Brugge City Card = eindeloos voordeel doen

NL
DE
ES
Haal nog meer uit je verblijf in Brugge en bespaar € 250 en meer!
Holen Sie noch mehr aus Ihrem Aufenthalt in Brügge
und sparen Sie mehr als € 250!
Saque más partido a su estancia en Brujas y ahorre 250 € o más!
Brugge City Card =
eindeloos voordeel doen!
• GRATIS toegang tot 27 Brugse musea en bezienswaardigheden.
Ontdek de wereldberoemde werken van de Vlaamse primitieven
(van Eyck, Memling…), bewonder Brugge vanuit het Belfort, bezoek
Choco-Story (’s werelds grootste chocolademuseum), brouwerij ‘De
Halve Maan’ en vele andere topcollecties.
FR
• GRATIS trendy stadsgids! 160 pagina’s geheimtips van kenners, tal
van verrassende wandelingen en een handig stadsplan! Beschikbaar
in het Nederlands, Frans, Duits, Engels, Spaans en Italiaans.
Profitez à fond de votre séjour à Bruges et économisez € 250!
Brugge City Card =
une infinité d’avantages !
• GRATIS rondvaart op de reien (1/3 t.e.m. 15/11). Jouw kans om de
stad te beleven zoals nooit tevoren en haar verborgen plekken en romantische hotspots te ontdekken!
• Minstens 25 % korting op niet te missen concerten, dans- en theater voorstellingen. Meer info: zie evenementenkalender.
• Minstens 25 % korting op je huurfiets en ondergrondse parkeerplaats!
• Slechts € 6,00 voor een driedagenpas van De Lijn, geldig op bus en
tram in heel Vlaanderen.
• Diverse museumshops trakteren je op een flinke korting!
• Minstens 25 % korting op diverse musea, bezienswaardigheden en attracties rondom Brugge.
Hoe werkt de Brugge City Card?
De Brugge City Card is een voordeelpas die gratis toegang of korting
geeft op het aanbod dat je met deze stadspas kan bezoeken. Hoe meer
je bezoekt, hoe meer geld je uitspaart.
Gebruik en geldigheid van de Brugge City Card
De Brugge City Card is voor 48 uur of 72 uur geldig, afhankelijk van de
door jou gekozen geldigheidsduur. Je Brugge City Card is enkel geldig
wanneer je bij aflevering van de kaart je naam, de datum en het uur
invult. De Brugge City Card wordt bij eerste gebruik automatisch geactiveerd. Indien de tijdsduur van je Brugge City Card is verstreken, vervalt
de kaart automatisch.
48h
= € 46,00
• Accès GRATUIT aux 27 musées et curiosités de Bruges. Découvrez les
œuvres de renommée planétaire des primitifs flamands (van Eyck,
Memling…), admirez Bruges depuis le haut du Beffroi, visitez ChocoStory (le plus grand musée du chocolat au monde) et la brasserie ‘De
Halve Maan’.
72h
= € 49,00
• GRATIS trendy Stadtführer! 160 Seiten Geheimtipps von Kennern,
viele überraschende Wanderungen und einen handlichen Stadtplan!
Verfügbar auf Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch.
• GRATIS Rundfahrt auf den Grachten (1/3 bis zum 15/11). Ihre Chance um die Stadt wie nie zuvor zu erleben und ihre versteckten Plätze
und romantischen Hotspots zu entdecken!
• Mindestens 25 % Ermäßigung auf ergreifende Konzerte, Tanz- und
Theatervorstellungen! Mehr Informationen: im monatlichen Veranstaltungsverzeichnis.
• Mindestens 25 % Ermäßigung auf ein Mietfahrrad und Tiefgarage!
• Promenade GRATUITE en bateau sur les canaux (du 1/3 au 15/11).
Une occasion par excellence de vivre la ville et de découvrir ses lieux
cachés et ses incontournables romantiques !
