Organo degl` interessi Italo

^m^"^',
M'..VV<
w
^?"www8B8BBggretl
iw^/lwp*? i
^^;s^,
,&¦•',
!
*\tír Jtí^'
'£>&
Rio de Janeiro, 24-25 Novembre 1886
Anno
^a^a^^a^^^^MHHHMMi<^^aaHa|BHBBIHHMBBBHBMBBBi
TUTVI
PgOB
MBNO
I GIOttNI
I FKSTIVI
f iiiidizionl d'ablionanicnto:
anno
mosi
mosi
anno
mesi
mosi
12»000
CSO00
38000
15J000
80000
4J000
Un numero separato,
40 réis.
1
città:
per"
Pe„
,
0
3
J ,
fp.,rloprovincie:?!
6
„• ;
3
J ,
1/ITÁLIA
Organo degl' interessi
Direzione,
Rio Janeiro, 24 Novembre 1886
II cólera
Le ultime notizie cToggi, ci danno
32 casi di cólera in Buenos Ayres;
questo mostra che il male va lentamente prendendo radice, ed estendendosi ogni giorno sempre piü.
Le cause vere e le sole dei manifestarsi e propagarsi di questo morbo,
non sono ancora scienliücamente e
in modo assolulo stabilite; gli è però
certo, che fra le cause che concorrono al suo sviluppo devono essere
noverate le condizioni poço proprie
ed anti-igieniche delTambiente in
cui si vive, Ia mala alimentazione e
le bevande in cui si contengano soslanze aventi principii velenosi.
E' precisamente il caso nostro.
Abbiamo deito or sono alcuni
giorni che, guai a noi se il cólera
arrivasse a penetrare Ia capitale dei1'Impero.
L'abbiamo detto, e quello che in
noi era Ia semplice maiiifestazione
di un limore, ha dato campo alia
Gazela de Noticias, di chiamarlo «augurio ». Dio ci scampi e liberi di
augurare il cólera, anche ai nostri
capitali netnici; figurarsi poi a Rio
Janeiro, al Brasile, di cui siamo gli
amici piú leali e sinceri.
Ma Ia verilá innanzi tutto.
Che importa a noi se le nostre parole polranno essere prese in mala
parte? Che c-importa se Ia Giunta
(Tlgiene, trtverà che siamo ingiusti
con lei, e che ci lamentiamo a torto,
e che risvegliamo oaure che non
hanno ragione di esistere ? Si dica e
si pensi quello che si vuole ; ci baslera di poter dire a noi stessi, qualunque sia 1'avvenire che ci aspetta
di fronte al cólera, che Ia nostra
você si è fatia sentire, e che, se abbiamo predicato al vento, nessuno
' potrà negare a noi d'avere predicato
a você chiara ed alta, e in modo che
quasi quasi anche i sordi avrebbero
polutointendere.
—íííií~i
APPENDICE
A mminist razione
il Dou
1
ItrafficantideU' onore
A. MANFRED1
T GHOJFtNl
MENO I FBSTIVl
CLI A11B0NAMENTI dollo provincie si
ricuvono mediante 1'inviò di loltoro roccomandato con dirhiara/.iono di valore aü'indiri/./.o úk\YItália.
Per ariiunzi, dirigersi all'ammiiustrazione di quosto giornolo.
Non si restituiscuno gli originali.
Un numero arrctrato, ÍOO réis
e Tipografia:
in un magnífico giardino; ella che amava
tanto i flori, balzó sollecita dal letto e infllate due pantofoletlo ricamatc. gettatosi sullo spalle un accappatoio spalancò Ia finestra, avidamente aspirando il fresco, e fimbalsamato aere che s'introdusse nella carnera. La sua testa non bruciava, come Ia será
innanzi, ma le sue idee erano sempre confuse e discordanti; un altornarsi di pudenti e
voluttuosi sentimenti verifleavansi nella
sua mente disputandosene il possesso; si ricordò dei quadri, e volle farsi bella. spinse
1'uicio dei gabinetto, e passando da sorpresa
in sorpresa per tutto qjanto offrivasi ai suoi
oechi, con ávida curiositá, simile ai bambini
che si baloccano, tutte scoperchió una per
una le ampolle delia tavoletta respirandone
profumi. eiò che vieppiú esaltò i suoi sensi. In quelfistante fu battuto dolcemonte al1'uscio delia camera da letto; sara Alberto,
ella disse, e dimenticando d'essere in veste
da camera, fu sollecita ad. aprire.
Un'avvenente ragazza bruna, daH'occhio
nero e dai dentl bianchissimi, acconciata
con elegante semplicità, dichiarandosi per
una cameriera venne ad offrire i suoi serv gi
a Luigia, che accettolli con piacere, abituata
cem'ella era dalHnfanzia a valersi delle eure d'una damigella.
Le due donne, giovani e belle entrambe,
•'*x$t'
Affi,
rv
Italo-Brasiliani
Vediamo adesso, se, stabilito che
Perché non si segue 1'esempio dei
le cause dei prender piede quel mor- governo italiano, il quale ultimabo e svilupparsi piuttosto in una lo mente ha decrelata Ia dislruzione di
calilà che in un'altra, sono quelle da quella parle di Napoli che si trovava
noi piú supra enunciate.le condizioni in condizioni di salubri'4 precarie ?
di Rio di Janeiro, siano nel caso'd'esPerché non si distrugge, quando
sere contemplate. Quali sono nove su solo dalla dislruzione può venire Ia
dieci, le abitazioni che noi abitiamo? salule?
Sono, non diremo capanne, ma diPerché ?
remo catapecchie piceole, strette,
E Ia giunta d'igiene sappia da noi
umide, senz'aria, senza luce.
una cosa ; dato che da mollo tempo
Ivi le sostanze soggette a putrefanon Ia sappia.
zione, fanno sentire Ia loro azione
Poche o nessuna cittá dei mondo,
deletéria, di maniera che a chi non
naturalvi è abitualo, riesce impossibile qua- si trova in condizioni piu
mente igieniche delia capitale deisi Ia respirazione.
dunque se le
E' una cosa che non si puó dire l'Impero dei Brasile ;
stanza e vi si
nè dipingere. Bisogna entrare, pro- malattie, prendono qui
sviluppano, Ia colpa non è di madre
vare per credere.
natura, ma di coloro invece i quali
Quando ad un giorno di pioggia avendo Ia missione di tutelare Ia
suecede un giorno di calore, 1'atmo- salute altrui, dormono tranquilli fra
sfera diventa un' oceano di miasmi due
guanciali, lasciando che le cose
omicidi.
vadano come vanno, epermettendo
E Ia giunta d'igiene non le sa forse imprudentemente tutto quello che si
queste cose; non le vede ? non le permetle.
sente ?
Queslo in quanto alie case; in
Non penetra essa questa serie in- quanto a quello che si mangia e si
finita di tuguri, vera vergogna per beYè in Rio de Janeiro, ne parlereuna capitale come questa, ove ag- mo in uno dei nostri articoli futuri.
stanglomerate a dozzine, in piceole
ze vivono ammonticchiate, a guisa
di pecore, persone e persone, lette- I/emigraztone in tutto II mondo
raíuienle accavalcãte le une sulLa questione delia popolazióne minaccia
1'altre ?
nel futuro equilíbrio delPumadi
Ma perché non si provvede ? ma nitàprendere
una tale importanza che non ci pare
che se il mor- fuori di propósito il dare alcune nota su
perché non si prevede
bo fatale metterá piede fra noi, sara essa, note tolte al Nineteentk Century.
18 milioni o 740.803 gli indi viuna vera carneficina Ia sua ? Perché duiSarobbero
attualmente fuori dei loro
cho
vivono
non si dá principio una buona volta, paese d'origine. Tale cifra è basata »ui piú
ad un lavoro assolutamente serio, recenti caleeli. NeH'accogliere stranieri tiene
posto 1'America dei Nord (Stati
assolutamente enérgico, di migliora- il primo
1.300,042.
e
Canadá)
Uniti
mento dalle condizioni igieniche dei- Vengono
dei Sud) in cui ar1'America
poi
ia città.
bitrnriaraente si coraprende il Mussico) con
1'Australia
Âncora dunque si aspetla ancora. 6,033,105, 1'Asia concon1,548.344
140,383.
l'Africa
189,521,
con
Non baslano gli esempi che ci ven- Di tutte le nazioni Europee ò Ia Francia
Europa, ove
gono ogni giorno dali'
quella che accoglie il maggior numero di
non si fa che abbatlere tutto quanto stranieri 1,001,090. Seguono Ia Rússia con
293,708, Ia Gerè vecchio in fatto di costruzioni per 314,307, 1'Inghilterrail con
eon 145,506,
Belgio
182,676.
mania con
innalzare case nuove che rispondano l'Olanda con 69.971, 1'Italia con 59,956, Ia
alie piít strette e severe esigenze dei- Scandinavia con 50,968, Ia Spagna con
41,703.
1'igiene?
Baht...
38 sele trovasse di me piú belle?...
non
originali
forse
gli
esse sono di tela.
uomini
Anche
peró
gli
avrannomai esistito.
ad
son belli, ma permettersi di mostrarsi
Le
mie
mio!...
Dio
Diol...
una donna?... Oh
L/l
un
idee si confondono, e sento scorrermi
befará
mi
sonno
il
forse
le
vene,
fuoco per
ne. E Luigia nello stato di ebbrezza dell'animoincui trovavasi giro per unaprecouzione Ia chiave alia porticina che menava
al salotto, e quindi si rivolse risolutamente
al letto. Allorché gettate via le vesti, Ia
da un
pallida e mistica luce tramandata
a stelle brillanti,
opaco
cristallo
di
globo
PBE
illuminó Ia sua anpendente dalla volta,
ripetuta dagli specseminuda
figura
gelica
chi, ella diede in una esclamazione di gioia.
