µe ÇÚ¥˜s£ µe·À> €Ž ^ÉLL€’ e
…>Ž Ɇ’Ñ€U[ U~e i ^’‡’µ>ŽÀe
>‡‡> ·U~€eŽ>¥
eµ€
’·>ŽŽ>  "‡ÔŠ €U µ¥
jÚ»¼
--
6
* 1 " /,- Çu
6
"
Çs
"9*
,¥ Ǽ
-/,7 - Çs
9"
Çu
" /9
Çs
¥ 6Çu
-- " Çs
" "1,/
Çu
"- Çs
Çs
ÇÚ
ÇÚ
˜
˜»
˜u
˜Ç


»
»
Ç
u
s
»
j
˜Ú
˜Â
˜s
˜¼
˜»
˜j
ÇÂ
-À>·eµ>
-À>µÒ€Žv·  ’ŽÀ~eÔ
’ŽU’ɵÀ  ¥ eр‡·
-  Év>Ž’ /€veµ·
-6 6>U>‡‡’  ԒŽ
ǘÚÚ
˜u˜
ǘÂu
ÇÚ¼
˜Ç
˜s¼
˜»Ú»
˜s»
˜jÚu
˜js˜
˜˜s
-
*
˜jÚu
˜»u˜
˜uu
˜˜Â
˜j¼¼
˜¼»
˜jÇ»
ǘ»¼
˜˜Ú
ÇÚjj
ǘÚ
uÚ
uÚ
Âj
Âu
Çj
Çu
˜j
˜j
˜u
˜u
u
ÇÚ¥ÚÚ
ÇÚ¥ÚÚ
ÇÚ¥ÚÚ
ÇÚ¥˜s
’ ·U’µ·’ ·>L>À’[ >‡ *>‡>e·€’
^e‡‡²’Š’Ž€Š> U€ÀÀ>^€Ž> €À>‡€>Ž>[ ·€
·’Ž’ U’Žrµ’ŽÀ>Àe ‡e e‡ÑeÀ€U~e ^e‡
‡> ·ªÉ>^µ> -eŽ€’µ U> €À>Ž>Àe ^>
€·> />UU~e‡‡€ e ‡e €À>‡€>Že ^€ Š>
ŽÉe‡> >UU>µ>Ž€¥ *eµ ‡> Ž’·Àµ>
>؀’Ž>‡e ªÉe·À> i ·À>À> Ɏ²É‡Àe
µ€’µe ’··€L€‡€ÀD ^€ U’Žrµ’ŽÀ>µ·€
U’Ž ‡e €µ€^>Àe €Ž U>µ€U> µ€Š> ^e‡
‡> À> > ^€ ’ > ^e‡ ’Ž^’ ^e‡
µ’··€Š’ r€Že ·eÀÀ€Š>Ž> €Ž *’µ
À’v>‡‡’¥ -ɇ‡e Ž’Àe Àµ>·U€Ž>ŽÀ€ ^e‡
‡> U>ŽØ’Že ’ ’‡>µe µÉŠeŽ> Ʌ
Ʌ[ €·> />UU~e‡‡€[ ~>ŽÀ>‡ µe
À€Žv~eµ[ > ÉU€Že e‡Š€[ >À>‡Ô>
’~Ž[ >µ’‡ ,’~>À·U~ e >^€Že
-ÀÉU†€ ~>ŽŽ’ Še··’ €Ž eр^eŽØ>
€ŽÀeµe··>ŽÀ€ µ’vµe··€[ ŠeŽÀµe U’Ž
‡> U’ŠL€Ž>؀’Že ^€ Ž>·Àµ€ e rɎ€
~>ŽŽ’ µe·eŽÀ>À’ Ɏ ŽÉ’Ñ’ e·eµ
U€Ø€’ µ€UU’ ’µ€v€Ž>‡€ÀD U~e ~> eµ
Še··’ ‡’µ’ ^€ ’ÀÀeŽeµe Ɏ À’À>‡e
^€ u»[sÚ ÉŽÀ€¥ ŽU~e ‡e €À>‡€>Že
‡€·> ->ŽÀ’Ž€[ ‡€·> ‡>ŽU~€[ >
Ž€e‡> >··eµ’Ž€[ €É‡€> >‡À>µ’·
·>[ ŽØ~e‡€U> ->ѵ>…Ɇ e ,’Š€Ž>
>ɵ€À’ €Ž ªÉe·À> ’UU>·€’Že ~>Ž
Ž’ µe·eŽÀ>À’ Ɏ ŽÉ’Ñ’ e·eµU€
؀’¥ e‡ ‡’µ’ U>·’ ·€ Àµ>ÀÀ>Ñ> eµ—
^€ ªÉe‡‡’ U’Ž € U€ŽªÉe UeµU~€[ U~e
~> ‡>·U€>À’ €‡ ÉLL‡€U’ U’Ž €‡ r€>À’
·’· e·’ ^>‡‡²€Ž€Ø€’ >‡‡> r€Že ^e‡‡>
µ’^É؀’Že[ ŠeŽÀµe ‡²e·eµU€Ø€’
U’Ž ‡> U’ŠL€Ž>؀’Že ^€ Ž>·Àµ€ e
rɎ€ i µ€Š>·À’ ‡’ ·Àe··’ U~e ~>
eµŠe··’ ‡’µ’ ^€ U’ŽªÉ€·À>µe
‡²’µ’ >€ ’Ž^€>‡€ ^e‡ ÇÚڏ e ‡> рÀ
À’µ€> > e·€’ U’Ž Ɏ À’À>‡e ^€
sÂ[ÚÚ ÉŽÀ€¥
"‡Àµe >‡‡e -eŽ€’µ[ eµ>Ž’ €Š evŽ>
Àe > e·€’ >ŽU~e ‡e €Ž^€Ñ€^É>‡€·Àe
Ɏ€’µ e > ’µÀ>µe € U’‡’µ€ µ’··’
Uµ’U€>À€ ·’Ž’ ·À>Àe -Àe ~>Ž€e >
‡€Ž e ‡e v€ŽŽ>·Àe ^e‡ eŽÀµ’ µev€’
Ž>‡e À€U€Že·e €U’‡e /ɵÉ>Ž€ e €
·> ,É·U’Ž€[ U~e ~>ŽŽ’ ’ÀÀeŽÉÀ’
Ɏ ɎÀevv€’ ^€ jÇ[¼sÚ U’ŽÀµ’ €
»[usÚ ^e‡‡e €À>‡€>Že 6>‡eµ€>
-U~€>р[ €É‡€> *>‡>[ 6eµ’Ž€U> eµ
À’‡€Ž€ e ~€>µ> € >ÀÀ€·À>¥
>‡‡> ·’ŠŠ> ^e‡‡e µ’Ñe ^²€Ž·€e
Še ·eŽ€’µe· e €Ž^€Ñ€^É>‡€ v€’Ñ>
Ž€‡€ €‡ ^€·À>UU’ Àµ> e‡ÑeÀ€U~e e >Ø
Øɵµe i >ŽU’µ> €Í €Š €eÀ’·’[ U’Ž
‡e €À>‡€>Že U~e U€ µeUe^’Ž’ ^€
LeŽ ǘ ɎÀ€Z ˜s˜[ÂsÚ U’ŽÀµ’ € Ž’
·Àµ€ ˜ÂÚ[¼ÚÚ¥ ‡ Ž’Àeђ‡e ^€·À>UU’
i eµ Ž’€ v€É·À€r€U>À’[ р·À’ U~e ‡e
e‡ÑeÀ€U~e ·€ ·’Ž’ U’Žrµ’ŽÀ>Àe U’Ž
Ɏ> Ž>؀’Že U~e ɗ U’ŽÀ>µe[ ’‡
Àµe U~e ^e‡ vµÉ ’ U>Š €’Že ^e‡
Š’Ž^’[ ·É Ɏ À>‡eŽÀɒ·’ рÑ>€’
^€ €Ž^€Ñ€^É>‡€·Àe¥ > ·Àµ>^> eµ
>µµ€Ñ>µe >€ ‡’µ’ ‡€Ñe‡‡€ i >ŽU’µ>
Š’‡À>[ Š> > v€É^€U>µe ^>‡ ‡>ђµ’
µe·eŽÀ>À’ ^>‡‡e Ž’·Àµe µ>v>ØØe
> e·€’[ ·€ ɗ >rreµŠ>µe U~e €Ž
U>Š ’ ·Ñ€ØØeµ’ ·€ i ·É‡‡> LɒŽ>
·Àµ>^>¥
-"
"/<
-
µ>~ e€eµ e eÀÀ€Ž> e€Š eµ ‡e
^’ŽŽe¥ ²ÉŽ€U> U’ €> µ’··’Uµ’
U€>À> €Ž v>µ> i r’µŠ>À> ^> Ž>ƒ·
’µ>Ž^ e ŽÀ’€Že ’µ·>Ø¥
,
"
-Ҁ·· ’’ÀL>‡‡ e>vÉeZ
̵vÔ ‡>·U€> €‡ ’·À’
µ "^€‡’ ̵vÔ ¢sÇ >ŽŽ€£ ~> >Ž
ŽÉŽU€>À’ U~e ‡>·UeµD €‡ ’·À’ ^€
µe·€^eŽÀe ^e‡‡> ’ŠŠ€··€’Že
^€ ^€·U€ ‡€Ž> ^e‡‡> -Ҁ·· ’’
L>‡‡ e>vÉe >‡ ÀeµŠ€Že ^€ ªÉe
·À> ·À>v€’Že¥ ̵vÔ eµ> €Ž U>µ€
U> ^> ˜˜ >ŽŽ€¥ ‡ ·É’ ·ÉUUe··’
µe ·>µD e‡eÀÀ’ €‡ Çj Š>vv€’ >‡
‡²>··eŠL‡e> veŽeµ>‡e ·Àµ>’µ^€
Ž>µ€> ^e‡‡> -¥
*// " ,/-/
"
€ŽªÉe ·Ñ€ØØeµ€ €Ž ‡€ØØ>
>€ ’Ž^€>‡€ ^€ /’µ€Ž’
µ -’Ž’ ·À>À€ µe·€ Ž’À€ €eµ€ € Ž’
Š€ ^e€ ·e‡e؀’Ž>À€ ·Ñ€ØØeµ€ U~e
>µÀeU€ eµ>ŽŽ’ >€ ’Ž^€>‡€ ^€
>ÀÀ€Ž>vv€’ ^€ /’µ€Ž’[ ^>‡ Ç >‡
Çj Š>µØ’¥ -€ Àµ>ÀÀ> ^€ >Š>‡
"À~Š>Ž eµ v‡€ ɒŠ€Ž€ e ^€ ->
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
‡eÓ -U~Ò>Øeµ Š>µUeµD
>‡ eŠ’µ€>‡ ‡L€·eÀÀ€
µ ‡ U>Š €’Že ’‡€Š €U’ ^e‡‡>
sÚ †Š[ ‡²>‡À’>Àe·€Ž’ ‡eÓ
-U~Ò>Øeµ ¢Çs >ŽŽ€£[ >µÀeU€ eµD
^’ŠeŽ€U> µ’··€Š> >‡‡²j¥ e^€
؀’Že ^e‡ µ>Ž *µeŠ€’ €ÀÀD ^€
Év>Ž’eŠ’µ€>‡ >µ€’ ‡L€·eÀ
À€ ·É‡ ‡ÉŽv’‡>v’¥
/
-
’µr>€À ^€ 7>Òµ€Ž†>
> Ž^€>Ž 7e‡‡·
µ -À>Ž€·‡>· 7>Òµ€Ž†> ¢/* ˜£[
Ž’Ž ·>µD µe·eŽÀe >‡ À’µŽe’ ^€
Ž^€>Ž 7e‡‡·¥ ‡ ђ^e·e i ·’rre
µeŽÀe >‡‡> U’·U€> ^e·Àµ> e ~>
^’ÑÉÀ’ µ€ŽÉŽU€>µe¥ e‡ À>Le‡‡’Že
reŠŠ€Ž€‡e ·>µ>ŽŽ’ Àµe ‡e ·Ñ€ØØe
µe €Ž v>µ>Z *>ÀÀÔ -U~ŽÔ^eµ ¢uj
7/£[ /€Še> >U·€Ž·Ø†Ô ¢su
7/£ e -Àer>Ž€e 6’eve‡e ¢¼u
7/£¥ e ·’µe‡‡e 7€‡‡€>Š· ~>ŽŽ’
€ŽÑeUe ^>À’ r’µr>€À¥‡ À’µŽe’ reŠ
Š€Ž€‡e U’Š€ŽUeµD ŠeµU’‡e^„[