• Verschiedene Museumshops gewähren Ihnen hohe Ermäßigungen!
• Au minimum 25 % de réduction sur des concerts incontournables, des
spectacles de danse et de théâtre ! Plus d’info : voir le calendrier
mensuel des événements.
• Au minimum 25 % de réduction sur votre vélo de location et sur votre
place de stationnement souterrain !
• Seulement € 6,00 pour un abonnement de trois jours pour De Lijn,
valable sur le bus et le tram dans toute la Flandre.
• Diverses boutiques de musée vous invitent aussi à bénéficier d’une belle
réduction !
• Au minimum 25 % de réduction sur différents musées, curiosités et
attractions dans la région de Bruges.
La Brugge City Card est un pass à avantages qui donne droit à l’accès
gratuit ou à une réduction sur l’offre à visiter avec ce pass urbain. Plus
vous visitez, plus vous épargnez des sous.
• Lediglich € 6,00 für einen Dreitagespass von De Lijn, gültig für alle
Bus- und Straßenbahnlinien in ganz Flandern!
• Mindestens 25 % Ermäßigung auf verschiedene Museen, Sehenswürdigkeiten und Attraktionen rundum Brügge.
Wie funktioniert die Brugge City Card?
Die Brugge City Card ist ein Vorteilpass der gratis Zugang oder Ermäßigung auf das Angebot gibt, dass Sie mit diesem Stadtpass besuchen können. Je mehr Sie besuchen, je mehr Geld Sie sparen.
Gebrauch und Gültigkeit der Brugge City Card
Die Brugge City Card ist 48 Stunden oder 72 Stunden gültig, abhängig
von der von Ihnen gewählten Gültigkeitsdauer. Ihre Brugge City Card
ist nur gültig, wenn Sie bei Ablieferung der Karte Ihren Namen, das
Datum und die Zeit eintragen. Die Brugge City Card wird beim ersten
Gebrauch automatisch aktiviert. Wenn die Gültigkeit Ihrer Brugge City
Card abgelaufen ist, verfällt die Karte automatisch.
La Brugge City Card est valable durant 48 heures ou 72 heures, en fonction
de la durée de validité choisie par vos soins. Votre Brugge City Card est
uniquement valable lorsque vous complétez sur la carte au moment de la
retirer, votre nom ainsi que la date et l’heure. La Brugge City Card est activée automatiquement lors de sa première utilisation. Si la durée de votre
Brugge City Card est écoulée, la carte expire automatiquement.
= € 46,00
Get even more out of your stay in Bruges and save € 250 and more!
Brugge City Card =
endless benefits!
• FREE admission to 27 museums, places of interest in Bruges. Discover the world famous works by the Flemish primitives (van Eyck,
Memling...), admire Bruges from the Belfry, visit Choco-Story (the
world’s largest museum dedicated to chocolate), brewery ‘De Halve
Maan’ and many other top collections...
• FREE trendy city guide! 160 pages of secret tips from real experts,
lots of surprising walks and a useful city map! Available in Dutch,
French, German, English, Spanish and Italian.
• FREE round trip on the canals (1/3 until 15/11). Your chance to experience the city as never before and to discover her hidden gems and
romantic hotspots!
48h
= € 46,00
• At least 25 % discount on your hired bicycle and underground car parking!
• Only € 6.00 for a three-day pass of De Lijn, valid on all buses and
trams in the whole of Flanders!
• At least 25 % discount on various museums, places of interest and
attractions around Bruges.
How does the Brugge City Card work?
The Brugge City Card is a discount card which gives you free admission or entitles you to a discount when you visit any of the attractions
covered by this city card. The more places you visit, the more money
you will save.
= € 49,00
• Al menos 25 % de descuento para conciertos, representaciones de
baile y teatro que no se puede perder. Para más información, ver el
calendario de eventos.
• Al menos 25 % de descuento para alquilar una bici o para un aparcamiento subterráneo.