— E. son bella ancor io come le donne didi orgoglio
pinte, disse con un sentimento
I.a Seduzione
celandosi fra Ia battista e il damasco di quel
Ohl sf; il mió Alberto e il fedele Spezza- fortunato letto, dove non tardo adaddorma agitato
ferro verranno tosto á liberarmi da
questa mentarsi di un sonno profondo,
che
ai
sentimenti
c*sa .*.h'ió credo opera di maleflzii, ed in do- da mille visioni analoghe
instillato
aveàno
ve runanendo
piü lungamente mi manche- Ia perfídia e 1'immoralitá
cherebbe Ia forza di segui tare a combattere nolfanimo deirinnocente vergine.
wntro oloro che ci vogliono. divisi. — È
11 sole ora giá alto suiroriz?onte allorché
Pur bella però questa camera; quando sai ò gli oechi di Luigia si schiusero, Assando
8»a moglie ne faro fare una simile; e
compiacenza gli oggetti che
quella nuovamente con
P'tture!....Son purseducenti quelle donne Ia circondavano, e solamente allora si accorcosi nude. Ohl se Alberto se ne invaghisse, se che da quella camera potevasi disesndere
ESOETIITTI
¦^è^
Rua do Ouvidor, 143
Scandalo a Baltiinora
Miss Rachelo Taylor, giovine di straardinaria bellczza, o John Lamb, entiambi cli
Baltimora, od appartoncnti a due distinto
famiglie, conosciutisi nel 1881, si fidanzarono col consenso doi respottivi gonitori. 11
matrimônio però non é stato celebrato mai,
ciò, cho peto non ha impedi to a John di
rendere madre Ia fanciulla, Ia quale, essendosi coraggiosamonte riíiutata ad assoggettarsi ad una operaziono chirurgica criminosa, nel settembre suce ssivo dio' alia luce
un figlio.
Da quell'epoca Ia tradita invano lia scongiurato il soiluttore di regolarizzare Ia sua
posiziono. Egli non so n'e dato per inteso,
anzi poço dopo Ia nascita dol figlio ha delinilivamerite cessato ogni rapporto colla madre.
Da qui un processo,che ha avuto fine non
ha guari con una sentenza che condanna
Lamb a pagaro alia giovi madro glO.OOO per
allevaro e mantenere il figliuolo.
U1UCII IL DlEENSÓltE Dl STIIASBUKGO
É morto a Parigi nell'elà di ottantacinque
anni il generale Urich nato a Phaísbourg nel
1801, o ehe fu per un momonto mollo popoiare in 'Francia,
Era genorale dal 1855 e si distinse nella
campágna dél 1859. Nel 1896 passo alia risorva per limite d'età; nel 1870 domando ed
ottenne Ia difesa difesa di Strasburgo.
Stiasburgo dovette capilolare; Ia commissione d'inchiesla presieduta da Baraguny
d'HilJ|èrs rimproverò il vecchio generale
d-aver capitolato prima che i nemici avessero aperto lo breccie, e di non aver distrutte le bandiere.
Contuttoció, in merilo dei suo passato e
dei suo patriottismo, il Governo gli conferi
Ia gran croce delia legion d'onore.
Nel 1872 si ritirú nel tinnquillo quartiere
cli Passoy ove visse conipletamonte dimenticato.
I'AZZO
PEI CANI
Iolin Gurnay, rieco proprietário di LonAnche da ciò puó vedersi clie in Americn
il denaro é il tocca.«ana per tutti i mali e dra, non amava clie i propri cani, pei quali
aveva fatto costruire nella sua villa ciei cafisici e morali.
niii cli murmo con tutte le comoditá o raflinatezze dei lusso.
DONI JEtEGALl
Recentemente un suo eane cli Terra Nuova morsicò diversi- bambini o per ordine
S. M. il Re Uinberto, alia sua eugina Ia delia polizia, malgrado tutti gli sforzi tatli
principessa Maria Giuseppina di Sassónia, per salvado dal suo proprietário, vonne ucnell'occasiono dei suo matrimônio coll'Arci- ciso.
Allora il signor Gurnay si incliinse nella
duca Otlone d'Austria, foco il presente d'una catena di finíssimo lavoro italiano, con in própria stanza o con una palia cli revolver
si free snltare lo cervella.
mezzo una specie di medaglione formato da
Con testamento olografo lasció eredi uniun grande brillante e da zafflri. La Duches- versali dei
suo cospicuo patrimônio i suoi
sa di Gonova, sua zia. lo regalo un magnifi ¦ can i.
co diadema formato di zaffiri e bnllanti, od
I parenli hanno chiesto 1'annullamonto
anche questo lavoro italiano. Il principe To- dei testamento.
,
maso lo offerse coma ricordo un braccialetto
in brillanti, di un lavoro squisito e di gran
Un «lucilo all'muericaiin
valore.
di pieno accordo con le potenze.
Scrivesi da Erosi prosso Sluhlweissenburg, in Ungheria, che il 6 corrente venne
trovato morto in una stanza di albergo un
viaggialorp giuntovi lu será precedente.
Sulla tavola stava una lettera cli lui dei
seguente tenore:
« Sono 1'ingognero Cario R,ossi di Ancona.
« Mi son bruciate le cervella perché ho es« tratta Ia palia nera e come uomo donore
« faccio il mio dovere. »
Nella lettera aggiunge che il próprio padre é uomo dovizioso il quale pághefà lo
spese dei funerali.
L'infelice si sarebbe suicidato in seguito
a un duello all'amcricana; ossia avendo giocato a sorte Ia própria vita con 1'estraziohe
di due palie: una bianca e una nera.
simpatizzarono in breve, e fra di loro si accese quel brijso cicaleccio che quasi sempro accorapagna Ia conversazione delia piú
delicata parte dei genere umano.
Come vi chiamate?
Haydè.
Haydè! è un nomo non italiano.
E' un nome da romanzo.
Ahl... da romanzo: voi leggete dundei
romanzi?
que
Certamente.
E non temete.
Cosa?
Mi han detto che corrompono il cuore,
Fole inventate dagli uomini per nasconderci le delizie delia vita.
Davvero!
Ma certamente
E voi no avete dei romanzi?
Si e dei piú belli.
E me ne farete leggere?
Volentieri.
Quando?
Quando ella vorrá.
Ebbene oggi stosso.
Anche súbito, se vuole.
Come si intitolerá il vostro romanzo
che mi presterote?
Veramente sarei confusa nella scelta,
vorrti che li signorina leggesse qualche co-
sa di spiritoso, senza melanconia; per esempio Ia descrizione degli auiori e dello avventure di un boi giovinotto.
Di un bel giovinottol... Alberto forse?
No, egli chiamavasi il cavalior di Faublas.
Non ho mai inteso a pronunziare un
tal nome.
Egli è perchò le proibivano di legger
romanzi, Ohl vedrá, vedrà qual pincere le
procurerá una tal lettura, imparerá il vero
modo di godersi Ia vita, o di farsi nmare dagli uomini; e poi, se vorrá divertirsi davvero, le daró da leggere delle novello bellissimo.
Ahl delle novelle ne lio lette. Sarebbero forse quelle d'Arnaud, cli Fontenelle, di
Soave?
No, deirábate Casli.
D'un prete.'... dovranno essere religiose — Tutt'ahro che religio>e:son pien d'amorei
Un prete che scrive d'amore I
Alia fine son uomini ancora i preti, e
giacché pnsseggoho un cuore, possono benissimo sent re i stimnli djICnmore.
Con qiiTilo scopo se non ò loro permesso il matrimônio?
Ah!... ah!... ali!... La signorina crede
dunque che per gustare le delizie di amore,
si debba essere nícessariamente legati col
matrimônio? [continua)
PROGETTI FANTASTICI
A quanto afferma Ia Morning Post Ia Russia avrebbo proposto alia Turchia un'azione
comune contro 1'Austria o l'Inghilterra.
La Turchia rioecuperebbe Ia Bosnia e l'Erzegovina; Ia Rússia assuraerebbo
il protettorato delia Bulgária; Ia Francia ela Turchia
occuperebbero in comune 1'Egitto.
La Francia avrebbo calorosamente appoggiato questo pimo; il Sultano inveco lo avrebbe rigettato dichiarnndo di voloi agire
i
'¦¦'
';'.''
v
<
L 'I TALt A
2
MELANITE
,'i
dello rose bianche o dei llori d'arancio appuntati alla vita.
Lo dnmignlle d'onore erano puro in abito
da nmazzone azzurro.
Lo sposo e tutti gli altri uomini dolla famiglia enlrarono cinque minuti piü tardi,
in abito rosso e col fruitino in mano.
Torminiiia Ia cerimonia tutti saltarono in
sclla e eomincio Ia caccia alio lepri o ai couigli cbe duro tutta Ia giornala.
üopo vi fu gran pranzo in loilettc da será.
Alla dieci tutti gli invitati partivano da
NVhite-Lause laseiando sola Ia coppia felice.
ltniilliars iiüfiisii
il
console
italiano
-'Egli ha ancora dol fuoco ma
gestiono iu un tedesco, o cosa .molto nn tiigli manca
il
in
collera
combustibile.
far
andaro
rale, o clio non dovo
nessuno.
