Matrici da ricarica

Manuale di istruzioni
Matrici da ricarica
MATRICI DA RICARICA
Matrici da ricarica Rcbs
!
IMPORTANTE – LEGGERE PER PRIMA COSA
Prima di usare le matrici (die) da ricarica Rcbs, leggete con attenzione questo
manuale per imparare come far funzionare in sicurezza l’equipaggiamento da
ricarica. Se determinati elementi dell’equipaggiamento non vengono azionati
correttamente, possono verificarsi serie lesioni personali o danni
all’equipaggiamento medesimo. Se avete letto le istruzioni e ancora non vi
sono chiari determinati passaggi, contattate il vostro armiere di fiducia per
un’assistenza tecnica. Questo manuale contiene informazioni specifiche sulla
sicurezza e il funzionamento. Deve essere considerato parte integrante del
vostro equipaggiamento di ricarica e rimanere sempre insieme a esso, per
comodità di consultazione.
!
Sicurezza
La ricarica è un hobby divertente e conveniente, che può essere praticato in
sicurezza. Ma, come ogni hobby, la negligenza lo può rendere rischioso.
Questo prodotto è stato progettato fin dal principio con in mente la sicurezza
per l’utilizzatore. Devono essere rispettate tutte le regole di sicurezza.
Osservando queste regole, i rischi che potrebbero causare lesioni personali o
danni alla proprietà sono minimi.
!
Generale
- Usate tutti gli equipaggiamenti come indicato dal produttore. Studiate
attentamente le istruzioni e familiarizzate con il funzionamento del
prodotto. Se non disponete di istruzioni scritte, richiedete una copia al
produttore o distributore.
- Non prendere scorciatoie. Cercare di bypassare le procedure è un invito
agli incidenti.
- Osservate le regole della “buona casalinga” nell’area di ricarica. Utensili
e componenti devono essere puliti e in ordine. Pulite immediatamente i
versamenti di polvere o di inneschi.
- Ricaricate solo quando potete dedicare tutta la vostra attenzione. Non
ricaricate se siete stanchi o malati, sotto l’influenza di medicinali o
alcool. Sviluppate una routine di ricarica per evitare errori pericolosi.
Non abbiate fretta, ricaricate con calma.
- Indossate idonee protezioni per gli occhi, nell’eventualità della
proiezione di particelle. In caso contrario, vi assumete un rischio inutile.
2
MATRICI DA RICARICA
!
!
Dati di ricarica
- Usate solo dati di ricarica che siano stati testati in laboratorio.
Raccomandiamo il più recente manuale Speer.
- Osservate gli avvertimenti relativi all’uso di dosi massime.
!
Inneschi e polvere
- Conservate inneschi e polvere al di fuori della portata dei bambini e al
riparo dal calore, dall’umidità, da fiamme libere e apparecchiature
elettriche. Evitate le zone nelle quali è evidente l’elettricità statica.
- Non usate inneschi di origine ignota. Smaltite in modo corretto tutti gli
inneschi sconosciuti.
- Tenete gli inneschi nella confezione originale di fabbrica fino all’impiego.
Quelli non utilizzati vanno rimessi nella confezione, per sicurezza e per
mantenerne l’identità. Le confezioni sono studiate per la conservazione
in sicurezza.
- NON accumulate troppi inneschi. La detonazione di poche centinaia di
essi è sufficiente a provocare serie lesioni a chi si trovi nelle vicinanze.
- NON forzate l’inserimento degli inneschi, usate sempre la massima cura
nel maneggio.
- NON tenete più di una confezione di polvere sul bancone. La polvere va
conservata lontano dal bancone per evitare di prendere quella sbagliata.
- NON usate qualsiasi polvere di cui non conosciate il tipo. L’unico
sistema per conoscerne il tipo è leggere l’etichetta originale del
produttore sulla confezione originale. Buttate tutte le polveri mescolate o
di identità incerta.
- Se si usa un dosatore, rimettete i coperchi dopo che lo avete riempito.
- Quando si usa un dosatore, assestate la polvere nel contenitore prima
di caricare i bossoli. Erogate e pesate almeno dieci dosi. Questo
confermerà che si sta erogando la dose corretta.
