espresso excellence

ESPRESSO EXCELLENCE
DESIGN,
STILE, COLORE.
DESIGN, STYLE,
COLOUR.
LA PERFEZIONE
DELLA TECNOLOGIA,
L’ECCELLENZA
DEL CAFFÈ.
THE PERFECTION
OF TECHNOLOGY,
THE ESPRESSO’S
EXCELLENCE.
LA SCELTA PERFETTA PER GUSTARE
AL MEGLIO L’ECCELLENZA DELLE
ESCLUSIVE MISCELE SEGAFREDO
ZANETTI COFFEE SYSTEM.
THE PERFECT CHOICE TO ENJOY
THE EXCELLENCE OF SEGAFREDO
ZANETTI COFFEE SYSTEM
EXCLUSIVE BLENDS.
B
A
D
UNA SINTESI DI ALTA TECNOLOGIA
IN QUATTRO COLORI E DIMENSIONI IDEALI
PER ESSERE SEMPRE PROTAGONISTA
DI OGNI AMBIENTE.
A SYNTHESIS OF HIGH TECHNOLOGY
IN 4 DIFFERENT COLORS AND AN IDEAL
SIZE, ALWAYS ON THE SPOTLIGHT IN ANY
ENVIRONMENT.
A
Erogatore ad altezza regolabile in funzione
della dimensione della tazza.
Adjustable nozzle for different cup heights.
D
Temperatura costante e perfetta cremosità
ad ogni caffè.
Consistent temperature and a perfect
creaminess at each coffee.
E
Cassetto capsule e raccogli gocce separati ed estraibili
per una pulizia più comoda e sempre perfetta.
Capsule drawer and drip tray are separate and
removable for an easy cleaning.
E
B
Tasti Touch Display con possibilità di regolazione
della dose automatica e manuale.
Touch display with manual and dosing functions.
C
Serbatoio a vista estraibile: controllo immediato
del livello dell’acqua e semplicità di riempimento.
Transparent and removable water tank for an
immediate control of water level and an easier refilling.
C
PASSIONE, GUSTO, TRADIZIONE.
CINQUE MISCELE UNICHE PER UN PIACERE
CHE SI RINNOVA OGNI GIORNO.
PASSION, TASTE, TRADITION.
FIVE UNIQUE BLENDS FOR A NEW PLEASURE
EVERY DAY.
Espresso
Il gusto del vero espresso Una esclusiva miscela
pregiata per un espresso dal gusto equilibrato, cremoso
e corposamente rotondo.
Espresso
The taste of true espresso An exclusive quality
mixture essential for an espresso with an even,
full-bodied, and creamy taste.
Decaffeinato
Naturale e cremoso Le migliori qualità coltivate e
selezionate fin dall’origine e valorizzate con un metodo
di decaffeinizzazione naturale, per mantenere intatte
tutte le proprietà aromatiche del caffè.
Decaffeinated
Natural and creamy The best quality coffee
cultivated and selected from its source, and enhanced
with a natural decaffeination method, in order to keep
the coffee’s aroma and flavor intact.
Le origini Costa Rica
Gusto persistente e fruttato Dalla lussureggiante
vegetazione del Costa Rica, un caffè tropicale connotato
da spiccate note di freschezza. Il bouquet è intenso e
armonioso, il gusto è fruttato e persistente, con rotondità
al palato ed eleganti sensazioni liquorose.
Le origini Perù
Con raffinate note di cioccolato Un caffè espresso
ricco e intenso all’olfatto, con pregiate sfumature
di cioccolato arricchite al gusto da connotazioni di
caramello. Di buon corpo, vellutato e maturo, presenta
un delicato gusto aromatico.
Costa Rican Origins
Persistant and fruity taste From the lush vegetation
of Costa Rica, a tropical coffee characterized by a strong
and fresh taste. With an intense and harmonious flavor
and a fruity persistant taste, this coffee presents a fullness
of flavor and elegant liqueur sensations to the palate.
The Peruvian Origins
With elegant hints of chocolate An espresso that is
rich and intense with fine nuances of chocolate, enriched
by overtones of caramel. Full-bodied, velvet and mature,
this coffee presents a delicate aromatic taste.
Le origini Brasile
Sentori di miele e delicata rotondità Nel cuore
del Minas Gerais, nasce un caffè di grande equilibrio
e morbidezza, dal profumo soave e dal gusto delicato,
che esprime ricercate sfumature di miele.
The Brazilian Origins
Hints of Honey and Gentle Curves In the heart
of Minas Gerais, founded a coffee with superior balance
and softness, fragrance and delicate flavor, that hints at
nuances of honey.
Specifiche tecniche
Tensione: 220-240 V 50Hz
Potenza impegnata: 1200 W
Grado di sicurezza: classe 1°
Technical characteristics
Voltage: 220-240 V 50Hz
Output: 1200 W
Safety Level: 1° class
Capacità serbatoio acqua: 750 ml
Capacità cassetto raccolta capsule:
12 capsule
Dimensioni (l x h x p):
332 x 267 x 150 mm
Peso a secco: 3,6 Kg
Water tank capacity: 750 ml
Coffee capsule holder capacity:
12 capsules
Dimensions (l x h x w):
332 x 267 x 150 mm
Weight empty: 3,6 Kg
SEGAFREDO ZANETTI COFFEE SYSTEM S.P.A.
VIA PESCHIERE 51 - 31032 CONSCIO DI CASALE SUL SILE (TREVISO) - ITALY
TEL. +39 0422 786811 - FAX +39 0422 785445
SEGAFREDOSYSTEM.COM