Twilight_Introduzione _IT

Twilight
Twilight
FACTS
CONCEZIONE
La soluzione ideale per le Vostre esigenze di protezione solare, dalla vista e dall’abbagliamento.
Personalizzate il Vostro ambiente di luce naturale con le nuove qualità della collezione Twilight.
La gamma dei colori della qualità PEARL, assortita con colori architettonici moderni, è stata
concepita in collaborazione con psicologi specializzati nella psicologia del colore. Gradazioni
armoniche dei colori di tendenza pongono l’accento desiderato.
METAL, nei quattro colori argento, oro, nickel e platino e spalmato con particelle metalliche
brillanti, abbellisce ogni facciata.
SPACE è la qualità Sattler con lato esterno alluminizzato – stile al 100 %.
AMBIENTE
Utilizzate attivamente la luce del giorno, evitate l’abbagliamento e proteggete in estate i Vostri
ambienti dal surriscaldamento.
UTILIZZO DELLA LUCE DEL GIORNO E
PROTEZIONE DALL‘ABBAGLIAMENTO
Tutte le qualità della collezione Twilight sono testate anche secondo la norma DIN EN 14501
riguardo la loro idoneità alla protezione dall’abbagliamento. Un pittogramma accanto ai colori
indica i valori corrispondenti: 0 = protezione molto scarsa; 4 = protezione elevatissima.
Una buona protezione dall’abbagliamento non è solo importante per il benessere delle persone.
Anche una quantità sufficiente di luce del giorno negli spazi interni è un fattore importante per
la salute. I tessuti Twilight evitano l’abbagliamento e permettono alla luce del giorno di entrare
negli spazi interni – la combinazione ideale per ogni utente. Tutta la luce del giorno viene
dispersa. La luce solare significa vita e assume un ruolo decisivo nella collezione Twilight – si
tratta di salute e benessere.
Senza PVC: è il punto forte dello sviluppo degli articoli Twilight. Nessuna fuoruscita di plastificanti,
inodore e di conseguenza utilizzabile per gli spazi esterni ed interni. Una strada del tutto nuova
viene percorsa da Sattler per quanto riguarda il finissaggio degli articoli Twilight: trattate con
un finissaggio biostatico, le superfici delle qualità Twilight non permettono a nessun microrganismo di annidarsi. Una nuova soluzione ecologica brevettata – esclusiva di Sattler!
DUREVOLEZZA
WARRANTY 5 YEARS
YRS:
Grazie all’elevata resistenza alla luce e agli agenti atmosferici i nostri prodotti Twilight garantiscono, con un trattamento appropriato, una soddisfazione di lunga durata. Come per tutti gli
articoli di alta qualità di casa Sattler esiste una garanzia quinquennale dei prodotti Twilight
contro la riduzione eccessiva della funzione di protezione dei tessuti dal sole, dalla vista e
dall’abbagliamento.
Senza protezione dalla vista e dall’abbagliamento
RISPARMIO ENERGETICO
Tutte le qualità della collezione Twilight sono testate secondo la norma DIN EN 14501, riguardo
la loro idoneità alla protezione dal calore estivo, per un utilizzo all’esterno con una protezione
termica a doppia vetratura con i valori U = 1,2 e g = 0,59. Un pittogramma accanto alle qualità
indica l’attitudine del tessuto: 0 = nessuna protezione dal surriscaldamento; 4 = protezione
ottima dal surriscaldamento (4: gtot < 0,1).
Lo spettro tipico della luce del giorno. I tessuti Twilight non filtrano, bensì lasciano entrare
l‘intero spettro dei colori negli spazi interni e aumentano così il benessere!
VISIBILITÀ
Chi vorrebbe perdere la vista verso l’esterno utilizzando una tenda?
Il tessuto Twilight è ideale per conservare il contatto con l’esterno. Regolati secondo la norma
DIN EN 14501, le applicazioni sono evidenziate accanto alle qualità: 0 = nessuna vista verso
l’esterno; 4 = visione molto buona.
PROTEZIONE VISIVA DI NOTTE
Quando la luce all’interno è accesa nelle ore serali, una protezione visiva deve evitare la vista
dall’esterno all’interno.
Si possono dedurre i valori corrispondenti secondo la norma DIN EN 14501 accanto ai colori:
0 = protezione visiva molto scarsa; 4 = protezione visiva notturna elevatissima.
Con Twilight METAL 297 P70 Platinum
Twilight
PEARL | METAL | SPACE
Istruzione per la pulizia e la cura dei tessuti Twilight
Il tessuto non può essere arrotolato in uno stato umido o bagnato per un periodo prolungato. Per poterlo fare asciugare
è necessario srotolarlo rapidamente.
PROTEZIONE DALLA VISTA E DALL‘ABBAGLIAMENTO
Foglie o escrementi di insetti devono essere eliminati immediatamente (il punto di partenza per l’accumulo di microbi o
danni dello stato protettivo e della spalmatura alluminizzata).
Lo sporco può essere rimosso a secco con una spazzola morbida.
Bisogna effettuare la pulizia delle superfici alluminizzate con particolare attenzione, affinché la spalmatura
alluminizzata non si dissolva a causa della pressione forte. È necessario evitare qualsiasi forma di frizione eccessiva.
Le macchie possono essere pulite con acqua tiepida e una spazzola morbida, tuttavia il tessuto alluminizzato deve
essere trattata con particolare cautela.
Non bisogna in alcun caso utilizzare detergenti, in quanto la spalmatura rischia di dissolversi.
Le spazzole, spugne e i panni da utilizzare devono essere morbidi e non possono avere superfici graffianti o dure, perché
altrimenti si danneggia il tessuto.
www.sattler-twilight.com
© 2015 Sattler AG | Twilight Info IT 2.1