• Sólo 6,00 € por un pase de tres días de De Lijn (transporte público),
válido para autobús y tranvía en todo Flandes.
• Diversas tiendas de museos le ofrecerán un descuento adicional.
• Al menos 25 % de descuento por varios museos, sitios de interés
turístico y atracciones en los alrededores de Brujas.
¿Cómo funciona la Brugge City Card?
La Brugge City Card es una tarjeta llena de ventajas que ofrece acceso
gratuito o un descuento para todas las visitas ofertadas con esta tarjeta municipal. Cuanto más sitios visite, más dinero ahorrará.
= € 49,00
Brugge City Card =
la convenienza non ha mai fine
• Accesso GRATUITO a 27 musei e punti d’interesse turistico di Bruges,
per riscoprire le opere dei pittori primitivi fiamminghi (van Eyck, Memling…), famosi in tutto il mondo; per ammirare la città dal Torra Civica,
per visitare Choco-Story (il più grande museo del cioccolato al mondo),
birrificio ‘De Halve Maan’ e molte altre collezioni di prim’ordine.
• GRATIS la nuova bellissima guida della città, con 160 pagine piene di
consigli degli esperti, numerosi itinerari per escursioni e una pratica
cartina della città. La guida è disponibile nelle lingue: neerlandese,
francese, tedesco, inglese, spagnolo e italiano.
• GRATIS crociera sui canali (1/3 al 15/11): un’occasione imperdibile
per vivere la città come mai avete fatto prima, scoprendone i luoghi
più nascosti e romantici.
• Sconto minimo del 25 % su concerti, manifestazioni teatrali e di danza
imperdibili. Per ulteriori informazioni, vedere il calendario degli eventi.
• 25 % minimo di riduzione sul noleggio biciclette e sui parcheggi sotterranei!
• Appena 6,00 € per un pass di tre giorni con De Lijn, valido su tutti gli
autobus ed i tram delle Fiandre!
Uso y validez de la Brugge City Card
La Brugge City Card es válida durante 48 o 72 horas, dependiendo
de la duración de validez elegida por el usuario. Su Brugge City Card
sólo es válida si rellena la fecha, la hora y su nombre al entregarla.
La Brugge City Card se activa automáticamente al usarla por primera vez. Si la duración de validez de su Brugge City Card ha vencido,
caduca la tarjeta automáticamente.
• Grandi sconti in vari negozi di musei.
• 25 % minimo di riduzione in musei, punti d’interesse turistico e
attrazioni della zona di Bruges.
Come funziona la Brugge City Card?
La Brugge City Card è una tessera sconto che dà diritto ad usufruire
gratuitamente o con una riduzione dei servizi previsti per questa tessera. Lo sconto aumenta in base al numero di visite effetuate.
Precio
48h
72h
Sfruttate al massimo il vostro soggiorno a Bruges
risparmiando fino ad oltre 250 €
• Paseo en barca por los canales (1/3 hasta el 15/11) GRATIS. Una
oportunidad única para conocer la ciudad como nunca antes y descubrir sus rincones escondidos y lugares más románticos.
• Several museum shops will treat you to a substantial discount!
= € 46,00
72h
= € 49,00
Use and validity of the Brugge City Card
The Brugge City Card is valid for a period of 48 hours or 72 hours, depending on your chosen period of validity. Your Brugge City Card is only
valid when on receiving the card you fill in your name as well as the date
and the time. The Brugge City Card is automatically activated when it is
first used. Once your Brugge City Card has expired, the card will automatically become invalidated.
Utilizzo e validità della Brugge City Card
La Brugge City Card vale 48 o 72 ore a scelta dell’utente, previa compilazione con nome, data e ora di consegna, e si attiva automaticamente
al primo utilizzo. Se le 48 o 72 ore sono passate, la validità della tessera
decade automaticamente.
