[travelpilot (?03.01), mfd (?01.01)] | honda

2007/2008
Germany
CD x 1
Country details
D Germany
Detailed street network
House numbers
TMC*
~100 %
~100 %
✓
Points of Interest
Major Roads of Western Europe
~275 500
-
MRE
Additional information
Product Highlights
■ ~100% detailed street network for
Germany available.
■ Detailed street network of the Swiss border town Basel and the region of Schaffhausen also included.
■ Door-to-door route guidance in
Germany, Basel and Schaffhausen:
~100% of the population can be
reached by selection of house
number ranges!
■ Around 866 000 km of road network covered.
■ Updated official TMC code list for
Germany improves dynamic route
guidance on German motorways.*
■ In total ~275 500 POIs including
new destinations such as ~800 additional city centres. Petrol stations offering CNG and LPG are
included.
■ Around 68 000 update reports ensure the best possible routing!
■ In addition this product includes
about 52 000 POIs from the famous Michelin Guides:
• The MICHELIN Guide: ~12 000
• The Michelin Green Guide: ~1 700
• Sport & Recreation: >3 300 • Golf courses: >400 • Culture & entertainment: >7 800 • Have a drink & night life: ~26 800
Tele Atlas is unique in being
certified to the ISO/TS 16949
standard for its map quality.
)3/43
"52%!56%2)4!3
Michelin Travel Guide
Green
Guide
+
The MICHELIN Guide
The Michelin Green Guide
Additional categories
~12 000
Hotel and restaurant
recommendations
~1 700
Detailed tourist
descriptions
~38 500
ViaMichelin
destinations
Coverage
Detailed street network
Menu text and driving recommendation
Navigation Menu*
Driving Recommendation*
POI Selection/Editorial*
D
✓
✓
✓
F
✓
✓
D
NL
✓
✓
D
I
✓
✓
D
DK
✓
✓
D
P
✓
GB
D
S
✓
✓
D
DX-V, DX-N, DX-R 70, DX-R 4, RNS 4
Alfa-Romeo [DX] | Audi [Navigation Plus RNS4.X (>12.99)/Navigation BNS4.X (in A2/A3/TT>07.01, A4>11.00, A6>05.01, A8>01.01] |
Fiat [DX] | Ford [TravelPilot (≥03.01), MFD (≥01.01)] | Honda [TravelPilot DX-N] | Lancia [DX] | Maserati Quattroporte (M139) |
Mercedes-Benz [COMAND DX/COMAND APS in: C-Class (07.99 – 03.04), CL-Class (09.99 – 09.03), CLK-Class (04.99 – 06.04), E-Class
(Lim.: 04.99 – 03.02) (T: 04.99 – 03.03), G-Class (06.00 – 04.07), M-Class (04.00 – 07.05), S-Class (09.99 – 09.03), SL (10.01 – 06.04)/not
for use in Auto Pilot System or Audio 30/50 APS)] | Peugeot [TravelPilot DX RNS 4] | Seat [DX DNS] | Skoda [DX] | Volkswagen [MCD
(≥11.00), MFD (>01.00), MFD Touareg, T5 Multivan]
www.teleatlas.com
©2007 Tele Atlas. All rights reserved.
GB
✓
✓
D
Compatibility
#ERTIFICATION
* Availability depends on the navigation system
CNG = Compressed Natural Gas
LPG = Liquid Petrol Gas
E
✓
✓
D
102 1312
1786 · EAN 9 789042 806306
806498
For price: Please refer to the General order form.
Details with regards to additional content are compared to the previous product 2006/2007 DX.
2007/2008
Deutschland CD x 1
Landesdetails
D Deutschland
Detailstraßennetz
Hausnummern
TMC*
Verkehrsnachrichtenkanal
~100 %
~100 %
✓
Sonderziele
Hauptstraßen Westeuropas
~275 500
-
MRE
Weitere Informationen
Produkt-Highlights
■ ~100% Detailstraßennetz für
Deutschland erhältlich.
■ Außerdem detailliertes Straßennetz für die Schweizer Grenzstadt
Basel und die Region Schaffhausen
mitgeliefert.