ªÉe‡‡’ Š>·U~€‡e v€’Ñe^„¥
6
’ÉÀÀ· ·²€ŽÀeµµ’v>
·É‡‡> ·É> U>µµ€eµ>
µ ,É··e‡‡ ’ÉÀÀ·[ ªÉ>ÀÀµ’ ђ‡Àe
рŽU€À’µe ^e‡‡> ’ > Šeµ€U>[
·€ €ŽÀeµµ’v> ·É‡ ·É’ rÉÀɵ’¥ ‡
Že’Øe‡>Ž^e·e[ U~e ~> µeUeŽÀe
ŠeŽÀe рŽÀ’ €‡ Àµ’re’ U’Ž "µ>U‡e[
Ž’Ž ·> >ŽU’µ> ·e ÀeŽÀeµD ^€
U’ŽªÉ€·À>µe eµ ‡> ªÉ€ŽÀ> ђ‡À>
‡> U’ >¥ ’ÉÀÀ· ~> рŽÀ’ Že‡
˜s e Že‡ ÇÚÚÚ U’Ž €‡ /e>Š
eÒ <e>‡>Ž^[ Že‡ ÇÚÚ U’Ž
‡€Žv~€ e Že‡ ÇÚ˜Ú U’Ž "µ>U‡e¥
-/
‡ ’·>ŽŽ> ·U’Žr€vve
> ·’µ µe·> €‡ µ€Lɵv’
µ ‡ ’·>ŽŽ> ~> Uµe>À’ ‡> ·’µ
µe·> Že‡‡²>ŽÀ€U€ ’ ^e‡‡> Ǽ¥
v€’µŽ>À> ^e‡ U>Š €’Ž>À’ ^€ ¥
ђ^e·€ ·€ ·’Ž’ €Žr>ÀÀ€ €Š ’·À€
U’ŽÀµ’ ‡²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’ U’Ž €‡
µ€·É‡À>À’ ^€ jÚ»¼¥ ‡’·>ŽŽe·€
~>ŽŽ’ U’·„ r>ÀÀ’ Ɏ Le‡ µev>‡’
·€> >‡ Év>Ž’ U~e >‡ 6>U>‡‡’¥
‡‡> /€µµeŽ’^µ€>À€U’
U’Ž ‡> ->ŽµeŠ’ Že‡ Š€µ€Ž’
€Ñ’µŽ’ >‡ р> ɵe >Ž
Ue‡‡>µ>[ U~e ·’ µ>ÀÀÉÀÀ’
eŽ·> eµ— >‡ z€>Ž^µe{
6", " ’Še ’vŽ€ >ŽŽ’[ €
µ€ŽU€ >‡€ µeÀeŽ^eŽÀ€ >‡‡> рÀÀ’
µ€> Že‡‡> €‡>Ž’->ŽµeŠ’[ µ€Š>
^e‡‡e vµ>Ž^€ U‡>··€U~e µ€Š>Ñe
µ€‡€ e €Ž µ’vµ>ŠŠ> €‡ ÇÚ Š>µØ’[ ·€
^>µ>ŽŽ’ L>ÀÀ>v‡€> Že‡‡> /€µµeŽ’
^µ€>À€U’[ ‡> Uɀ us¥ e^€Ø€’Že ·U>À
ÀeµD ’vv€ ^> €Ñ’µŽ’ eµ ’€ U’Ž
U‡É^eµ·€ Š>µÀe^„ µ’··€Š’ > ->Ž
eŽe^eÀÀ’ ^e‡ /µ’ŽÀ’¥ ²>ŽŽ’
·U’µ·’ ‡> zU’µ·> ^e€ ^Ée Š>µ€{
>ÑeÑ> р·À’ €‡ ·ÉUUe··’ r€Ž>‡e ^e‡
‡²€À>‡€>Ž’ €U~e‡e -U>µ ’Ž€[ Š>
>^ >vv€É^€U>µ·€ €Š eµ€’·>ŠeŽ
Àe ‡> rµ>؀’Že U’ŽU‡É·€Ñ> eµ> ·À>
À’ >µ† >ÑeŽ^€·~[ Lµ€À>ŽŽ€U’
^e‡‡> ’‡ÉŠL€> U~e ^€ ‡„ > Ɏ>
Š>ŽU€>À> ^€ v€’µŽ€ ·€ eµ> ’€ >v
v€É^€U>À’ ‡> ->ŽµeŠ’¥ Že‡ ÇÚÚj
eµ> ·À>À’ ‡²>··’ LeµŽe·e >L€>Ž
>ŽUe‡‡>µ> ¢->Ӓ >Ž†£ > рŽUe
µe µ€Š> ‡> /€µµeŽ’^µ€>À€U’ e
·ÉL€À’ ^’ ’ ‡> ->ŽµeŠ’[ ‡É€ U~e
ªÉe·À²>ŽŽ’ ~> eµ— r>ÀÀ’ ^e‡ €µ’
^e‡‡e €>Ž^µe €‡ ·É’ µ€Š’[ vµ>Ž
^e ’L€eÀÀ€Ñ’ ·À>v€’Ž>‡e¥ >ŽUe‡‡>
µ> €Ž ’vŽ€ U>·’ ·>µD ɵe ‡É€ >‡ р>
> €Ñ’µŽ’[ ^’Ñe ~> >rreµŠ>À’ U~e
‡e U’·e ·À>ŽŽ’ >Ž^>Ž^’ ·eU’Ž
^’ € €>Ž€¥ z-’Ž’ eµreÀÀ>ŠeŽÀe
Že€ ÀeŠ € e €‡ Š€’ €Ž€Ø€’ ^€ ·À>v€’
Že i U’Žr’µŠe > ªÉe‡‡e U~e eµ>Ž’
‡e Š€e >ÀÀe·e{[ ~> ^eÀÀ’ >L€>Ž¥
> ·evŽ>‡>µe €Ž’‡Àµe U~e ·>µD >‡
‡> >µÀeŽØ> >ŽU~e ‡’ · µ€ŽÀeµ
· eØ؀Ž’ ‡e··>Ž^µ’ *eÀ>UU~€
¢>Š µe£[ >UU€>UU>À’ ^’ ’ U~e
‡²>‡Àµ’ €eµ€ i €ŽU’µ·’ €Ž Ɏ> U>^É
À> ^ɵ>ŽÀe Ɏ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ’¥
+Ée·À²>ŽŽ’ ‡> /€µµeŽ’^µ€>À€U’
i ^e^€U>À> > µ>ŽU’ >‡‡eµ€Ž€[ €‡
ÀeUŽ€U’ ^e‡‡> >؀’Ž>‡e €À>‡€>Ž>
U~e ~> Àµ’Ñ>À’ ‡> Š’µÀe €Ž Ɏ> v>
µ> ^€ µ>‡‡Ô >€ µ€Š€ ^e‡‡’ ·U’µ·’
Še·e ^€ reLLµ>€’¥ Ž’‡Àµe[ ‡e U’’µ
^€Ž>Àe U>ŠL€eµ>ŽŽ’ ‡evveµŠeŽ
Àe µ€· eÀÀ’ >‡ >··>À’[ eµU~f Ž’Ž
·€ ^€· ÉÀeµD ‡> Uµ’Ž’ŠeÀµ’¥
March 10, 2010 7:54 am / Powered by TECNAVIA
Corriere del Ticino 03/10/2010
Page : 26
Copy
to 57% from original to fit letter page
-*",/
ǼReduced
-/
-/
" /
/
^€ >µU’ ->··e‡‡>
^€ >µU’ ->··e‡‡>
e ·Ue‡Àe
^e‡‡²>‡‡eŽ>À’µe
>€ÉÀ>Ž’
> Uµe·Ueµe
’‡À€ ^e€
v€’U>À’
µ€ U~e
·’Ž’ >µµ€Ñ>À€ > e· µ€Šeµ·€ >^ >‡
À€ ‡€Ñe‡‡€ ~>ŽŽ’ >ÑÉÀ’ >‡‡e ‡’µ’
· >‡‡e ªÉ>‡UɎ’ U~e ‡€ ~> ‡>Ž
U€>À€[ ~> Uµe^ÉÀ’ €Ž ‡’µ’ e ~> €Ž
·€·À€À’ Že‡ ^>µv‡€ r€^ÉU€>¥ ‡Àµ€ ·’
Ž’ ·À>À€ ve·À€À€ ^€Ñeµ·>ŠeŽÀe e ·€
·’Ž’ eµ·€ eµ ·Àµ>^>¥ ,€U’µ^’[
> µ’ ’·€À’ ^€ ªÉe·À’ ÀeŠ>[ €‡
Š€’ µ€À’µŽ’ €Ž >Àµ€> ^’ ’
‡´e· eµ€eŽØ> Ɏ€Ñeµ·€À>µ€> >Še
µ€U>Ž> U’Še Ɏ Š’ŠeŽÀ’ Že‡
ªÉ>‡e ^’Ñeђ ^€Š’·Àµ>µe €‡ Š€’
Ñ>‡’µe ^€ v€’U>À’µe¥ -’Ž’ > µ’
^>À’ > 6>U>‡‡’ ·’ÀÀ’ ‡> vɀ^> ^€
‡rµe^’ µ>··e‡‡€¥ € ·’Ž’ Še·
·’ ^> ·ÉL€À’ U’Ž vµ>Ž^e €Š e
vŽ’ > UeµU>µe ‡> ·É> r€^ÉU€> e ·’
Ž’ ·À>À’ µ€ >v>À’ €Ž €eŽ’ e r’µ
·²>ŽU~e ^€ €Í¥ Ž erreÀÀ€[ ‡e Š€e
µ€Še É·U€Àe >Š€U~eђ‡€ U’Ž ‡>
Š>v‡€> Ñ>U>‡‡e·e eµ>Ž’ ÀÉÀÀ´>‡
Àµ’ U~e U’ŽÑ€ŽUeŽÀ€[ À>ŽÀ´i U~e
ÑeŽ€Ñ’ µe·’ €Ž v€µ’ ^>€ U’Š >
vŽ€[ L’Ž>µ€>ŠeŽÀe[ U’Ž Ɏ >É
vɵ€’Z z>„ U~e µ€Š> ’ ’€ Ɏ>
‡> ŠeÀÀ€{[ €‡ U~e Ž’Ž >€ÉÀ>Ñ> Ueµ
À>ŠeŽÀe > À’v‡€eµŠ€ µe··€’Že¥
ɵe[ vµ>؀e >‡‡´€Ž·€·ÀeŽØ> ^e‡
‡´>‡‡eŽ>À’µe Že‡ LÉÀÀ>µŠ€ €Ž U>Š
’[ ‡e U’·e ·’Ž’ U>ŠL€>Àe¥ ’Ž
eµ> ^eU€·>ŠeŽÀe Ɏ> ·ªÉ>^µ>
^eL’‡e[ ^’Ñe ‡e >‡ÀeµŽ>À€Ñe €Ž
>ŽU~€Ž> Ž’Ž U´eµ>Ž’¥ +ɀŽ^€[
‡´>‡‡eŽ>À’µe ~> ^’ÑÉÀ’ r>µe ^e‡
‡e ·Ue‡Àe[ µ’Ue^eµe U’Ž Ɏ> ·e
‡e؀’Že¥ Š€ eµ> >Ž^>À> LeŽe¥
‡Àµ’ ^€·U’µ·’[ €ŽÑeUe[ €‡ Š€’ µ€
Š’ >ŽŽ’ ^€ ’‡‡eve¥ *eµ ‡e µev’
‡e LeŽ µeU€·e ^e‡ ·€·ÀeŠ> >Še
µ€U>Ž’[ ‡´>‡‡eŽ>À’µe ɗ U’ŽUe
^eµe ‡> L’µ·> ^€ ·ÀÉ^€’ U~e À€ eµ
ŠeÀÀe ^€ rµeªÉeŽÀ>µe ‡> ·Uɒ‡>
vµ>ÀɀÀ>ŠeŽÀe[ Š> >ŽU~e ^eU€
^eµe ^€¥¥¥ ’·Àevv€>µÀ€ rɒµ€ ·ªÉ>
