- Scavolini

162
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
SLIM WOOD
163
SLIM WOOD
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия
Struttura: Allungabile, in metallo verniciato Grigio.
Gambe: In massello di Frassino tinto nelle finiture sopra riportate.
Piano: In vetro temperato serigrafato sp.1cm e allungo a libro,
impiallacciato Frassino tinto nelle finiture riportate, tutte abbinate ai
medesimi colori delle gambe. Il piano può essere anche in laminato
o in Fenix NTM tinto nei colori riportati.
Frame: Extensible, in Grey painted metal.
Legs: In solid Ash varnished in the finishes shown above.
Top: In tempered, screen-printed glass 1 cm thick and folding
extension in Ash veneer varnished in the finishes shown, all with
matching legs in the same colours. The top may also be in laminate
or in Fenix NTM painted in the finishes shown.
Modello: Slim Wood 180x90 allungabile
Struttura: verniciata Grigio
Gambe: Visone SCAV 856_I
Piano: Vetro temperato serigrafato
Cadre : A rallonges, en métal peint Gris.
Pieds : En bois massif de Frêne teint dans les finitions indiquées
ci-dessus.
Dessus : En verre trempé sérigraphié, ép. 1 cm, et rallonge à livret,
plaqué Frêne teint dans les finitions indiquées, toutes assorties aux
coloris des pieds. Le dessus peut également être en stratifié ou en
Fenix NTM peint dans les finitions indiquées.
Estructura: Extensible, de metal barnizado Gris.
Patas: Madera maciza de Fresno teñido en los colores ilustrados
arriba.
Tablero: Cristal esp. 1 cm templado y serigrafiado, con extensión
de libro enchapada Fresno teñido en los colores indicados (en
combinación con los de las patas); el tablero también puede ser de
laminado o Fenix NTM en los colores indicados.
Zarge: Ausziehbar, Metall lackiert Grau.
Beine: Massive Esche gebeizt in den o. a. Finishs.
Platte: Getempertes Glas mit Siebdruck St. 1 cm und Klappsystem,
furniert Esche gebeizt in den angegebenen Finishs, alle kombiniert
mit Beinen in derselben Farbe. Platte auch in Laminat oder Fenix
NTM in den angegebenen Finishs.
Каркас: раздвижной из металла, окрашенного в серый цвет.
Ножки: из натурального, окрашенного ясеня с указанными
выше отделками.
Столешница: из закаленного стекла с шелкографией толщ. 1 см
и складным удлинителем, фанерованным ясенем, окрашенным
в указанные цвета, сочетающиеся с ножками таких же цветов.
Столешница может быть выполнена также из ламината или из
Fenix NTM с окраской в указанные цвета.
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
94x90 (154) L 74 - L1 82
140x90 (200) L 120 - L1 78
180x90 (240) L 160 - L1 78
Model: Slim Wood 180x90 extensible
Frame: painted Grey
Legs: Mink SCAV 856_I
Top: screen-printed tempered glass
Modèle : Slim Wood 180x90 à rallonges
Cadre : peint Gris
Pieds : Vison SCAV 856_I
Dessus : Verre trempé sérigraphié
154x90 L 134 - L1 78
200x90 L 180 - L1 78
240x90 L 220 - L1 78
Modell: Slim Wood 180x90 ausziehbar
Zarge: lackiert Grau
Beine: Nerz SCAV 856_I
Platte: Getempertes Glas mit Siebdruck
Modelo: Slim Wood 180x90 extensible
Estructura: Barnizada Gris
Patas: Visón SCAV 856_I
Tablero: Cristal templado y serigrafiado
Модель: Slim Wood 180x90 раздвижной
Каркас: окрашен в серый цвет
Ножки: бежевый цвет SCAV 856_I
Столешница: Закаленное стекло с шелкографией
130x94 (154) L 110 - L1 82
73*
69**
L
Sedia Flex Chair Flex Chaise Flex Stuhl Flex Silla Flex Стул Flex
130x154 L 110 - L1 82
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола под основанием
164
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Modello: Slim Wood 180x90 allungabile
Struttura: verniciata Grigio
Gambe: Visone SCAV 856_I
Piano: Vetro temperato serigrafato
Model: Slim Wood 180x90 extensible
Frame: painted Grey
Legs: Mink SCAV 856_I
Top: screen-printed tempered glass
Modèle : Slim Wood 180x90 à rallonges
Cadre : peint Gris
Pieds : Vison SCAV 856_I
Dessus : Verre trempé sérigraphié
Modell: Slim Wood 180x90 ausziehbar
Zarge: lackiert Grau
Beine: Nerz SCAV 856-I
Platte: Getempertes Glas mit Siebdruck
Modelo: Slim Wood 180x90 extensible
Estructura: Barnizada Gris
Patas: Visón SCAV 856_I
Tablero: Cristal templado y serigrafiado
Модель: Slim Wood 180x90 раздвижной
Каркас: окрашен в серый цвет
Ножки: бежевый цвет SCAV 856_I
Столешница: Закаленное стекло с шелкографией
Sedia Flex Chair Flex Chaise Flex Stuhl Flex Silla Flex Стул Flex
SLIM WOOD
165
166
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Disponibilità piani laminato per tavolo Laminate table tops available Disponibilité dessus en stratifié pour table Lieferbare Laminatplatten für Tische
Disponibilidad tableros laminados Наличие ламинатных столешниц для стола
