The Parker Service Master Plus

Parker nel mondo
AE – Emirati Arabi Uniti,
Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
(Europa Orientale)
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
PT – Portogallo, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
FR – Francia,
Contamine-sur-Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
RO – Romania, Bucharest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
GR – Grecia, Atene
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
HU – Ungheria, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
[email protected]
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
IE – Irlanda, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
BE/LU – Belgio, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
BR – Brasile, Cachoeirinha RS
Tel: +55 51 3470 9144
IT – Italia, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
RU – Russia, Moscow
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
SE – Svezia, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
SK – Slovacchia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +662 717 8140
JP – Giappone, Tokyo
Tel: +(81) 3 6408 3901
TR – Turchia, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
KR – Corea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
[email protected]
UA – Ucraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
CL - Cile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
LV – Lettonia, Riga
Tel: +371 6 745 2601
[email protected]
CN – Cina, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
MX – Messico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
UK – Gran Bretagna,
Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
CZ – Repubblica Ceca, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
BY – Bielorussia, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0) 21 821 02 30
[email protected]
DE – Germania, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
DK – Danimarca, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
ES – Spagna, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
NL – Paesi Bassi, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
NO – Norvegia, Ski
Tel: +47 64 91 10 00
[email protected]
US – USA, Cleveland
Tel: +1 216 896 3000
VE – Venezuela, Caracas
Tel: +58 212 238 5422
ZA – Repubblica del Sudafrica,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
NZ – Nuova Zelanda,
Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
PL – Polonia, Warsaw
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
Centro Europeo Informazioni Prodotti
Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE, IT,
PT, SE, SK, UK)
© 2010 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati.
Edizione: Gennaio 2010/BUL/4067-1/IT
k-konzept/Thieme MediaCenter Zwolle
Parker Hannifin SpA
Via Privata Archimede 1
20094 Corsico (Milano)
Tel.: +39 02 45 19 21
Fax: +39 02 4 47 93 40
www.parker.com
Il tuo rivenditore Parker locale
The Parker
Service Master Plus
Tecnologia per misurazione innovativa dalle
elevate potenzialità
The Parker Service Master Plus – il Plus dalle grandissime possibilità
Interfacce analogica,
CAN, LAN e USB
Monitoraggio remoto tramite LAN,
indipendentemente
dalla posizione
Presentazione
valori misurati:
– numerico
– bar graph
– puntatore
– grafico a curve
Tutto viene misurato,
archiviato, monitorato
e analizzato – pressione,
temperatura, flusso e
velocità rotazionale
Fino a 4 milioni di valori
misurati per misurazione. Archiviazione totale
superiore a 1 miliardo
di valori misurati
Misurazione e
visualizzazione
di oltre 50 canali
I dati relativi alle misurazioni vengono
visualizzati automaticamente, memorizzati e analizzati direttamente con
il collaudato software SensoWin® per
PC
Ampia scelta di metodi
di trigger
Consigliamo il futuro
a tutti voi!
SensoControl® è il marchio di
prodotti diagnostici Parker.
Prodotti collaudati, quali “ServiceJunior“, “ServiceJunior wireless“, “Serviceman“ e “Parker
Service Master Easy“, coprono
con successo i requisiti di misurazione, visualizzazione e archiviazione di questo segmento di
mercato. Nel 25° anniversario di
SensoControl®, è stato presentato un ulteriore aggiornamento.
Con “The Parker Service Master
Plus“, la gamma di prestazioni
si è ulteriormente ampliata.
Questo strumento high-end con
funzioni innovative ed esclusive è pensato per il futuro ed è
disponibile in tutto il mondo.
The Plus è sinonimo di qualità esteriori
Elevata protezione contro umidità
e sporco grazie a coperture e
a un manicotto protettivo
in gomma, grado di
protezione IP64
Facilità di trasporto
e riaggancio grazie
alla cinghia
Strumenti di misura
multifunzione portatile design forte e resistente
Tastiera e font di grandi
dimensioni per un
funzionamento
semplificato e una
migliore leggibilità
Display illuminato
che garantisce
un'ottima leggibilità in qualsiasi
situazione
Custodia ergonomica
che assicura un'ottima
portabilità e tempi
di funzionamento
prolungati
Protezione della
custodia, che ne
consente l'impiego in ambienti
difficili, oltre che
l'assorbimento
degli urti
Grande display a colori da 5,7"
per una chiara visualizzazione
di tutte le informazioni
Funzionamento intuitivo grazie ad
elementi di controllo ben definiti e a
tasti intuitivi
Vantaggi evidenti
Una buona forma significa che
struttura e funzionalità si armonizzano al meglio a tutto vantaggio dell'utente finale. Questo
strumento unisce in modo ideale
operabilità, maneggevolezza
e sicurezza. I lati sagomati lo
rendono maneggevole; la base
curvata verso l'interno consente un contatto con l'addome
dell'utente. La cinghia per il
trasporto da applicare attorno al
collo consente allo strumento di
restare fermo in posizione.