^µ> eµ Ɏ> ·À>v€’Že[ U’·„ U~e
Ž’Ž ɒ€ r>µe >‡Àµ’ U~e >‡‡eŽ>µ
À€ >· eÀÀ>Ž^’ ‡> µ’··€Š>¥ -e
‡²>‡‡eŽ>À’µe Ž’Ž ~> Uµe^ÉÀ’ €Ž
Àe[ ‡²e·U‡É·€’Že i Ɏ> ·Ue‡À> U~e
·€ r>À€U> > ^€veµ€µe[ Š> ɗ >Ž
U~e e··eµe r’ŽÀe ^€ vµ>Ž^€ ·À€Š’
‡€ eµ Ɏ> >U€r€U> µ€Ñ>‡·>¥ -e ·e€
U’ŽÑ€ŽÀ’ U~e ‡´>‡‡eŽ>À’µe >LL€>
·L>v‡€>À’ > ‡>·U€>µÀ€ rɒµ€[ Ž’Ž
ɒ€ r>µe >‡Àµ’ U~e ^€Š’·Àµ>µ
v‡€e‡’¥
´/* ¢··’U€>؀’Že /€U€Že·e
*>‡‡>U>Že·Àµ’£ ^> ªÉe·À´>ŽŽ’
~> Še··’ €Ž €e^€ €‡ UeŽÀµ’ ^€ r’µ
Š>؀’Že µev€’Ž>‡e e Š€ ~> µ’
’·À’ ^€ >‡‡eŽ>µe[ €Ž·€eŠe > ,’
veµ ’U>Àe‡‡€[ ‡> ·e‡e؀’Že /€U€Ž’
U>Àev’µ€> zɎ^eµ ˜Â{ Š>·U~€‡e¥
’ >UUeÀÀ>À’ U’Ž €>UeµeZ v‡€
’L€eÀÀ€Ñ€ ·’Ž’ LeŽ ^er€Ž€À€ e eµ
µ>vv€ÉŽveµ‡€ ·À€>Š’ ‡>ђµ>Ž^’
U’Ž Ɏ vµÉ ’ ^€ Ǽ µ>v>Ø؀ ·É€
r’Ž^>ŠeŽÀ>‡€ ^€ L>·e ^e‡‡> >‡
‡>U>Že·Àµ’[ ^>‡‡> U’µ·> >‡ ·>‡À’[
^>‡ À€µ’ >‡ >··>vv€’[ ^>‡ >‡‡ev
v€’ >‡‡> ’·€Ø€’Že ^€ ^€re·> eU
UeÀeµ>¥ ’ ·U’µ·’ Òee†eŽ^ >L
L€>Š’ >µÀeU€ >À’ > €e·À>‡ >‡
À’µŽe’ ^e‡‡e -e‡e؀’Ž€Z >LL€>Š’
U’ŽÑ’U>À’ ˜Ç v€’U>À’µ€ eµ µ> 
µe·eŽÀ>µe €‡ /€U€Ž’ e ˜u >‡Àµ€ ·’
Ž’ µ€Š>·À€ > U>·>¥ UU’Š€ ^Ɏ
ªÉe Že‡ ^€rr€U€‡e µÉ’‡’ ^e‡ ·e‡e
؀’Ž>À’µe¥
*eµ ‡> Uµ’Ž>U>[ ‡> ·e‡e؀’Že /€
U€Ž’ ~> µ>vv€ÉŽÀ’ ‡> r€Ž>‡e ·€>
Že‡‡> U>Àev’µ€> 1˜Â Š>·U~€‡e ·€>
€Ž ªÉe‡‡> reŠŠ€Ž€‡e¥ > ªÉe·À’
vµÉ ’ ªÉ>‡UɎ’ eŠeµveµD e
ªÉ>‡UɎ >‡Àµ’ µ’L>L€‡ŠeŽÀe Ž’¥
‡ À>‡eŽÀ’ UeµÀ>ŠeŽÀe Ž’Ž Š>Ž
U> e >ŽU~e > ‡€Ñe‡‡’ Ž>؀’Ž>‡e €
Ž’·Àµ€ ~>ŽŽ’ ^€Š’·Àµ>À’ LɒŽe
ªÉ>‡€ÀD¥ *eµ €‡ Š’ŠeŽÀ’ µ€U’µ
^>Àeр ªÉe·À€ Ž’Š€Z Ž^µe> µ>
Ue‡‡€[ >ÀÀ€> >r€·€[ 9>ŽŽ€U†
7eÀÀ·Àe€Ž[ /’ŠŠ>·’ e‡U—[ *>
L‡’ ,’··€"µÀ·[ ’Év‡>· >‡Še‡
‡€[ ~µ€·À€>Ž €>ŽU~€[ >ÀÀ€> >
µÉ·’[ Ž^µe> eµeÀÀ>[ >ÀÀe’
eµµ>µ€[ *€eÀµ’ ’µeŽØ€Ž€ e >Ž
<Éeveµ¥ ’ ‡€ ‡>ŽU€’ e ·À>µD ’€ >
‡’µ’ ^€ ^€Š’·Àµ>µe U~e Ž’Ž Š€
·’Ž’ ·L>v‡€>À’¥ · eÀÀ>Ž^’‡€ L€
·’vŽ> eµ— Uµe>µe U’Ž^€Ø€’Ž€ >
‡’µ’ r>ђµeђ‡€[ €Ž Š’^’ U~e ’·
·>Ž’ €ŽÀµ>Ñe^eµe ^ev‡€ ·L’UU~€[
Uɇ‡>µe €‡ ·’vŽ’ ^e‡ µ’re··€’Ž€
·Š’ e vµ>؀e >‡‡e ªÉ>‡€ Àµ’Ñ€Ž’
·À€Š’‡€ eµ U’ŽÀ€ŽÉ>µe >^ >‡‡e
Ž>µ·€ U’Ž ·>Uµ€r€U€’¥ -eÀÀe v€’U>
À’µ€ ·Àµ>Ž€eµ€ eµ ·ªÉ>^µ> Že‡ Ž’
·Àµ’ U>Š €’Ž>À’ ¢>~€Ši£ Ž’Ž
·’Ž’ ^²>€ÉÀ’[ Š> ^€ ªÉe·À’ ·Uµ€
Ñeµ— µ’··€Š>ŠeŽÀe¥
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
*,"/" -/ reÑLeµ~> ¢> ·€Ž€·Àµ>£ i Ɏ> e^€Ž> €Š ’µÀ>ŽÀe eµ € /€veµ·[ ŠeŽÀµe >UeрU ·À> À’µŽ>Ž^’ €Ž r’µŠ>
Ž U>Š ’ Év>Ž’ e -
€>ŽU’Žeµ€ > eÔµ€Ž[ v€>‡‡’Ñeµ^€ €Ž U>·> U’
’U~€ v€’µŽ€ ^>‡ ^eµLÔ ^€
·>L>À’[ /€veµ· e -6 ·’Ž’
U~€>Š>À€ > U’ŽreµŠ>µe €
µ€Š€ Ç ’·À€ €Ž U‡>··€r€U>
€Ž µ’vµ>ŠŠ> ·À>·eµ> ‡> ÑeŽ
À’ÀÀe·€Š> v€’µŽ>À> ^e‡ U>Š €’
Ž>À’ Š>·U~€‡e ^€ ¥ ‡ Év>Ž’
i ^€ ·UeŽ> > eÔµ€Ž U’ŽÀµ’ €‡ µ>Ž^->U’ŽŽeÓ ¢€Ž€Ø€’ ^e‡
Š>ÀU~ >‡‡e ÇÚ¥ÚÚ£ e ‡> -6 6>U>‡
‡’ ’· €À> €‡ ԒŽ >‡ *>‡> eŽØ
¢ÇÚ¥˜s£[ ŠeŽÀµe ‡> - >··>
vŽ’ i > µ€ ’·’¥ ’ ’ €‡ ^eµLÔ ^€
·>L>À’ ·U’µ·’ € /€veµ· ~>ŽŽ’ ·’r
r€>À’ €‡ µ€Š’ ’·À’ €Ž U‡>··€r€U>
>€ UÉv€Ž€ v€>‡‡’Ñeµ^€Z ‡e ^Ée ·ªÉ>
^µe ~>ŽŽ’ v‡€ ·Àe··€ ɎÀ€ Š> €‡
Év>Ž’ ~> ^€· ÉÀ>À’ Ɏ> >µÀ€À>
€Ž ŠeŽ’¥ ‡ ^eµLÔ i ·À>À’ рŽÀ’
Šeµ€À>À>ŠeŽÀe ^>€ /€veµ·[ U~e
~>ŽŽ’ U’Ž^’ÀÀ’ ‡> v>µ> r€Ž ^>€
µ€Š€ Š€ŽÉÀ€Z ‡> ‡’µ’ µ’Ñ> i ·À>
À> U’ŽÑ€ŽUeŽÀe e ·’‡€^>¥
‡ Év>Ž’ ~> ªÉ€Ž^€ ^€Š’·Àµ>À’
^€ >Ñeµ ·É eµ>À’ ‡> ^e‡É·€’Že eµ
‡> ·U’Žr€ÀÀ> €Ž r€Ž>‡e ^€ ’ >
^e‡‡> ev>¥ > >µÀ€À> ^€ ·À>·eµ>[
U’ŽÀµ’ €‡ eÔµ€Ž r>Ž>‡€Ž’ ^€ U’^>[
i U’ŠÉŽªÉe €Ž·€^€’·>Z z Ž’·Àµ€
>ÑÑeµ·>µ€ ^€ ’vv€ ·’Ž’ eµ€U’‡’
·€¥ e‡‡e ɇÀ€Še Àµe >µÀ€Àe U~e
~>ŽŽ’ v€’U>À’ €Ž U>·> ~>ŽŽ’
Še··’ €Ž ^€rr€U’‡ÀD Àµe ·ªÉ>^µe ^€
>‡À> U‡>··€r€U>¥ >ŽŽ’ eµ·’ ^€ Ç
U’Ž ‡²"‡ÔŠ €U[рŽÀ’ U’Ž ԒŽ ^€
j e eµ·’ ^€ u U’Ž v‡€ -À>µÒ€Žv·¥
-’Ž’ ^ɎªÉe Ɏ> ·ªÉ>^µ> U~e
v€’U> Š’‡À’ LeŽe Àµ> ‡e ŠÉµ>
>Š€U~e{[ · €ev> €‡ U’>U~ ‡Év>Že
·e ’e 7~e‡À’Ž¥
‡ Év>Ž’ ^’ѵD ªÉ€Ž^€ r>µe >ÀÀeŽ
؀’Že > Ž’Ž r>µ·€ ·’µ µeŽ^eµe[ U’
Še >rrµ’ŽÀ>µe >‡‡’µ> ‡²€ŽU’ŽÀµ’«
z e‡‡e ɇÀ€Še ·eÀÀ€Š>Že ·À€>Š’
v€’U>Ž^’ LeŽe[ U’Ž vµ>Ž^e r€^É
U€> Že€ Ž’·Àµ€ ŠeØ؀¥ -’Ž’ U’Ž
рŽÀ’ U~e ·e r>UU€>Š’ Ɏ> LɒŽ>
>µÀ€À> €Ž ^€re·> ’··€>Š’ ’µÀ>
µe > U>·> € ɎÀ€{[ µ’·evÉe €‡ U’
>U~¥ >ŽU~e ·É‡ €>Ž’ r€·€U’ ‡>
·ªÉ>^µ> ·eŠLµ> €Ž ’ÀÀ€Š> r’µ
Š>¥¥¥ z-„[ € v€’U>À’µ€ ·À>ŽŽ’ ÀÉÀÀ€
LeŽe[ ‡> ·ªÉ>^µ> i >‡ U’Š ‡eÀ’ e
·€ i >‡‡eŽ>À> LeŽe{¥
Ž U>·> 6>U>‡‡’ ‡> ·€ÀÉ>؀’Že i Ɏ
’² ^€Ñeµ·>¥ > ·ªÉ>^µ> ·€ Àµ’Ñ>
€Žr>ÀÀ€ €Ž Ɏ> r>·e ^€ Àµ>Ž·€Ø€’ŽeZ
^Ée e^€Že €Š ’µÀ>ŽÀ€ U’Še >
UeрU e µŽ’v’µ>U ·’Ž’ > eŽ>
µ€eŽÀµ>Àe €Ž ·ªÉ>^µ> ^’ ’ Ɏ €Ž
