il diritto dei popoli alla sovranità alimentare

il diritto dei popoli alla sovranità alimentare
dibattiti, spettacoli, convegni, mostre
Bologna ~ 8-17 ottobre 2009
Festival della cooperazione internazionale
coonger - www.coonger.org
3a edizione Le settimane della cooperazione internazionale
Le settimane della cooperazione internazionale
è una iniziativa promossa dal Coonger (Coordinamento delle Ong dell’Emilia
Romagna) con il contributo della Regione Emilia-Romagna, che propone, a partire
dal 11 ottobre sino al 17 ottobre 2009, dibattiti internazionali e luoghi di riflessione in
tema di sovranità alimentare, cooperazione, economia solidale, acqua come
diritto universale, agricoltura e modelli energetici sostenibili.
L’iniziativa, giunta alla sua terza edizione, nasce dalla collaborazione tra diverse realtà
del territorio unite da un impegno comune nella cooperazione decentrata e nella tutela
dei diritti umani e di una cultura di pace. Ogni anno “le settimane della cooperazione
internazionale” individua un tema: la prima edizione è caratterizzata dalla pace e la
prevenzione dei conflitti, la seconda si articola sugli obiettivi di sviluppo del millennio e
la terza mette al centro il diritto dei popoli alla sovranità alimentare.
La manifestazione quest’anno si avvale anche della sinergia del “Terra di Tutti
Film Festival – documentari e cinema sociale dal sud del mondo”, che con 40 ore
di proiezioni affronterà dalla voce diretta degli autori di diritto al cibo e all’acqua,
migrazioni, conflitti e sviluppo sostenibile.
Le iniziative in programma sono aperte a tutta la cittadinanza. Vi aspettiamo!
La terra nelle nostre mani
fa parte di
promosso dalla Provincia di Bologna e dal Tavolo Provinciale per la Pace. (www.segnalidipace.it)
Con il patrocinio di:
Iniziativa inserita nel calendari delle giornate mondiali dell’alimentazione 2009
GIOVEDì 8 OTTOBRE
Sono passati 13 anni dal primo Summit Mondiale sull’Alimentazione promosso dalla FAO
nel corso del quale si fissò l’obiettivo di dimezzare il numero di affamati entro il 2015. La società
civile denunciò allora lo scarso coraggio di quell’obiettivo ed in particolare le strategie predisposte per conseguirlo. A causa dell’inefficacia di queste strategie in questo
lasso di tempo nessun progresso è stato compiuto. Al contrario, con lo scoppio della
crisi alimentare, in un solo biennio sono state spinti nell’insicurezza alimentare altri
100 milioni di uomini, donne e bambini.
Nel 1996, in risposta alle decisioni assunte nel Vertice ufficiale, le ONG, i movimenti
e le organizzazioni sociali intrapresero un cammino di riflessione e intervento che ruota intorno al concetto di sovranità alimentare, cioè il “diritto dei popoli a definire
le proprie politiche e strategie sostenibili di produzione, distribuzione e
consumo di alimenti che garantiscano a loro volta il diritto all’alimentazione
per tutta la popolazione”. La sovranità alimentare rappresentava allora, ma ancor di
più oggi, la piattaforma comune di rivendicazione di un nuovo orizzonte politico in
tema di agricoltura e alimentazione capace di valorizzare le diversità dei territori, il ruolo
dell’agricoltura nella tutela dell’ambiente e le specificità dei relativi sistemi agrari e di restituire ai sistemi di rappresentanza politica di questi territori le responsabilità che hanno
ceduto o di cui sono stati espropriati, come strada maestra per vincere la fame.
ore 10.00 – 18.30 Seminario internazionale
Aula Poeti, Facoltà di Scienze Politiche, Università di Bologna - Strada Maggiore 45
Un’economia alternativa per una società più inclusiva:
esperienze di economia solidale a confronto tra Italia e Brasile
Riflessione sulle iniziative imprenditoriali e cooperative che si ispirano all’autogestione e alla partecipazione democratica dei lavoratori con la finalità di migliorare l’inclusione sociale e le condizioni di vita nella propria comunità. Durante l’incontro si confronteranno interessanti esperienze
di economia solidale in Italia e Brasile.
In apertura la proiezione del filmato in memoria a Enrico Giusti, fondatore dell’Iscos E.R., scomparso nell’ottobre del 2007.
