Delta®

Delta
®
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
» Stabilità metrologica eccellente
Contatore a Rotoidi Commerciale & Industriale
I contatori Delta sono contatori volumetrici. Il flusso di gas muove
i pistoni e ogni rotazione separa e trasferisce un volume specifico
di gas. Il movimento è meccanicamente trasmesso al totalizzatore
attraverso l’accoppiamento magnetico.
I contatori Delta sono stati progettati per misurare il gas naturale, vari gas filtrati e i
gas non corrosivi. Vengono utilizzati quando è necessaria una misura molto precisa,
quando il flusso di gas può essere basso o irregolare. Grazie al principio volumetrico del
contatore Delta, la sua metrologia non viene influenzata dalle condizioni di installazione.
Conseguentemente, esso può essere utilizzato per costruire stazioni molto compatte
senza installare un tratto rettilineo di tubazione prima del contatore.
I contatori Delta sono approvati per uso fiscale
Caratteristiche (tabella)
Portata
Da 0,25 m3/h a 1000 m3/h, da G10 a G650
Diametri nominali
Da DN 25 a 150 mm (1” a 6”)
Max. pressione
di funzionamento
Fino a 100 bar a seconda del materiale del corpo e della flangiatura
Alluminio, ghisa o acciaio.
Conforme alla Direttiva per le Apparecchiature di Pressione 97/23/CE.
Range di temperatura
ATEX/PED:
MID:
Temperatura di immagazzinamento :
-30° C to +60° C
-25° C to +55° C
-40° C to +70° C
Metrologia
In conformità con MID e OIML, ampia dinamica di funzionamento fino
a 1:200,
Conforme alle Direttive sugli Strumenti di Misurazione 04/22/EC.
Sicurezza Intrinseca
L.C.I.E. 06 ATEX 6031 X – Conforme alla Direttiva 94/9/EC.
Tipica curva di calibrazione
Precisione MID
Tipica Curva Itron
Precisione su ampia
dinamica di
funzionamento
2
1
0
-1
-2
20
SPECIFICATIONS
» Disponibile in alluminio, ghisa o acciaio,
per tutte le applicazioni
40
DESCRIZIONE
Un contatore Delta è costituito di 5 parti
principali:
» Una camera di misura limitata dal corpo
e da due piastre base (1)
» 2 pistoni sincronizzati da due
meccanismi che ruotano in direzioni
opposte (2)
» Un accoppiamento magnetico per
trasmettere il movimento dei pistoni
al totalizzatore (4)
» Un totalizzatore per registrare il gas
misurato (5)
4
60
80
100 % portata massima
1
2
5
3
3
Errore in %
0
» Perdita di pressione ottimizzata per le
reti a bassa pressione
» 2 coppe lubrificanti (3)
Materiali del corpo
-3
» Approvato MID
» Dotati di serie di target Cyble
APPLICAZIONI
3
attestata dai clienti negli anni
» La metrologia non è influenzata dalle
condizioni di installazione né dallo
stop-and-go della portata
In accordo con la normativa MID l’errore
massimo ammissibile è +/-2% da Qmin
a 0.2 Qmax e di +/-1% da 0.2 Qmax a
Qmax.. Il WME (Weighted Measured
Error) è inferiore allo 0.4%. La precisione
tipica di Itron è +/-1% da Qmin a 0.2
Qmax, +/-0.5% da 0.2 Qmax a Qmax.
Totalizzatore :
» Totalizzatore a 9 cifre per registrare
maggiori volumi
» Inclinazione a 45° per una facile lettura
» Orientabile a 360°
» Predisposto di serie con il target Cyble:
permette l’applicazione del sensore
Cyble in qualsiasi momento
Delta DN80 G100 in alluminio dotato di senior
Cyble
» Equipaggiato con una cartuccia
integrata in silicagel; come opzione può
essere dotato di una cartuccia esterna
per consentire una facile manutenzione
anche in condizioni difficili
» Equipaggiato con un disco riflettente sul
primo tamburo
Filtri con guarnizione
da DN25 a DN150
» Disco ottico integrato per facilitare la
calibrazione periodica del contatore
» Piastrina delle marcature personalizzata
(logo, codice a barre, matricola del
cliente…)
» Trasmettitori a media frequenza forniti
come opzione su DN50 e DN150
» Trasmettitori ad alta frequenza fornita
come opzione sull’intera gamma.