r’µÀɎ€’ e ^eђŽ’ ªÉ€Ž^€ e··eµe
µe€ŽÀevµ>Àe¥ ‡ µ€Š’[ €Ž >µÀ€U’
‡>µe[ i µe^ÉUe ^> €Í ^€ ^Ée Še·€
^€ >É·> r’µØ>À>¥ zŽ ªÉe·À’ Š’
ŠeŽÀ’ ‡²€ŽŽe·À’ ^€ >UeрU i ‡>
Ž’·Àµ> µ€’µ€ÀD[ ·> €>Š’ ÀÉÀÀ€
ªÉ>ŽÀ’ ‡É€ ·€> €Š ’µÀ>ŽÀe eµ €‡
Ž’·Àµ’ v€’U’¥ €†’‡> ^eÑe >ŽU’µ>
µ€Àµ’Ñ>µe ‡> r’µŠ> Š€v‡€’µ e ~> L€
·’vŽ’ €Ž >µÀ€U’‡>µe ^€ Š€ŽÉÀ€ ^€
v€’U’¥ Ž ·É> >··eŽØ> ‡> ·ªÉ>^µ>
~> ^’ÑÉÀ’ Àµ’Ñ>µe ŽÉ’Ñ€ >ÉÀ’Š>
À€·Š€ e >‡UɎ€ v€’U>À’µ€ ~>ŽŽ’ ^’
ÑÉÀ’ µeŽ^eµ·€ µe· ’Ž·>L€‡€ÀD ^€
Ñeµ·e¥ ’Ž €‡ ·É’ µ€eŽÀµ’ ^’LL€>
Š’ ªÉ€Ž^€ µ€Àµ’Ñ>µe €‡ Ž’·Àµ’ v€’
U’ e € ÑeUU~€ ŠeUU>Ž€·Š€¥ ·É
ªÉe·À€ >· eÀÀ€ U~e ·À€>Š’ ‡>ђµ>Ž
^’ ^€ €Í e U€ U’ŽUeŽÀµeµeŠ’ €Ž
>µÀ€U’‡>µe ’vv€{[ ^€Ue > ªÉe·À’
µ’ ’·€À’ €‡ ÀeUŽ€U’ *>·À’µe¥
+1 1 "
+1 6
"
‡ ԒŽ Ž
ªÉe·À> ·À
r€U’‡ÀD ‡>
r>À€U>¥¥¥ z
·À’µe m i É
· eÀÀ’ > ª
~> >ŽU~e
>µÀ€Àe v
U’ŽÀ>Ž’
µ> ·>µD Ɏ
·€> eµU~
·ªÉ>^µ> U
À> > ·’^^
‡> ђ‡eÑ>Ž
€’Ž>À’[
Ɏ Š’Š
^€ Àµ>Ž·€Ø
/€veµ· ^€ 7~e‡À’Ž
>‡ vµ>Ž U’Š ‡eÀ’
e…>Ž Ɇ’Ñ€U
i €Ž ^ÉLL€’
e··ÉŽ µ’L‡eŠ> eµ ‡> ·ªÉ>
^µ> ^€ ’e 7~e‡À’Ž¥ /€veµ·
€ŽÀµ> µeŽ^’Ž’ ‡> Àµ>·reµÀ> >
eÔµ€Ž >‡ vµ>Ž U’Š ‡eÀ’¥ z’
ÀÉÀÀ€ > ^€· ’·€Ø€’Že e Že··ÉŽ’
~> µ’L‡eŠ€ r€·€U€ >µÀ€U’‡>
µ€{[ ~> ^eÀÀ’ ‡²>‡‡eŽ>À’µe ^e‡
Év>Ž’¥
> -6 ~> µeUÉ eµ>À’ ·>L>À’
Ž^€…> µŽ’v’µ>U e €†’‡>
>UeрU[ Š> € ^Ée ^eђŽ’ >Ž
U’µ> Àµ’Ñ>µe ‡> r’µŠ> €^e>‡e
^’ ’ €‡ eµ€’^’ ^€ ·À’ ¥ *eµ ‡>
·r€^> U’Ž €‡ ԒŽ ¢*>‡> eŽØ
’µe ÇÚ¥˜s£ µe·À> €Ž ^ÉLL€’ e
…>Ž Ɇ’Ñ€U[ U~e i ^’‡’µ>ŽÀe
>‡‡> ·U~€eŽ>¥
eµ€
’·>ŽŽ>  "
--
1 " /,
6
"
"9*
,¥
-/,7 9"
" /9
¥ 6-- "
" "1,/
"- -
-À>·eµ>
-À>µÒ€Žv· 
’ŽU’ɵÀ  -  Év>Ž
-6 6>U>‡‡’
-"
"/<
-
µ>~ e€eµ e eÀÀ€Ž> e€Š eµ ‡e
^’ŽŽe¥ ²ÉŽ€U> U’ €> µ’··’Uµ’
U€>À> €Ž v>µ> i r’µŠ>À> ^> Ž>ƒ·
’µ>Ž^ e ŽÀ’€Že ’µ·>Ø¥
,
"
-Ҁ·· ’’ÀL>‡‡ e>vÉeZ
̵vÔ ‡>·U€> €‡ ’·À’
µ "^€‡’ ̵vÔ ¢sÇ >ŽŽ€£ ~> >Ž
ŽÉŽU€>À’ U~e ‡>·UeµD €‡ ’·À’ ^€
µe·€^eŽÀe ^e‡‡> ’ŠŠ€··€’Že
^€ ^€·U€ ‡€Ž> ^e‡‡> -Ҁ·· ’’
L>‡‡ e>vÉe >‡ ÀeµŠ€Že ^€ ªÉe
·À> ·À>v€’Že¥ ̵vÔ eµ> €Ž U>µ€
U> ^> ˜˜ >ŽŽ€¥ ‡ ·É’ ·ÉUUe··’
µe ·>µD e‡eÀÀ’ €‡ Çj Š>vv€’ >‡
‡²>··eŠL‡e> veŽeµ>‡e ·Àµ>’µ^€
Ž>µ€> ^e‡‡> -¥
*// " ,/-/
"
€ŽªÉe ·Ñ€ØØeµ€ €Ž ‡€ØØ>
>€ ’Ž^€>‡€ ^€ /’µ€Ž’
µ -’Ž’ ·À>À€ µe·€ Ž’À€ €eµ€ € Ž’
Š€ ^e€ ·e‡e؀’Ž>À€ ·Ñ€ØØeµ€ U~e
>µÀeU€ eµ>ŽŽ’ >€ ’Ž^€>‡€ ^€
>ÀÀ€Ž>vv€’ ^€ /’µ€Ž’[ ^>‡ Ç >‡
Çj Š>µØ’¥ -€ Àµ>ÀÀ> ^€ >Š>‡
"À~Š>Ž eµ v‡€ ɒŠ€Ž€ e ^€ ->
‡eÓ -U~Ò>Øeµ Š>µUeµD
>‡ eŠ’µ€>‡ ‡L€·eÀÀ€
µ ‡ U>Š €’Že ’‡€Š €U’ ^e‡‡>
sÚ †Š[ ‡²>‡À’>Àe·€Ž’ ‡eÓ
-U~Ò>Øeµ ¢Çs >ŽŽ€£[ >µÀeU€ eµD
^’ŠeŽ€U> µ’··€Š> >‡‡²j¥ e^€
؀’Že ^e‡ µ>Ž *µeŠ€’ €ÀÀD ^€
Év>Ž’eŠ’µ€>‡ >µ€’ ‡L€·eÀ
À€ ·É‡ ‡ÉŽv’‡>v’¥
/
-
’µr>€À ^€ 7>Òµ€Ž†>
> Ž^€>Ž 7e‡‡·
µ -À>Ž€·‡>· 7>Òµ€Ž†> ¢/* ˜£[
Ž’Ž ·>µD µe·eŽÀe >‡ À’µŽe’ ^€
Ž^€>Ž 7e‡‡·¥ ‡ ђ^e·e i ·’rre
µeŽÀe >‡‡> U’·U€> ^e·Àµ> e ~>
^’ÑÉÀ’ µ€ŽÉŽU€>µe¥ e‡ À>Le‡‡’Že
reŠŠ€Ž€‡e ·>µ>ŽŽ’ Àµe ‡e ·Ñ€ØØe
µe €Ž v>µ>Z *>ÀÀÔ -U~ŽÔ^eµ ¢uj
7/£[ /€Še> >U·€Ž·Ø†Ô ¢su
7/£ e -Àer>Ž€e 6’eve‡e ¢¼u
7/£¥ e ·’µe‡‡e 7€‡‡€>Š· ~>ŽŽ’
€ŽÑeUe ^>À’ r’µr>€À¥‡ À’µŽe’ reŠ
Š€Ž€‡e U’Š€ŽUeµD ŠeµU’‡e^„[
ªÉe‡‡’ Š>·U~€‡e v€’Ñe^„¥
6
’ÉÀÀ· ·²€ŽÀeµµ’v>
·É‡‡> ·É> U>µµ€eµ>
µ ,É··e‡‡ ’ÉÀÀ·[ ªÉ>ÀÀµ’ ђ‡Àe
рŽU€À’µe ^e‡‡> ’ > Šeµ€U>[
·€ €ŽÀeµµ’v> ·É‡ ·É’ rÉÀɵ’¥ ‡
Že’Øe‡>Ž^e·e[ U~e ~> µeUeŽÀe
ŠeŽÀe рŽÀ’ €‡ Àµ’re’ U’Ž "µ>U‡e[
Ž’Ž ·> >ŽU’µ> ·e ÀeŽÀeµD ^€
U’ŽªÉ€·À>µe eµ ‡> ªÉ€ŽÀ> ђ‡À>
‡> U’ >¥ ’ÉÀÀ· ~> рŽÀ’ Že‡
˜s e Že‡ ÇÚÚÚ U’Ž €‡ /e>Š
eÒ <e>‡>Ž^[ Že‡ ÇÚÚ U’Ž
‡€Žv~€ e Že‡ ÇÚ˜Ú U’Ž "µ>U‡e¥
-/
‡ ’·>ŽŽ> ·U’Žr€vve
> ·’µ µe·> €‡ µ€Lɵv’
µ ‡ ’·>ŽŽ> ~> Uµe>À’ ‡> ·’µ
µe·> Že‡‡²>ŽÀ€U€ ’ ^e‡‡> Ǽ¥
v€’µŽ>À> ^e‡ U>Š €’Ž>À’ ^€ ¥
ђ^e·€ ·€ ·’Ž’ €Žr>ÀÀ€ €Š ’·À€
U’ŽÀµ’ ‡²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’ U’Ž €‡
µ€·É‡À>À’ ^€ jÚ»¼¥ ‡’·>ŽŽe·€
~>ŽŽ’ U’·„ r>ÀÀ’ Ɏ Le‡ µev>‡’
·€> >‡ Év>Ž’ U~e >‡ 6>U>‡‡’¥
March 10, 2010 7:54 am / Powered by TECNAVIA
‡‡>
U’Ž
€Ñ’µŽ
Ue‡‡>µ>[
eŽ·> 6",
µ€ŽU€ >‡
µ€> Že‡‡> ^e‡‡e vµ>
µ€‡€ e €Ž µ
^>µ>ŽŽ’
^µ€>À€U’
ÀeµD ’vv€
U‡É^eµ·€ Š
eŽe^eÀ
·U’µ·’ ‡>
>ÑeÑ> р·À
‡²€À>‡€>Ž’
>^ >vvۃ^
Àe ‡> rµ>؀
À’ >µ† ^e‡‡> ’
Š>ŽU€>À>
v€É^€U>À’
eµ> ·À>À’
>ŽUe‡‡>
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 10 marzo 2010 08:56
20 SPORT
BASKET
GIORNALEdelPOPOLO
MERCOLEDÌ 10 MARZO 2010
+
Importante turno infrasettimanale, riposa la SAM Massagno
GINNASTICA RITMICA
SAV, riscatto col Nyon?