- Quando si conclude una sessione di ricarica, riponete la polvere nel
contenitore originale, servirà a preservarne l’identità e conservarla in
modo ottimale.
- MAI fumare quando si ricarica.
!
!
!
!
3
MATRICI DA RICARICA
Conservazione dei dati
- Tenete sempre nota delle dosi di ricarica. Applicate una etichetta su
ciascuna scatola con la data di produzione, l’innesco, la polvere e la
palla usati. Queste etichette vengono fornite con i proiettili Speer. MAI
cercare di ipotizzare l’identità delle proprie munizioni.
!
Poiché Rcbs non ha alcun controllo sulla scelta delle componenti, sul
modo di assemblarle, sull’arma impiegata e sull’uso di questo prodotto,
non può assumersi alcuna responsabilità, esplicita o implicita, nell’uso
di questo prodotto.
!
Set di 2 matrici per bossoli a collo di bottiglia per carabina e per pistola
L’estremità dello stelo decapsulatore deve trovarsi almeno a 4,5 mm
dall’estremità inferiore della matrice. L’oliva dilatatrice e lo stelo
decapsulatore sono regolabili allentando il dado sulla sommità della matrice e
ruotando l’astina dilatatrice-decapsulatrice fino a ottenere la regolazione
desiderata. Quando l’oliva dilatatrice è regolata correttamente, lo stelo
decapsulatore sporgerà dal di sotto della matrice quel tanto che basta da
espellere l’innesco sparato dal bossolo. Quindi il bossolo sarà ricalibrato
(totalmente o solo al colletto), decapsulato e dilatato in una sola operazione. I
bossoli potranno essere accorciati dopo la ricalibratura e la dilatazione.
!
Si consiglia di accorciare i bossoli di 10 millesimi di pollice (0,25 mm) al di
sotto del massimo ammesso. Il passaggio successivo consiste nell’innescare
il bossolo e riempirlo con la dose di polvere predeterminata. Quindi si
4
MATRICI DA RICARICA
inserisce il proiettile. Normalmente, il ricaricatore eseguirà una operazione
alla volta per ciascun lotto di bossoli; ricalibratura e decapsulatura,
innescamento, riempimento con la polvere e, quindi, inserimento della palla.
Se si usano palle in piombo nudo, sarà necessario utilizzare uno svasatore
(Rcbs Neck expander die). Questa matrice svasa il bordo del colletto di un
bossolo già ricalibrato, agevolando l’inserimento del proiettile.
!
Ricalibratura totale o del solo colletto
Avvitare la matrice (ricalibratore totale o solo colletto, Full lenght o neck) sulla
pressa, finché non tocca lo shell holder quando quest’ultimo viene portato al
punto di massimo sollevamento del pistone. Assicurarsi di aver rimosso ogni
gioco dal sistema di leve del pistone. Per fare ciò, regolare la matrice come
sopra indicato, quindi abbassare il pistone con lo shell holder e avvitare
ancora di un ottavo o un quarto di giro, in modo che il pistone lavori
correttamente. Quindi, basta serrare la controghiera e si è pronti per la
ricalibratura dei bossoli.
!
!
Avvitare la matrice sulla pressa
Regolare la matrice in modo che sia
a contatto dello shell holder
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
5
MATRICI DA RICARICA
Inserimento del proiettile senza crimpatura
IMPORTANTE: leggere le istruzioni con attenzione. Non regolare la matrice
per l’inserimento del proiettile in modo che vada a contatto con lo shell
holder, altrimenti deformerà o romperà il bossolo. Molti dei proiettili per pistola
o carabina destinati a bossoli a collo di bottiglia non hanno la godronatura per
il crimpaggio, quindi vengono messi in posizione senza crimpatura.
Queste istruzioni sono per l’inserimento della palla senza crimpatura.
Per regolare la matrice per l’inserimento del proiettile (seating die), inserire
un bossolo ricalibrato, innescato e contenente la dose di polvere nello shell
holder e portarlo alla massima elevazione del pistone. Quindi, avvitare la
matrice per l’inserimento del proiettile sulla pressa, finché non si sente che
tocca la bocca del bossolo. Quindi svitare la matrice di un giro completo e
serrare la controghiera.