“The Parker Service Master Plus“
va posizionato leggermente inclinato; rimane visibile e operativo
per lunghi periodi. La batteria
consente infatti 8 ore di funzionamento mobile in loco.
Le qualità interne di The Plus
Gruppo alimentazione
110/240 VAC, durata delle
batterie 8 ore, tempo di
ricarica 3 ore
Design modulare per
max. 16 canali analogici,
riconoscimento automatico del sensore
Interfaccia PC (USB 2.0);
trasmissione dei valori
misurati ACT/MIN/MAX
al software SensoWin®,
terminale per dispositivi
mass storage USB
2 x reti CAN bus
con max 32 canali
Interfaccia LAN per il
monitoraggio remoto,
scheda di memoria
Micro SD per estendere
la memorizzazione
2 x canali ad alta
velocità per
misurazioni ad
alta velocità
(0,1 ms)
Potenziale di
configurazione
completo
Il display grafico mostra i valori
misurati e i grafici in alta definizione
(640 x 480 pixel)
Segnale acustico per
diversi eventi
I vantaggi di questa unità
sono facilmente individuabili
Sebbene nasconda al suo
interno una grande quantità di
tecnologia, questo strumento è
estremamente facile da usare.
Gli accessori in dotazione ne
consentono l'installazione plug &
play. Gli utenti più esigenti possono ottenere di più; metodi di
misurazione completi, compresa
la possibilità di archiviazione in
memoria, monitoraggio e analisi.
I dati vengono visualizzati con
rapidità e sicurezza e sono facili
da visualizzare. In questo caso
entra infatti in gioco il software di
analisi Parker SensoWin®.
The Plus nel sistema di misurazione
Sensori CAN bus Parker
Nel CAN bus è possibile collegare allo
strumento fino a 8 sensori tramite un
circuito bus.
Cavo di raccordo CAN
SCK-401-XX-4F-4M
Sensori analogici
vengono collegati singolarmente
e direttamente allo strumento.
Cavo di raccordo analogico
SCK-102-XX-02
Vantaggi del CAN bus Parker
■ Lunghezze conduttore elevate
fino a 100 m
■ Spese di cablaggio ridotte, fino
a 8 sensori in un circuito bus
■ Elevata resistenza alle interferenze grazie alla trasmissione
digitale dei dati
■ Adatto al futuro grazie alla
tecnologia bus standard
■ Funzionalità Plug & play
senza bisogno di un'eccessiva
configurazione
Speedcon®
LED
Anello colorato
CAN
sensore pressione/temperatura
SCPT-XXX-C2-05
■ Identificazione sensore LED
■ Connettore rapido
Sensore pressione/temperatura CAN
SCPT-XXX-C2-05
Resistore terminale CAN
SCK-401-R
Raccordo a Y CAN
SCK-401-0.3-Y
Sensore temperatura
analogico
SCT-150-04-02
Turbina a flusso
analogica
SCFT-XXX-02-02
Sensore pressione/temperatura
analogico
SCPT-XXX-02-02
PUSH-IN avvitato (SPEEDCON®), M12 5 pin
■ Raccordo idraulico di processo 1/2“ BSP
■ Anello colorato per il riconoscimento dello stadio di
pressione
■ Campo di pressione
-1…16/0…60/150/400/
600/1000 bar
■ Campo di temperatura
-25...105 °C
SPEEDCON®: Marchio di
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Il display di The Plus
■ Fino a 4 canali in un display di grandi dimensioni
■ Visualizzazione simultanea dei valori ACT, MIN e
MAX
■ Righe di informazioni per impostazioni correnti,
eventi e schermate
■ Identificatore dei singoli canali di misura
■ Visualizzazione dei valori misurati sotto forma di
cifre e barre
■ Eliminazione degli allarmi in verde, giallo e rosso
■ Funzione di puntatore trailing con i valori MIN e
MAX
Abbiamo ridotto il carico di
lavoro!