Pozzetti termometrici :
» Filtri con guarnizione piatta 100 µm
da montare tra le flange da DN25 a DN
150.
» Questi pozzetti termometrici filettati ¼
NPT, possono essere installati sul
contatore. Possono essere installati in
aggiornamento sulla versione standard
(collocati sulla presa di pressione
esistente) o su versioni equipaggiate
con prese supplementari. Il diametro
interno del pozzetto è 7mm e consente
l’installazione della maggior parte delle
sonde di temperatura standard.
» accessorio per la manutenzione in
condizioni estreme della cartuccia
esterna in silicagel installata.
Pete´s plug ® :
» Dispositivo ideale per riempire il
coperchio del contatore di lubrificante
mentre l’apparecchio è in funzione.
Deve essere montato al posto del tappo
del coperchio. Inserito sulla presa di
pressione, può essere utilizzato per
misurare la pressione e la temperatura
del gas misurato. Misura connessione:
¼” NPT oppure ¼” BSP. Pressione
massima del gas: 20 bar.
Staffa montaggio per
convertitore di volume:
» Tale dispositivo permette che il
convertitore di volume Itron Corus PTZ
sia adattato direttamente sul contatore,
o nel posto più comodo vicino al
contatore, per consentire una facile
lettura del totalizzatore del convertitore.
Delta DN50 G65 S1-Flow equipaggiato
con estensione per il totalizzatore
» Dispositivo anti-manomissione fornito di
serie
ACCESSORI / OPZIONI
Cartuccia esterna in silicagel :
Trasmissione meccanica conforme EN
12480
» Due trasmettitori a bassa frequenza
sono installati di serie sull’intera gamma
» Resistente ai raggi UV
» Unità: m³
Pozzetto termometrico dotato di
fori di sigillo
Trasmettitori :
» Trasmissione meccanica in conformità
con la norma EN12480 fornita come
opzione.
» Protezione ambientale IP67
Delta DN80 G100 con Corus PTZ
Totalizzatore Universale predisposto di serie con
il Target Cyble
Estensione per il totalizzatore :
» questa opzione permette di accrescere
la distanza tra il corpo del contatore e il
totalizzatore per facilitare la lettura
quando il contatore è ricoperto di
ghiaccio o durante la misurazione a
basse temperature.
By-pass :
» Può essere installato come opzione
nelle versioni in acciaio DN50. Permette
al gas di fluire anche se il contatore è
bloccato per qualsiasi motivo.
Sensore Cyble :
» IPuò essere fornito già montato sul
contatore oppure installato in seguito, in
qualsiasi momento. Il sensore Cyble è
un trasmettitore libero da rimbalzi.
Consente anche la rilevazione di
eventuali flussi contrari.
DELTA COMPACT - ALLUMINIO
Caratteristiche
Caratteristiche principali
» Tasca termometrica: n. 1 tasca
termometrica (opzionale) può essere
installata facilmente su una presa ¼”
NPT.
» Il contatore Delta Compact di Itron
è ideale per installazioni in cabine di
dimensioni estremamente ridotte.
» Disponibile in versione filettata
(L=121 mm) o flangiata (L=171 mm).
» Dotato di serie di un doppio emettitore
di impulsi a Bassa Frequenza su una
presa Binder a 6 pins. La funzione
Anti-manomissione è fornita di serie.
» Il totalizzatore è orientabile a 360°,
trasmissione magnetica.
» Contatore Multi-posizione, la direzione
del flusso del gas non deve essere
specificata all’atto dell’ordine.
» Emettitore ad alta frequenza HF fornito
in opzione, connesso ad una presa
Binder a 6 pins.
» Solo la coppa frontale deve essere
riempita di lubrificante.