In questo modo resterà uno spazio libero tra la parte inferiore della matrice e
lo shell holder. A questo punto, si abbassa il pistone e si appoggia un
proiettile sulla bocca del bossolo. Quindi si fa risalire lentamente il pistone,
inserendo il bossolo nella matrice. Controllate che il proiettile venga inserito
fino alla profondità desiderata. Se il proiettile non è inserito correttamente,
regolate il punzone inseritore fino a ottenere la profondità desiderata. Quindi,
serrare la controghiera del punzone inseritore.
!
Inserire un proiettile sulla sommità
necessario,
Del bossolo
!
!
La matrice inserirà la palla e, se
crimperà in un solo passaggio
6
!
MATRICI DA RICARICA
Inserimento del proiettile con crimpatura
IMPORTANTE: leggere le istruzioni con attenzione. Non regolare la matrice
per l’inserimento del proiettile in modo che vada a contatto con lo shell
holder, altrimenti deformerà o romperà il bossolo.
Se il proiettile che si sta utilizzando ha la godronatura per il crimpaggio, può
essere inserito e crimpato secondo le istruzioni seguenti. Prima di procedere,
i bossoli devono essere portati tutti alla stessa lunghezza, per assicurare una
efficace crimpatura. La flangia di crimpaggio è tornita nella parte interna della
matrice per l’inserimento del proiettile. Non è collegata al punzone inseritore.
La matrice deve essere avvitata e svitata fino a ottenere la corretta
crimpatura. Per regolare la matrice per l’inserimento del proiettile, inserire un
bossolo ricalibrato, innescato e caricato con la dose di polvere sullo shell
holder e sollevare completamente il pistone della pressa. Quindi avvitare la
matrice sulla pressa finché non si sente che tocca la bocca del bossolo.
Quindi svitare la matrice di un giro e avvitare la controghiera. In questo modo
resterà uno spazio tra la parte inferiore della matrice e lo shell holder. A
questo punto, si abbassa il pistone e si appoggia un proiettile sulla bocca del
bossolo. Quindi si fa risalire lentamente il pistone, inserendo il bossolo nella
matrice. Controllate che il proiettile venga inserito fino alla profondità
desiderata. Se il proiettile non è inserito correttamente, regolate il punzone
inseritore fino a ottenere la profondità desiderata. A questo punto, si regola la
matrice per eseguire la crimpatura. Mentre la cartuccia non crimpata è
ancora dentro la matrice, si svita il punzone inseritore di diversi giri e si
avvita, invece, la matrice finché non si avverte che tocca la bocca del
bossolo. A quel punto si abbassa il pistone della pressa e si avvita la matrice
di un ulteriore ottavo di giro. Quindi si riporta la cartuccia al punto morto
superiore e si verifica che sia stato eseguito il crimpaggio. Se si desidera un
crimpaggio più accentuato, si ripete il procedimento avvitando la matrice di
un ulteriore ottavo di giro per volta. Dopo aver raggiunto il crimpaggio
soddisfacente, si serra la controghiera e si avvita il punzone inseritore fino a
fargli toccare il proiettile. Una volta che l’operazione sarà stata completata, la
matrice eseguirà l’inserimento del proiettile e il crimpaggio in una sola
operazione.
!
!
!
!
!
!
7
MATRICI DA RICARICA
Set di 3 matrici per bossoli a pareti diritte
La ricarica dei bossoli a pareti diritte richiede un set di 3 matrici al posto di un
set di 2, perché non è possibile ricalibrare e allargare la bocca del bossolo
nello stesso momento. In questo set di 3 matrici, la prima ricalibra e
decapsula. La seconda espande e svasa la bocca del bossolo, per ricevere il
proiettile, la terza mette il proiettile e, se necessario, esegue il crimpaggio. Se
dovete ricaricare uno dei seguenti calibri, leggete le note speciali che
seguono: .32 S&W Long/.32 H&R magnum, .357 magnum/.38 special, .44
magnum/.44 special, .38-40 Winchester, .44-40 Winchester.
!
!