Prezzi
48h
72h
• Guía de la ciudad GRATIS. 160 páginas con consejos de expertos,
numerosos paseos sorprendentes y un mapa muy útil de la ciudad.
Disponible en neerlandés, francés, alemán, inglés, español y italiano.
• At least 25 % discount on not to be missed concerts, dance and theatre
performances! More info: see monthly what’s on guide.
Price
Prix
IT
EN
Preis
48h
Utilisation et validité de la Brugge City Card
• Acceso GRATIS a 27 museos y lugares de interés de Brujas. Conozca las obras famosas de los primitivos flamencos (van Eyck, Memling…), contemple Brujas desde el Campanario, visite Choco-Story,
el museo del chocolate más grande del mundo, cerveceria ‘De Halve Maan’ y muchas más colecciones únicas…
• GRATIS Zutritt zu 27 Museen und Sehenswürdigkeiten von Brügge. Entdecken Sie weltberühmte Werke der flämischen spätmittelalterlichen Maler (van Eyck, Memling…), bewundern Sie Brügge
vom Belfort aus, besuchen Sie Choco-Story (das größte Schokoladenmuseum der Welt), Brauerei ‘De Halve Maan’ und viele andere
Topp-Sammlungen…
• Guide de la ville GRATUIT ! 160 pages de conseils inédits par des connaisseurs, d’innombrables promenades surprenantes et un plan de
ville super pratique ! Disponible en néerlandais, français, allemand,
anglais, espagnol et italien.
Comment fonctionne la Brugge City Card ?
Prijs
Brugge City Card =
un sinfín de ventajas
Brugge City Card =
unendlich viele Vorteile haben!
= € 46,00
48h
72h
= € 49,00
= € 46,00
72h
= € 49,00
2015
= gratis | gratuit | free | gratuito
= kortingen | réductions | Ermäßigungen | discounts | descuentos | riduzione
Jeruzalemkapel - Adornesdomein
72h
Musea en bezienswaardigheden in Brugge
Chapelle de Jérusalem - Domaine Adornes | Jerusalemkapelle - Domäne Adornes | Jerusalem Chapel Adornes estate | Capilla de Jerusalén - Finca Adornes | Cappela di Gerusalemme - Dominio Adornes
Musées et curiosités | Museen und Sehenswürdigkeiten | Museums and places of interest |
Museos y lugares de interés | Musei e punti d’interesse
Brugge
CITY CARD
VISIT
BRUGES
bruggecitycard.be
Waar is de Brugge City Card verkrijgbaar?
Où retirer la Brugge City Card ?
Wo ist die Brugge City Card erhältlich?
Where can you buy the Brugge City Card?
¿Dónde se puede obtener la Brugge City Card?
Dove si può acquistare la Brugge City Card?
Online: www.bruggecitycard.be
of in de infokantoren
Ou dans les bureaux d’information | Or at the information offices | Oder in den Informationsbüros | En las oficinas de información | O All’ufficio informazioni:
’t Zand
(Concertgebouw)
ma-za
lu-sa | Mo-Sa | Mon-Sat
| lu-sa | lu-sa
10:00 - 17:00
Markt
(Historium)
ma-zo
Station
à la gare | at the railway
station | Im Bahnhof |
en la Estación | stazione
ma-vrij
lu-di | Mo-So | Mon-Sun
| lu-do | lu-do
lu-ve | Mo-Fr | Mon-Fri |
lu-vi | lu-ve
10:00 - 17:00
10:00 - 17:00
zon- en feestdagen
di et jours fériés
So und an Feiertagen
Sun and public holidays
Do y los días de fiesta
Do e festivi
za-zo
sa-di | Sa-So | Sat-Sun |
sa-do | sa-do
10:00 - 14:00
10:00 - 14:00
Info: Toerisme Brugge
Postbus 744, B-8000 Brugge
t +32 (0)50 44 46 46 | [email protected]
www.visitbruges.be