Lugano, attento al MGS
Amichevole
con sconfitta
rossocrociata
di MARCO GALLI
Lo scorso sabato al PalaDesio dell’omonima
cittadina italiana si sono confrontate le elvetiche
della squadra Senior capitanate da Lisa Tacchelli con le italiane. Per la nostra nazionale è stata
un’ulteriore possibilità di confrontarsi con le
campionesse mondiali in carica prima della tappa di Coppa del mondo in programma il prossimo weekend in Portogallo. Sulle note trascinanti della canzone popolare rumena “Duj Duj”, Lisa Tacchelli, Chantal Bretingher, Capucine Jelmi,
Natalya Kohn, Carol Rohatsch e Nadine Stucki
hanno messo in evidenza interessanti progressi, mentre con la combinazione di nastri e funi
hanno presentato un nuovo esercizio ricco di originalità che ha permesso loro di ottenere un punteggio di 47,950. Anche le italiane hanno presentato un nuovo esercizio, ma nel loro caso si trattava di quello con i cinque cerchi che ha lasciato il pubblico con il fiato sospeso dall’inizio alla
fine della produzione, mentre quello con la combinazione di nastri e funi è rimasto lo stesso che
ha permesso loro di conquistare l’oro ai Mondiali dello scorso anno e la vittoria in questa occasione con un totale di 53.900 punti.
Oltre alle Senior erano impegnate anche le individualiste Junior e a portare i colori rossocrociati sono state convocate Stephanie Kalin e le
ginnaste del Centro Regionale Ticino Nicole Turuani e Lisa Rusconi che hanno ottenuto un punteggio di 82.650 contro i 97.450 delle italiane. Dalla somma delle prove d’Insieme seniores e individuali giovanili il distacco tra elvetiche e azzurre è ancora più impietoso, con le italiane che ci
precedono di ben 21 punti: 151.350 contro i no(B.B.)
stri 130.600.
Sconfitta pesantemente nel derby
dell’Elvetico la SAV, stasera nel turno
infrasettimanale del campionato,
punta ad un pronto riscatto contro il
Nyon. Malgrado il cambio dell’allenatore, il collettivo vodese non ha ancora trovato il giusto assetto. Coach Pastore come sempre resta molto realista «soprattutto perché i romandi
hanno molto talento offensivo, quindi in difesa dovremo essere attenti ad
ogni dettaglio. La squadra ha sofferto molto l’assenza di un elemento importante come Southall, inoltre il suo
sostituto Dials (ex ProA francese) – dotato di buona tecnica vicino al canestro – non sta rendendo come si sperava. Inoltre, sapendo che, dopo questa stagione, partiranno presidente e
sponsor, probabilmente il gruppo ha
perso un po’ di tranquillità e questo
ha parzialmente inciso sui risultati».
I romandi dispongono comunque di
alcune frecce al loro arco...: «Indubbiamente, se il collettivo gira il Nyon
diventa pericoloso. Sul piano individuale dovremo curare attentamente
Johnson – che può dettare i ritmi del
gioco ma anche a rifinire l’azione – come pure l’esperto Almanson capace
di rendere bene spalle a canestro e nel
tiro dai 3 punti. Non dimentichiamo
Rahier molto pericoloso nell’uno
SCI DI FONDO
contro uno a campo aperto e astuto
in contropiede, nonché Forbes temibile dalla lunga distanza. Noi dovremo pensare a fare il nostro gioco, stiamo reinserendo gradualmente Dacevic e Crnogorac, ci vuole tempo ma la
squadra ritroverà i suoi equilibri e la
giusta forma fisica. Sappiamo dove
dobbiamo migliorare». Degli effettivi,
tutti presenti stasera, compreso Gibson malgrado soffra ad un ginocchio.
Sulla carta l’impegno esterno dei Tigers contro il MGS sembra molto agevole. Attenti però all’eccessivo ottimismo perché i romandi in casa sanno
farsi rispettare. Basti pensare che il
Friborgo ha vinto grazie ad un canestro nel finale di Draughan e che il
Nyon ci ha lasciato addirittura le
penne, oltre ad altre sconfitte onorevoli. Guai dunque a sottovalutare
l’avversario come conferma coach
Whelton: «Non vorrei che la vittoria
nel derby abbia generato facili... pronostici, il Grand-Saconnex è compagine di buon valore, con un gruppo di
americani interessanti contro i quali
dovremo difendere con grande determinazione sin dal primo minuto. Se
la squadra giocherà secondo le sue
reali possibilità, allora i due punti non
sfuggiranno. Guai però a sottovalutare il nostro avversario, sarebbe un errore gravissimo». Confermato il team
del derby.
Da Matt Schneidermann la SAV si aspetta punti “pesanti”.
IL PROGRAMMA
Losanna - Olympic Friborgo
Starwings - Monthey
Boncourt - Ginevra Devils
MGS Grand-Saconnex - Lugano Tigers
SAV Vacallo - Nyon
A riposo: SAM Massagno
80-76
20.00
20.00
20.00
20.15
Le ultime gare sulla pista delle Fornas
(Keystone)
LA CLASSIFICA
1. Lugano 24/40; 2. SAV Vacallo 25/40; 3.
Olympic Friborgo 25/38; 4. Starwings
24/34; 5. Nyon 24/28; 6. Monthey 25/24; 7.
Ginevra Devils 24/18; 8. SAM Massagno
25/18; 9. Boncourt 24/14; 10. Losanna
25/14; 11. Grand-Saconnex 25/4.
CICLISMO
Parigi-Nizza
SALTO CON GLI SCI
La FSSI ha concluso
la stagione agonistica
Allo sprint
Ora Ammann
si impone
è a un passo
William Bonnet dalla CdM
di KARL ITEN
Il francese William Bonnet (Bouygues Telecom) ha vinto in volata la seconda tappa della Parigi-Nizza, 210 km con partenza da Contres ed arrivo a Limoges. Bonnet ha preceduto allo sprint lo slovacco Peter Sagan (Liquigas),
lo spagnolo Luis Leon Sanchez (Caisse d’Epargne) e Mirco Lorenzetto (Lampre). In testa alla classifica generale c’è sempre l’olandese Lars
Boom (Rabobank) con 5" di vantaggio sul tedesco Jens Voigt (Saxo Bank).
Intanto con la presentazione dei big sul lungomare di Livorno ieri è entrata nel vivo la 45ª
Tirreno-Adriatico, la Corsa dei due Mari che anche quest’anno vedrà al via una lunga lista di
campioni. Tra i protagonisti più attesi, il campione del mondo in carica Cadel Evans e l’ex
iridato Alessandro Ballan (entrambi della ambiziosa BMC), lo sprinter britannico Mark Cavendish (Columbia), il belga Tom Boonen
(Quick Step), l’olimpionico Fabian Cancellara
(Saxo Bank), il norvegese Edvald Boasson Hagen (Sky) e il lussemburghese Andy Schleck
(Saxo Bank). Ci sarà anche Alessandro Petacchi che, nonostante la caduta in allenamento
che gli ha procurato dolore e punti alcuni giorni or sono, ha deciso comunque di guidare i ragazzi della Lampre-Farnese. Si inizia oggi con
la prima tappa, un percorso di 148 km tra Livorno e Rosignano Solvay.
La stagione sportiva della Federazione Sci Svizzera Italiana ed in sostanza i concorsi validi per l’AETNordic Cup si sono conclusi domenica mattina sulla pista delle Fornas.
Alla gara proposta dal Gruppo sportivo Molinera con la collaborazione
dello Sci club San Bernardino hanno partecipato oltre 100 atleti. L’adunata è stata ben diretta da Marzio Felder. Il folto pubblico fatto di
vacanzieri, villeggianti ed appassionati di sci nordico si è entusiasmato nel seguire le corse dei migliori
fondisti.
Erano infatti presenti addirittura
tre campioni svizzeri della disciplina “sci-orientamento” con Andrin
Kappenberger, Gion Schnider e Christian Spörry che nella categoria
principale hanno offerto uno spettacolo di grande spessore. Subito
dopo la partenza – data in massa a
tecnica libera – si sono portati al comando imponendo un treno di corsa elevato al quale ha resistito sino
al penultimo giro solo il campione
ticinese Matteo Rezzonico. Una prova quella di quest’ultimo che ha ulteriormente confermato la sua bravura e la classe.
Il podio di San Bernardino è stato interamente occupato dai citati tre
campioni nazionali, ma immediatamente alle loro spalle troviamo Matteo Rezzonico appunto e un altro juniore, per la precisione Martino Arnoldi che ha quasi sicuramente disputato la gara più bella della stagione. Ma anche Luca Bosetti ha fatto
faville andando a cogliere il prestigioso sesto tempo a pari merito con
l’indomito Daniele Morisi. Detto di
Rezzonico che ha vinto fra gli juniori, di Spörry primo fra i seniori e miglior tempo assoluto, eccoci ai veterani Over 40 dove il varesino Dante
Panzi ha dominato la prova infiggendo distacchi rilevanti a tutti i
suoi avversari. L’unico che gli è rimasto in scia è stato il luganese Marco Tunesi, autore di una gara importante. Nella categoria donne ha giganteggiato Manuela Dörflinger che
ha lasciato l’ottima confederata Isabel Feer ad oltre un minuto.
Alle gare
dell’AET-Nordic
Cup erano
presenti oltre
100
partecipanti.
I PRINCIPALI RISULTATI
Ragazze U10: 1. Sofia Cometta 17’46’’.
Ragazzi U10: 1. Alessio Vezzoli 9’25’’
Ragazze U12: 1. Viola Marca 8’51’’.
Ragazzi U12: 1. Jacopo Vescovo 7’29’’.
Ragazze U14: 1. Leila Piccinali 14’09’’.
Ragazzi U14: 1. Luca Speroni 11’57’’.
Ragazze U16: 1. Giulia Malagoni 18’24’’.
Ragazzi U16: 1. Vittorio Mandelli 16’27’’; 2. Alex
Galfano 17’04’’; 3. Norman Marchetti 18’18’’.
Donne 6,9 km: 1. Manuela Dörflinger
17’05’’; 2. Isabel Feer 18’56’’;
3. Margherita Tenconi 19’21’’; 4. Laura Bo-
setti 19’32’’; 5. Rosalba Rossi 19’33’’.