II corrispondenté dei Cent-al News teloCrescóriÓ sempre le delizie della
SI trova (gravemente ammnlato il
irrafò un colloquio ch'egli ha avuto a RoustPierinn domnnda a suo padre:
il
lettore.
armata,
signor
Dr. José Rodrigues Pereira Juiiiõr,
giudiclii
ciuk col goncrale Kaulburs, il quale gli si
pace
Biibbo, perchò il buon Dio ha mosso
ilinipstrú irrilatlssimo o sorprbso della osti- géiioro dol ministro deli' Impero, barone di tanto stelle d'argento in ciolo ?
1'allenzióhe dei
Qualche tempo
"
nazioue dei bulgari. Disso clio Ia sua mis- Mamorò.
Perchò non gli costaiiò nulla. Sono
ministro d( Ia guerra Irancesa veniva
irisi.me era conciliante o cbo.lo czar non ricoI nostri voti por il suo risiabilimunto.
tngli
delle
lune vecchio.
in
falta
scoperta
richianiala dalla
niscerá il risultalo delle oiozipni.Soggiuiiso:
'di uni nuova sostanza esI,' illustre signora informa — 15'
<i Bisogna clio gli uflieiali inenreerati sian >
Germania
in via di miglioramonto Ia salute di S. li. Ia
prosoiolll. I membri d d governo intrignno
plosiva (lenomiuala hcllofilc clio venisignora D. Mariaiina.de Azevedo Maçado Bedei
visibilinonto per Ia riolezionu
principi1
va coliiadoperala nella carica interna
lisario, madre di S. K. il ministro dolle flAlessandro di Battonbnrg, »
dei proielli.
Cònchiu8o che ciú cbe nggrava il poricolo nanzo.
delia situazione ò Ia condotta -traunlinnria
daldislrutlivi
Una eorazxatn <Ii eartoaie, ó dunGliefleUi
prodolli
i
Fcislâiiitiiilca
dei consoli d'lngliilterra e d'It,ilia, i quali
que YAquidabán. Con squadre di carlon.e, se
1'esplosione di questi proielli sulle
A ROTTA DI COLLO
eccitano Ia plebe noutro Ia Rússia, verso ln
Venti ore di feriovia, da Napoli a Moniinon si fárnnno pròdigi in mar'e, non sappiaopere in terra ed in niuralura erano
quale si csprimóno con un linguaggio vio- mo dov'è cbe si
sulla linea di Roggio Calábria. Si
sterace,
fare.
potranno
spavenleyoli. I tedeschi hanno digià De-Negro Leonardo, c un buon vecchio, lentíssimo.
I I Ma passa Ia bella costa napoletaua; si passa Satone
di
cai
Aquidaban
còrazzato
Un
11 Popolo Romano cosi
unascorta di 175,000 di queste gra- alio della persoiia, con una barba piú biancn affoririaziono di ICiiúlbars: coinmcnlo questa di che cosa aveyan dunquo corazzati, o gli lemo, dove ancor ride il Tirreno ; si passa
Potenza dove gli impiogati e i magislrali
che nera, avente Ia forma dolla barba di Denale nei loro magnzzini.
Quanto almeno al nostro console conte oechi o Ia coscienza, gli alti impiògali della
Gorbaix do Soniiaz possiamò assicuraro elie fiscalizzaziòuo dello cose della marina bra- non vogliono nndnre o hari inr.tò; si passa
Si aiiiiiin/.ia (ira che venne sco- pretis e dei padre eterno.
liglio,
Melnponto, doiide Ia maliricoiiia deliaBnsisuo
De-Nogro Leonardo, è padre di
o il generale ICuilbars o il corrispondenté si liana ?
perlain Francia una nuova sostanza il quale si trova ingiustainente sotto il peso dei Central News ha, sognnlo perchò c pei Se quosta notizia non fosso seria, non ver- licaia irraggia sulla sevorità çalabreso. Si
esplosiva di for.sa eguale eforseanche di una ingiustizia; Do-Nogro, padre, vor- caratterti suo e per Io istruzioni rice.vuto robbe data dal Jornal do Comniereio.
viaggia in Pullmann, si inangia, si beve, si
mággiore della hellofite ledesca; a rebbo liborare il fi-rlio da quesfingiustizia, quel nostro console non puó :iè aver coeipasseggia, si ride, si doime: fuggònn lo ore,
&pi';4ía«j»SÍ! <í"oa>,,,í,','Í :
mono
in
modo
nè
essersi
ospresso
tato
oltoriore
il
nome
pletii,
ftiggpno i paesi solitárii. líceo Ca' :;:, paonde
Janeiro,
dato
di
venne
a
Rio
è
ed venuto
questa sostanza
Rússia.
vorso
Ia
cbe
coiivcniento
—
di
tria
dei senátore don Oiovanni Barraco e dei
s'
oecupino
eqüestre.
Poutham.v
Spètliicòlo
d'alta
posizione
di mclanitc (I) e Ia sua composizionc cbe persone
molti
formiiggi piecanti: ecco I' Jónici fraddo,
—La
suo.
dei
figliuol
lui
e
Sa.ntWnna
Befanti.
elenula rigo rosamenle segreta.
A questo scopo, si presontava iori dul nogolfo di Pquilliice
a ci5xrri>VE.yrj a^í!
Príncipe I mpiüu a lis—O sino do Erc- grande e triste: ecco il Venli
Ai primi esperimenti che se ne stro ministro commendatore Martuscolli il
ore: sono fugcbe Cassiodoro amavií.
fecero a Bourges un cannone caricato quale l'ha ricevuto assai beno, ed ha con lui La Gacela Narodowa di Leopoli annunzia inileriò.
di
Monasturace
slazione
La
repiccolo
gito.
11 isca ei o—O colide di: Monlccristo'.
cbe Ia contessa Solia Sicrakowoska sorelln
sta isilala: il paese c lontano. Si entra in
con gra na Ia Ia cui carica interna era pari a to por una buona inezzVrn.
carrozza, per andare a Fèrdinandea: dove sta
generale Sicrakowski noto nello guerre
di mclauile scoppiò roçando danni A má ncevwne, diceva De-Negro nel suo chii
dei
primo impero nap iloonico, è morta negli
Ferdinandéa? II enutadino tende Ia mano o
dialetto, come un padre di famiglia.
spavenleyoli.
ultimi giorni di settembre, nolla sua camTELEaEAMMI
vi dice: lassii. Lassú, dove? Vedete Ia monDe-Negro è partito, parlando dei ministro
Seínbra peró che il tenente colou- Miirtuscelli, como se avesso parlato di Dio, pagna in Kurylowlca in Podolia, nella eta di
tagiia c vedoto il bnsco, ma Fèrdinandea, dicento ven fanni com pi ti.
nello Dejo dei 3.° ballaglione cTarli- e mandándogli mille boriedizioni.
mora misteriosa, è invisibile.
IlitEiihey, 215 novembre
Ascende Ia carrozza, fra le prime macehio
elieria da forlezza sia riusciloa ser- So i ministri sapessero quanto amore e
Telegrammi ricevuti da. lvabul, annuiiabbastanza
dei
instirVézioné
una
clio
ancora o gira intorno a unácòllina, sconell'animo
ciaiiO
radé
ridostnre
della
g>ave
simpatia
liro
morlàio
un
di
virsi
possono
pei
dell'Afgani.stan, pró lido ogni tanto con 1'occbio 1'immenso Jodiversi
si
dichiarò.in
di
loro,
bisogno
punli
che
hanno
infeliei
poveri
nuova grauala con risultati simili a
é specialmcrite nei diiitorni delládijiitlilc.
riio g aciale, senza una vela. Liovemente l'aascoltandoli benignamente e dando loro
rivoltosi clio sonosostenüti dd numérose ria rinfrescíi. Foco Stilo, una
quelli ullenuli in Germania.
una parola di conforto e proinoltendo il loro
—
piceola cittá
Per iriliii nomn.di, battoroiio in varii inçòhtri le
Nè mura, nè lerrapieni, nè pias- appoggiò, non lasccrebbero mai di procurar- Hiíifjfa/.âaias-Eííã aConnino
iintica,
fabbricata
medioyalò,
bruna.
bruna
irilermezzo dellíi legaziono brasiliana presso truppe doH'oiriir, che sono assp.lutamonto
Ire dicorazzalura, nulla puó resis- si una lanla nobilo soddisfazione.
fuggire
lo
depredazioni
niezza
costa,
a
per
il governo dTtnlià, fece il governo impe- insiilliciont.i por rcsisler loro. II movimento
lere alla forza esplosiva di questo De-Negro é partito col cuore pieno di spc- riale ringraziarc II ministero deH'islruzionc ó diretto da ca pi nioltp ostili agli ihglcsi, e dei corsari: çittadina flora e maliucoirca,
eon Ia sua chiosa vocebissima. Si traverso,
ííucvo agente. La granata di cui si è ranza, col cuòro pieno dol ministro commen- pnblilica. ou. Cappino, per 1'oíl'orta fatta <\-.\ si estende con una rápidità spavonte.vple.