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Белый
Grigio Sabbia
Sand Grey
Gris Sable
Sandgrau
Gris Arena
Серый песочный
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Sofstone Bianco
White Sofstone
Sofstone Blanc
Sofstone Weiß
Sofstone Blanco
Sofstone белый
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Sabbia
Sand
Sable
Sand
Arena
Песочный
SLIM WOOD
167
PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO
ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ
Panna Porcellana
Porcelain Cream
Crème Porcelaine
Porzellan Creme
Crema Porcellana
Сливки-фарфор
Profilo in vetro temperato serigrafato
Screen-printed, tempered glass profile
Profil en verre trempé sérigraphié
Profil aus getempertem Glas mit Siebdruck
Perfil de cristal templado y serigrafiado
Профиль из закаленного стекла с
шелкографией
1
Piano laminato o Fenix NTM e bordo ABS su quattro i lati
Laminate or Fenix NTM top with ABS edging on all sides
Dessus stratifié ou Fenix NTM et chant ABS sur tous les côtés
Platte aus Laminat oder Fenix NTM mit ABS-Kanten auf allen Seiten
Tablero laminado o Fenix NTM con bordes ABS en los cuatro lados
Столешница из ламината или Fenix NTM с кромкой из АБС
2
Rovere Bianco Assoluto
Absolute White Oak
Chêne Blanc Absolu
Eiche Weiß Absolut
Roble Blanco Absoluto
Дуб абсолютно белый
Rovere Bianco
White Oak
Chêne Blanc
Eiche Weiß
Roble Blanco
Белый дуб
Porfido Touch
Touch Porphyry
Porphyre Touch
Porphyr Touch
Pórfido Touch
Порфир Touch
Copperfield Marrone
Copperfield Brown
Copperfield Marron
Copperfield Braun
Copperfield Marrón
Copperfield коричневый
Copperfield Grigio
Copperfield Grey
Copperfield Gris
Copperfield Grau
Copperfield Gris
Copperfield серый
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Серый
Grigio Wraky
Lead Grey
Gris Plomb
Bleigrau
Gris Plomo
Серый Wraky
Nero Caffè
Coffee Black
Noir Café
Kaffeeschwarz
Negro Café
Черный Caffè
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
Черный
Ciliegio Aurora
Aurora Cherry
Cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
Cerezo Aurora
Вишня Aurora
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Eiche Grau
Roble Gris
Серый дуб
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
Темный дуб
Rovere Foscari
Foscari Oak
Chêne Foscari
Eiche Foscari
Roble Foscari
Дуб Foscari
Porfido Sabbia
Sand Porphyry
Porphyre Sable
Porphyr Sand
Pórfido Arena
Порфир песочный
Noce Antico
Antique Walnut
Noyer Antique
Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
Старинный орех
Grigio Gabbiano
Seagull Grey
Gris Mouette
Mövengrau
Gris Gaviota
Серый Gabbiano
Grigio Alpaca
Alpaca Grey
Gris Alpaga
Alpakagrau
Gris Alpaca
Серый Альпака
Olmo Jaipur
Jaipur Elm
Orme Jaipur
Ulme Jaipur
Olmo Jaipur
Вяз Jaipur
Olmo Nàvajo
Nàvajo Elm
Orme Nàvajo
Ulme Návajo
Olmo Navajo
Вяз Nàvajo
Rovere Century
Century Oak
Chêne Century
Eiche Century
Roble Century
Дуб Century
Olmo Komy
Komy Elm
Orme Komy
Ulme Komy
Olmo Komy
Вяз Komy
Disponibilità piani Fenix NTM per tavolo Fenix NTM table tops available Disponibilité dessus Fenix NTM
​​
pour table
Für den Tisch lieferbare Fenix NTM-Platten Disponibilidad tableros Fenix NTM para mesa Наличие столешниц Fenix NTM для стола
Bianco Malè
Malè White
Blanc Malè
Weiß Malè
Blanco Malè
Белый Malè
Grigio Londra
Londra Grey
Gris Londra
Grau Londra
Gris Londra
Серый Londra
Bianco Alaska
Alaska White
Blanc Alaska
Weiß Alaska
Blanco Alaska
Белый Alaska
Castoro Ottawa
Ottawa Beaver
Castor Ottawa
Biber Ottawa
Castor Ottawa
Темно-коричневый Ottawa
Piombo Doha
Doha Lead
Plomb Doha
Blei Doha
Plomo Doha Свинец Doha
Zinco Doha
Doha Zinc
Zinc Doha
Zink Doha
Zinc Doha
Цинк Doha
Bronzo Doha
Doha Bronze
Bronze Doha
Bronze Doha
Bronce Doha
Бронза Doha
Nero Ingo
Ingo Black
Noir Ingo
Schwarz Ingo
Negro Ingo
Черный Ingo
Tavolo chiuso
Non-extended table
Table fermée
Geschlossener Tisch
Mesa cerrada
Сложенный стол
Finiture disponibili per basamento e gambe Available finishes for frame and legs Finitions disponibles pour cadre et pièds Verfügbare Finishs für Zarge und Beine
Acabados disponibles para estructura y patas Имеющиеся отделки для основания и ножек
SCAV 008
SCAV 041_I
SCAV 075
SCAV 096
SCAV 138
SCAV 179
SCAV 259
SCAV 357_I
SCAV 602
SCAV 635
SCAV 636
SCAV 651
SCAV 661
SCAV 664
SCAV 670
SCAV 744_I
SCAV 745_I
SCAV 746_I
SCAV 747_I
SCAV 750_I
SCAV 751_I
SCAV 855_I
SCAV 856_I
Non sono realizzabili tavoli fuori misura
Custom-sized tables cannot be produced
Ne sont pas réalisables des tables hors-série
Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden
No se realizan mesas de medidas especiales
Не выполняются столы с нестандартными размерами