MEMBER OF
V.U.: Dieter Dewulf, Postbus 744, 8000 Brugge, +32 (0)50 44 46 46 | Druk: Print & Mediapartner | Vormgeving: Bruno Gouwy | Vertaling: Conducta Translations
Fotografie: Jan D’Hondt, Jan Darthet, Westtoer, cel fotografie Stad Brugge, Daniël de Kievith, Patrick Monney | Wijzigingen onder voorbehoud - December 2014
Archeologiemuseum
€ 4,00
Arentshuis
€ 4,00
Basiliek van het Heilig Bloed (schatkamer)
€ 2,00
Musée Archéologique | Archäologisches Museum | Archaeological Museum | Museo Arqueológico | Museo Archeologico
Maison ‘Arents’ | Haus ‘Arents’ | ‘Arents’ House | Casa ‘Arents’
Musée de la Basilique du Saint-Sang | Heiligblutbasilika Museum | Museum of the Basilica of the Holy Blood | Museo de la Basílica de la Santa Sangre | Museo della Basilica del Sacro Sangue
Begijnenhuisje
Maison Béguinale | Beginenhaus | Beguine’s House | Casa de Beguina | Casa delle Beghine
€ 2,00
Belfort
€ 8,00
Brouwerij De Halve Maan (rondleiding + degustatie)
€ 8,50
Beffroi | Belfried | Belfry | Campanario | Torre Civica
Franc de Bruges | Brügger Freie | Liberty of Bruges | Franconato de Brujas | Libertà di Bruges
Choco-Story (Chocolademuseum)
Musée du Diamant Bruges + spectacle taille du diamant | Diamantenmuseum Brügge + Vorführung
Bruges Diamond Museum + diamond cutting demonstration | Museo del Diamante de Brujas
+ demostración de talla | Museo del Diamante di Bruges + dimostrazione taglio diamanti
Gentpoort
€ 4,00
Historium Bruges | Historium Brügge | Historium Brujas
Kantcentrum
Centre de la Dentelle | Spitzenzentrum | Lace Centre | Centro del Encaje | Centro del Merletto
Lumina Domestica (Lampenmuseum)
Musée des Lampes | Lampenmuseum | Lamp Museum | Museo de Lámparas | Museo delle Lampade
Museum-Gallery Xpo Salvador Dalí
Onze-Lieve-Vrouwekerk
Église Notre-Dame | Liebfrauenkirche | Church of Our Lady | Iglesia de Nuestra Señora |
Chiesa di Nostra Signora
Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potterie
Notre-Dame de la Poterie | Liebfrauenkirche ter Potterie | Church of Our Lady of the Pottery |
Iglesia de Nuestra Señora ter Potterie | Chiesa di Nostra Signora di Potterie
€ 8,00
€ 12,50
De Werf -25%
Havenrondvaart Zeebrugge Bruges Ballooning Korting op eigen producties, volgens beschikbaarheid | réduction sur nos propres productions, selon
disponibilité | Ermäßigung auf eigene Produktionen, nach Verfügbarkeit | reduction on own productions,
subject to availability | descuento para producciones propias, según disponibilidad | Sconti sulle produzioni
proprie, in base alla disponibilità
Centre culturel | Kulturzentrum | Cultural Centre | Centro cultural | Centro culturale
Centre d’art | Kunstenzentrum | art centre | centro artístico | centro artistico
korting volgens beschikbaarheid | réduction selon disponibilité | Ermäßigung nach Verfügbarkeit |
reduction subject to availability | descuento según disponibilidad | sconti in base alla disponibilità
Canada-Poland War Museum (Adegem)
Centrum Ronde van Vlaanderen (Oudenaarde)
€ 7,00 → € 6,00 + pin
In Flanders Fields Museum (Ieper)
€ 9,00 → € 6,50
Kasteel van Loppem (Loppem)
€ 7,00 → € 5,25