Mar
c
il
commendiitore
dntore
Martuscolli;
Stilo: le calabrosi dal volto pallidoé dagli
Carisi-i; 23 novembro
quesfúltimo di vuri oggetti d'insegnamcnto
servito il tenente colonnello Dejo é
occliioni neri, vi guardano. senza curiositá.
luscelli puó stár certo cbe, quando Leonardo
dcl
dipartiex-prefeito
della
Maciel,
in
colônia
II Sig. Massicault,
pjiinario alla scuola
lunga circa un metro, ha un dia me- De-Negro
parlorá di lui, lo fará pieno di província di Rio Grande.
monto dei Roclaho, fu nominato residente1 da dietro i piecoli vetri d lio loro lineslre.
tro di circa 20 ccnlinielri e pesa affeziono e gratitudine, esclamando nel suo
delia Francia in TunUia. 11 nuovo Si rinntrn in ciuiipngna, girando sui flanchi
!»*«Mí/.a IVaneolioHo — Dal ministro generale
I
capo dei prgtettorato va a soslituirc il Síií. delia monlngun, ora sepellòndòsi fra gli aldialetto : « A l'è veraincnt un brav'om »
circa 100 chilògrammi.
d'ngricoltura fu autòrizzata. Ia direzione gePaolo Cambiin, nominato ambasciátore di beri, ora raséntnndo un precipiziò spavenII generale Boulanger ollenne che
Martelli,
neralò dello ]ioste per spòdiro.franci di porlo, Franeia in -Madrid.
toso. La vegetazionò diventa sompre piú
una depulazione della cominissione
tutta Ia còrrispondenza direltaalfestero dalmoiitanarn: sem íinlie le viti dei negro vino
I.nnilra, 23 novembro
lo socii-tá d'immigrnziono stnbilite iielTimdei bilancio loaccompagnasse a Soisdi
socialisti caliibresci è fl.iiln il giano sulle spiglie onVi fu ieri una grande riunione
pern, dovendo Ia spesa corrispondenté essere in Trafalgar Squarè.
sons per assislere alie esper-ienze
ilüggiauti nl !'res:o vento o Ia felco sottile,
addnbita/tà al bilanciodestiuato per le spese
lord
linanze,
Cli.ur.c}ii!l.',
dollo
11
miniítio
nuovi
üío.giiiitc, cume unn triiri verde, compare.
si
facevano
coi
che
proielli..; Annelacus tantos?... ILt te,máximo Laril a fav.ore deH'immigrnzione.
in seguitò alio sue Qui i' lá spiinla Ia roecia, nuda, nera, cicloàcreinente,
fu
ceiisurato
unodi questi veniva lancialo contro
II «i^uraguai» « entrato — Sconta- idec cuntro Ia liberta deirirlánda.
pica.
"Viikí.,
una vecohia forlezza e dopo 1'esploGeorg. II.
Non vi furono altri incidonti.
ta Ia debita osservazione alTIsola Orando, c
N .n dunque questo paese ò Fèrdinandea?
sione non rimaneva piü piei ra sopra
ontrato ieri in porto il piroseafo Paraguai,
Solia, 23 novembro
I
N , qujsto è Pazzano: paese di pietra e paese
¦Súbito che i consoli russi abbahdonarouo di forro. Sta nelTaria e si rovescia dalla bocproveniente da Gênova.
pictra, 11 risullalo impressiono pro- Ouardo o contemplo — già nello nebbiose
Ia
Bulgária, il governo delia íeggerizn per
—
Pro*:ltisaiiaincrnto ilclla <'iílá
fundamente i membri della deputaca dollo miniore, rossistro, sottilissimo,
Incerto lontananzo indefinite
delia Francia o dolla Geriuauia,
consiglio
Politécnico
uciristituto
oggi
Brasiliano
dilagante in (lutti di polvere. Laggiú, nolla
gue
zione.
Doirorizzonto, s'ergono romito
corcó di cònçiliarsi collo czar, per of.tohèriié
Ia
discussionp
sul
alie
G
1/2
risanavalia, corre il fiuma: lo Stilo. Viene di laspom.
Le selvagge dei monti crte nevoso.
Por larsi uri'idea delia potenza diuna soluzione pacifica o onorovolc.
monto delia cittá di Rio Janeiro. Parlorá il
sii, da Fèrdinandea. Sulla sua riva vi ò Bittrutliva della mclauile riferiamo li sovra questo eleva minnccioso
iííosítfVMicf». "¦) novembro
Dr. Paulo Freitas.
vongi, un povero villaggio: íielPinverno,
Tutti i giornali sono pinai .ii reclami concióche ne dice uno scriltore francoLe cresto il Rcscgòn -- gigante immite
Alla diseussione assisterá S. M. 1'Impocresce, non essondovi ponte
tro Ia quiiranloiia di qiialt o giorni, iuiposfn quando il lliime
Clio domina dali' alio... — per fioritc
ralore.
se. «Se i tedeschi neH'assedio di Pai Bivongesi re-tano
onoii
guardnre,
potendo
nel Brasile alie inibarcaziònj provenienti dai
Spiaggio ridonti dVoliandri o roso
l*roj>a^a!ul:i a fávore (ltilTiiu- porti dolla Repubblica Orieutiile.
cbiusi nel loro piiésello. I miiiaior.i attòraiiarigi dei ISTO avessero adoperalo dei
migra/.ioiiio— Dal ministro dagrico! tura,
La staiiipa considera ugualmenlo come no lavoitura: offrono vino, offrono caffè,
proielli carichi ú\ mclanitc, o se i ver- Egli spazia per bosehi e per mirtoti,
fu
a
to
r
i
a
to,
mediante
di
u
zz
il
molto
prezzo
progiucliziovole al paese Ia proibi- sorridendpi güardaridovi lietnmente nella
Ed i villaggi a lui della riviera
sagliesi se ne fossero servi li nel 1871
ta dal governo imporiali!, con- faccia, con quella eòrdialità di Calábria che
decreta
zione,
l:000j)000
l'acquisto
di
10,000
d
ósemplori
dia
Tra il glauco vcrdeggiar degli oliveti,
contro i coirmnardi Ia capitale non
2* cdizio.no deiropiiscolo pubblicalo da Lom- tro le carni preparatn dopo rnppnriziorie dcl é una dote prc.iosa. Si parte da Pazzano : si
avrebbe pululo resislere una sol- Tra le casoate d'acqua crislallina
baerls C. o scritlo dal si;:, llarlò Usiglio co! colora nella Repubblica Argentina. Consta onlra nolla foreste dei faggi, salendo alla
severa
fulgida,
Tcnilon
braccia...—
le
limana. AlFepòca della comune, protitolo Neirisola dei Fiori, dovendo questi idie un reclamo vorrá prosóntntó a tale og- liiOntagna.
nl governo brasiliano dal rappresonlui
Como
regina.
Del
Lario
a
ride
10,000 csemplari venire rimossi ai consolati gi-tto,.
segue il dello scriltore, una casa deitante della repubblica in Rio Janeiro.
dellüiupero alTestero.
II
rAveuue des Temes fu crivellala di
Fresca, profonda, verde foresta. La luce
S3í>3iíí"V!:Jc<», 23 novembre
—
italiana
vi
è mite, delicalissima; il cielo pare influivista
mia
I.a
casa
invasa
ne
non
meno
alla
ilaila
contavano
e
contemplo
ed
Guardo
II general Santos risòlv.a.tto imbnrenre per
proielli (se
—
Pasquale
tairento
lontano."; è deliziosa Ia fresebezza
folia
colori
Cntnmardèlia
cb'
era
dul
una
di
disegna
bordo
italiano
Nord
Si
1'Eiirope
a
|t«>IÍ7.ia
piroseafo
di 85) c ciononosliiiile non cadde in
venuto avauf ieri da noi a raccontarci il America d,dia Compagnia La Veloce.
déH'ária; in fondo al burrone canta il torriflessi ed in bngliori
Cbe
in
magici
roviria. Oggi nua sola delle nuove
11 Nord America tocohoiá Rio Janeiro.
fatto deH'invasiono delia polizia insua casa.
rente; sotto le felci canta il ruscello ; ai piedi
SMnfrahgon con mirabil leggiadria.
granale dislruggerebbe un'iutero isos'é preseieato ieri, alie 10 1/2 dol mattino,
dei faggi crescono i funghi, i bei fungbi
iíí.íiítiívid^í», 23 novembro
Intnnto assurge lenta nn'annonia
lato di case. »
in casa dei Dr. subdelegalo, e là dopo aver
In consiglio minislarinlò venno risolto uinidi o cartacei. Si ascende, si ascendo
Dallo nllegre canzon dei pescatori...
bene bene messo in chiara ogni cosa, s'è ri. abolire le lçgnziohi delia Ropublilica Orien- sempre, fra il silonzio, fra Ia boscaglia fitta;
Dicesi che Ia Commissione dei biDolci i ricordi dei miei primi amori
conosciuto in eho tutiq quell' affiiro v'era un tale in Iiighilterrn, Francia, llalia, Spagna, per un'ampia via. Conosci tu il senliero della
lancio ffancese abbia deciso di proMi si ridestan nella fantasia.
montagna? dice Ia povera Mignon, nella sua
pò ái lorío da tutte le parti, o lo cose furono Germania e Paraguay.
porre una somma di 125 miliuni di
•anzone. Tacciono le voei umane: dove è
—
nggiustate iielljinteíosao di tutti.
Baeno.s-ilyres, 23 novembro
franchi per modificare immediata- Qui tutto ò gioia o pace qui Ia monto
Si calcolá di 32 il numero dei casi nuovi dunque Ia ferrovia, Ia città, il mondo romoSiamo lioti di constatam como il signor
Stanca si riconforta o qui traeva
mente Lutti i pruíili delle opere deidi
colora avvenuti durante ic ultime'-18 ore, rósj .! Iragoroso ? E'scomparso. Non vi è
Dr. subdclegato sia stato cortosissimo con
Lo spirto a ricrear Plínio fuggento
tutte le regióni infeslate.
in
le forliíicazioni di frontiera onde
ehe questa foresta inimensa, inconfinala : solo
noi; dcl che lo ringraziamo tanto tanto.