Tra gli invitati:
Fábio José Bechara Sanchez, Segretario aggiunto del SENAES (Secretaria Nacional da Economia
Solidaria del Ministero del Lavoro del Governo Federale del Brasile) / Antonio Perna, Professore di
Sociologia Economica presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Messina / Vincenzo
Linarello, Consorzio Sociale GOEL – CGM (Reggio Calabria) / Neli de Souza Silva Medeiros,
COOPERSOLI membro di REDESOL (Rete di cooperative di donne per il riciclaggio dei rifiuti nella
città di Belo Horizonte, Brasile) / Renata Siviero Martins, Assessore per il Minas Gerais di UNISOL
(União Solidaridade - Centrale di Cooperative ispirate ai principi dell’Economia Solidale in Brasile).
Organizzato da: ISCOS E.R. e NEXUS / con la partecipazione di: CISL e CIGIL E.R., ANTEAS E.R., AUSER E.R.
e del Dipartimento di Sociologia della facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Bologna
Speciale Fuori concorso
sabato 10 ottobre ore 19.00 - Cinema Lumière
proiezione di “Rocinha”
di Carlos M. Casas (’54, Italia 2003) sulla favela di Rio de Janeiro
in collaborazione con l’Ass.ne culturale MAMBO
ore 20.00 – 24.00 Proiezioni
Terra di Tutti Film Festival
Cinema Lumiére - Via Azzo Gardino, 65/b Bologna
ore 24.00 Danzare elettronica
Francia - Dj Sebastian
presso il Circolo Arci Locomotiv - via Sebastiano Serlio 25/2 Bologna
VENERDì 9 OTTOBRE
SABATO 10 OTTOBRE
ore 10.00 – 14.00 Seminario internazionale
Cineteca di Bologna - sala Cervi, via Riva Reno 72, Bologna
ore 9.00 – 14.00 stand di prodotti biologici
cortile Lumiere – a cura di Slow Food Emilia-Romagna, Slow Food Bologna.
Il minimo è l’acqua: un diritto universale
Cooperare per rendere l’acqua “un bene comune e un diritto di tutti”, questa la
strada percorsa dai soggetti che interverranno al dibattito, soprattutto a seguito delle
conclusioni della conferenza mondiale sull’acqua di Istanbul, dove l’accesso all’acqua
ancora una volta è stato definito un bisogno e non un diritto. I contributi faranno il punto sulle sfide legate alla mercificazione dell’acqua e sulle declinazioni nei settori cibo,
ambiente, cambiamenti climatici, salute e cooperazione. Il convegno di Bologna sarà
un confronto tra rappresentati di università, organizzazioni internazionali, ong, associazioni, istituzioni, sindacati impegnati in progetti di cooperazione decentrata.
Tra gli invitati:
Emilio Molinari e Rosario Lembo, Comitato Italiano Contratto Mondiale dell’acqua
/ Franco Siccardi, Presidente CIMA Research Foundation / Halima Tiousso Sanda,
College des Femmes Rete ROPPA Niger / Rappresentante Movimento Sem Terra Brasile / Antonio Lupo, Amig@sMST-Italia / Cristina Puppo, ONG Cospe / Marco Iob,
ong CeVI.
Introduce e modera Fabio Laurenzi, ONG Cospe.
Pausa Buffet
ore 15.30 – 18.00 Incontro dei Comitati territoriali sull’Acqua
Organizzato da COSPE / Con la partecipazione di CICMA, CeVI, Festival Kuminda
Con il contributo dell’Unione Europea – Campagna WATER (ONG-ED/2007/136-066)
ore 18.00 – 24.00 Proiezioni - Cinema Lumiére - Via Azzo Gardino, 65/b Bologna
Terra di Tutti Film Festival - Salute/Acqua/Infanzia
ore 24.00 Hip Hop Morocco Fati show
Centro Sociale TPO, Via Casarini 17/5 Bologna
Mercato della terra
ore 11.00 – 12.30 Dialogo con gli autori
AFRICA & MEDIA - Giornalismi e cronache nel continente dimenticato
I documentaristi del Terra di Tutti Film Festival e i giornalisti della produzione editoriale
a confronto
In collaborazione con il Premio Ilaria Alpi.
ore 15.00 – 18.00 Seminario Internazionale
Cineteca di Bologna - Biblioteca Renzo Renzi – Via Azzo Gardino, 65/b, Bologna
Agrocarburanti o Biocarburanti? Una questione non solo di parole
- Sostenibilità dei nuovi modelli energetici
Due punti di vista a confronto aprono il dibattito all’informazione. Al centro il nuovo
modello energetico dei combustibili da materie prime agricole promosso da molti paesi industrializzati, è l’obiettivo anche dell’Unione Europea che conta di sostituire il 10%
dei carburanti fossili entro il 2020 con combustibili di provenienza agricola.