Juniori 13,8 km: 1. Matteo Rezzonico
31’38’’; 2. Martino Arnoldi 32’25’’; 3. Luca
Bosetti 32’43’’; 4. Roberto Skory 33’02’’; 5.
Matteo Cometta 33’35’’.
Seniori 13,8 km: 1. Christian Spörry 29’42’’;
2. Andrin Kappenberger 29’48’’; 3. Gion
Schnider 29’55’’; 4. Daniele Morisi 32’43’’;
5. Ugo Leonardi 33’36’’.
Veterani 13,8 km: 1. Dante Panzi 33’28’’; 2.
Marco Tunesi 34’33’’; 3. Sigfrido Studer
34’51’’; 4. Francesco Gasperini 35’24’’; 5.
Danilo Giulieri 35’53’’.
Gardel, primi test ufficiali sul circuito del Paul Ricard
Simon Ammann salta da extraterrestre. Sull’onda lunga della sua doppietta olimpica a Vancouver e della sua vittoria a Lahti, lo svizzero si
è imposto in maniera magistrale anche a Kuopio e ora è davvero a un solo passo dalla CdM.
Ammann ha “ucciso” il concorso sin dal suo primo salto, arrivando sino a 128,5 metri, con il solo Malysz ad avvicinarsi a 123. Il secondo salto
ha chiarito tutto, con 126 metri. Primo quindi il
sangallese, secondo il polacco e terzo il norvegese Jacobsen. Schlierenzauer, soltanto 11°, ha
quasi definitivamente perso le speranze di raggiungere il “maghetto”. L’austriaco ora è a 183
punti di distanza dallo stesso Ammann e mancano soltanto due concorsi (quindi con 200 punti in palio). Andreas Küttel, 33° della prima manche, non si è qualificato quindi per la seconda.
gratis alle partite con il GdP
IN PALIO
15 BIG LIETT I
OMAGGIO
Regaliamo ai nostri abbonati 15 biglietti omaggio per gli spalti,
validi per la prima serie di partite casalinghe di playout
Fresco di... viaggio di nozze, Gabriele Gardel ha iniziato negli scorsi giorni la sua nuova
avventura agonistica partecipando al Paul Ricard alla giornata ufficiale di prove prestagionali delle Le Mans Series 2010, che prenderanno il via l’11 aprile proprio al Castellet.
Il 32enne ticinese ha condiviso il volante della Saleen GT1 della Larbre Competition con
i due piloti che lo affiancheranno in gara, ovvero Patrice Goueslard e Julien Canal:
«L’obiettivo era di verificare in particolaree la nuova elettronica Marelli: ebbene, abbiamo
coperto circa 500 km senza accusare nessun problema».
AMBRÌ-PIOTTA - BIENNE
I biglietti si possono ottenere telefonando oggi
allo 091 / 922 38 13 dalle 14.00 alle 14.30.
I vincitori riceveranno tramite posta il biglietto gratuito.
Sport
mercoledì 10 marzo 2010
laRegioneTicino
33
Paralympics/La fondista di Comano a Vancouver sarà in lizza nella 15 km, nella 5 e nello sprint
La quarta Olimpiade di Chiara
di Mauro Antonini
Chiara è sempre lei: dolce, tosta, pronta a tutto,
anche a buttarsi nell’ennesima avventura olimpica. A dispetto del tempo che passa inesorabilmente e pesa – eccome se pesa! – soprattutto su di lei,
che si porta addosso da tanti anni un handicap fisico «che però non mi ha mai gettato nello sconforto – ci ha detto l’altro giorno prima della partenza
per i Paralympics di Vancouver –. Anzi: se sono
ancora in pista è perché ho sempre preso la vita dal
lato giusto, cercando di combattere».
Chiara Devittori allora: una ragazza (ormai
51enne) ‘sempre’ di belle speranze che dal prossimo 15 marzo lotterà per un posto fra i primi dieci
nella 15 km di fondo a stile libero, prima prova della sua quarta Olimpiade consecutiva: «Nagano
’98, Salt Lake City 2002 e Torino 2006: tre esperienze
una diversa dall’altra ma tremendamente marcanti, perché mi hanno permesso di conoscere meglio il
mondo e anche delle persone straordinarie. Esperienze che mi hanno aiutato a crescere. Sono felice
di averle vissute intensamente».
Ma non aveva annunciato il ritiro dalle competizioni tre anni fa? «Ho deciso di rimettermi in gioco – sostiene l’atleta di Comano – di riprovarci. Ma
non per il fatto che nelle mie precedenti partecipazioni non sono riuscita a salire sul podio, semplicemente perché ho avvertito dentro di me il richiamo
della… foresta, quella voglia di essere presente ad
una manifestazione così importante». Chiara ha
dovuto ricominciare ad allenarsi seriamente. Di
certo un impegno non da poco. «Sì, soprattutto
quando la competizione ti manca da troppo tempo.
E così sono tornata alle gare internazionali, disputando nove prove di Coppa del Mondo 2009/2010 in
Norvegia, Francia e Germania. Grazie ai buoni risultati e al sesto posto nella classifica generale, ho
ottenuto la qualifica ai Paralympics canadesi».
In passato la ticinese ha ottenuto dei brillantissimi risultati a livello di Mondiali, con due argenti e cinque bronzi. Mai, però, è arrivato il podio
olimpico. «Ed è un peccato. Anche se non è mai stato un mio cruccio. A Vancouver punterò al diploma
olimpico. Ovvero un posto fra le prime otto. Soprattutto nella 15 km, che è poi la gara che prediligo. Ma
sarò presente anche nella 5 km e nello sprint».
Chiara è l’unica atleta ‘disabile’ ad avere al suo
attivo ben quattro Olimpiadi? «Non ne sono sicura.
In passato mi pare ci sia stato anche un uomo ad
aver concorso quattro volte. Un certo Bruno Huber…». All’avventura olimpica partecipano 15
atleti rossocrociati, i quali saranno in gara nelle
seguenti discipline: sci di fondo, sci alpino, biathlon e curling in carrozzina. «Qualificarsi è stata
davvero dura e difficile. Non dimentichiamo che
per partecipare alle gare di Coppa del Mondo gli
atleti hanno dovuto sobbarcarsi tutte le spese.
Swiss Olympic ci darà una mano soltanto nel periodo dei Giochi…».
TI-PRESS/REGUZZI
L’avventura canadese inizierà lunedì prossimo: ‘A caccia di un diploma, cioè un posto nelle prime otto’
Chiara in allenamento a San Bernardino
Programma Basket/Per il capolista Lugano trasferta a Ginevra per trovare l’ultimo della classe
Il Vacallo cerca contro il Nyon di riscattare il derby
LNA maschile
Oggi
20.00 Losanna - Olympic Friborgo
Starwings - Monthey
Boncourt - Geneva Devils
Grand-Saconnex - Lugano
20.15 SAV Vacallo - Nyon
24
25
25
25
24
25
24
25
24
24
25
20
20
19
17
14
12
9
9
7
6
2
4
5
6
8
10
13
15
16
17
18
23
2100
1941
2058
2069
1992
1956
1707
1957
1804
1771
1915
1804
1741
1864
1913
1866
1967
1827
2176
1910
2012
2190
40
40
38
34
28
24
18
18
14
12
4
1
2
7
8
12
13
5
1262
1165
1076
1201
1071
1022
374
909
796
1141
1269
1255
1357
444
28
24
16
16
6
4
2
LNA femminile
Oggi
20.30 Pully - Sierre
Classifica
Nyon
Sierre
Elfic Friborgo
Riva
Pully
Hélios
Troistorrents
15
14
15
16
15
15
6
14
12
8
8
3
2
1
Terminata la quindicina legata ai
derby e con essa le polemiche che si
sono trascinate da Montreux fino al
parquet dell’Elvetico, il campionato riprende le sue tappe verso la fine del terzo turno. Poi, dopo la finale di Coppa
del 10 aprile, si comincerà a giocare per
il titolo.
In questa serata, mentre Massagno
riposa, si affrontano due big del campionato, Vacallo e Nyon che al Palapenz
cercheranno due punti essenziali. Il
Lugano è in trasferta sul terreno del
Grand-Saconnex, dai più ritenuto ostico per la lunga trasferta e la capacità
dei ginevrini di perdere di pochi punti:
però perdono da quando han vinto a
Massagno un paio di secoli fa.
Il Vacallo, reduce dalla sconfitta nel
derby, vuole tornare subito alla vittoria: sia per mantenere caldo il suo secondo posto, grazie anche alla sconfitta
dell’Olympic in casa contro Starwings,
sia per ritornare ad essere quella forza
di squadra che è sempre stata la sua caratteristica.
Pastore, nella conferenza stampa
post derby, lamentava di un perduto ritmo e di un’integrazione di Dacevic e
Crnogorac da ripristinare. Pastore conosce benissimo le sue pedine e sa
TI-PRESS/D. AGOSTA
Classifica
Lugano Tigers
Vacallo
Olympic
Starwings
Nyon
Monthey
Geneva Devils
Massagno
Boncourt
Losanna
Gd.-Saconnex
di Dario Bernasconi
Pastore ritrova due pedine importanti
come sia importante per loro avere un
canovaccio molto preciso da seguire. Il
ritorno in squadra dei due, ma soprattutto quello di Dacevic, rimette un po’
in discussione certe posizioni di alcuni
giocatori, in particolare quella di
Schneidermann.
Nel derby si è visto come il biondo
americano sia stato spesso tagliato fuori dai giochi, al punto che, nel primo
quarto, ha toccato palla praticamente
dopo sei minuti. E se pensiamo al valore realizzativo di questo giocatore, si
può capire anche come sia importante
ritrovare un maggior equilibrio di
squadra.
Il Nyon era la squadra da battere, almeno sulla carta in settembre. Ha conosciuto non poche vicissitudini, sono arrivati a cambiare Petitpierre, senza
però trovare quella quadratura di gioco
che avrebbe dovuto portare la squadra
ai primi ranghi. Nyon ha perso in Coppa della Lega contro Monthey e si trova
ora in una quarta posizione che difficilmente cambierà. Si tratterà di capire,
al cospetto di un Vacallo sempre tosto e
quasi invincibile, quale è il suo reale
potenziale. A me è sembrata una squadra senza spina dorsale, ma francamente vogliamo attendere stasera per
farcene una ragione più chiara.
Il Lugano va in trasferta a Meyrin.
Una gita di lunga gittata che non dovrebbe comportare molte preoccupazioni.
Ma Whelton, già sabato dopo il derby,
era molto prudente: «Abbiamo due trasferte a Ginevra nello spazio di quattro
giorni e non sono contento di questo.
Sono campi difficili, resi ancor più complessi se si pensa che avremo di fronte le
ultime della classe o quasi. Il nostro atteggiamento mentale dovrà essere molto
concreto, se non vorremo scivolare banalmente».
Sono quelle questioni che accompagnano le squadre più forti: avere il giusto atteggiamento mentale davanti alle
più deboli. In queste ultime settimane i
bianconeri hanno rischiato grosso contro il Losanna, vincendo all’ultimo tiro.
In considerazione di ciò, le parole di
Whelton non sono certamente dei modi
di dire.
Il Lugano se vuole mantenere intatta
la sua leadership deve evitare stupidi
capitomboli: ha tutti i mezzi per riuscirci. Soprattutto, a mio modo di vedere, dovrebbero essere queste le gare
nelle quali mettere a punto schemi e
giocatori, in particolare capire perché
mai ci sono certe controprestazioni e
perché alcuni giocatori sono così ondivaghi nel rendimento. Sanders è uno di
questi, ma non è il solo.
Sci/Da oggi finali di Coppa del mondo a Garmisch Partenkirchen
Cuche e Suter in ‘pole’ per le discese libere
di cui sono realmente capace»,
ha detto una “Suti” vogliosa di
riscatto e dal ritrovato sorriso.
Anche le altre svizzere sono
andate piuttosto bene. Nadia
Styger (6ª) e Nadja Kamer (9ª)
si sono adattate bene alla pista
bavarese.