Collegare i sensori CAN bus e
gli strumenti di misura in rete è
di solito un'operazione costosa
per quanto riguarda la configurazione e dispendiosa in termini
di tempo. I sensori CAN bus
appositamente sviluppati da
Parker con connettori PUSH-IN
Phoenix Contact SPEEDCON®
e con funzionalità plug & play
consentono di configurare un
potente sistema di misura in pochissimo tempo. E tutto questo,
naturalmente, conservando i
vantaggi del CAN bus, quali bit
rate elevato, cablaggio lungo e
ispezione dei singoli sensori.
■ Fino a 8 canali in una schermata
■ Allocazione colorata dei singoli canali
■ Intestazioni uniformi con titoli delle misurazioni,
sensori collegati, interfacce, data, ora e indicatore della condizione della batteria
■ Il display può visualizzare i valori MIN e MAX e
la scala completa
■ Schermata di grandi dimensioni con puntatore
per i valori misurati
■ Puntatore trailing per i valori MIN e MAX
■ Serie di allarmi in verde, giallo e rosso
■ Possibilità di richiamare altri canali con i
tasti freccia
■ Fino a 8 canali in una visualizzazione grafica
■ Immagine dei grafici accurata e precisa grazie al
display ad alta definizione
■ Possibilità di scegliere tra la visualizzazione dei
valori ACT e MIN/MAX
■ Scalatura automatica e manuale con asse temporale per una visualizzazione ottimale dei valori
misurati
SPEEDCON®: Marchio di
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Dati tecnici
Unità di base SCM-500-00-00
Ingressi/uscite
Slot modulo
Display
Interfacce
Funzioni
Ingressi sensore CAN
2 reti CAN bus con 16 canali ciascuna (per sensori CAN bus Parker)
Velocità di scansione 1 ms = 1000 valori misurati/sec.
M12x1 connettore PUSH-IN, 5 pin con SPEEDCON®
1 ingresso trigger digitale
Velocità di scansione: 1 ms
Impedenza d'ingresso: 1 kohm
Active high: >+7 VDC…+24 VDC
Active low: <1 VDC
Isolato
1 uscita trigger digitale
Velocità di scansione: 1 ms
Segnale d'uscita: +24 VDC/max. 20 mA
Isolato
Connettore PUSH-IN per ingresso e uscita digitali: M8x1, 4 pin, maschio
2 per modulo d'ingresso, possibilità di posizionamento flessibile
Slot 1 = IN1, IN2, IN3, IN4/5
Slot 2 = IN6, IN7, IN8, IN9/10
Display grafico TFT-LCD a colori
Area visibile: 115 x 86 mm
Risoluzione: 640 x 480 pixel
Periferica USB
Trasmissione online dei dati tra l'unità e il PC tramite SensoWin®
Trasmissione dei valori misurati: ACT/MIN/MAX
Standard USB: 2.0, full speed
Connettore PUSH IN: Presa USB, schermata, tipo B
Host USB
Collegamento per dispositivi mass storage, quali stick USB o disco fisso rimovibile
Standard: 2.0, full speed,100 mA max.