■ Tür-zu-Tür Routenführung in Deutsch­
land, Basel und Schaffhausen:
~100% der Bevölkerung können
durch Auswahl von Hausnummernbereichen erreicht werden!
■ Rund 866 000 Kilometer Straßennetz abgedeckt.
■ Aktualisierte amtliche TMC-Codeliste für Deutschland verbessert
die dynamische Zielführung auf
deutschen Autobahnen.*
■ Insgesamt ~275 500 POIs einschließlich neuer Zielorte wie z. B.
~800 weiterer Innenstädte. Tankstellen mit Druck-Erdgas (CNG) und
Flüssiggas (LPG) enthalten.
■ Über 68 000 Aktualisierungsmeldungen gewährleisten bestmögliche Routenplanung!
■ Außerdem enthält dieses Produkt
rund 52 000 POI aus den bekannten Michelin-Führern:
• Der Guide Michelin: ~12 000
• Der Grüne Michelin: ~1 700
• Sport und Freizeit: >3 300
• Golfplätze: >400
• Kultur und Unterhaltung: >7 800
• Bars und Nachtleben: ~26 800
Nur Tele Atlas ist nach der
Norm ISO/TS 16949 für die
Qualität ihrer Straßenkarten
zertifiziert.
)3/43
"52%!56%2)4!3
#ERTIFICATION
Michelin-Reiseführer
Green
Guide
+
Der Guide Michelin
Der Grüne Michelin
Weitere Kategorien
~12 000
Hotel- und
Restaurantempfehlungen
~1 700
Detaillierte
touristische
Beschreibungen
~38 500
ViaMichelin-Ziele
Leistungsumfang
Detailstraßennetz
Menütext und Fahrempfehlungen
Navigtionsmenü*
Fahrempfehlungen*
Sonderzielauswahl/Editorial*
D
✓
✓
✓
F
✓
✓
D
NL
✓
✓
D
I
✓
✓
D
DK
✓
✓
D
©2007 Tele Atlas. Alle Rechte vorbehalten.
GB
✓
✓
D
P
✓
GB
D
S
✓
✓
D
Geeignet für
DX-V, DX-N, DX-R 70, DX-R 4, RNS 4
Alfa-Romeo [DX] | Audi [Navigation Plus RNS4.X (>12.99)/Navigation BNS4.X (in A2/A3/TT>07.01, A4>11.00, A6>05.01, A8>01.01] |
Fiat [DX] | Ford [TravelPilot (≥03.01), MFD (≥01.01)] | Honda [TravelPilot DX-N] | Lancia [DX] | Maserati Quattroporte (M139) |
Mercedes-Benz [COMAND DX/COMAND APS in: C-Class (07.99 – 03.04), CL-Class (09.99 – 09.03), CLK-Class (04.99 – 06.04), E-Class
(Lim.: 04.99 – 03.02) (T: 04.99 – 03.03), G-Class (06.00 – 04.07), M-Class (04.00 – 07.05), S-Class (09.99 – 09.03), SL (10.01 – 06.04)/not
for use in Auto Pilot System or Audio 30/50 APS)] | Peugeot [TravelPilot DX RNS 4] | Seat [DX DNS] | Skoda [DX] | Volkswagen [MCD
(≥11.00), MFD (>01.00), MFD Touareg, T5 Multivan]
www.teleatlas.com
*Die Verfügbarkeit hängt vom verw. Navigationssystem ab
CNG = Druck-Erdgas
LPG = Flüssiggas
E
✓
✓
D
102 1312
1786 · EAN 9 789042 806306
806498
Preis: Siehe allgemeines Bestellformular.
Aussagen über zusätzliche Inhalte beziehen sich auf das Vorgängerprodukt 2006/2007 DX.
2007/2008
Alemania
CD x 1
Datos de países
D Alemania
Red viaria
detallada
Números
de portal
TMC*
Canal de Mensajes de Tráfico
~100 %
~100 %
✓
Puntos de interés
Principales carreteras de
Europa Occidental
~275 500
-
MRE
Información adicional
Aspectos destacados del producto
■ Red viaria 100% detallada de
Alemania.