Fra gli uomini, l’ultimo allenamento è stato il teatro della
rivolta austriaca. Malmenati
dai media, i discesisti hanno
risposto presente, piazzando
tre atleti tra i primi quattro.
Hans Grugger (1˚), Mario
Scheiber (2˚) e Michael Walchhofer (4˚) oggi cercheranno di
lavare l’affronto di Vancouver,
da dove sono rientrati con la
coda tra le gambe.
Da parte svizzera, è stato
ancora una volta Didier Cuche a mettersi in evidenza con
il sesto tempo. E occorre dire
che il neocastellano si è rialzato ben prima della linea del
traguardo. Didier Défago ha
chiuso con l’ottavo miglior
tempo, Carlo Janka con il 15˚.
L’austriaco Benjamin Raich,
in lotta per la conquista della
Coppa di cristallo generale
con il prodigio grigionese, ha
dal canto suo concesso oltre
quattro secondi al migliore,
piazzandosi 24˚.
Il programma
Oggi
Discesa maschile
Discesa femminile
Domani
Super-G maschile
Gigante femminile
Venerdì
Super-G femminile
Gigante maschile
Sabato
Slalom maschile
Slalom femminile
Domenica
Team Event
9.15
11.15
10.30
9.00/12.00
10.30
9.00/12.00
8.45/12.00
9.45/13.00
9.00
KEYSTONE
Fabienne Suter sembra aver
digerito il weekend mancato a
Crans-Montana: la svittese è
stata la più veloce nel solo allenamento in vista della discesa
delle finali di Coppa del mondo
che si corre stamattina a Garmisch Partenkirchen.
A proprio agio nella prima
parte di un tracciato che sarà
quello dei Mondiali l’anno
prossimo, Suter ha preceduto
l’americana Julia Mancuso di
0’’78 e l’austriaca Elisabeth
Goergl di 0’’84.
«Dopo la delusione di CransMontana, il mio obiettivo in
queste finali è di dimostrare ciò
Fabienne Suter vuol rifarsi del mediocre weekend di Crans-Montana
Nizza, vince Bonnet. Oggi scatta la Tirreno Marcia, l’olimpionico Schwazer a Lugano
Seconda frazione alla ParigiNizza. Tra Contres e Limoges
(201 km) si è imposto il francese
William Bonnet che in volata ha
preceduto lo slovacco Peter Sagan e lo spagnolo Luis Leon Sanchez. Nessun cambiamento nella
classifica generale, sempre comandata dall’olandese Lars
Boom che possiede un margine di
5” sul tedesco Jens Voit e 10” su
Sanchez.
Oggi terza frazione tra Saint-
Julien e Aurillac, 208 km con un
colle di terza categoria a 3 km dall’arrivo.
Cancellara fra i favoriti
La Tirreno-Adriatico, l’altra
corsa a tappe che porta alla Sanremo, scatta oggi con la LivornoRosignano Solvay di km 148, poi
ci saranno gli arrivi a Montecatini, Monsummano, Chieti (243
km), Colmurano, Macerata ed
epilogo martedì 16 a San Benedetto del Tronto. Tanta salita e nessuna crono. Fra i favoriti spicca il
nome di Fabian Cancellara che la
Tirreno l’aveva vinta due anni fa.
Altri pretendenti Scarponi (primo nel 2009), l’iridato Evans, Vinokourov, Schleck, Garzelli, Pozzato, Visconti, Nibali, Gesink,
Boasson-Hagen, Lövkvist, Gerdemann. La Tirreno-Adriatico di
quest’anno sarà intitolata al compianto Franco Ballerini.
Non riesce a nascondere l’entusiasmo Gabriele
Polli, responsabile tecnico della Sal settore marcia, nell’annunciare che al via dell’ottavo Memorial Mario Albisetti ci sarà anche il campione
olimpico di Pechino, sui 50 km, l’altoatesino Alex
Schwazer. Era da alcune settimane che gli organizzatori luganesi erano in contatto con Schwazer: ora, anche grazie ai buoni rapporti che Marie
e Laura Polli hanno con gli ambienti della marcia
azzurra, l’olimpionico ha sciolto la riserva e sarà
al via del Memorial Albisetti. A confermare la notizia è stato l’ex campione del mondo Michele Didoni, che è uno dei tecnici della Nazionale italia-
na. E sarà uno Schwazer in ottima forma quello
che vedremo domenica a Lugano. Infatti lo scorso weekend a Signa, nei pressi di Firenze, malgrado un vento gelido e molto forte Schwazer si è
agevolmente imposto nella prova valida per il titolo italiano dei 50 km, chiudendo nel tempo di
3h 50’22”. Ad accompagnare Schwazer nella sua
prima trasferta in Svizzera ci sarà anche la sua
attuale compagna, la campionessa europea di
pattinaggio artistico Caroline Kostner. Ancora
aperte, per contro, le trattative per portare a Lugano un'altra campionessa olimpica, la russa KaF.BER.
niskina.
sport.
BaZ | Mittwoch, 10. März 2010 | Seite 17
Beim RTV ist es fünf vor zwölf
Der Basler Traditionsclub braucht schnellstmöglich 300 000 Franken, um die laufenden Kosten decken zu können
dominic willimann
Foto Margrit Müller
RTV-Basel-Präsident Alex Ebi hofft,
bald den nötigen Betrag auftreiben zu
können. Ansonsten steht den Handballern eine ungewisse Zukunft bevor.
Morgen Donnerstag soll der Schweizerische Handballverband den definitiven
Spielplan der NLA-Abstiegsrunde bekannt
geben. Doch das interessiert beim RTV Basel zurzeit herzlich wenig. Da die Punkte
aus der Qualifikation mitgenommen werden, ist ein sportlicher Abstieg der Realturner kaum möglich. Was die Gemüter
der Basler vielmehr erhitzt, ist die finanzielle Schieflage, in der sich der Club zurzeit
befindet. «Ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, dass ich
keine Angst um den RTV
habe», sagt etwa Goalie
Pascal Stauber, der einst
seine Karriere als Junior
beim RTV startete und sich
zu hundert Prozent mit
dem 130-jährigen Traditionsclub identifiziert.
Alex
Grund für Staubers UnEbi.
behagen sind die jüngsten
Worte von Präsident Alex Ebi: «Um die
laufenden Kosten decken zu können, fehlen uns 300 000 Franken.» Die Lage scheint
prekär – und erinnert an Zeiten, als Ebi
noch nicht RTV-Präsident war (vgl. Chronologie nebenan). Bereits im Dezember
schrieb Ebi im Cluborgan «Feedback»,
dass, falls auf Geldgeberebene nichts passiert, die Liquidität noch bis Ende Januar
reichen würde. Getan hat sich auf der Einnahmenseite wenig; der Verein sah sich
gezwungen, seine Ausgaben zu senken.
auf kosten der qualität. Mit den Ab-
gängen der drei Profispieler Ivan Divkovic
(Dezember), Vaidas Klimciauskas (Februar) und Sung-Il Hwangbo (März) konnte
das Budget erheblich entlastet werden –
auf Kosten der spielerischen Qualität des
Fanionteams wohlgemerkt. Durch die vorzeitige Auflösung dieser Kontrakte soll der
RTV 200 000 Franken eingespart haben.
Zudem wurde allen Spielern das Salär um
die Hälfte gekürzt. Dennoch fehlt noch immer eine hohe sechsstellige Summe.
chronologie
Diese 300 000 Franken waren schon zu
Saisonbeginn nicht in der RTV-Kasse. Man
spekulierte, diesen Betrag im Verlauf der
Spielzeit auftreiben zu können. «Wir haben hundert Ideen, wie wir das Budget decken können», sagte Ebi vor Saisonbeginn.
Trotz des Unsicherheitsfaktors stimmten
die Mitglieder an der Generalversammlung Ende August einer Budgeterhöhung
um 150 000 Franken zu. Das Etat des Gesamtvereins belief sich auf 1,3 Millionen
Franken, 750 000 Franken davon wurden
allein für das Fanionteam aufgewendet.
Der RTV wollte – nach Jahren der Sanierung und Konsolidierung der Clubfinanzen – einen Schritt nach vorne machen, er wollte im Schweizer Handball
wieder eine tragende Rolle spielen. «Doch
dann kam im Oktober, mitten in der Saison, der Tod unseres Mäzens Ernst Schneiders, der uns schwer traf», sagt Ebi. Der
Mann, der den RTV in der Vergangenheit
immer wieder generös unterstützt und
ihm mehrmals aus der Klemme geholfen
hatte, war plötzlich nicht mehr zugegen.
knochenarbeit. Schneiders «Batzen»,
der rund die Hälfte des Budgets abdecken
sollte, floss nicht mehr. Die finanzielle
Notlage spitzte sich noch mehr zu. Seither
sind Ebi und die interne Task Force gefordert. «Das Thema kostet mich viel Kraft»,
sagt der umtriebige Ebi. Die Bemühungen,
neue Geldgeber für ein Engagement beim
RTV zu motivieren, seien Knochenarbeit.
Immerhin: Der Club sei zurzeit zwar noch
liquid, wohl aber nicht mehr lange. «Ich
habe meinen letzten Lohn noch erhalten»,
bestätigt Goalie Stauber.
Er selbst hat in der schwierigen Situation ein Zeichen gesetzt und dem RTV für
die nächste Saison zugesagt. In dieser werden die Basler kleinere Brötchen backen
und auf Schweizer Spieler zurückgreifen
müssen. «Das ist auch die Idee des künftigen RTV», sagt Stauber. So weit mag Präsident Ebi noch nicht denken. Ihm geht es
einzig darum, «irgendwie Geld aufzutreiben». Viel Zeit bleibt nicht mehr. Gelingt
das nicht, wäre es wohl der vorläufige Abschied des RTV vom Spitzenhandball.
Patrick Koller
warnt vor Übermut
Basketball: Starwings im Einsatz
dominic willimann
Der Baselbieter A-Ligist könnte heute mit einem Heimerfolg über Monthey (20 Uhr, Sporthalle Birsfelden) einen grossen Schritt in
Richtung Playoffs-Heimvorteil tun.
Es war ein spezieller Erfolg, den die Starwings am Samstag in der Fribourger SainteCroix-Halle landeten. 81:74 lautete das Skore
zugunsten der Gäste. Es war das erste Mal, dass
die Baselbieter seit ihrem Aufstieg 2005 beim
mehrfachen Schweizer Meister Fribourg gewinnen konnten. «Wir haben eine überzeugende
Leistung gezeigt», schwärmt Starwings-Trainer
Patrick Koller auch drei Tage danach noch vom
Vergleich in der Romandie. Gleichzeitig warnt er
aber vor verfrühter Euphorie. «Nach solchen Erfolgen besteht die Gefahr, dass das Team abhebt.
Das darf nicht passieren.»
Deshalb richtete er im Training vom Montag
den Fokus einzig auf die heutige Partie gegen
Monthey. In dieser Übungseinheit fehlten mit
Nenad Delic, Joel Fuchs und Marvin Kangsen
gleich drei Akteure wegen einer Magendarmgrippe. «Ich hoffe, dass sie bis am Mittwoch wieder fit sind», sagt Koller. Gegen die Walliser, die
den Baselbietern zuletzt im Schweizer-CupHalbfinal unterlagen, streben die Starwings einen weiteren Erfolg an, um Tabellenplatz vier zu
festigen. Diesen Rang möchte Kollers Team in
den letzten fünf Qualifikationsrunden unbedingt
verteidigen, um in den Playoffs das Heimrecht
auf seiner Seite zu wissen. «Gewinnen wir gegen
Monthey und verliert das fünftklassierte Nyon
gleichzeitig bei Vacallo, sieht es gut aus für uns»,
sagt Koller. Dazu brauche es aber wie immer eine
abgeklärte und konstante Leistung über die gesamten 40 Minuten.