Portata
0.25 m3/h a 65 m3/h
Dimensioni G
G10, G16, G25 e G40
Dinamica di
funzionamento
1:20 a 1:200
Versione filettata
DN40 1”½ BSP o NPT
Versione flangiata
DN25, DN40 e DN50
(1’’, 1½’’, 2’’)
ISO PN10/16, PN20 e
ANSI125-ANSI150
Range di pressione
Fino a 19.3 bar
» Pre-equipaggiato di serie con il Cyble
Target.
VERSIONE FILETTATA - Gamma in alluminio DN40:
Distanza Dinamica Portata
Portata :
Perdita
1 Imp LF
1 Imp
Freq HF
Dim. Qmax DN da flangia di funziodi
Errore ≈ -10% di carico
(dm3/Imp)
LF
a Qmax
3
(1)
G
(m /h) Dim. a flangia namento Avviam. Valore tipico
∆pr
(ruote standard
(m3/Imp)
(Hz)
3
3
Dim. (L)
(dm /h)
(dm /h)
(mbar)
32/40)
A
B
C
Vc
(dm3)
D
Peso
(Kg)
G10
16
40
121
20 a 50
25
60
0.3
0.01
0.218
20.4
126
46
172 126 0.19
4
G16
G25
G40
25
40
65
40
40
40
121
121
121
20 a 100
20 a 160
20 a 200
25
25
25
60
60
60
0.8
1.8
4.8
0.01
0.01
0.01
0.218
0.218
0.218
31.8
50.9
82.8
126
126
126
46
46
46
172 126 0.19
172 126 0.19
172 126 0.19
4
4
4
Dpr: perdita di pressione (mbar) con ρ= 0.83Kg/m 3 a Qmax
C
A
L
B
D
30
D + 35
(1)
Delta DN40 G16
Delta DN40 G16 dotato di sensore Cyble
VERSIONE FLANGIATA - Gamma in alluminio DN25/DN40/DN50:
Distanza
portata
Portata :
Perdita
1 Imp LF
Dinamica
1 Imp
Freq HF
Dim. Qmax DN da flangia
di
Errore ≈ -10% di carico
(dm3/Imp)
di
funzioLF
a Qmax
3
(1)
G
(m /h) Dim. a flangia
avviam. Valore tipico
∆pr
(ruote standard
namento
(m3/Imp)
(Hz)
3
3
Dim. (L)
(dm /h)
(dm /h)
(mbar)
32/40)
A
B
C
D
Vc
(dm3)
Peso
(Kg)
G10
16
25
171
20 a 50
25
60
0.4
0.01
0.218
20.4
126
60
186 126 0.19
6
G10
G10
G16
G16
G16
G25
G25
G40
G40
16
16
25
25
25
40
40
65
65
40
50
25
40
50
40
50
40
50
171
171
171
171
171
171
171
171
171
20 a 50
20 a 50
20 a 100
20 a 100
20 a 100
20 a 160
20 a 160
20 a 200
20 a 200
25
25
25
25
25
25
25
25
25
60
60
60
60
60
60
60
60
60
0.3
0.3
0.8
0.7
0.6
1.8
1.6
4.5
4.2
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.218
0.218
0.218
0.218
0.218
0.218
0.218
0.218
0.218
20.4
20.4
31.8
31.8
31.8
50.9
50.9
82.8
82.8
126
126
126
126
126
126
126
126
126
60
60
60
60
60
60
60
60
60
186
186
186
186
186
186
186
186
186
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Dpr: perdita di pressione (mbar) con ρ=0.83Kg/m
=0.83Kg/m 3 a Qmax
C
A
L
B
D
30
Delta DN50 G40
Delta DN50 G40 dotato di sensore Cyble
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
D + 35
(1)
126
126
126
126
126
126
126
126
126
DELTA 2050/2080/2100 - ALUMINIO
Caratteristiche
Principali Caratteristiche
Principali Caratteristiche
» Il totalizzatore può essere orientato
secondo necessità, accoppiamento
magnetico.
» Doppio trasmettitore Low Frequency,
connessione con connettore 6 pin.
Dispositivo anti-manomissione fornito
di serie.
portata
0.4 m3/h a 650 m3/h
Dimensioni G
G16, G25, G40, G65,
G100, G160, G250 e
G400
» MF è fornito come opzione.