Collegamento PUSH-IN: Presa USB, schermata, tipo A
Ethernet
Trasmissione online dei dati tra l'unità e il PC tramite SensoWin® e telecomando
Trasmissione dei valori misurati: ACT/MIN/MAX
Standard: 10, 100 Mbit/s, IEEE 802.3 (10/100 base T)
Collegamento PUSH-IN: RJ45, presa, schermato
Misurazione
Valori ACT, MIN e MAX
Visualizzazione dei valori misurati
Numerica, grafico a barre, puntatore, grafico a curve
Funzioni di misurazione
Avvio/arresto, punti, trigger
Trigger
Inclinazione, manuale, livello, finestra, tempo, logica (interconnessione di max. 2 eventi
per l'avvio e l'arresto della misurazione)
Funzionamento remoto tramite Ethernet
Notifica acustica in caso di incidente
SPEEDCON®: Marchio di
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Archiviazione dei valori misurati
Condizioni ambientali
Tipo di protezione
Alimentazione
Custodia/manicotto di protezione (incl. nella
fornitura standard)
Ingressi con
Riconoscimento sensore
Ingressi per
Sensori ausiliari
Errore temperatura
Per l'archiviazione dei valori misurati, dei dati di progetto e delle copie delle schermate (screenshot)
Capacità di memorizzazione
≤ 4 milioni di valori misurati per misurazione
Memorizzazione totale dei valori misurati > 1 miliardo di valori
Formato di memorizzazione: ACT/MIN/MAX
Intervallo di memorizzazione: da 1 ms a 24 h
Durata della memorizzazione: da 1 ms a 300 h (misurazione trigger)
Interno
64 MB (circa 32 milioni di valori misurati)
Esterno: memorizzazione SD
2 GB (1 GB scheda di memoria Micro SD inclusa nella fornitura standard)
Slot: Scheda memoria Micro SD
Esterno: Dispositivo mass storage USB
40 GB
Temperatura d'esercizio: 0…+50 °C
Temperatura di memorizzazione: -25…+60 °C
Umidità relativa: < 80 %
Test ambientale: IEC60068-2-32 (1 m, caduta libera)
IP64 (a EN60529)
Interna
Ioni di litio, +7.4 VDC/4500 mAh
Circuito di ricarica/tempo di funzionamento batteria con 2 sensori CAN: > 8 h
Esterna
110/240 VAC - 24 VDC/2500 mA
Cavo adattatore per auto come accessorio (12/24 VDC)
Materiale custodia ABS/PC (termoplastico)
Materiale manicotto di protezione custodia: TPE (elastomero termoplastico)
Dimensioni (l x a x p): 257 mm x 74,5 mm x 181 mm
Peso: 1550 g (modello base)
Modulo d'ingresso tipo 1
3 ingressi sensore (fino a 6 canali di misura analogici)
con riconoscimento sensore (p/T/Q/n) per sensori diagnostici SensoControl®
inoltre possibilità di collegare sensori ausiliari con SCMA-VADC
Collegamento PUSH-IN: 5 pin, push-pull, spina/presa pannello combinata
Velocità di scansione: 1 ms = 1000 valori misurati/sec.
Per il sensore pressione e temperatura SCPT combinati, è disponibile un canale della temperatura
supplementare per ogni ingresso sensore
Velocità di scansione della temperatura: 1 s
2 ingressi sensore analogici
per la misurazione di corrente e tensione
Velocità di scansione: 1 ms = 1000 valori misurati/sec.
Intervallo di misura tensione: -10…+10 VDC (liberamente configurabile)
Intervallo di misura corrente: 0/4…20 mA
Sensori di alimentazione esterni: +18…+24 VDC/max. 100 mA
Collegamento PUSH-IN: M12x1, spina 5 pin
FAST mode
Velocità di scansione: 0.1 ms = 10.000 valori misurati/sec.
è possibile utilizzare un solo ingresso sensore ausiliario
< ± 0,02 % per °C
Soggetto a modifica
Panoramica prodotti e ordini
Cavo di raccordo CAN
SCK-401-XX-4F-4M
Cavo di raccordo analogico
SCK-102-XX-02
The Parker
Service Master Plus - I kit
Resistore
terminale
CAN
SCK-401-R
Sensore
pressione/temperatura
analogico
SCPT-XXX-02-02
Raccordo a Y CAN
SCK-401-0.3-Y
Sensore pressione/temperatura CAN
SCPT-XXX-C2-05
Turbina
a flusso analogica
SCFT-XXX-02-02
Panoramica del prodotto
Ingressi sensore CAN
SCM-500-00-001)
SCM-500-01-002)
SCM-500-01-013)
1)
Ingressi sensore con riconosci- Ingressi sensore esterni
mento sensore (analogico)
(analogici)
2 reti ciascuna provvista
di 8 sensori max.
2 reti ciascuna provvista
di 8 sensori max.
2 reti ciascuna provvista
di 8 sensori max.