■ Además, red viaria detallada de la
ciudad suiza fronteriza de Basilea y
de la región de Schaffhausen.
■ Guía de punto a punto de Alemania,
Basilea y Schaffhausen. Se puede
localizar el 100% de la población
mediante la selección de series de
números de portal.
■ Cobertura de unos 866 000 km de
la red de carreteras.
■ Lista de códigos TMC oficiales
actualizados de Alemania que
mejora la guía dinámica de rutas
por las autopistas alemanas.*
■ 275 500 puntos de interés en total
que incluyen nuevos destinos,
como 800 centros urbanos. Se incluyen gasolineras que ofrecen CNG
y LPG.
■ Alrededor de 68 000 informes de
actualización garantizan el mejor
trayecto posible.
■ Además, este producto incluye
unos 52 000 puntos de interés de
las famosas guías Michelin:
• La Guía MICHELIN: ~12 000
• La Guía Verde Michelin: ~1 700
• Deportes y ocio: >3 300
• Campos de golf: >400
• Cultura y entretenimiento: >7 800
• Copas y vida nocturna: ~26 800
Tele Atlas es la única compañía
que cuenta con certificación de
la norma ISO/TS 16949 por la
calidad de sus mapas. )3/43
"52%!56%2)4!3
Guía de viajes Michelin
Green
Guide
+
La Guía MICHELIN
La Guía Verde Michelin
Categorías adicionales
~12 000
Recomendaciones
de hoteles y
restaurantes
~1 700
Detalladas
descripciones
turísticas
~38 500
Destinos
ViaMichelin
Coverage
Red Viaría
Texto del menu e instrucciones orales
Menú de navegación*
Recomendación de conducción*
Selección/editorial
de puntos de interés*
D
✓
✓
✓
F
✓
✓
D
NL
✓
✓
D
I
✓
✓
D
DK
✓
✓
D
E
✓
✓
D
S
✓
✓
D
DX-V, DX-N, DX-R 70, DX-R 4, RNS 4
Alfa-Romeo [DX] | Audi [Navigation Plus RNS4.X (>12.99)/Navigation BNS4.X (in A2/A3/TT>07.01, A4>11.00, A6>05.01, A8>01.01] |
Fiat [DX] | Ford [TravelPilot (≥03.01), MFD (≥01.01)] | Honda [TravelPilot DX-N] | Lancia [DX] | Maserati Quattroporte (M139) |
Mercedes-Benz [COMAND DX/COMAND APS in: C-Class (07.99 – 03.04), CL-Class (09.99 – 09.03), CLK-Class (04.99 – 06.04), E-Class
(Lim.: 04.99 – 03.02) (T: 04.99 – 03.03), G-Class (06.00 – 04.07), M-Class (04.00 – 07.05), S-Class (09.99 – 09.03), SL (10.01 – 06.04)/not
for use in Auto Pilot System or Audio 30/50 APS)] | Peugeot [TravelPilot DX RNS 4] | Seat [DX DNS] | Skoda [DX] | Volkswagen [MCD
(≥11.00), MFD (>01.00), MFD Touareg, T5 Multivan]
www.teleatlas.com
©2007 Tele Atlas. Reservados todos los derechos.
P
✓
GB
D
Compatibilidad
#ERTIFICATION
*La disponibilidad depende del sistema de navegación
CNG = Gas Natural Comprimido
LPG = Gas de Petróleo Líquido
GB
✓
✓
D
102 1312
1786 · EAN 9 789042 806306
806498
Precios: consulte el formulario general de pedidos.
Los detalles referentes al contenido adicional son comparables al producto anterior 2006/2007 DX.
2007/2008
Allemagne CD x 1
Détails du pays
D Allemagne
Réseau routier détaillé
Numéros de rue
TMC* Infotrafic
~100 %
~100 %
✓
Points d’intérêt
Principales routes de
l’Europe de l’Ouest
~275 500
-
MRE
Informations supplémentaires
Caractéristiques du produit
■ Réseau routier complet et détaillé
pour l’Allemagne.