Dinamica di
funzionamento
1:20 a 1:200
Diametro nominale
50, 80 e 100
(2”, 3” e 4”)
Flangiatura
PN 10/16, PN20 e
ANSI125-ANSI150
Range di pressione
16 bar (Opzione: 19.3
bar)
» Entrambe le coppe, frontale e
posteriore, devono essere riempite con
lubrificante.
» Si tratta di un contatore multi-posizione,
non vi è necessità di specificare
l’orientamento del flusso in fase d’ordine.
» Pozzetti termometrici: forniti come
opzione, 2 prese di pressione ¼” NPT
consentono una facile installazione dei
pozzetti.
» HF è fornito come opzione, (fino a 3 HF
possibili per S3-Flow).
» Il misuratore G100 DN50 consente di
incrementare la portata massima del
gas, infatti a parità di diametro della
linea questo utilizza le stesse flange del
misuratore G65 DN50.
» Equipaggiato di serie con target Cyble.
Gamma in aluminio DN50/DN80/DN100:
Distanza
Portata :
Freq 1 Imp HF Freq
Portata
Perdita 1 Imp 1 Imp
da
Dinamica
Errore
MF (dm3/Imp) HF
Dim. Qmax DN
di
di carico LF &
MF
fl
angia
di
funzio≈
-10%
a
(ruote
a
G (m3/h) Dim.
avviam.
∆pr(1) Cyble (dm3/
a flangia namento
Valore tipico
Qmax standard Qmax
3
3
(dm /h)
(mbar) (m /Imp) Imp)
Dim. (L)
(dm3/h)
(Hz)
32/40)
(Hz)
A
B
C
D
Vc Peso
(dm3) (Kg)
G16
25
50
171
20 a 50
50
150
0.13
0.1
2.72
2.55
0.0585
119
190 121 311 182 0.59
11
G25
G40
G65
G65
G100
G100
G160
G160
G160
G250
G250
G250
G400
40
65
100
100
160
160
250
250
300
400
400
400
650
50
50
50
80
50
80
80
80
100
80
100
100
100
171
171
171
171
171
171
171
241
241
241
241
241
241
20 a 100
20 a 160
20 a 200
20 a 200
20 a 200
20 a 200
20 a 200
20 a 160
20 a 160
20 a 130
20 a 130
20 a 160
20 a 160
50
50
50
70
70
70
80
150
175
175
175
200
200
150
150
150
250
250
250
250
500
550
550
550
600
600
0.33
0.88
2.08
0.69
3.25
1.73
3.15
2.73
2.1
4.4
3.2
2.63
4.9
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
1
2.72
2.72
2.72
4.36
4.36
4.36
5.28
8.26
21.8
21.8
21.8
32.6
32.6
4.08
6.64
10.2
6.36
10.2
10.2
13.2
8.41
3.82
5.09
5.09
3.40
5.53
0.0585
0.0585
0.0585
0.0939
0.0939
0.0939
0.116
0.178
0.241
0.241
0.241
0.365
0.365
190
309
475
296
473
473
599
390
346
456
456
304
496
190
190
190
228
228
228
252
230
265
265
265
333
333
11
11
11
15
15
15
17
29
34
34
34
43
43
(1)
121
121
121
159
159
159
183
179
213
213
213
282
282
311
311
311
387
387
387
435
409
478
478
478
615
615
182
182
182
182
182
182
182
235
235
235
235
235
235
0.59
0.59
0.59
0.94
0.94
0.94
1.16
1.78
2.41
2.41
2.41
3.65
3.65
Dpr: perdita di pressione (mbar) con ρ=0.83Kg/m 3 a Qmax
C
A
B
D
30
L
Delta DN100 G250 in alluminio dotato di
HF e sensore Cyble
DELTA 2050/2080/2100 & S3-FLOW IN GHISA - EN-GJS-400-18LT
Caratteristiche
Principali caratteristiche
Principali caratteristiche
» Il totalizzatore può essere orientato
secondo necessità, accoppiamento
magnetico.
» Doppio trasmettitore Low Frequency,
connessione con connettore 6 pin.
Dispositivo anti-manomissione fornito di
serie.