Nota speciale per determinati calibri
.32 S&W long/.32 H&R magnum
Quando si ricarica il .32 S&W long, seguite le istruzioni normali. A causa della
lunghezza totale notevolmente maggiore del .32 H&R magnum, la matrice
deve essere regolata in modo da trovarsi a una distanza di circa 4,5 mm dallo
shell holder (tranne il ricalibratore). La matrice svasatrice è prevista per l’uso
con palle calibro .314”, se si usa un diametro differente contattare Rcbs.
!
.357 magnum/.38 special e .44 magnum/.44 special
Queste matrici sono dotate di un anello spaziatore che si usa per la
regolazione (tranne il ricalibratore), quando si ricaricano i più lunghi bossoli
magnum. Regolare le matrici come indicato in queste istruzioni, quindi usare
l’anello spaziatore sotto la controghiera, solo se si stanno ricaricando i
bossoli magnum. In questo modo si potrà ottenere la regolazione corretta. In
8
MATRICI DA RICARICA
ogni caso, può essere necessaria una ulteriore regolazione, a seconda
dell’effettiva lunghezza dei bossoli.
!
Ricalibratura con matrici al carburo di tungsteno
Avvitare la matrice finché tocca lo shell holder, quando quest’ultimo viene
sollevato al punto morto superiore del pistone. Quindi serrare la controghiera.
!
La matrice al carburo di tungsteno
La matrice al carburo di tungsteno è in grado di funzionare perfettamente per
anni e anni, se correttamente utilizzata. In ogni caso, la matrice non è in
grado di sopportare forti urti, come una caduta. Per questo motivo, lo shell
holder non dovrà mai colpire con forza l’estremità inferiore della matrice.
Quando si usa una matrice al carburo di tungsteno, non è necessario
lubrificare i bossoli a pareti dritte per pistola. In ogni caso, il .30 M1 Carbine
dovrà comunque essere leggermente lubrificato, a causa del notevole
spessore delle pareti e del profilo rastremato. Anche i bossoli calibro .500 e .
460 S&W potrebbero necessitare di lubrificazione. Si raccomanda in tal caso
una leggera lubrificazione ogni quarto o quinto bossolo, per il miglior risultato.
La matrice dovrà, quindi, essere avvitata in modo da sfiorare appena lo shell
holder. NON avvitare eccessivamente.
!
!
Matrice standard Rcbs in acciaio (a sinistra) a confronto con una al carburo di
tungsteno. L’anello di carburo è visibile.
!
!
!
!
!
!
9
MATRICI DA RICARICA
Ricalibratura con matrici standard in acciaio
Avvitare la matrice ricalibratrice sulla pressa fino a farle toccare lo shell
holder quando il pistone si trova al punto morto superiore. Assicurarsi di aver
annullato ogni gioco dalla sommità del pistone. Per fare ciò, occorre regolare
la matrice come indicato sopra, quindi abbassare lo shell holder e avvitare la
matrice di un ulteriore ottavo o quarto di giro. Quindi, si serra la controghiera.
Per regolare lo stelo dilatatore-decapsulatore:
1. Allentare il dado di tenuta sulla sommità della matrice.
2. Regolare lo stelo in modo che il punzone decapsulatore sporga di circa
4,5 mm dalla base della matrice (come in figura).
!
!
!
3. Serrare nuovamente il dado. Per impedire danni allo stelo, controllare
che quest’ultimo si trovi perfettamente centrato rispetto alla matrice
dopo il serraggio. Se non è centrato, ripetere il procedimento.
Avvitare la matrice sulla pressa
La matrice deve toccare lo shell
holder.
!
!
!
!
10
MATRICI DA RICARICA
La matrice dilatatrice
Avvitare la matrice dilatatrice sulla pressa fino a farle toccare lo shell holder
quando il pistone si trova al punto morto superiore. Inserire un bossolo
ricalibrato nello shell holder e farlo entrare nella matrice dilatatrice. La bocca
del bossolo sarà dilatata e svasata (a campana) quel tanto che basta da
accettare il proiettile, quando quest’ultimo verrà appoggiato sul bossolo. La
matrice dilatatrice è rastremata, quindi può essere regolata in modo da
svasare il bossolo in modo più o meno accentuato allentando il dado sulla
sommità e ruotando lo svasatore su e giù.