Basketball
Nationalliga A. Gestern spielten: Lausanne–Fribourg Olympic 80:76. – Heute spielen: Boncourt–Geneva, Grand-Saconnex–Lugano, Starwings–Monthey (alle 20.00), Vacallo–
Nyon (20.15). – Rangliste. 1. Lugano 24/40. 2. Vacallo
25/40. 3. Fribourg Olympic 26/ 38. 4. Starwings Regio Basel
25/34. 5. Nyon 24/28. 6. Monthey 25/24. 7. Geneva Devils
24/18. 8. Massagno 25/18. 9. Boncourt 24/14. 10. Lausanne
25/14. Grand-Saconnex 25/4.
> Oktober 1996. Der RTV Basel, da-
Kampf auf und neben dem Feld. Captain Igor Stamenovs (Nummer 10) Fall
symbolisiert die momentane Befindlichkeit des RTV Basel. Foto Patrick Straub
schwarzes brett
resultate
basketball
NBA
Montag: Cleveland Cavaliers–San Antonio
Spurs 97:95. New York Knicks–Atlanta Hawks
99:98. Memphis Grizzlies–New Jersey Nets
107:101. Minnesota Timberwolves–Dallas
Mavericks 112:125. New Orleans Hornets–
Golden State Warriors 135:131.
(Slk). 3. Luis Leon Sanchez (Sp). 4. Mirco Lorenzotto (It). 5. Juan José Haedo (Arg). 6. Samuel Dumoulin (Fr). 7. Tom Veelers (Ho). 8.
Eduard Worganow (Russ). 9. Borut Bozic (Sln).
10. Francesco Chicchi (It). Ferner: 110. David
Loosli (Sz), alle gleichen Zeit.
Gesamtklassement: 1. Lars Boom (Ho)
8:55:51. 2. Jens Voigt (De) 0:05 zurück. 3.
Sanchez 0:10. 4. David Millar (Gb) 0:13. 5. Roman Kreuziger (Tsch) 0:13. 6. Greg Henderson
(Neus) 0:20.
curling
Junioren-WM in Flims
Round Robin. Junioren. 5. Runde: Schweiz
(Genf/Skip Peter de Cruz)–USA 7:5. Kanada–
Dänemark 11:6. Schottland–China 6:3. Russland–Finnland 7:6 nach Zusatz-End. Norwegen–Schweden 6:5. – 6. Runde: China–
Schweiz 6:5 nach Zusatz-End. Dänemark–
USA 10:4. Kanada–Schweden 6:5. Schottland–Finnland 5:4. Norwegen–Russland 6:4.
Rangliste (je 6 Spiele): 1. Kanada, Norwegen
und Schottland je 10. 4. Schweiz und China je
8. 6. Schweden 6. 7. Dänemark 4. 8. Russland
und Finnland je 2. 10. USA 0.
Juniorinnen. 6. Runde: Schweiz (Basel/Manuela Siegrist)–China (Liu Sijia) 8:4. USA–
Deutschland 11:3. Kanada–Schweden 6:4.
Schottland–Frankreich 8:3. Russland–Tschechien 9:3.
Rangliste (je 6 Spiele): 1. Kanada 12. 2.
Schweiz und Schweden je 10. 4. USA 8. 5.
Russland 6. 6. China und Deutschland je 4. 8.
Frankreich, Schottland und Tschechien je 0.
eishockey
NHL
Montag: Washington–Dallas Stars 3:4 n.P.
LA Kings–Columbus Blue Jackets 6:0.
ski nordisch
Weltcupspringen in Kuopio (Fin)
Schlussklassement: 1. Simon Ammann (Sz)
251,0 (128,5 m/126 m). 2. Adam Malysz (Pol)
234,1 (123/ 123,5). 3. Anders Jacobsen (No)
233,9 (121/126,5). 4. Andreas Kofler (Ö) 219,6
(120/117,5). 5. Thomas Morgenstern (Ö) 219,4
(119/120). 6. David Zauner (Ö) 217,0
(118/114,5). 7. Emmanuel Chedal (Fr) 207,7
(118,5/115,5). 8. Robert Kranjec (Sln) 204,5
(118/115,5). 9. Wolfgang Loitzl (Ö) 200,3
(109,5/117,5). 10. Matti Hautamäki (Fi) 196,6
(112,5/114,5). 11. Gregor Schlierenzauer (Ö)
195,6 (116/113). 12. Kalle Keituri (Fi) 194,1
(113,5/113). 13. Vincent Descombes Sevoie
(Fr) 193,6 (115,5/115,5). 14. Peter Prevc (Sln)
191,0 (113,5/108,5). 15. Tom Hilde (No) 190,2
(112,5/112,5). – Nicht im Finaldurchgang: 33.
Andreas Küttel (Sz) 74,8 (106,5). – Bemerkung:
Janne Ahonen (Fi) nicht am Start.
Stand nach dem 1. Durchgang: 1. Ammann
125,8 (128,5 m). 2. Malysz 112,6 (123). 3. Kofler 111,4 (120). 4. Zauner 111,2 (118).
Gesamtweltcup (21/23): 1. Ammann 1449.
2. Schlierenzauer 1266. 3. Morgenstern 854.
4. Kofler 793. 5. Loitzl 715. 6. Malysz 702. –
Ferner: 33. Küttel 111.
Nordic Tournament (2/4): 1. Ammann
535,4. 2. Malysz 508,4. 3. Morgenstern 491,8.
– Ferner: 35. Küttel 260,5.
golf
Europäische Frauentour
Queensland (Au). 375 000 Euro/Par 72:
1. Karrie Webb (Au) 262. 2. Katherine Hull (Au)
und Lee Bo-Mee (SKor) je 268. – Cut verpasst:
92. Caroline Rominger (Sz) 247 (75/72).
rad
Paris–Nizza
2. Etappe. Contres–Limoges (201 km): 1.
William Bonnet (Fr) 4:22:40. 2. Peter Sagan
mals noch mit einer Handball- und
Volleyball-NLA-Equipe, ist seit Längerem finanziell angeschlagen. Die
Verbindlichkeiten belaufen sich auf
227 408 Franken. «Entweder wir finden Sponsoren, mit deren Unterstützung wir im Spitzensport ganz vorne
mithalten können – oder wir müssen
den Deckel zumachen», sagt der damalige Präsident Christoph Hablützel gegenüber der BaZ. Das Geld
fliesst nicht, die RTV-Handballer finden sich schliesslich in der 1. Liga
wieder.
> mai 1998. Davidoff-Patron und RTVEhrenmitglied Ernst Schneider rettet
den Verein vor dem endgültigen Aus.
Mit seinem Projekt «Gremium RTV
2000» sorgt er dafür, dass der Club
finanziell ruhigeren Zeiten entgegenblicken und einen Neuaufbau beginnen kann. Innert vier Monaten trägt
der RTV Schulden von einer Viertelmillion Franken ab.
> september 2002. Der RTV spielt in
der NLB und hat auf dem Transfermarkt kräftig eingekauft. Gleichzeitig
steigt Mäzen Ernst Schneider aus.
Die Budgetlücke beträgt 600 000
Franken. Alex Ebi (37), ehemaliger
RTV- und Nationalmannschaftsspieler, wird Präsident und saniert den
Club in den folgenden Jahren.
> oktober 2009. Ernst Schneider,
mittlerweile wieder stiller Hauptgeldgeber, stirbt im Alter von 88
Jahren nach kurzer schwerer Krankheit. Der RTV wird mitten in seiner
auf die Saison 2009/2010 eingeschlagenen Vorwärtsbewegung gebremst. Der Club, wieder A-klassig,
ergreift erste Massnahmen und
kürzt den Spielern den Lohn. Dem
Verein fehlt rund eine halbe Million
Franken. Ebi und der RTV-Vorstand
suchen verzweifelt nach einem neuen Mäzen. dw
freie Plätze im skilager
Vom 4. bis 10. April 2010 findet das
beliebte Ski- und Snowboardlager
des Sportamts Basel-Stadt auf der
Lenzerheide statt. Das Lager steht
Kindern im Alter von 10 bis 13 Jahren offen und kostet 450 Franken,
inklusive Reise, Unterkunft, Verpflegung und Skipass. Anmeldung und
weitere Infos auf der Homepage
unter der Rubrik «Lager».
> www.sport.bs.ch
badminton-night im baselbiet
Am Samstag, 13. März, treffen sich
nicht lizenzierte Badmintonspieler
zur Badminton-Night im Tennis- und
Sportcenter Bächliacker in Frenkendorf. Der Anlass dauert von 17 bis
1 Uhr. Anmelden kann man sich
unter Telefon 061 901 76 64.
> www.baechliacker.ch
eröffnungsturnen in liestal
Am Sonntag, 14. März, von 11 bis
17 Uhr, finden in der Schauenburghalle in Liestal das traditionelle Eröffnungsturnen sowie der Sponsorenwettkampf statt. Der Eintritt ist
frei, es besteht die Möglichkeit, sich
in der Festwirtschaft zu verpflegen.
Die Turnerinnen im Alter von 5 bis
15 Jahren zeigen Ihnen Muster dieser schönen Sportart und unterhalten Sie mit Shows. Bei Fragen:
[email protected]
> www.kutu-regio-basel.ch
die flyers therwil suchen dich!
tennis
Zurich Open
1. Spieltag. Champions. Gruppe A: Goran
Ivanisevic (Kro) s. Michael Chang (USA) 6:4,
7:6 (7:3). – Gruppe B: Richard Krajicek (Ho) s.
Henri Leconte (Fr) 6:4, 7:6 (7:4). – Talents.
Gruppe A: Andrea Collarini (Arg) s. Dimitri
Bretting (Sz) 6:3, 6:3. Kevin Krawietz (De) s.
Yuki Bhamb(Ind) 6:3, 2:6, 10:8. – Gruppe B:
Marton Fusovics (Un) s. Facundo Arguello
(Arg) 6:2, 6:4.
Baseball ist die beliebteste amerikanische Sportart. Tag für Tag strömen
dort Hunderttausende in die Stadi-
en, um Baseball zu schauen, und
Millionen spielen es aktiv. Willst du
auch aktiv an der Faszination Baseball teilhaben? Oder bist du weiblich
und möchtest gerne Softball spielen? Für alle Teams, jedoch speziell
für die 2. Mannschaft und die U15Junioren, suchen wir neue, motivierte Baseball- und SoftballspielerInnen. Lerne das Spiel von Grund auf
beim Schweizer Meister Therwil Flyers oder wage bei den Baselbietern
den Wiedereinstieg in die BaseballSzene. Weitere Auskunft geben dir:
[email protected];
[email protected]
> www.therwil-flyers.ch
schüler-unihockey-turnier
Der TV Oberwil und Unihockey Leimental laden zur 18. Ausgabe des
Schüler-Unihockey-Turniers. Dieses
findet statt am Wochenende des
24./25. April, und zwar in der Thomasgarten-Halle in Oberwil. Teilnahmeberechtigt sind Schüler der 3. bis
8. Klasse sowie deren Familien.
Anmeldeschluss für das beliebte
Turnier ist der 31. März. Weitere
Informationen sowie das Anmeldeformular gibt es unter:
[email protected]
> www.tvoberwil.ch
volleyball zum plausch
Der Volleyballclub Gundeldingen
ist eine gemischte Plauschgruppe.
Wir treffen uns jeden Dienstag um
20 Uhr im Brunnmattschulhaus im
Gundeli. Wir suchen Verstärkung.
Weitere Infos bei Silvia Gruber,
Telefon 061 332 05 43.
Ist auch Ihr Verein auf der Suche nach einem ­Junioren-Trainer?
Oder hat Ihr Veloclub zu ­wenige Anmeldungen für die nächste
Ausfahrt? Dann schicken Sie einen Aufruf für das «Schwarze
Brett» an: [email protected].
Ihre Zeilen sind kostenlos. Aus Platzgründen ­behalten wir uns
eine Auswahl vor.