Coniinua a mànilòstarsi 1'epidomia in CorI lumulti di Roma — a bolgia oscura
renderli adalti a resislere a questi
quest'alta vegetazionò esiste. Siamo lontani
Rinipatrio — Arrivarono ieri, dopoavor dova o si
Di vizii simigliante — e s'immergeva
parla delia sua comparsa in altri
per centinaia di miglia dall'abitato: forse, il
sopportata Ia quaranteha ali' Ilha Grande, i
nuovi proielli-ai quali le opere alpunti doirinternò.
Attonto nelio studio di natura.
mondo ò morto, dietro di noi. Ma a un tralto,
signori consigliero Alfonso Celso e suo liglio
luali non potrebbero opporre Ia meKuenos-Ayres, 23 novembre
fra Ia taciturnità serena di questa boscaglia,
III
il dopulato Afibnso Celso Júnior cbe fecero
La polizia ha scoperlo una cospirazione
noma resislenza.
un liove suono musicale arriva: e un clio di
ultimamente
Le Villeggiature ^Itália
Cronaca
&WZ. t.A'SJ'0
(1) Come a dire: dinamite nera.
i ii inatríiiionio sul generi*
Guardo e contemplo — líi dei fírmamenti
Negli spazi sernni Ia falcala
Luna veloggia quasi accarczzata
Da nuvolette bianche, trasparenti
Ed una blanda luce dai pallonti
Raggi diffusa sovra Ia pacata
Onda
az/.urra discende ed increspata
11 Gil Blas riferisce una nuova cccentricità
degli zefiri tepenti.
Dai
sofri
ingloe.
Lord Mansfield lia snosato, cinque anni fa, E ne] silonzio di
quesfora, o Nella,
Ia signorina Mánd Lukofield, in mezzo ad
E dal rumor momlano sogtegati,
una parlita di caccia. La sposa, circondata
lo vorrei dei tuo crin baciar 1'anella,
da una quantitá didamigellê d'onore e dalla
Mentre plácido voga il mio burchiello
j arlc femminile della famiglia, si reco in
E trillan gli usignuoli innamorati
chiesa in abito da cnvallerizza di velluto
Mestamente d' amore il ritornello.
biaiico, con grande cappello piumato dello
st»sso colore, e con un mazzetto di invito,
F. A. Boki.
una escursionea Buenos-Ayres.
preparata per perlu bare le elezioni per il
cli goye.rnatorc delia província di 13uecarieO
II ministro <ragricoltura è atteso
Furono fatti albuni arrosli c
nos-Ayros.
qucsfoggi da S. Paulo.
molte anni.
suquestrate
'lentato bnracgffio —
Josô Grerjorio,
che dice di chiamarsi Grogorio José Rodrigues, innamorato delTorolugio di Domingos
dal Silva Gomes, voleva conoscer 1' ora a
spese di quol signore.
II cameriere ò sgridato d»l padrono:
II sdolloclegato dei 2o distrelto.non essendo
Como beslíune I ti avevo detto di svedeH'opinione di Josc Gregorio, lo mise al
gliarmi alie nove 1
sicu.o.
Mi scusi, signore... non ne ho avuto il
___-I__I_:_^^_:n7_^.,
bianco tráspare, fra le altezzedei faggi. Questa è Fèrdinandea, .
Dimora incantata. Come il Monsalvato, il
místico castello di Parsifal, che sta in una
foresta, in una terra sconosciuta. Ferdinandoa è fra gli alti alberi, solitária,.non villa,
non fatloria, non pilazzo;ma Fèrdinandea,
seuz'altro nome, senz'altra qualifica, Ferdinandea, originale, bizzarra, única.
*
II contrasto piíí profondo. Intorno intorno,
'non
vi è che il bosoo, con le sue acque cadenli,
coi
suoi burroni. con le sue cioeche di.
ár
anemoni rosei crescenti sulle sponde dei
Definizionc d'un vecchio bellimbusto da- ruscelli, coi suoi faggi vecchissimi, coi suoi
ta da una donna: .
faggi giovanetti: non,paesi, non borghi^
Repolho eonfnso col cólera — In coraggio... Lei dormiva 1
Cascadura un tedesco avendo mangiato troppo repolho, diede a pensare alla giunta d'igieno, che, confondendo il repolho col cólera,
mise 1'allarrae nella popolazione. Una indi-
.*'*
Jrjè
V I T A L í A
non case, non capanno; non
non vjllnggi,
nou
passi, non rumor! di lavoro
roci di uomo,
si va, si sente dire, che attorno, ma
uinnno:
vi ô Monginnn, Stilo, Serra San
lontaaO:
ma non si vedo niento, non ai odo
Bruno
lo lottero arri,., non capita nessuno: .
menti). "u"
venissoro
da Pieso
«ciai lardi, como
vano iu"""
il
postino non
piovo,
iroburi;io: quando
in un meso,
o
, inuro per tr'é quattro giorni
C°"iili
innanzi Ia; porta di Ferdinaiiio« pássaro,
Erano consol volta, certa gente.
....
,
Jen, unn
un paoselda
vonivano
,ini poilegrinanti,
, deliu inontagna e scendovano a Riace : si
un'orn, a riposarsi, mangianferniarono por
s..„„ n cipolla : si rialzarono, uomini, donM
,
,
j.
,
Io Iaudi, andanfmiciulli; ocantavano
nessuno, in un
lósõno. Poi—non passo piü
Un'altissima
cal.
hilenzio.
il
mese Sempre
solitária, fiora,
natura
di
calma,
0, una
Dovo è 1'uomo, Ia vita, il
seríiw. nn ;usta.
forse?
osistono,
Non
m1„wlo í
contrasto.
é
il
Quella strana
Ebbene. questo
immersn, nello nobbie delia
Ferdiiinndca,
il silenzio, fra il deserto, ha
inontiipna. fra
recivimento, dove poriechissimifdi
saíoni
balli magniflci, a una folia
darsi
ítfblicro
stoffe meraviglioso si accop4'invitati: o lo
Le stanze da lotto,
legni
ni
preziosi.
pr no
di Achillo Fazzari ha somospitnlita
Ia
Idòve
una famiglia di amici, o
rc un amico o
mobiliate con Ia piü fine
sono
fflClJi,unici,
iosceiiza dei lusso e delia comodità, Vulete
Annuncí
PlllíZH ni Capke'
Qualitá
Per 10 chili
Lavato
4.VD00 a &S80O
Superior fino... Nomi ale
1.' b u ona
5$450 a {j^õSO
Insc^ue,
3J000 a 3{(270
Mttviiiicnt» «le! Porto
ecc.
25
Santos, Valparaiso.,
25
Bromen e scali, Berlim
25
Amburgo per Lisbona.'Tijuca..
Southampton e scali Tagus
28
29
30
VAPOUI IN PARTENZA
Rio Grande dei Sude, Caning
25
Rio delia Plata, Coíi^o
25
Southampton e scali, La Plata........ 25
Rio Grande dei Sud e scali, Rio Jagua25
25
.^«.gere1? Ferdinandea ha una bellissima Santos e scali, Araruama
lioicca. Suonare il pianoforte, suonare Ia Amburgo, Lisbona o Bahia, Valparaiso. 27
30
cnitarrn. giuocaro alleboccie, giuocareagli Rio delia Plata, Tagus
scacclii. giuocare al bigliardo? Ferdinandea Porto3 do Norte, per Vict. Manaos
30
l\ pianoforte, chitarr», boceie. bigliardo, Santos, America
30
stacchi, domino. Faro delle gite a piedi?
-ire in carrozziho,
guiEcco ln fore Ia. Us
a cavallo; caIndo: nscire in break, uscire
yalcare 1'nsino; andnre in carro, trascinato
dai buni? Ferdinandea ha tutto questo,
Comunicati
Lavoro gurántilo e prezzi alia
porlala di tutte le clnssi.
Aperto tulti i giorni feriali dalle
8 antimeriane alie A pomeridiane.
Viriato
Rodrigues
12 12 12
tanadnlla pianüra, ha i frutti delia pianura;
lonlanndal maré ha tutti i freschi prodotti
I mire; lontnna dalla cittá, ha tutte lo finczze dolla città, tutte le piú delicate idealitâgnstrõnomiche, i gelati e le salse, i dolci
(leliirre, le conserve e i pastiecini. Volete
niimnrire, snzio di tutte queste cose troppo
ille o troppo buone? Ferdinandea » originaianche in questo. Nella foresta, fra gli al
üi, vi hanno fosso larghe e profonde; Sono
ipeite di foglie secche. Sono lo consorvo di
"tre, sono le fosse
delia neve. Nella notte,
pato dal trágico chiiiror lunare.andatevi:
fecenduti in una fossa, distendetevi sulla
p, La foresta vi addormehterái coi suoi
cjuti. Solo a Ferdinandea si puó vivere cosi
'fomento e cosi felicemente morire.
Mj.tildb Serão.
COMMERCtO
Rio, 21 Novembr» 188G
CAMBIO
"7/8
hond ra
21
Parigi
435
Amburgo
538 n 539
Itália
433 a 440 lira
Portogallo
247
Nova York
2g300 a 2jJ310
Melallii Vendita
Compra
Uie sterline
11S150
118110
Vendita di ca.fke'
Continua a manlenersi fermo lo stato dei
•"«che chiuse col seguente movimjnto di
~
adite t
Giorno 22:
Stati Uniti
19,908
Europa
17,165
Porti diversi
2,530
39,603
Sacchi
Giorno 1 al 22:
Stati Uniti.
170,283
Europa..;..