!
Inserimento del proiettile senza crimpatura
IMPORTANTE: leggete con attenzione le istruzioni. Non avvitate la matrice
per l’inserimento del proiettile fino a portarla a contatto con lo shell holder,
perché il bossolo potrebbe venire deformato o rotto. La maggior parte dei
proiettili per calibri per pistola o carabina a pareti dritte hanno la godronatura
per il crimpaggio. Però, alcuni calibri hanno proiettili privi di solco godronato,
che non vanno crimpati. Queste istruzioni si riferiscono all’inserimento del
proiettile senza crimpatura. Per regolare la matrice per l’inserimento, inserire
un bossolo ricalibrato, innescato e contenente la dose di polvere nello shell
holder e portare il pistone al punto morto superiore. Avvitare la matrice sulla
pressa finché non si sente che tocca la bocca del bossolo. Quindi svitare di
un giro e serrare la controghiera. In tal modo resterà uno spazio tra la parte
inferiore della matrice e lo shell holder. Quindi, abbassare il bossolo e
appoggiarvi sopra il proiettile. Far risalire lentamente il bossolo nella matrice.
Controllare la profondità di inserimento del proiettile. Se non è sufficiente,
regolare il punzone inseritore fino a ottenere la profondità necessaria. Una
volta fatto ciò, serrare la controghiera del punzone.
!
Inserimento del proiettile con crimpatura (roll crimp)
IMPORTANTE: leggete con attenzione le istruzioni. Non avvitate la matrice
per l’inserimento del proiettile fino a portarla a contatto con lo shell holder,
perché il bossolo potrebbe venire deformato o rotto.
Se il proiettile che si sta usando ha la godronatura per il crimpaggio, può
essere inserito e crimpato seguendo queste istruzioni. Prima di procedere, i
bossoli devono essere portati tutti alla medesima lunghezza, per assicurare il
corretto crimpaggio.
La flangia di crimpaggio è tornita nella parte interna della matrice per
l’inserimento del proiettile. Non è collegata al punzone inseritore. La matrice
deve essere avvitata e svitata fino a ottenere la corretta crimpatura. Per
11
MATRICI DA RICARICA
regolare la matrice per l’inserimento del proiettile, inserire un bossolo
ricalibrato, innescato e caricato con la dose di polvere sullo shell holder e
sollevare completamente il pistone della pressa. Quindi avvitare la matrice
sulla pressa finché non si sente che tocca la bocca del bossolo. Quindi
svitare la matrice di un giro e avvitare la controghiera. In questo modo resterà
uno spazio tra la parte inferiore della matrice e lo shell holder. A questo
punto, si abbassa il pistone e si appoggia un proiettile sulla bocca del
bossolo. Quindi si fa risalire lentamente il pistone, inserendo il bossolo nella
matrice. Controllate che il proiettile venga inserito fino alla profondità
desiderata. Se il proiettile non è inserito correttamente, regolate il punzone
inseritore fino a ottenere la profondità desiderata. A questo punto, si regola la
matrice per eseguire la crimpatura. Mentre la cartuccia non crimpata è
ancora dentro la matrice, si svita il punzone inseritore di diversi giri e si
avvita, invece, la matrice finché non si avverte che tocca la bocca del
bossolo. A quel punto si abbassa il pistone della pressa e si avvita la matrice
di un ulteriore ottavo di giro. Quindi si riporta la cartuccia al punto morto
superiore e si verifica che sia stato eseguito il crimpaggio. Se si desidera un
crimpaggio più accentuato, si ripete il procedimento avvitando la matrice di
un ulteriore ottavo di giro per volta. Un crimpaggio eccessivo, però, può
deformare il bossolo causando difficoltà di cameratura. Dopo aver raggiunto il
crimpaggio soddisfacente, si serra la controghiera e si avvita il punzone
inseritore fino a fargli toccare il proiettile. Una volta che l’operazione sarà
stata completata, la matrice eseguirà l’inserimento del proiettile e il
crimpaggio in una sola operazione.
!
!