Kasteel Wijnendale (Torhout)
€ 5,00 → € 3,00
Mu.ZEE (Oostende)
€ 7,00 → € 5,25
Mu.ZEE Ensorhuis (Oostende)
€ 2,00 → € 1,50
Mu.ZEE Permekemuseum (Jabbeke)
€ 3,00 → € 2,25
Museum Torhouts Aardewerk (Torhout)
€ 1,50 → € 1,00
Romeins Archeologisch Museum (RAM, Oudenburg)
€ 6,00 → € 4,00
Uilenspiegelmuseum (Damme)
€ 2,50 → € 1,50
Château | Schloss | Castle | Castillo | Castello
Château | Schloss | Castle | Castillo | Castello
Maison Ensor | Ensorhaus | Ensor House | Casa Ensor
Musée Permeke | Permeke Museum | Museo Permeke
Musée de la Poterie de Thourout | Museum Torhouter Fayancen | Torhout Pottery Museum |
Museo de Cerámica de Torhout | Museo della Ceramica di Torhout
Bus & Tram
Fietsen dagverhuur
Location des vélos à la journée | Fahrradverleih tageweise | Cycle hire for one day
Alquiler de bicis pro día | Noleggio bici per un giorno
€ 8,00 → € 6,00
€ 9,00 → € 6,00
€ 12,00 → € 9,00
€ 12,00 → € 9,00
€ 12,00 → € 9,00
€ 12,00 → € 9,00
· Fietsverhuur Snuffel Backpacker Hostel (Ezelstraat)
· Bauhaus Bike Rental (Langestraat)
· Fietsen Popelier (Mariastraat)
· Fietsen ‘t Koffieboontje (Hallestraat)
· B-Bike (Concertgebouw)
· Fietspunt (Station)
€12,00 → € 6,00
Driedagenpas geldig op bus en tram in heel Vlaanderen | Billet trois jours valable
sur bus et tram dans toute la Flandre | Dreitagespass gültig für Bus und Straßenbahn in ganz Flandern |
3-day pass valid for bus and tram travel throughout Flanders | Bono de tres días válido para autbobús y tranvía en
todo Flandes | Biglietto di 3 giorni per viaggiare su autobus e tram valido in tutte le Fiandre
Uitsluitend te koop in de infokantoren Markt (Historium), ’t Zand (Concertgebouw) en Stationsplein (Station),
niet in de bus of tram | En vente exclusivement dans les bureaux d’information | Nur im Informationsbüros erhältlich | Only available at the information offices | Exclusivamente a la venta en las oficinas de información |
Da acquistare soltanto agli uffici informazione presso)
Electric Scooters (dagverhuring)
Location à la journée | Tagesverleih | Day rental | Alquiler de un día | Noleggio giornaliero
∙ klasse | classe | Klasse | class A: ∙ klasse | classe | Klasse | class B: Parking
€ 65,00 → € 48,75
€ 75,00 → € 56,25
-25%
-25%
-25%
-25%
-25%
∙ Parking Centrum - Zand
∙ Parking Centrum - Station
∙ Parking Katelijne
∙ Parking Pandreitje
Stadsgids
De openingsuren en een beschrijving van het aanbod in Brugge vind je in de STADSGIDS die je bij afhaling
van de Brugge City Card ontvangt.
Vous trouverez les heures d’ouverture et une description de
l’offre à Bruges dans le GUIDE DE LA VILLE que vous recevez
quand vous retirez votre Brugge City Card.
Die Öffnungszeiten und eine Beschreibung des Angebots in
Brügge finden Sie im STADTFÜHRER den Sie bei Abholung der
Brugge City Card erhalten.
€ 5,00
Information about opening hours and a description of what is on
offer in Bruges can be found in the CITY GUIDE, which you will
receive when you collect your Brugge City Card.
Los horarios y una descripción de las posibles visitas en Brujas
se encuentran en la GUÍA DE LA CIUDAD que se adjunta al adquirir la tarjeta Brugge City Card.