Tra gli invitati:
Geraldo Arcoverde, Confederazione degli agricoltori famigliari di Belo Horizonte (Brasile) / Alessandro Cardarelli, Centro Internazionale Crocevia / Gianpietro Venturi, Facoltà di Agraria - Università di Bologna e membro del Board Biofuel Europe / Luca Basile,
ONG Amici dei Popoli / Beppe Caccia, Icea e Associazione Chimica Verde / Roberto
Vecchi, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere - Università degli Studi di Bologna.
Organizzato da: NEXUS, Iscos E.R., Gvc.
ore 16.00 – 24.00 Proiezioni - Cinema Lumiére Via Azzo Gardino, 65/b Bologna
Terra di Tutti Film Festival
ore 21.30 - 23.30 Concerto - Centro Sociale G.Costa - via Azzo Gardino 48
Daniella Firpo novo quartet - la cantante bahiana Daniella Firpo, il chitarrista Beppe
Fornaroli, la ritmica del percussionista paulista Marquinho Baboo e del bassista carioca
Ney Portilho - in un ritmo MPB – bossa – samba – samba reggae
Domenica 11 ottobre
ore 16.00 – 21.30 Proiezioni
Terra di Tutti Film Festival - Cinema Lumiére Via Azzo Gardino, 65/b Bologna
ore 16.00 - 18.00 Focus Senegal
A seguire premiazioni vincitori Terra di Tutti e repliche
Mercoledì 14 ottobre
ore 10.00 Presentazione
Comune di Casalecchio di Reno
M’illumino d’acqua – laboratorio per un uso responsabile dell’acqua
pubblicazione che racconta il percorso del consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze di Casalecchio durante l’anno scolastico 2008/2009.
Sabato 17 ottobre
Lunedì 12 ottobre
ore ??.00 seminario - Parma luogo
Prospettive di genere e programmi di empowerment
economico e sociale della donna in Libano
Organizzato da CESTAS assieme ad ARCI/ARCS e Arci Parma a conclusione del progetto “Costruire la differenza: percorsi di Formazione per la promozione della microimprenditoria femminile in Libano”, co-finanziato
dalla Regione Emilia Romagna.
dalle 10.00
Piazza Re Enzo
Stand Up Take Action!
la manifestazione di mobilitazione contro la povertà e a favore degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio promossa dalla Campagna del Millennio delle Nazioni Unite ti chiede di venire in Piazza a
mettere anche tu il tuo “nodo” tra i continenti sotto le note di un concerto in piazza.
La manifestazione si svolgerà in diverse piazze europee e internazionali, in Italia partecipano
Milano, Lucca, Palermo e Genova. www.amicideipopoli.org.
Organizzato da: Amici dei Popoli.
Martedì 13
ore 14.00 – 18.30 Biblioteca vivente
Urban Center Bologna, Sala Borsa (II piano)
ore 10.00 – 14.00 Workshop
Un Libro Vivente: Un’occasione per incontrare identità insolite
al di là di stereotipi e pregiudizi. Vieni a sfogliarci!
Verso un sistema nazionale di Educazione allo Sviluppo
Invito aperto agli operatori delle ong dell’Emilia-Romagna in vista della costruzione di una carta
di qualità sull’educazione allo sviluppo in Italia.
Si prega di inviare l’iscrizione all’indirizzo [email protected].
ore 16.30 – 18.00 Seminario internazionale - Vicolo Bolognetti, 2 - sala Silentium
La promozione dei diritti delle donne nei progetti
di cooperazione decentrata e di cooperazione internazionale
In collaborazione con AIFO, Arci Emilia Romagna-Arcs, Cestas e Ass.ne Orlando.
dalle Ore 17.30 - VAG 61 Via Paolo Fabbri 110
Genuino e clandestino
Edizione speciale mercati campi aperti Campagna per una libera trasformazione dei prodotti contadini
Organizzata da Ass.ne per la Sovranità Alimentare Campi Aperti www.campiaperti.org
Una biblioteca vivente di ‘libri’ fatti di persone in carne ed ossa che mettono a disposizione dei
lettori il punto di vista di voci minori e spesso soggette a discriminazione.