63,944
Capo
..*
3,000
Porti diversi.......... 8,217
AGBNTI DBI.LA
Navigazione Generale
Totale
,
245.444
Imbarco di caffk'
Giorno 21:
Stati Uniti...
8,778'
El»ropa
1,702
p°'ti divtrai....
-• 15
"10,495
Sacchi
'"'¦,.
*w'
Italiana
Pires tf: Pinheiro
*>'
DI
DEPOSITO
FRANCESCO IZOLDI
GENERALE
36 Rua de Gonçalves Dias 36
Escriptorio de Architectura
INCUMU12M-SE D13 TRABALHOS DR ESTUDOS,
PU0JECTOS E ORÇAMENTOS
PARA
Obras architectonienr, publicas e particulares, oi'nninont)>çi5os o dncornçOus interiores
e oxterioros de prédios, lojas, armazéus,
hotéis, etc.
Obras ulraulicas, conslrucçfics «le nirid sira
o ferro, administração o execução das mesmas.
-\~í Itna <!e Santa I.u/.ia -1*5
Vendita all'ingrosso od al minuto.
In doltaglio ogni kilo
g300
AU'ingrosso
£340
Si eseguiscono commissioni pur rinterioie.
Dott. Carlos Grey
Modicidade em preços
Regularidade e promptidão nos trabalhos
1UO DE ,I.\NK1I10
-- OSTETRICO
VarinLo assorliinenlo di sLolTe diagonali, casimiri, lane, ecc.
121 A
Specialisla per le malattie
(lollo VIS ORINARIB O deli'UTEUO
Consulte dall'l alie 3 pom., in Ilua d'Alfandega, 117.
Residenja — Praia do Flamengo, 19
dove può essere chiamato a qualunque
ora.
TELEFONO, no
Continua nella ridu/.ione doi suoi prezzi,
Ogni lunedi consulte grátis per i poveri
e avverto purê cho ha gih ricevuto grande
parto degli oggotti di fantasia clio avevaih
abbonamenti
Oll
comln- Dogana ; álbum per ritratt', per friincob*plli|
clano ln. qualunque ^loi*ixo. bòrsn por signore e por collégio, scnrt.afacci
terminando poro sompro d, fantasia, stereoscopu o viste Fotograflclie,
alia fino dol niòsl cli.Marzo, portàfógli, astueci, caftii, ( artone, sorprese,
«lugno. síettoinbre o OI- calamai. e una quahtita inlinita di «tlini che
si vendouo a prezzi mòdicissimi; biglietti
cenitor*©.
di visita a 2^000 il conto, scattple con curta
(il.liil.ltn
intrlese o Imstu per í)0i) réis, carta : Bibé,
sipu.bbli.oa tutti l çtorixl alio Nhônhò o Sinhá a 100 réis.
lípoin., meno 1 feítivl.
ttil vende a 40 reis nollo so- Le veiulitc sinn» fattw a denaro
'^uentl agenzie urbano :
pi-onta cassa
TELEFONO 3si
Hstnç.ao do piano inclinado di Santa Theresa.
Kua l.°de Março.—Correio,
Rua do Passeio —Entrada do jaroim.
Largo da Carioca; (Ch rutaria).
Rua do Ouvidor 131 (Cl arutaria di Bittencourt; Café Hivizil)
Rua da Uruuruayana (Ponto dos Bonds de
DI
Villa Isabel).
PASSAWAMTE
\\TO\IO
Rua do Visconde do Rio Branco n. 63 (Charutaria.)
II proprietário di questa fabbrica avendo
Largo da Lapa n.f. (Charutaria.)
falto acquisto di uná maechina di sistema
Rua do Alcântara, 110.
moderno, fa noto, che d.óggj in poi si trova
Rua do Senhor Ios Passos, 34.
in condizioni di poter offrire ai suoi numeRua Evaristo da Veign, 100 (Charutaria).
rosi avventori, vahtággi ai quali nes-un alRua do Riachuello, 33(5 (Charutaria).
tro stabilimento di questo genere puó com.
Rua dos Inválidos, 35.
petnrlo, tanto nella qunlità.coino nei prezziPraça 11 d j Junho, 15, B (Charutaria).
Quindi spera 1'appnggio generale, cluamundo, in special inndo, 1'iittohzione doi
/ genzledl Provincial
S. t*aulo—P. Formiggini, Largo da Memo- suoi connazionali, garantendo loro di ben
sorvili, ossendo lu sua divisa quella di venria n. 3
dero a modici prezzi, ma solo a dannri conValença— Giovanni Colli Badino.
tanti.
Campinas—Giuseppe Breviglieri;
Nolla stessa fabbrica trovasi alia disposiSorocaba—Giovanni Cozzetti.
Juiz de l'*óra—Alfonso Collucci, íua Halfeld /ione dei pubblico una svariata quanti tá di
commestibili puramente italiani c che si venn. 42.
dono a prezzi ridottissiini.
Curitiba—Giovanni Borghi.
Rio Grande do Sul—Arnbrogio Revello.
Pernambuco—Francisco Lauri.. & Irmão,
rua da Imperatrizn. 10 Casa Importidora
Cartoleria Carvalhaes
5a
Rua dos Ourives
Rua do Senado
K W05!W> y
C0RTE $$%$"¦ r*
vW^fHW
VIAÍANII0l^íÍ>'';5 *-J -^'".^.'ÍAllWAtlí.O
Modas, c*Jir-&f,"
*
' '"
.•¦.-sBausAniE?
'.-í
;r.-v'.rí,1, ./*.-i'^ f,tVISTAS DO
f-AFAo.XMi/VA-i S'y,%<
'¦^"
¦'.!'
I CHl*MCAS, %-'fií^>.'
MUMJÜ tlECUNlf
\í>:
ire. TWHciUOUVt*1 unMmic/...
Rilltcs PrnnrifriBrloà
v/VSÇKO
GrOSSiCr
WIWW' LOM BAERTS l> C'3 '- \IP\il"
AAtltiõK 7.RUA dos ourives 7 '^u^-.^^
-.lUmiol)!"
c^Sçg^C. nio de jaHLmo
55
Antica Fabbrica di Paste
36
Riui S. .Toso 121. A
í/flS*1
nüa
Leviinlamonto de pi aulas
lopograpíiicus, rnediçõos i; divisões
do lerras, nivelurtíciitos,
vistorias, avaliações, ele,etc,ele.
4»aItinot^ «'S|HM'ial de «lo/.enlio
Aruliitectimico
e
Ors»;»3iH'i»í;tl
36
LAVORATORI
PROLONGAMENTO DKI.I.A STRA DA Fi:!ílt VTA
oVisst m wüx-ás
Si abbisoguano lavoratori molto pratici per I.a
posa delle rotaié.
Dirigersi aü' Amministrazione di questo giornale.
>V,"
Agli Italiani
Tranttiiiídosi di matriinoni e cose
rela li ve, riVòlgersi al niqllo Reyè-'
I rendo 1). Giovanni llossi: Chiesa di
;Sanl'À.nna. (Cidade Nova.)
Officina de Outelaria
16 A,
Ilua tia
Quilamia,
&íl A
S. PAULO
Esta casa encarrega-se de concertar, limpar e pulir instrumentos de cirurgia, ociilista
o dèritisla, como também de amolar com brevidade, o de qualquer trabalho concernente
a esta arte.
Gerantc-se a perfeição do trabalho.
30o:ooo$ooo
TTERIAi ii nimã i Pari
Questo sodalizio invita tutti gli Italiani
residenti in questa Capitale a volersi ascrivere soei di questa Socictá, i cui boneflci,
che giornalmente emana agli Italiani poveri
L'unica che con 1J5000 puó dare di prêmio 15:001$
LOTTLHIA— alie orcll aiiciineridianu.
ESTRAZtONE DELLA
cuore veri sentimenti patriottici.
La segretaria é in -rua Constituiç&o n. 47,
secondo piano e si trova aperta tutti i
attendere
giorni dalle 12 alie 2 pom., per
non solo. ai bisógnosi come a tutti gli Ita-
I biglietti si vendonj nei chioschi e nelle agenzie di loileria. I biglietti si vòntlpiiò airingiosso
neU'Agenzia. Si rimeltono per Í'irilèrno avvisando in tempo e SE.NZ.V COMMISSIO.NK.
Le eslrazioni di questa lotleria si eíTetuàno nella capitale delia provincia, sono¦prf-a.e.ilyU* da iin
Qscale nominato dal governo, piü 100 persone, fra queste alcuni rappresenianti delia slampAMI telegrámma
dei riassunto deU'Estrazione è ürmalo dallo stesso fiscale, il quale riassunto viene pubblicato in diversi giornali.
L'Agente, Augusto da Rocha JLonteiro:
liani che volessero ascriversi a membri di
questa pia Istituizione,
Per il Consiglio
Rua da Úruguayana, 2 2
,
: * * l
¦i*
(LIÊGE)
32, RUA DE SANTA RITA, 32
B. Sàktouo
'
Fabbrica di paste uso Itália
169 RUA DO REZENDE 169
L'agenzia rilascia vaglia pagabili in qualunque Città o Paese d'Itália
a mezzo delia banca di genova.
CASA Dl COMMISSIONI
Società Italiana di Ueneficenza
IN RIO JANEIRO
ed ai suoi associati, meritano il concorso di
tutti i connazionali clio nutrono nel loro
Lampereur & Bernard
PRIMEIRO ANDAR
A Cavallo e di Galoppo
PRAÇiV DA CONSTITUIÇÃO Telephono
301S
S A IIT «D II g A I T \ l S A % A
DI
GiacomoN,deVincenzi&Ff Antônio Jannuzzi & Irmão
Antônio Trotta
Tratando de um caso de tysica pulmonar
Mli signora. Amato i paesaggi tragici? Pasdiz
em uma carta o Sr. Delfim F. de Vasconchiama
degli
ab<Hi,
che
si
foresta
gjlednlla
acreditado fazendeiro em D. Pedrito
cellos,
sognare?