Musée Archéologique Romain | Römisch-Archäologisches Museum |
Roman Archaeological Museum | Museo Arqueológico Romano | Museo Archeologico Romano
Musée Uilenspiegel | Eulenspiegelmuseum | Uilenspiegel Museum | Museo Uilenspiegel
€ 180,00 → € 135,00
Uitsluitend te reserveren in de infokantoren Markt (Historium), ’t Zand (Concertgebouw) en Stationsplein (Station) |
À réserver exclusivement dans les bureaux d’information à la place Markt (Historium), à la place ‘t Zand (Concertgebouw) et à la place Stationsplein (à la gare) | Reservierungen nur im Informationsbüros Markt (im Historium), ’t
Zand (im Concertgebouw) und Stationsplein (im Bahnhof) | Can only be booked in the information offices at Markt
(Historium), at ’t Zand (Concertgebouw) or at Stationsplein (railway station) | Exclusivo de reserva en las oficinas de
información en Markt (Historium), en ’t Zand (Concertgebouw) o en Stationsplein (estación de trenes) | Da prenotare
soltanto agli uffici informazione presso il Markt (Historium), ’t Zand (Concertgebouw) o la Stationsplein (Stazione)
€ 8,00 → € 6,00
Centre Tour des Flandres | Zentrum Flandern-Rundfahrt | Tour of Flanders Centre |
Centro de la Vuelta de Flandes | Centro Giro delle Fiandre
€ 9,50 → € 7,00
Croisière portuaire | Hafenrundfahrt | Harbour Cruise | Paseo en barco por el puerto | Giro del porto in barca
Gli orari di apertura e la descrizione dei servizi offerti a Bruges
sono indicati nella GUIDA DELLA CITTÀ consegnata insieme alla
Brugge City Card.
€ 7,00
€ 10,00
€ 6,00
Attracties in de buurt van Brugge
Sound Factory
€ 6,00
Stadhuis (inclusief Brugse Vrije)
€ 4,00
Volkskundemuseum
€ 4,00
Events
Attractions autour de Bruges | Attraktionen in der Umgebung von Brügge | Attractions
around Bruges | Atracciones en los alrededores de Brujas | Attrazioni nei dintorni di Bruges
€ 4,00
€ 3,00
Musée des Arts et Traditions populaires | Heimatmuseum | Folklore Museum | Museo Folklórico |
Museo Folcloristico
€ 5,00
Sint-Janshuismolen + Koeleweimolen
Hôtel de ville (Brugse Vrije y compris) | Rathaus (einschließlich Brugse Vrije) | City Hall
(including Brugse Vrije) | Ayuntamiento (incluído Brugse Vrije) | Municipio (compresa Brugse Vrije)
-30%
€ 8,00
Moulin Sint-Janshuis + Moulin Koelewei | Sint-Janshuismühle + Koeleweimühle |
Sint-Janshuis Mill + Koelewei Mill | Molino Sint-Janshuis + Molino Koelewei |
Mulino Sint-Janshuis + Mulino Koelewei
Cultuurcentrum Brugge € 4,00
Sint-Janshospitaal + apotheek
Hôpital Saint-Jean + pharmacie | Sankt Jansspital + Apotheke | Saint John’s Hospital + pharmacy |
Hospital de San Juan + farmacia | Ospedale di San Giovanni + farmacia
Musée Groeninge (Arentshuis y compris) | Groeninge Museum (einschließlich Arentshuis) | Groeninge Museum (including Arentshuis) | Museo Groeninge (incluída Arentshuis) | Museo Groeninge (compresa Arentshuis)
Historium Brugge -30%
€ 7,00
Groeningemuseum (inclusief Arentshuis)
Concertgebouw
€ 8,00
€ 11,00
Transport
Frietmuseum
Musée Gezelle | Gezelle Museum | Museo Gezelle
-10%
€ 4,00
Gezellemuseum
Museumshop Diamantmuseum Brugge
Musées autour de Bruges | Museen in der Umgebung von Brügge | Museums around Bruges