Portata
0.4 m3/h a 1000 m3/h
Dimensioni G
G16, G25, G40, G65,
G100, G160, G250,
G400 e G650
» MF è fornito come opzione.
Dinamica di
funzionamento
1:20 a 1:200
diametro nominale
50, 80, 100 e 150
(2”, 3”, 4” e 6”)
» Entrambe le coppe, frontale e
posteriore, devono essere riempite con
lubrificante.
» Si tratta di un contatore multi-posizione,
non vi è necessità di specificare
l’orientamento del flusso in fase
d’ordine.
» Pozzetti termometrici: forniti come
opzione, 2 prese di pressione ¼” NPT
consentono una facile installazione dei
pozzetti.
» HF è fornito come opzione,
(fino a 3 HF possibili per S3-Flow)
» Caricamento ad alte temperature :
PN5, resistente al fuoco, fornita come
opzione.
» Equipaggiato di serie con target Cyble.
Flangiatura
PN 10/16, PN20 e
ANSI150
Range di pressione
16 bar (Opzione: 19.3 bar)
Gamma in ghisa DN50/80/100/150:
Dim. Qmax DN
G (m3/h) Dim.
G16
G16
G25
G25
G40
G40
G65
G65
G65
G65
G65
G100
G100
G100
G100
G100
G160
G160
G160
G160
G250
G400
G250
G400
G650
(1)
(2)
25
25
40
40
65
65
100
100
100
100
100
160
160
160
160
160
250
250
250
250
400
650
400
650
1000
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
50
80
80
80
100
80
80
100
100
100
100
150(2)
150(2)
150(2)
Distanza
da
flangia
a flangia
Dim. (L)
150
171
150
171
150
171
150
171
171
230
240
150
171
230
240
241
230
241
230
241
241
241
450
450
450
Portata :
Portata
Perdita 1 Imp
Dinamica
Errore
di
di carico LF &
di funzio≈ -10%
avviam.
∆pr(1) Cyble
namento
Valore tipico
3
(dm /h)
(mbar) (m3/Imp)
3
(dm /h)
20 a 50
70
250
0.1
0.1
20 a 50
50
150
0.13
0.1
20 a 100
70
250
0.21
0.1
20 a 100
50
150
0.33
0.1
20 a 160
70
250
0.55
0.1
20 a 160
50
150
0.88
0.1
20 a 200
70
250
1.3
0.1
20 a 200
50
150
2.08
0.1
20 a 200
70
250
0.69
0.1
20 a 80
80
250
0.52
0.1
20 a 200
70
250
0.69
0.1
20 a 200
70
250
3.25
0.1
20 a 200
70
250
1.73
0.1
20 a 130
80
250
1.32
0.1
20 a 200
70
250
1.73
0.1
20 a 130
80
250
0.9
0.1
20 a 200
80
250
3.15
0.1
20 a 160
150
500
2.73
0.1
20 a 200
80
250
2.2
0.1
20 a 200
80
250
2.2
0.1
20 a 160
200
600
2.63
1
20 a 160
200
600
4.9
1
20 a 100
400
1000
0.77
1
20 a 160
400
1000
2.03
1
20 a 200
400
1000
4.8
1
1 Imp Freq 1 Imp HF Freq
MF
MF (dm3/Imp) HF
Vc Peso
(dm3/
a
(ruote
a
A
B
C
D
(dm3) (Kg)
Imp) Qmax standard Qmax
(Hz)
32/40)
(Hz)
4.36 1.59 0.0939
74 228 150 378 174 0.94
25
2.72 2.55 0.0585
119 190 112 302 174 0.59
19
4.36 2.55 0.0939
118 228 150 378 174 0.94
25
2.72 4.08 0.0585
190 190 112 302 174 0.59
19
4.36 4.14
0.0939
192 228 150 378 174 0.94
25
2.72 6.64 0.0585
309 190 112 302 174 0.59
19
4.36 6.36 0.0939
296 228 150 378 174 0.94
25
2.72 10.2 0.0585
475 190 112 302 174 0.59
19
4.36 6.36 0.0939
296 228 150 378 194 0.94
25
5.28 5.26
0.116
239 252 174 426 225 1.16
30
4.36 6.36 0.0939
296 228 150 378 194 0.94
27
4.36 10.2 0.0939
473 228 150 378 194 0.94
25
4.36 10.2 0.0939
473 228 150 378 194 0.94
25
5.28 8.42
0.116
383 252 174 426 225 1.16
30
4.36 10.2 0.0939