12
MATRICI DA RICARICA
Alcune matrici per l’inserimento del proiettile dei set da 3 matrici hanno un
design “through-the-top”, che facilita la pulizia.
!
Inserimento del proiettile con crimpatura (taper crimp)
IMPORTANTE: leggete con attenzione le istruzioni. Non avvitate la matrice
per l’inserimento del proiettile fino a portarla a contatto con lo shell holder,
perché il bossolo potrebbe venire deformato o rotto.
I bossoli per armi semiautomatiche normalmente hanno crimpatura
rastremata (taper crimp) per consentire una corretta alimentazione (nota: le
matrici per l’inserimento del proiettile che eseguono il taper crimp sono
contrassegnate “TC” o “Taper crimp” per una più facile identificazione).
Il proiettile può essere inserito e crimpato secondo le istruzioni seguenti.
Prima di procedere, tutti i bossoli devono essere portati alla stessa lunghezza
per assicurare una efficace crimpatura.
La flangia di crimpaggio è tornita nella parte interna della matrice per
l’inserimento del proiettile. Non è collegata al punzone inseritore. La matrice
deve essere avvitata e svitata fino a ottenere la corretta crimpatura. Per
regolare la matrice per l’inserimento del proiettile, inserire un bossolo
ricalibrato, innescato e caricato con la dose di polvere sullo shell holder e
sollevare completamente il pistone della pressa. Quindi avvitare la matrice
sulla pressa finché non si sente che tocca la bocca del bossolo. Quindi
svitare la matrice di un giro e avvitare la controghiera. In questo modo resterà
uno spazio tra la parte inferiore della matrice e lo shell holder. A questo
punto, si abbassa il pistone e si appoggia un proiettile sulla bocca del
bossolo. Quindi si fa risalire lentamente il pistone, inserendo il bossolo nella
matrice. Controllate che il proiettile venga inserito fino alla profondità
desiderata. Se il proiettile non è inserito correttamente, regolate il punzone
inseritore fino a ottenere la profondità desiderata. A questo punto, si regola la
matrice per eseguire la crimpatura. Mentre la cartuccia non crimpata è
ancora dentro la matrice, si svita il punzone inseritore di diversi giri e si
avvita, invece, la matrice finché non si avverte che tocca la bocca del
bossolo. A quel punto si abbassa il pistone della pressa e si avvita la matrice
di un ulteriore ottavo di giro. Quindi si riporta la cartuccia al punto morto
superiore e si verifica che sia stato eseguito il crimpaggio. Se si desidera un
crimpaggio più accentuato, si ripete il procedimento avvitando la matrice di
un ulteriore ottavo di giro per volta. Dopo aver raggiunto il crimpaggio
soddisfacente, si serra la controghiera e si avvita il punzone inseritore fino a
fargli toccare il proiettile. Una volta che l’operazione sarà stata completata, la
13
MATRICI DA RICARICA
matrice eseguirà l’inserimento del proiettile e il crimpaggio in una sola
operazione.
!
!
Le matrici Rcbs sono leggere e robuste, in grado di sostenere qualsiasi
impiego.
!
Caratteristiche
Le matrici di precisione Rcbs impiegano l’acciaio più robusto per i lavori più
impegnativi. Il corpo delle matrici è tornito e temprato fino ad avere una
resistenza sufficiente a corrispondere a rigorosi standard, ma ha anche una
finitura delle superfici tale da prendersi cura efficacemente dei bossoli più
delicati.
Le matrici ricalibratrici per i bossoli a collo di bottiglia presesentano un foro di
sfiato, se necessario, per evitare danni al bossolo derivanti dall’aria
intrappolata, e sono realizzati con tolleranze rigorosissime. Lo stelo dilatatore
e decapsulatore è realizzato in tre pezzi anziché uno, così ciascun pezzo può
essere sostituito senza dover rimpiazzare l’intera unità. Il punzone
decapsulatore, inoltre, in tal modo può avere ulteriore durezza. La matrice
per l’inserimento del proiettile ha un design unico, che allinea il proiettile con
il bossolo un istante prima dell’inserimento. La lucidatura interna minimizza la
frizione sul bossolo e non subisce alcun decadimento con l’età.
!
14
MATRICI DA RICARICA
!