■ Réseau routier détaillé également
inclus pour la ville frontalière de
Bâle et la région de Schaffhouse,
en Suisse.
■ Guidage routier porte à porte en
Allemagne ainsi qu’à Bâle et dans
la région de Schaffhouse : ~100 %
de la population est repérable via
les numéros de rue !
■ Couverture du réseau routier :
environ 866 000 km.
■ Liste officielle des codes TMC
actualisée pour l’Allemagne afin
d’optimiser le guidage routier dynamique sur les autoroutes du pays.*
■ Au total, près de 275 500 points
d’intérêt, dont de nouvelles
destinations parmi lesquelles ~800
centre-villes supplémentaires. Inclut
également les stations-service
distribuant du GNV et du GPL.
■ Plus de 68 000 mises à jour pour
un guidage ultra-performant !
■ Ce produit inclut en plus environ 52 000 POI issus des fameux
guides Michelin :
• Le guide MICHELIN : ~12 000
• Le guide vert MICHELIN : ~1 700
• Sport & loisirs : >3 300
• Terrains de golf : >400
• Culture & divertissements : >7 800
• Boire un verre & vie nocturne :
~26 800
Seul Tele Atlas est certifié
à la norme ISO/TS 16949
pour la qualité de ses cartes.
)3/43
"52%!56%2)4!3
#ERTIFICATION
www.teleatlas.com
0*Disponibilité en fonction de votre système de navigation
GNV = gaz naturel pour véhicules
GPL = gaz de pétrole liquéfié
©2007 Tele Atlas. Tous droits réservés.
Guide de voyage
Michelin
Green
Guide
+
Le guide MICHELIN
Le guide vert MICHELIN
Catégories supplémentaires
~12 000
Recommandations
d’hôtels et de
restaurants
~1 700
Descriptions
touristiques
détaillées
~38 500
Destinations
ViaMichelin
Couverture
Réseau urbain détaillé
Texte du menu et recommendation de conduite
Menu de navigation*
Recommandation de conduite*
Sélection de POI / Éditorial*
D
✓
✓
✓
F
✓
✓
D
NL
✓
✓
D
I
✓
✓
D
DK
✓
✓
D
E
✓
✓
D
GB
✓
✓
D
P
✓
GB
D
S
✓
✓
D
Compatibilité
DX-V, DX-N, DX-R 70, DX-R 4, RNS 4
Alfa-Romeo [DX] | Audi [Navigation Plus RNS4.X (>12.99)/Navigation BNS4.X (in A2/A3/TT>07.01, A4>11.00, A6>05.01, A8>01.01] |
Fiat [DX] | Ford [TravelPilot (≥03.01), MFD (≥01.01)] | Honda [TravelPilot DX-N] | Lancia [DX] | Maserati Quattroporte (M139) |
Mercedes-Benz [COMAND DX/COMAND APS in: C-Class (07.99 – 03.04), CL-Class (09.99 – 09.03), CLK-Class (04.99 – 06.04), E-Class
(Lim.: 04.99 – 03.02) (T: 04.99 – 03.03), G-Class (06.00 – 04.07), M-Class (04.00 – 07.05), S-Class (09.99 – 09.03), SL (10.01 – 06.04)/not
for use in Auto Pilot System or Audio 30/50 APS)] | Peugeot [TravelPilot DX RNS 4] | Seat [DX DNS] | Skoda [DX] | Volkswagen [MCD
(≥11.00), MFD (>01.00), MFD Touareg, T5 Multivan]
102 1312
1786 · EAN 9 789042 806306
806498
Prix : Veuillez vous référer au bon de commande.
Les détails concernant les contenus supplémentaires sont à comparer au produit précédent 06/07 DX.
2007/2008
Germania
CD x 1
Dettagli Paese
D Germania
Rete stradale urbana
Numeri civici
TMC* informazioni su
traffico e viabilità
~100 %
~100 %
✓
Punti di interesse
Principali strade
dell’Europa occidentale
~275 500
-
MRE
Ulteriori informazioni
Principali caratteristiche del
prodotto
■ ~ 100% di copertura della rete stradale urbana della Germania.