473 228 150 378 194 0.94
27
5.28 8.42
0.116
383 252 174 426 225 1.16
30
5.28 13.2
0.116
599 252 174 426 225 1.16
30
8.26 8.41
0.178
390 230 179 409 235 1.78
41
5.28 13.2
0.116
599 252 174 426 225 1.16
30
5.28 13.2
0.116
599 252 174 426 225 1.16
30
32.6 3.40
0.365
304 333 282 615 235 3.65 56
32.6 5.53
0.365
496 333 282 615 235 3.65 56
48.0 2.31
0.595
187 343 267 610 365 5.4
120
48.0 3.76
0.595
303 343 267 610 365 5.4
120
48.0 5.79
0.595
467 343 267 610 365 5.4
120
Dpr: perdita di pressione (mbar) con ρ=0.83Kg/m 3 a Qmax
Contatore S3-Flow
C
A
L
B
D
30
Delta DN80 G100 3xDN in ghisa
equipaggiato con sensore Cyble
DELTA S1-FLOW – ACCIAIO
Caratteristiche
Principali Caratteristiche
» Il totalizzatore può essere orientato secondo necessità, accoppiamento magnetico.
» Trasmettitore a doppia frequenza connessione con connettore a 6 pin. Dispositivo
antimanomissione fornito come standard.
DN50
» Da G16 a G100.
» Tecnologia S-Flow.
» Soltanto la coppa frontale deve essere
riempita con lubrificante.
Portata
0.4 m3/h a 160 m3/h
Dimensioni G
G16, G25, G40, G65 e
G100
Dinamica di
funzionamento
1:20 a 1:200
Diametro nominale
50 (2”)
Flangiatura
PN 10/16 a PN110,
ANSI 150 a ANSI600
Range di pressione
101.2 bar
» Contatore multi-posizione
» MF fornito come opzione
» 2 pozzetti termometrici sono forniti
come opzione
» Un by-pass può essere installato come
opzione. Permette al gas di fluire anche
quando il contatore è bloccato per una
ragione qualsiasi.
» Un allarme di richiesta di manutenzione
può essere spedito in remoto.
» Fino a 2 HF forniti come opzione.
Gamma in acciaio DN50:
Distanza
Portata :
1 Imp Freq 1 Imp HF Freq
Portata
Perdita 1 Imp
da
Dinamica
Errore
MF
MF (dm3/Imp) HF
Dim. Qmax DN
di
di carico LF &
flangia di funzio≈ -10%
(dm3/
a
(ruote
a
3
(1)
G (m /h) Dim.
avviam.
∆pr
Cyble
a flangia namento
Valore tipico
Imp) Qmax standard Qmax
3
3
(dm /h)
(mbar) (m /Imp)
Dim. (L)
(dm3/h)
(Hz)
32/40)
(Hz)
A
B
C
D
Vc Peso
(dm3) (Kg)
G16
25
50
240
20 a 30
50
150
0.09
0.1
2.31
3.01
0.0496
140
190 100 290 150 0.49
34
G25
G40
G65
G100
40
65
100
160
50
50
50)
50
240
240
240
240
20 a 65
20 a 100
20 a 160
20 a 200
50
50
50
50
150
150
150
150
0.23
0.6
1.42
3.64
0.1
0.1
0.1
0.1
2.31
2.31
2.31
2.31
4.81
7.82
12.0
19.3
0.0496
0.0496
0.0496
0.0496
224
364
560
896
190
190
190
190
34
34
34
34
(1)
100
100
100
100
290
290
290
290
150
150
150
150
0.49
0.49
0.49
0.49
Dpr: perdita di pressione (mbar) con ρ=0.83Kg/m 3 a Qmax
C
A
B
40
D
190
30
L
Delta DN50 G65 S1-Flow in acciaio
ed equipaggiato con by-pass
A) CARATTERISTICHE DEL TRASMETTITORE
Approvazione di sicurezza intrinseca : L.C.I.E. 06 ATEX 6031 X
Livello di sicurezza intrinseca : Ex II 1/2 G Ex ia IIC T5 c T6
Trasmettitore d’impulsi di bassa
frequenza (LF):
Il trasmettitore d’impulsi LF consiste in 2
contatti seed secchi, normalmente aperti e
controllati da un magnete situato sul primo
tamburo del totalizzatore. Le connessioni
LF non hanno polarità.