Una volta che la matrice è regolata, serrare il grano per mantenere la
regolazione impostata.
!
Tutte le matrici Rcbs sono dotate di controghiera di fissaggio con uno
speciale design esagonale che consente un perfetto serraggio con precise
regolazioni. Un grano in ottone massiccio blocca la controghiera
efficacemente, senza danneggiare la filettatura della matrice. Quindi, una
volta che la controghiera è serrata, può essere bloccata in posizione
avvitando il grano. In questo modo, la matrice manterrà la regolazione
impostata e potrà essere tolta dalla pressa e rimessa senza ulteriori
regolazioni.
Un pallino da caccia posto al di sotto del grano può prevenire lo svitamento
accidentale. La maggior parte delle matrici Rcbs è prodotta con la filettatura
standard 7/8”-14 ed è progettata per l’uso con shell holder con uno spessore
dei labbri di .125” (3,175 mm). Le principali eccezioni sono il .45 auto rimmed,
l’11 mm Mauser e il .43 Spanish, che devono utilizzare shell holder con labbri
di .150” (3,81 mm). Qualsiasi variazione di queste dimensioni può causare
problemi di headspace o di insufficiente ricalibratura.
!
Confezione
Tutte le matrici Rcbs sono confezionate in scatole di plastica specificamente
progettate per proteggere le matrici stesse durante la spedizione e la
conservazione. Uno speciale sistema di spaziatori interni contribuisce a
tenere le matrici in posizione, evitando danni e rotolamenti. Ciascuna
confezione contiene un’etichetta per la registrazione delle ricariche preferite,
15
MATRICI DA RICARICA
che può essere applicata sul lato interno del coperchio. Un’altra etichetta sul
lato esterno indica il calibro.
!
!
All’interno della scatola c’è un’etichetta per annotare le ricariche preferite.
!
Servizio clienti
Tutte le matrici Rcbs sono ispezionate con cura prima della spedizione.
Ciascuna di esse può ricaricare bossoli sparati in qualsiasi camera standard
del calibro corrispondente. Se la matrice si comporta in modo
insoddisfacente, contattate il servizio clienti Rcbs spiegando il problema nel
dettaglio. Assicuratevi di indicare il calibro e l’anno di produzione. In molti
casi, sarà possibile ricevere assistenza senza dover rispedire indietro le
matrici. Se necessario, comunque, autorizzeremo la restituzione. Non cercate
di modificare le matrici in alcun modo.
I punzoni inseritori sono progettati per accogliere la maggior parte dei
proiettili del calibro corrispondente. In ogni caso, è impossibile che un
punzone possa essere idoneo a qualsiasi possibile variante nel profilo e nel
peso del proiettile. Se il punzone inseritore non è adatto al proiettile che si sta
utilizzando, consultate la lista di punzoni alternativi nel catalogo Rcbs. Se non
riuscite a trovare quello adatto, inviateci DUE proiettili campione e ve li
rispediremo indietro con il punzone corretto. È importante specificare il
calibro e la filettatura (1/4”-28 o ½”-20). Contattateci via e-mail per il listino
prezzi aggiornato.
Nota: non abbiamo un archivio dei proiettili, quindi è necessario disporre di
due campioni.
!
16
MATRICI DA RICARICA
L’ordine e il pagamento, nonché i due proiettili campione, dovranno essere
inviati a:
Rcbs customer service – Custom seater plug – 605 Oro dam blvd – Oroville,
CA – 95965-5718 – Usa.
!
Se un bossolo grippa nella matrice, può essere rimosso con l’Rcbs Stuck
case remover, disponibile nella vostra armeria di fiducia.
!
Preparazione delle matrici
Alcune matrici per la ricalibratura dei bossoli a collo di bottiglia contengono
un piccolo foro di sfiato, per consentire l’uscita dell’aria durante la
ricalibratura. Qualche volta, il foro può otturarsi con la pasta lucidante
impiegata in fabbrica. Questo materiale può graffiare i bossoli, se non viene
rimosso. Per pulirlo, svitare lo stelo decapsulatore-dilatatore e inserire una
graffetta, uno spillo o altro oggetto simile nel foro. In questo modo, la pasta
sarà sospinta dentro la matrice e potrà essere rimossa pulendo l’interno della
matrice con una pezzuola imbevuta di solvente.