■ Rete stradale urbana di Basilea e
regione frontaliera svizzera di Schaffhausen incluse.
■ Guida stradale con dettaglio al numero civico (“door to door”) in Germania, Basilea e regione di Schaffhausen, con il ~ 100% di copertura
della popolazione raggiungibile.
■ Circa 866 000 km di rete stradale
coperti.
■ Elenco aggiornato dei codici TMC ufficiali della Germania, per una guida
stradale dinamica migliorata sulla
rete autostradale della Germania.*
■ In totale, ~275 500 punti di interesse (POI) comprensivi di nuove
destinazioni, con l’aggiunta di
~ 800 centri urbani. Stazioni di rifornimento per GNC e GPL incluse.
■ Circa 68 000 report di aggiornamento garantiscono la scelta della
rotta migliore!
■ In questo prodotto sono aggiunti
circa 52 000 Punti di Interesse selezionati dalle famose Guide Michelin:
• La Guida MICHELIN: ~12 000
• La Guida Verde Michelin: ~1 700
• Sport e Ricreazione: >3 300
• Campi da golf: >400
• Cultura e intrattenimento: >7 800
• Bar, discoteche e vita notturna:
~26 800
Tele Atlas è l’unica cartografia
a qualità certificata conforme
alla norma ISO/TS 16949.
)3/43
"52%!56%2)4!3
#ERTIFICATION
www.teleatlas.com
*La disponibilità dipende dal sistema di navigazione
GNC = Gas Naturale Compresso
GPL = Gas di Petrolio Liquefatto
©2007 Tele Atlas. Tutti i diritti riservati.
Guide di viaggio
Michelin
Green
Guide
+
La Guida MICHELIN
La Guida Verde Michelin
Categorie aggiuntive
~12 000
hotel e ristoranti
consigliati
~1 700
descrizioni turistiche
dettagliate
~38 500
destinazioni
ViaMichelin
Copertura
Rete stradale urbana
Menu di testo e raccomandazioni di guida
Menu di navigazione*
Consigli di guida*
Selezione Punti di Interesse
(POI)/Editoriale*
D
✓
✓
✓
F
✓
✓
D
NL
✓
✓
D
I
✓
✓
D
DK
✓
✓
D
E
✓
✓
D
GB
✓
✓
D
P
✓
GB
D
S
✓
✓
D
Compatibilità
DX-V, DX-N, DX-R 70, DX-R 4, RNS 4
Alfa-Romeo [DX] | Audi [Navigation Plus RNS4.X (>12.99)/Navigation BNS4.X (in A2/A3/TT>07.01, A4>11.00, A6>05.01, A8>01.01] |
Fiat [DX] | Ford [TravelPilot (≥03.01), MFD (≥01.01)] | Honda [TravelPilot DX-N] | Lancia [DX] | Maserati Quattroporte (M139) |
Mercedes-Benz [COMAND DX/COMAND APS in: C-Class (07.99 – 03.04), CL-Class (09.99 – 09.03), CLK-Class (04.99 – 06.04), E-Class
(Lim.: 04.99 – 03.02) (T: 04.99 – 03.03), G-Class (06.00 – 04.07), M-Class (04.00 – 07.05), S-Class (09.99 – 09.03), SL (10.01 – 06.04)/not
for use in Auto Pilot System or Audio 30/50 APS)] | Peugeot [TravelPilot DX RNS 4] | Seat [DX DNS] | Skoda [DX] | Volkswagen [MCD
(≥11.00), MFD (>01.00), MFD Touareg, T5 Multivan]
102 1312
1786 · EAN 9 789042 806306
806498
Per i prezzi, vedere il modulo d’ordine.
I dettagli sono riferiti ai contenuti aggiuntivi rispetto al precedente prodotto 2006/2007 DX.