1) Caratteristiche del trasmettitore LF
» Contatti ermeticamente sigillati
• Tensione massima terminale : 30 Volt
e corrente massima in conformità
con EN 60079-11.
» Temperatura ambiente
Ta = -30°C a +60°C
Trasmettitori induttivi (MF e HF):
Sono sensori induttivi attivati da un disco
dentato. La frequenza è proporzionale
alla portata istantanea. La polarità delle
connessioni viene indicata sulla targa del
contatore.
1) Caratteristiche dei trasmettitori HF
» Sensore di prossimità conforme alla
norme EN 60947-5-6 (e NAMUR).
» Conformi alle norme CENELEC.
(EN 60079-0 e 60079-11) con :
• Ui ≤ 15 Volt
• Ii ≤ 50 mA
» Durata minima d’impulso : 0.4 sec
• Ci ≤ 90 nF
2) Sensore Cyble :
• Pi ≤ 120 mW
» E’ conforme agli standard CENELEC
EN 60079-11 con :
• Ui ≤ 14.3 Volt
• Ii ≤ 50 mA
Delta DN150 G650 S3-Flow in ghisa
• Li ≤ 100 μH
» Temperatura ambiente
Ta = -30°C to +60°C
2) Caratteristiche dei trasmettitori MF
» Conformi alle norme CENELEC.
(EN 60079-0 e 60079-11) con :
• Ui ≤ 16 Volt
• Ii ≤ 52 mA
• Ci ≤ 50 nF
• Li ≤ 250 μH
• Pi ≤ 64 mW
Trasmettitore antimanomissione (AT):
E’ costituita da contatti Reed a secco, nomrmalmente chiusi. Eventuali tentativi di
manomissione magnetica causeranno l’apertura del contatto. Le caratteristiche elettriche
sono uguali a quelle del trasmettitore LF.
B) PERDITA DI PRESSIONE DEI CONTATORI DELTA
Calcolo della perdita di pressione :
C) INSTALLAZIONE
Ciascun contatore è dotato di prese di connettori per i trasmettitori installati e di
olio per la lubrificazione. Si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni fornito
con il contatore.
I suggerimenti in esso contenuti assicureranno un utilizzo ottimale del contatore
Delta nel corso degli anni.
Dove :
∆p : Perdita di pressione nelle
condizioni calcolate
∆pr : Perdita di pressione alle condizioni
di riferimento
rn : Densità del gas (kg/m³) a 0°C e
1013 mbar
Pb : Pressione operativa (Bar relativi)
q : Portata (m3/h)
Qmax : Portata massima (m3/h)
Tb : Temperatura del gas (°C).
Unisciti a noi nel costruire un mondo più ricco di risorse.
Visitate: www.itron.com/it per saperne di più.
Sebbene Itron presti la massima cura nel pubblicare su tutti i suoi documenti marketing informazioni le più aggiornate
e precise possibili, la società non ne rivendica, promette o garantisce l’esattezza, la completezza o l’adeguatezza, né
si assume alcuna responsabilità per gli errori e le omissioni eventualmente presenti. Non viene fornita nessuna garanzia di
alcun tipo, tacita, espressa o legale, incluse a titolo esemplificativo ma non limitativo, garanzie di non violazione dei diritti di
terzi, garanzie di titolo, di commerciabilità o idoneità a uno scopo particolare, circa il contenuto di tali documenti marketing.
© Copyright Itron 2015. Tutti i diritti riservati. GA-Delta-08-IT-10-15
ITRON ITALIA SPA
Via Massimo Gorki 105 200 92
Cinisello Balsamo
Milano. Italia
Tel: Fax: +39 02 61874 1
+39 02 61874 280