Iniziative organizzate da Rete bolognese Centro regionale contro le discriminazioni, Tavolo provinciale per la
Pace, BVBo.
dal 28/9 al 28/10 ottobre
Mostra fotografica - data e luogo da definirsi
Beirut Tempo presente
Quattordici giovani fotografi palestinesi raccontano il Libano. Fotografie di Abed Muslamani, Fadia Hamdan, Fadi Soliman, Hassan Abu leefeh, Hisham Ghuzlan, Mohammed Azzam, Safaa Issa,
Samir El-khatib, Rasha Al Rifari, Soheir Fares, Alia Al-Ghossein, Hisham al-ali, Ibrahim Abdul
Hamid, Houssam al-Ali.
A cura di CESTAS
Coordinamento delle ONG e delle Associazioni
di solidarietà internazionale
dell’Emilia-Romagna
Il coordinamento delle ONG e delle associazioni di solidarietà internazionale
dell’Emilia-Romagna, COONGER, nasce nel 1991 come consulta e si
costituisce in coordinamento nel 2004. Esso raccoglie e rappresenta una parte
importante del patrimonio di esperienza di cooperazione internazionale delle
ONG e associazioni della Regione. E’ parte dell’Associazione Nazionale delle
ONG italiane e del Forum Terzo Settore Emilia-Romagna. Il coordinamento
vuole essere il riferimento regionale per le associazioni e ONG di cooperazione
e solidarietà internazionale aventi sede nella Regione Emilia-Romagna e
stabilire con le istituzioni regionali pubbliche e private (Enti locali, Associazioni
e società civile) una sede unitaria di confronto. COONGER si impegna per
favorire il confronto e la collaborazione tra le ONG e le Associazioni che si
occupano di solidarietà e cooperazione internazionale nel territorio regionale.
Inoltre promuove progetti di cooperazione decentrate nei paesi in Via di Sviluppo e campagne di
sensibilizzazione e informazione sui temi della solidarietà internazionale, dei
diritti, della pace.
ADP (Amici dei Popoli)
Via Bortolomeo Maria
Dal Monte, 14
40139 Bologna
Tel. 051 460381
www.amicideipopoli.org
AIFO
Via Borselli. 4 – 6
40135 Bologna
Tel. 051 4393211
www.aifo.it
ALISEI
Via Cartoleria, 7
40123 Bologna
Tel. 051 6569693
www.alisei.org
CESTAS
Via Ranzani 13/5/F
40127 Bologna
Tel. 051 255053
www.cestas.org
COSPE
Via Lombardia, 36
40139 Bologna
Tel. 051 546600
www.cospe.org
Educaid
Via Vezia, 2
47900 Rimini
Tel. 0541 28022
www.educaid.it
Nexus E.R.
Via Marconi, 69
40122 Bologna
Tel. 051 294775
http://nexuser.wordpress.com
Ass. ORLANDO
Via San Felice, 24
40122 Bologna
Tel. 051 2914273
www.women.it
RTM
Via Mogadiscio, 1
42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 514205
www.reggioterzomondo.org
I Santi Innocenti
Piazza Roversi, 1
42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 408795
www.isantinnocenti.it
OVERSEAS
Via Castelnuovo Rangone, 1190
41057 Spilamberto (MO)
Tel. 059 785425
www.overseas-onlus.org
ARCI-ARCS ER
Via Saffi, 69
40131 Bologna
Tel 051 521939
www.arcier.it
GVC
Via dell’Osservanza, 35/2
40136 Bologna
Tel. 051 585604
www.gvc-italia.org
PARMA PER GLI ALTRI
Piazza Duomo, 3
43100 Parma
Tel. 0521 236758
www.parmaperglialtri.it
ORGANISMI OSSERVATORI
CISP
Via Chiesa, 4
40057 Granarolo Emilia (BO)
Tel. 051 6021634
AVSI
Viale Carducci, 85
47023 Cesena
Tel. 0547 360811
www.avsi.org
IBO Italia
via Montebello 46a
44100 Ferrara
tel. 0532 243279
www.iboitalia.org
Peace Games – UISP
Via Riva di Reno, 75/III
40121 Bologna
Tel. 051 228390
www.peacegames.org
INVITATI PERMANENTI
Mani Tese
Via Galeotti, 3
40127 Bologna
Tel. 051 5052230
CEFA
Via Lame, 118
40122 Bologna
Tel. 051 520285
www.cefa.bo.it
ISCOS-CISL
Via Milazzo, 16
40121 Bologna
Tel. 051 256853/42
www.iscos.cisl.it
dettagli definitivi disponibili
on line su www.coonger.org

Con il contributo di
MAE/DGCS Uff. VII AID 8967
Coonger – Coordinamento delle Ong dell’Emilia Romagna:
www.coonger.org
[email protected]
3a edizione Le settimane della cooperazione internazionale