2007/2008
Duitsland CD x 1
Landgegevens
D Duitsland
Gedetailleerd straten- en wegennet
Huisnummers
TMC*
Verkeersinformatiekanaal
~100 %
~100 %
✓
Points of Interest
Hoofdwegen van West-Europa
~275 500
-
MRE
Extra informatie
Belangrijkste kenmerken product
■ Stratennet met ~100 procent dekking voor Duitsland beschikbaar.
■ Daarnaast is een gedetailleerd stratennet van de Zwitserse grensplaats
Bazel en de regio Schaffhausen
opgenomen.
■ Begeleiding van deur tot deur in
Duitsland, Bazel en Schaffhausen:
~100 procent van de bevolking kan
op huisnummer worden gezocht!
■ Dekking van ongeveer 866 000 km
wegennet.
■ Bijgewerkte lijst van officiële TMCcodes voor Duitsland voor verbeterde dynamische routebegeleiding
op Duitse snelwegen.*
■ In totaal ~275 500 POIs, inclusief
nieuwe bestemmingen onder
meer ~800 extra stadscentra. Tankstations opgenomen waar CNG en
LPG kan worden getankt.
■ Ongeveer 68 000 update rapporten
voor de best mogelijke routering!
■ Dit product bevat bovendien ongeveer 52 000 POI’s uit de beroemde
Michelin Gidsen:
• De MICHELIN Gids: ~12 000
• De MICHELIN Groene Gids: ~1 700
• Sport & recreatie: >3 300
• Golfbanen: >400
• Cultuur & amusement: >7 800
• Uitgaans- en nachtleven: ~26 800
Tele Atlas is als enige
gecertificeerd volgens norm
ISO/TS 16949 voor de kwaliteit van zijn kaarten.
)3/43
"52%!56%2)4!3
#ERTIFICATION
Green
Guide
+
De MICHELIN Gids
De Michelin Groene Gids
Extra categorieën
~12 000
Aanbevelingen
voor hotels
en restaurants
~1 700
Gedetailleerde
toeristische
informatie
~38 500
ViaMichelin
bestemmingen
Michelin Reisgids
Dekking
Gedetailleerd Stratennetwerk
Menu tekst en rij-instructies
Navigatiemenu*
Aanbevelingen onderweg*
Selectie/commentaar POI’s*
D
✓
✓
✓
F
✓
✓
D
NL
✓
✓
D
I
✓
✓
D
©2007 Tele Atlas. Alle rechten voorbehouden.
E
✓
✓
D
GB
✓
✓
D
P
✓
GB
D
S
✓
✓
D
Compatibiliteit
DX-V, DX-N, DX-R 70, DX-R 4, RNS 4
Alfa-Romeo [DX] | Audi [Navigation Plus RNS4.X (>12.99)/Navigation BNS4.X (in A2/A3/TT>07.01, A4>11.00, A6>05.01, A8>01.01] |
Fiat [DX] | Ford [TravelPilot (≥03.01), MFD (≥01.01)] | Honda [TravelPilot DX-N] | Lancia [DX] | Maserati Quattroporte (M139) |
Mercedes-Benz [COMAND DX/COMAND APS in: C-Class (07.99 – 03.04), CL-Class (09.99 – 09.03), CLK-Class (04.99 – 06.04), E-Class
(Lim.: 04.99 – 03.02) (T: 04.99 – 03.03), G-Class (06.00 – 04.07), M-Class (04.00 – 07.05), S-Class (09.99 – 09.03), SL (10.01 – 06.04)/not
for use in Auto Pilot System or Audio 30/50 APS)] | Peugeot [TravelPilot DX RNS 4] | Seat [DX DNS] | Skoda [DX] | Volkswagen [MCD
(≥11.00), MFD (>01.00), MFD Touareg, T5 Multivan]
www.teleatlas.com
*Beschikbaarheid afhankelijk van het navigatiesysteem
CNG (Compressed Natural Gas) = Gecomprimeerd aardgas
LPG (Liquid Petrol Gas) = Autogas
DK
✓
✓
D
102 1312
1786 · EAN 9 789042 806306
806498
Prijsgegevens: zie het algemene bestelformulier.
Gegevens over productuitbreiding in vergelijking met vorige product 2006/2007 DX.