Italiano regionale e dialetti dell`area alpina svizzero

Italiano regionale e dialetti
dell’area alpina svizzero italiana
•
AA.VV., Cultura popolare e dialetto a Comologno nell’Onsernone, con un saggio
storico linguistico di Ottavio Lurati e un glossario dialettale, Associazione Amici di
Comologno, 1985.
•
Marco Baer, Contributo alla conoscenza della terminologia rurale dell’Alta Valle di
Blenio, Centro di dialettologia della Svizzera Italiana, riproposte (prima edizione
1938), Bellinzona, 2000.
•
Fabio Beffa, Vocabolario fraseologico del dialetto di Airolo, Humilibus
consentientes, Bellinzona, 1998.
•
Sandro Bianconi, I due linguaggi, storia linguistica della Lombardia svizzera dal
‘400 ai giorni nostri, Ed. Casagrande, Bellinzona, 1989.
•
Sandro Bianconi, Plurilinguismo in Val Bregaglia, Osservatorio linguistico della
Svizzera Italiana, 1998.
•
Sandro Bianconi, Lingue di frontiera, una storia linguistica della Svizzera italiana dal
Medioevo al 2000, Edizioni Casagrande, Bellinzona, 2001.
•
Jean Buchmann, Il dialetto di Blenio, saggio fonetico-morfologico con un’appendice
lessicale, Librairie E. Champion, Paris, 1924.
•
Oskar Keller, Dialekttexte aus dem Sopraceneri (Tessin), Max Niemeyer Verlag,
Halle, 1942.
•
Lessico dialettale della Svizzera Italiana, 5 volumi, Centro cantonale di dialettologia
e di etnografia, Bellinzona, 2004.
•
Ottavio Lurati/Isidoro Pinana, Le parole di una valle, dialetto, gergo e toponimia
della Val Verzasca, Fondazione A. e M. Lang, Lugano, 1983.
•
Ottavio Lurati, Dialetto e italiano regionale nella Svizzera italiana, Banca Solari &
Blum S.A., Lugano, 1976.
•
Caterina Magginetti/Ottavio Lurati, Biasca e Pontirone, gente, parlata, usanze,
fotografie di V. Vicari, Ed. Krebs SA, Basilea, 1975.
•
Renato Martinoni/Vittorio F. Raschèr, Problemi linguistici del mondo alpino, TicinoGrigioni-Italia, Liguori editore, Napoli, 1983.
•
Repertorio toponomastico ticinese, I nomi di luogo del Cantone Ticino, Archivio di
Stato, Bellinzona, dal 1982 al 2006 pubblicati i seguenti volumi: Faido, Torre,
Comano, Vezio, Fusio I e Fusio II, Preonzo, Avegno, Monte Carasso, Origlio,
2
Balerna, Brè, Muzzano, Pura, Maggia, Canobbio, Moghegno, Onsernone, Biasca,
Sonvico, Broglio, Orselina).
Vedi anche: Archivio dei nomi di luogo, collana del Repertorio toponomastico
ticinese, Archivio di Stato del Cantone Ticino, Bellinzona.
•
Claudia Patocchi/Fabio Posterla, Cultura e linguaggio della Valle Intelvi, indagini
lessicali ed etnografiche, La Comasina grafica, Senna Comasco, 1983.
•
Carlo Salvioni, Lingua e dialetti della Svizzera italiana, Nota letta all’adunanza del
16.5.1907 al R.Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, Tipo-Lit. Rebeschini di Turati
& C.., Milano, 1907.
•
Riccardo Tognina, Lingua e cultura della Valle di Poschiavo, Società Svizzera per le
tradizioni popolari e Pro Grigioni Italiano, Poschiavo, 1981.
•
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, a partire dal 1952, Centro di
dialettologia della Svizzera Italiana, Bellinzona.