Ecco
Volete
le
Santn Maria.
profondo Sul).
Grande
(Rio
depoltronc dondolanti, innanzi alia torrazza,
OPERATORE
o sem saber mais o que
«
Desanimado,
dõndii, lonlano, lonta no, confuso con 1'orizfazer fui instado por um amigo a dar á m!nha doente o elogiado—Peitoral de Cambará
—e confesso que minei vi remédio tão maravilhoso, pois foi o que salvou minha filha de
uma morte corta. »
O Sr. J. Soares Gomos, respeitável consul de Portugal, em Paranaguá, referindo-se
a uma bronchite de máo caracter, diz tambem em carta :
<( Minha mulher acha-se perfeitamente
restabelecida de sua grave enfermidade com
o uso de quatro vidros do—Peitoral de Cambará,—tendo antes experimentado, sempre
inutilmente, talvez cincoenta remédios diversos. »
O Sr. Delfim José Rodrigues, fazendeiro em Santa Victoria, attosta o seguinte:
« Eu abaixo assigaado, attesto a bem da
humanidade, que uma filha minha, que soffria por mais de quatro annos de asthma e
outras moléstias do peito, foi radicalmente
curada pelo maravilhoso—Peitoral de Cambará—do Sr. Alvares de S. Soares, de Pelotas. »
O acreditado fazendeiro, residente em
Itaqui, Sr. Belizario Pereira do Athayde, em
carta dirigida ao Sr. Antônio Dias de F.
Valle, diz .•
« Sendo V. S. o sub-agente nesta cidade
do-Peitoral de Cn.mbará,—dirijo-lho a presente, afim de attestar que, soffrendo minha
mulher ha muitos annos de asthma, só a['ora
e com e uso do referido medicamento, ficou
radicalmente curada. »
Eis o que também attesta o Sr. DomihJesus Braz, negociante em Jaguarão:
de
gos
« Eu abaixo assignado, attesto que soffrendo dois filhos meus de bronchites, ficaram completamente curados com o conhecido
—Peitoral de Cambará,—descoberta e preparação do Sr. Alvares de S. Soares, de Pelotas. »
Muitíssimos outros attestados e declaraacomções encontram-se no folheto que
frasco.
cada
pinha
Francesco Dorsa
COSfi I IIIJ
—:o: —
Questa casa riceve in commissione callo o
Sielocncciatore? Ecco armi e cani e muni- Não lia melhor remédio para as
çoreáli,
garantendo punlualiii ed usottozza
o
Peitomoléstias
do
Amato
le
que
foresla.
Ia
peito,
passeggiate
ioni od ecco
nelle transa, ioni.
rai
de
de
S.
Soares
Cambará
sentimentali? Cercato, fra i faggi, \nfuntana
zoiitc, si vede il Jonio, bianco o freddo.
irante Ia divina gastronomia? A. Fordinandtalecolazioni e i pranzi sono funzioni imporianti; e per le mani sapienti delia cuoca,
jepnmizie piú imprevedute vi appariscono.
nella(orma piá leggiadra. Ferdinandea, lon-
5» A—IKiiu l>iroita~-50 A
S. PAULO
Partecipa al rispbttabilã pubblico cho ha
aporto un nuovo ^iiIciiiimü Bnrhioro, monto to
con tutto giisto ed ologair/.a, con um complèto.sortiménto di i'rol'uiucriit oL5 RELS ALL'0RA stora.
In detto salono i clienti "i Irovanó tutte lo
N. 13. Pur oviture lo 1'alsi- com dita possibili.
llcazioni esigere Ia murca
dei íabbricanti.
NON
E PROTESI DENTARIA
VAPORl ATTESI
New York e scali, Advance
ráo
ESPI.iiSlVS 151] IÍOONOM1AOHK,
LACIJI1.U0K,K'H W.KAQUELLA
Dl3 HÜCOilI S 'IA/..
GMM
Nominale
Portos do Norte, Ceará
DUi.i.i! viíitK LAMPADE
A PBTlioi.lí i D.iíl, ÜHI.aiO, IN
32 RUA URUGlMÀna 32
2.' ordinária.... 4$430 a 4$630
Scella
plaeehe,
scudi.
Salão Internacional
Iiiiportatoci
PITTUnE LN ÕGN1 GEiNEKIi
4J770 n 4^970
Capitania
.T. RICHSEN e C.
A. ALVAREZ
1.» regolare .... ii|SI310 a 5S380
1.' ordinária ... 5f|110 a 5jf240
2.'buona
3
fe*.
4,
"
.,nv,,
; r.¦!•{¦.•
*
,•
1/ IT A L T A
Dr. lirissaj
^Kk'
SOCIETÀ' GENERALE Dl TRASP0RT1 MÀRITÍIM] A VAPORE
Lilnoa mcmsiio «.ia Napoli a Buenoa-Ayres
OOVEItNO F1UNCKSI.
fll a SludillIM gli llltillli
nppnrfezionainonti di chirurgia o modicina
negli ospüdali di Francia Ai.lémagna ed
Austiha-Unciheiiia, ollro i suoi sorvigiclinici agli ammalati di questa corto cdolPIin-
LA FHAKE
11 Vapore
Medico chi mímico di Parlai, d
ritorno dali'Europa, dondo'por ouuinh uki
però.
Consulto, tutti i giorni ferinli dalle 1 alio
3 pm., nel suo antico consultório alln
S4
Novembre
II giorno
rua Alfàn.lcffa N. TO. Può cssore
ultimi d.odic cbamalo per scritto a qualunque ora alia
La soeietá Generale dfTrasporti Marillin.ia Vapore, diMnisrglia cho neglila sciento che
italiani,
iiumig.nnti
0,600
e
Saí.tos
de
Janeiro
Rio
sua residenza Cães da Gloria !%'• 48
mesi introdusso noi porti di
ridolli di passaggi da quanelle sue diverso nge.uiè in Urasile, si rilãsciaiK biglietti a prezzi
SPECÍALITV
sino ai porto d Urasile.
lunuiie
1 minto dei Sud deUMCuropa,
a
e
deixe vif.-1'iun.uue, strinoimiínti,
l.a Sociéth Generale de Traspòsti Marilimi a Vapore, s'incar.ca dolla runessa
çonscgt
eui si trovano «no alio
GONOUKA ItKHUl.I.I-:, C.VT.VRIIO li PlETll.V
dei biglietti ai dcslinalari che saranno diretti ad e-sa, dal punto in
NELI.A VliSUlCA.
bsarco in Urasile.
MALATTIE DELLE SIGNORE
Ml 1CÉÉ11 P
Quoslii ócüollpnlo propurazionfj, ò fornititti di brodo cOncenlr.ilo ad
jizioiiiilò col suje.
Per õllonoro imnictlialiiinehlé una buona e forlificanln lazza di brotlc
hasta porrõ iluli ciir.cliiaini di deita preparazione itt una la/za em )ie:idç
la stessa d'ac(|ua bOllciUe.
Indispensabilein qualiinquccasa di família. Si raccomanda adi [16.
leí", trallorie ai ròsloraiUi delle slazioui ferroviarie, vapori ecc. ecc.
Si Vende
Partirá per MARSÍGríM, GÊNOVA e NAPOLI
Per noli e passaggieri traUasi coi consegnatari
UTERO, OVA!lIO,EMOROIIil, K1STULE
O 1'. U 11 A Z IO N I Dl C II I 11 U R G I A
Karl Vaiais e Comp.
Jl
«O?»
SÈ<4
ALFÂNDEGA
DA
RUA
SART0R1A. ITALIANA
in ¦ . ¦ mi
11
(r
Bíííicacissiin» medicamento contro la
lilD IltfllTAZIONIi
IMITCKMNI'- PISRDLTÀ DKl.l.A VOGE-LVKIAMMAZtONE
TOSSES
,,,,, P ,"M
AOUTA li OROHIOA - IXI--AKTI DEL SANliUK-mi!<_?.,
I I \( iIIITI-:
, v li _ U.liy.5»
I.AIU.M.I..
DJiLLA
E TÜTIMÍ
prjBMONAnE-XSMA-PiailTOSSE
.
DOLORl 12 Kl.liSSlONI Dl
, ,
LARINGO-URONaO-PIJLMONARI..
LK INTlíll.ULTÂ
|d Bí >r T o U A L 13
65 Rua da Ajuda 65
RIO JANEIRO
BANCO DEL CREDERE
Riceve denaro a termine Êisso,
per eamfoiaii alie scgticnti
uondi/.ioiti :
INVIíNPATO E PJaJEl^A^CtATp
,B. Alvares de Souza Soares
4 1/2 0/0 all'anno
3
mesi
a
Sino
»
JANE RO, AUTO üa 3 a 15 mesi
5 0/0
APPROVÃTO DALL^CCELLÉNfiSSÍMA GIUNTÀ D'.GIENE PUIIULIGA 1)1 RIO
ro CON
»
5 1/2 0/0
Da (5 a 9 mesi
HwECffETÍ 1MI'E1UALEI)I-:L3) 1)1 GIUGNO DEL 1884; E PREMIA
(.) a 12 mesi
»
0/0
ü
Da
CLASSE
IMtlMA
1)1
MEDAGLIE D'ORO
DAEL'ACÕADEÁÍ1A NAZIONALE DI PARIGI EJE3POSTZIONE
URAZILIANA li TEDESOA DEL
PEiTORAL DE GAMBAHA' DA
3 Rua da Alfândega
1881
Drogliicri delia Casa Imperiale.