| Museos alrededor de Brujas | Musei nei dintorni di Bruges
€ 8,50
Porte de Gand | Genter Tor | Gate of Ghent | Puerta de Gante | Porta di Gand
Expo Picasso
Musée de la Frite | Pommes Frites Museum | Belgian Fries Museum |
Museo de la Patata Frita | Museo delle Patatine Fritte
-20%
Musea in de buurt van Brugge
Musée du Chocolat | Schokoladenmuseum | Chocolate Museum | Museo del Chocolate | Museo del Cioccolato
Diamantmuseum Brugge + diamantslijpshow
Museumshop Musea Brugge
Culture & Événements | Kultur & Veranstaltungen | Culture & Events | Cultura & Eventos |
Cultura & Eventi
Brasserie (visite guidée + dégustation) | Brauerei (Führung + Degustation) | Brewery (guided tour + tasting) |
Cervecería (visita guiada + degustación) | Birrificio (visite guidate + consumazione)
Brugse Vrije
Cultuur en evenementen
€ 7,00
Boudewijn Seapark (Brugge) Seafront (Zeebrugge)
€ 25,00 → € 16,00
€ 12,50 → € 8,50
Sightseeing
Winterwandeling
€ 12,50
Brugge per boot € 8,00
Bruges en bateau | Brügge mit dem Boot | Bruges by boat | Brujas en barca | Bruges in barca
tussen 1 maart en 15 november | entre 1 mars et 15 novembre | zwischen 1. März und 15.
November | between 1 March and 15 November | entre 1 de marzo y 15 de noviembre | dal 1
marzo al 15 novembre
Boottocht Lamme Goedzak, Brugge-Damme (heen en terug) Excursion en bateau (aller-retour) | Bootsfahrt (hin & zurück) | Boat trip (return) |
Excursión en barco (ida y vuelta) | Gita in battello (andata e ritorno)
LE CALENDRIER MENSUEL gratuit vous présente un aperçu des
événements pour lesquels vous obtenez une réduction sur présentation de votre Brugge City Card.
Im gratis MONATLICHEN VERANSTALTUNGSVERZEICHNIS finden Sie eine Übersicht der Veranstaltungen auf die Sie mit der
Brugge City Card eine Ermäßigung bekommen.
The free MONTHLY WHAT’S ON GUIDE lists all the events where
you will get a discount when you present your Brugge City Card.
Promenade hivernale | Winter walk
tussen 1 november en 31 maart | entre 1 novembre et 31 mars | between 1 November and 31
March
In de gratis MAANDELIJKSE EVENEMENTENKALENDER vind je een overzicht van de evenementen waar
je op vertoon van de Brugge City Card korting krijgt.
€ 10,50 → € 8,00
En el CALENDARIO MENSUAL de eventos gratuito encontrará un
resumen de los eventos para los que tendrá un descuento con la
tarjeta Brugge City Card.
Nel CALENDARIO MENSILE di eventi gratuito sono elencati gli
eventi per i quali la Brugge City Card dà diritto ad una riduzione.
Toerisme Brugge is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden of prijswijzigingen.
Toerisme Brugge n’est pas responsable des éventuelles erreurs ou modifications de prix.
Toerisme Brugge haftet nicht für gegebenenfalls unrichtige Angaben; die Preise sind ohne Gewähr.
Toerisme Brugge can not be held responsible for any inaccuracies or change in prices.
Toerisme Brugge no se hace responsable de posibles errores o cambios de precios.
Toerisme Brugge non può essere tenuto responsabile per eventuali errori o cambiamenti di prezzo.
Brugge City Card
Eindeloos voordeel doen!
une infinité d’avantages !
unendlich viele Vorteile haben!
endless benefits!
¡ un sinfín de ventajas!
la convenienza non ha mai fine!