IMPORTANTE: molti dei graffi che si riscontrano all’interno delle matrici sono
causati da bossoli nichelati o da residui sui bossoli in ottone. Se si usano
bossoli nichelati, si raccomanda di usare un ricalibratore al carburo di
tungsteno, che ha la durezza sufficiente a resistere alla frizione del nichel. Il
modo migliore per rimuovere i residui dai bossoli in ottone è burattarli. La
burattatura pulirà la superficie e impedirà la graffiatura dell’interno della
matrice. I bossoli vanno puliti periodicamente, sia per proteggere l’interno
della matrice, sia per proteggere la camera dell’arma. Si raccomanda l’uso
del buratto Rcbs Sidewinder case tumbler e del Vibratory case cleaner.
Prima di riporre le matrici, spruzzarle con un po’ di lubrificante per proteggerle
dalla corrosione.
!
Preparazione dei bossoli
Pulire e ispezionare i bossoli prima della lubrificazione e della ricalibratura.
Gettare qualsiasi bossolo con crepe sul colletto o indici di rottura del fondello.
Verificare che i bossoli abbiano la corretta altezza. Se necessario, accorciarli
dopo la ricalibratura. Se i proiettili necessitano di crimpatura, è fondamentale
che i bossoli vengano portati tutti alla medesima altezza. Dopo
l’accorciamento, la bocca del bossolo deve essere sbavata e cianfrinata
internamente ed esternamente con una fresetta (Rcbs deburring tool).
17
MATRICI DA RICARICA
!
!
I bossoli devono essere lubrificati correttamente prima della ricalibratura. Un
eccesso di lubrificazione può deformare la spalla dei bossoli. Una
lubrificazione insufficiente può invece grippare il bossolo nella matrice. Per i
migliori risultati, usare l’Rcbs Case lube 2 in combinazione con l’Rcbs Case
lube pad. La bocca dei bossoli deve essere leggermente lubrificata con uno
scovolo (Rcbs Case neck brush). Questi accessori sono disponibili nella
vostra armeria di fiducia. Non lubrificate la spalla dei bossoli a collo di
bottiglia. Dopo la lubrificazione, è possibile iniziare la procedura di ricarica.
!
!
!
!
18
MATRICI DA RICARICA
Elenco parti per il set da 2 matrici
!
L’unità dilatatrice-decapsulatrice (4, 6, 7) e gli spilli decapsulatori di ricambio
(7) possono essere disponibili presso la vostra armeria di fiducia.
Numero
Componente
Descrizione
1
09604
Controghiera ¼-28
1
09603
Controghiera 10-32
2
-
Boccola guida
3
-
Corpo ricalibratore
4
-
Astina decapsulatrice
5
87501
Controghiera 7/8-14
6
-
Oliva dilatatrice
7
-
Decapsulatore
8
09604
Controghiera ¼-28
9
-
Punzone inseritore
10
-
Matrice metti palla
19
MATRICI DA RICARICA
!
Elenco parti per il set da 3 matrici
!
L’unità dilatatrice-decapsulatrice (3, 4, 5) e gli spilli decapsulatori di ricambio
(5) possono essere disponibili presso la vostra armeria di fiducia.
Numero
Componente
Descrizione
1
09604
Controghiera ¼-28
2
-
Ricalibratore
3
-
Astina decapsulatrice
4
-
Morsetto del decapsulatore
5
-
Spillo decapsulatore
6
87501
Controghiera 7/8-14
7
09615
Controghiera 9/16-18
8
-
Svasatore
9
-
Matrice svasatrice
10
-
Punzone inseritore
11
90000
Controghiera ½-20
11
09604
Controghiera ¼-28
12
-
Matrice metti palla
20
NOTE:
NOTE:
NOTE:
Traduzioni a cura della Bignami Spa.
I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal Produttore
e possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.
La Bignami Spa non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori
tipografici.
Bignami Spa
Via Lahn,1 - 39040 Ora (BZ)
Tel. 0471 803000
www.Bignami.it