24, Rua de S. Pedro, 24
JANEIRO
RIO
Pkl iiillnJIliBlííS ri I
3
5=8Ã
Formiiãpi veri di Moütorno.
Detti Cacciò-Cilvalli . . .
Conserva di pómidoro. . .
Suliiini, prosciulti c mortadelia (superiori) ....
Veri maecheroni di Napoli .
Vino italiano in boltiglioV .
kilo 2jJ200
2 000
» 2 000
>>
»
4 000
900
000
V/no moscatello, bottiprlia .
Rum c Centerba, vera italiana, mezzo culico . . .
. .
Gogiíiic; mezzo cálice
VeroFerneiBranca l|2caliee
Vero unici, mezzo cálice. .
Vermiiutli di Torino 1 cálice
2 ü00
200
200
200
100
aoo
SDÈGÍALITÂ' 1)1 DATTEÜl ÍN SCATTOLE, P1SELLI
E DlYÉlVSE AtTl.E CONSERVE
Questi gprtCíXl si
clalVlüu-.-opa.
rieevono dirottaiiieiite
GtibiueUi parücoiari per fami^ie.
Ria lilifli i m llio
MEDICO 0PEKA.T0UI5 ED OSTET1UOO
Unici Agenti e Depositari generali in üio Janeiro
Silva Gomes & C.
1,1
lia Torre dei Greco
Dr. Aulicini
Prezzi nelle ngcnzie :
—
ífi dozzina, 133í)000 edozzina MflOOO.
Flaccone, 2ft5Ò.O
Prezzi nelle snlt-ageitzie:
Flaccone, 2$S00 — 1/2 dozzina, LôüfOOO e dozzina 28$000.
1
J. Mumm & -
ii
PER
mHd
•
/i\
'H
Dove si trova Í'esU'aÍÍo di carne fresca e il peplone di canio, famoso
proilotlo dcl prof; Dr. Ivaitunericlt, preiniáto con seidiplomi d'onoreè medaglia d'oro.
Daiploma d'oriore e medaglia d'oro nelPesposiziprié univeisale di Anversi dei 1.885.
In (|tiesla casast vende puro: cognao$oini;üquprUdi ditíerso marche
e champagne dei rinonuiti fabbricanli.
VIGGIANO tó: GÀ'LIilPOIil
Disponendddi un magnifieo'assortiinònlo di
easiniiri, bine, diagonali, ecc, c di personale
riconoseiutoabilissimo, trovansi in eondizioni di pòleresògüirn con vantaggio e prontamente qualsiasi commissiono.
GrMe {Maiiita Scõrt
~^ -A- "&*¦ ¦A-'
nvc
-A.
oNlihLA PROVÍNCIA DI RIO GRANDE DEL SUD
'
VOrG.VHMENTEÕONÒSÜlüTÓ
'
Dr. tanti
?a!vatore Spinelli
Specialista per le malattie dello signore ed
in eíèttro-terapèutica s consulta dalla 1 alle
3 pom. iu
Rua da Alfândega 148
dove pjó essere cbiamato a qualunque ova
per iscritio
ir. VÊEM
PUOFESSOUK DI CUNIOA. I1EI.LA 11EALK
UNIVEIISITA' DI IIOMA.
WAnoiko|$pr
Specialista nelle. malattie delia Laringe,
fosse nasali iléÜTíÜ/to e dei jee/ío.
í.onsulta in Rua da. Alfandeoa n. 135,
da mezzogiorno alle 3 pom.
Néí suo constillorio dispone degli
..pparecchi e istrumenli, i pi vi perfezionali, degli ulliini sisleini destinati pel trailainento delle nialattie
per le sue specialitá
linii Generale Italiana
INDICATORE
Lc^aWionu Italiana — Rua do Ouvidor 7.).
CoassoHaío Italiano-Rua da Quitanda,
L«. ÍOO.OOO.OOO
n. 49
CÁPITALE
Società Union*» Operai» in Bene—
Joaquim 58.
Linea regoíare poslale fra 1'ltalia, il Brasile, il Hio delia Plata ed Heeicza Rua Stretla S.
—
IteneüueiiKa
di
Italiana
iSneietâ
i porti dei Pa<:iiico.
Rua da Constituçno 47.
Partènza Qssa da Napoli ogni Domenica
/Vo Elefante—Specialitá in abili fntti o
Vetissta
» Gênova » Mercoledl
sopra misura a prezzi riiprionevoli. Rua
» Gênova per il Pacifico ogni due mes'
do Gonçalves Dias 1G A. Mendes Sobrinho
& Comp.
Buenos Ayres ogni Sabato
C. A. Rosso—Ornlogiaio speeialisla, Rua
» Domenica
Kitonio Montevideõ
da Candelária 10.
Riu Janeiro due Venerdi
Canibia-iiioiietc al cambio dei p-iorno,
compra e vendita di moneta italiana d'nro
e di carta. Specialitá in orologi — Rua 1»
do Março 2-1.
Si rilasciano biglietti di passaggio per passeggieri dalTItalia al Farinaeia e DroRlieria Alotti—Rua
Brasile contro deposito dei relativo importo obbligandosi alia integra da Alfândega u 147A. Grandu assortimonto
di preparazioni straniere.
resliluzione qualora il viaggio non veisse efletluato.
sul l>islietti di andatao vitor-ixo si aocorda 11 SO OtO di Moneda & André, Marmoreria—Rua]da
rll>as.so.
Ajuda.
Pietro Riíiiuli & Fratello — Grande
empório di mercerie a prezzi modici. Vendita airingrosso. Rua da Alfândega 144.
Societ/5
F LOTTA
108
VAPORI
Comodità per passeggieri di Ia, 2a e 3a classe
%$\\jn êmeralí
58
GIACOMO^N.
DE
VINCENZI
E FIGLIU
Rua Io de Março
i BláíSlüSl il
56
íHil ol' Rio Janeiro
(LIMITED)
1)1? MARCO, 53.
RUA PRIMEIRO
tf.A^i.iw
gE£)E
RIO JANEIRO:
kim
pRINCIpALE A LONIIHA
SUCCUllSALl : PAUA'—1'KKNAMUUCO—SANTOS—S,VN PAULO
Cápitale
Detto real izzato... .
Fondo di risérya . .
Vini e Co gnaes
e Rub/ttino
Florio
RiüKiTE
L. 1.000.000
500.000
c<
«
180.000
LULASCIA TllÃTTEsopíâTItaliae sopra le principali ciUádell'Europ
—Agenti in italia : BANCA GENERALE, sede in Milano, Gênova e Roun.
agenti delia stessa nelle principali ciltá d'Italia.
e condizionati colla maggior sillecitudine e
piú rigorosa fiscalizzazione
arca íegistrata e ga?aatita dalle leggi
M Brasile e di Francia
18ÒnDEÀ.Í'X 'íiNiTÍ
2
.2
S. Emilion
S. .lulien
ClititeaüMafgaux
Chateau Lati té
Pontet Canet
Chateiiu Léoviile
Graiid Moutori freservo)
Chateau Raúzan
ii n ni
4
5
(5
«.)
10
BLIXCBU
ESOHJllCOCNE T1UTB
r> nnni
Chnmbertin
"
Pommard
8
Nuits
Cortou
?"
Clos-Vougeot
V*í
^
Richebourg
*
BIAMCni
4. anni
Sauternos
6 anni
Chablia...
»
5
Haut Sauternos.
"
10
>.
Montrachet
]0
Pietro Martire—Con specialitá di vini o Chateau Yquem
goneri italiani di ogui qualitá. Rua da
Tutti questi vini sono speiliti in boltislie e rc ".ze bottiglie;' fasciato di una rito di ul
Assemblea 108.
ferro, marcate nella parte inferiore, per imp'- lire la violazione dei torarcciolo.
Ristorante «lei Pesee Cane—Riceve
loxtra-fln)
CH. AM PAGNE =M PER TALE
pensionisti, s'incarica li eseguiro commisSec, Remi Scc et líoux
sioni riguardante 1'ar.e culinária. — Rua
S. José 84.
Le bottiglie di questi vini sono inargentate a bruno, per evitare Taziono delia luce.
11 proprietário: Ferdinondo De Rosa.
G O G N A G S
Restaurant Democrata — Rua 1 de
Setembron. 113. colazione o pranzo 400 rs.
Sartoria «li Visgiano & Gallipoliliua da Ajuda, (5õ.
Scrittorio Técnico diC. Amo Gierlli
& L. F. LavagíÜrió. lavori di ingegnena e
architettura—Gabinetto speciale di disegno. Rua do Rosário 75.
Campanelli elcttrici — II Signor Figúoirèdò con oflkina alia rua ürüguayana
N. 90 sobrado ,in faccia alia Travessa dei
Rosário, s'incarica di cnllocazioni e concerti anche i piú difflcili per prezzi ristrettissimi.
Imperial (éxtrá-fin)
Fine Ghumpagíe
, Creme de Cognac
ükk;i
anni
»
»
un s; p a s i r a si i ií kesponsahíili
GASPAR DA SILVA E
5T
20
10
10
OLIVEIRA PIMENTEL
Rua Primeiro de Março
M
Trovasi in vendita nei negozi di salumeria, confetteria, hotéis e caffé principaliTipografia delllTALiA-aua do Ouvidor, 1«.