Unità di base senza modulo d'ingresso
2)
0
0
3
2
6
Unità di base con 1 modulo d'ingresso tipo 01
Prodotti con interfaccia CAN e accessori
Tipo
Identificazione
Sensore pressione/temperatura CAN
incl. adattatore SCA-1/2-EMA-3
installato
-1…16 bar
SCPT-016-C2-05
0…60 bar
SCPT-060-C2-05
0…150 bar
SCPT-150-C2-05
0…400 bar
SCPT-400-C2-05
0…600 bar
SCPT-600-C2-05
0…1000 bar
SCPT-1000-C2-05
Turbina a flusso CAN
pressione d'esercizio max. 480 bar
1…15 L/min
SCFT-015-C2-05
4…60 L/min
SCFT-060-C2-05
6…150 L/min
SCFT-150-C2-05
10…300 L/min
SCFT-300-C2-05
20…600 L/min
SCFT-600-C2-05
25…750 L/min
SCFT-750-C2-05
Adattatore di frequenza incl. spina
SCMA-FCU-600
M8x1 (2Hz…5KHz)
Cavo di raccordo CAN
spina a 5 pin, presa a 5 pin
2m
SCK-401-02-4F-4M
5m
SCK-401-05-4F-4M
10 m
SCK-401-10-4F-4M
Raccordo a Y CAN incl. cavo 0,3 m SCK-401-0.3-Y
Resistore terminale CAN
SCK-401-R
presa a 5 pin, presa a 5 pin
* Ogni rete CAN ha bisogno di un resistore terminale (SCK-401-R)
Soggetto a modifica
4
3)
Sensore
temperatura analogico
SCT-150-04-02
Altri articoli disponibili
- Impugnatura installata
- Alimentazione 24VDC/2,5A
incl. adattatore
- M8x1 presa cavo 4 poli
- Cavo USB 2.0 (2 m)
- Cavo LAN (5 m)
- Manuale utente
- Software PC
Unità di base con 2 moduli d'ingresso tipo 01
Prodotti con interfaccia analogica e accessori
Tipo
Identificazione
Sensore pressione/temperatura
incl. adattatore SCA-1/2-EMA-3 assemblato
-1…15 bar
SCPT-015-02-02
0…60 bar
SCPT-060-02-02
0…150 bar
SCPT-150-02-02
0…400 bar
SCPT-400-02-02
0…600 bar
SCPT-600-02-02
0…1000 bar
SCPT-1000-02-02
Adattatore SCA, M16x2 esterno
SCA-EMA-3/3
M16x2 esterno
Sensore temperatura, -25…125 °C
SCT-150-04-02
con sonda avvitata (M10x1)
Sensore temperatura, -25…125 °C
SCT-150-0-02
con sonda in corda
Contagiri, 0…10.000 giri/min con cavo
da 2 m incl. adattatore
SCRPM-220
contatto/fuoco e pellicola riflettente
Turbina a flusso
pressione d'esercizio max. 480 bar
1…15 L/min
SCFT-015-02-02
4…60 L/min
SCFT-060-02-02
6…150 L/min
SCFT-150-02-02
10…300 L/min
SCFT-300-02-02
20…600 L/min
SCFT-600-02-02
25…750 L/min
SCFT-750-02-02
Turbina a flusso
incl. valvola di strozzamento unidirezionale
7,5…150 L/min
SCFT-150-DRV
10…300 L/min
SCFT-300-DRV
Adattatore di frequenza incl. M8x1
SCMA-FCU-600
(2 Hz…5 kHz) spina
Convertitore di corrente/tensione
SCMA-VADC-600
(0…48 V, 0...4 A)
incl. cavo di raccordo con terminale di prova
Tubo diagnostico, 1,5 m (M16x2)
SMA3-1500
Cavo di raccordo analogico
(spina a 5 pin, spina a 5 pin)
3m
SCK-102-03-02
5m
SCK-102-05-02
Adattatore sensore esterno
SCK-401-4M
M12x1, diritto, 5 poli
Panoramica del kit
The Parker
Service Master Plus
Custodia
SCC-500
Neck strap
SC-ACC-01
Cavo di raccordo CAN, 5 m
SCK-401-05-4F-4M
Resistore terminale CAN
SCK-401-R
Tubo diagnostico
SMA3-1500
Adattatore SCA
SCA-EMA-3/3
Cavo di raccordo analogico, 3 m
SCK-102-03-02
Cavo di raccordo analogico, 5 m
SCK-102-05-02
Adattatore sensore esterno
SCK-401-4M
SCKIT-500-00-00
SCKIT-500-01-00
SCKIT-500-01-01
SCM-500-00-00
SCM-500-01-00
SCM-500-01-01
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
--
2
3
--
1
3
--
1
2
Fare riferimento alle panoramiche dei prodotti e degli ordini per maggiori informazioni sugli accessori
Soggetto a modifica