161/C 161/CF 161/CR

RACCORDI - FITTINGS
RUBINETTI ED INNESTI RAPIDI ORIGINALI CEJN
MOD. "GERMANIA"
QUICK COUPLERS AND NIPPLES ORIGINAL CEJN
"GERMANY TYPE"
Dati tecnici
technical data
Portata con pressione di entrata
Flow rate with infeed pressure
di 6 bar (87.0PSI)
2030 l/min. (71.6 C.F.M.) of 6 bars (87.0PSI)
2030 l/min. (71.6 C.F.M.)
Massima pressione di esercizio
35 bar (508 PSI) Maximum operating pressure
35 bar (508 PSI)
Minima pressione di scoppio
140 bar (2030 PSI) Minimum bursting pressure
140 bar (2030 PSI)
Temperatura di utilizzo
-30° Ca + 100° C (-22° F a 212° F) Use temperature
-30° Ca + 100° C (-22° F at 212° F)
Diametro nominale
7,4 mm (9/32”) Major diameter
7,4 mm (9/32”)
Ø 10 mm
Rubinetto rapido fil. maschio CEJN mod. "Germania"
Male quick coupler CEJN "Germany type"
Art.
161/C
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2"
Misura / Size
Rubinetto rapido fil. femmina CEJN mod. "Germania"
Female quick coupler CEJN "Germany type"
Art.
161/CF
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2"
Misura / Size
Rubinetto rapido a resca CEJN mod. "Germania"
Quick coupler tailpiece CEJN "Germany type"
Art.
161/CR
18
Filetto / Thread
Misura / Size
6
8
10
RACCORDI - FITTINGS
Rubinetto rapido "CEJN" per tubo poliuretano mod. "Germania"
Quick coupler "CEJN" for polyurethan hose "Germany Type"
Art.
169/C
Filetto / Thread
Misura / Size
10 x 6,5
12 x 8
Innesto rapido fil. maschio CEJN mod. "Germania"
Male nipple for quick coupler CEJN "Germany type"
Art.
157/C
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2”
Misura / Size
Innesto rapido fil. femmina CEJN mod. "Germania"
Female nipple for quick coupler CEJN "Germany type"
Art.
157/CF
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2"
Misura / Size
Innesto rapido a resca CEJN mod. "Germania"
Nipple for coupler tailpiece CEJN "Germany type"
Art.
157/CR
Filetto / Thread
Misura / Size
6
8
10
Innesto rapido a resca CEJN mod. "Germania" antifrusta
Nipple for coupler tailpiece CEJN "Germany type" (anti-whip)
Art.
157/CS
Filetto / Thread
Misura / Size
8
10
Innesto rapido "CEJN" per tubo poliuretano mod. "Germania"
Nipple for quick coupler "CEJN" for polyurethan hose "Germany Type"
Art.
168/C
19
Filetto / Thread
Misura / Size
10 x 6,5
12 x 8
RACCORDI - FITTINGS
Ø 11 mm
RUBINETTI ED INNESTI RAPIDI ORIGINALI CEJN
MOD. "GIAPPONE"
QUICK COUPLERS AND NIPPLES ORIGINAL CEJN
"JAPAN TYPE"
Rubinetto rapido fil. maschio CEJN mod. "Giappone"
Male quick coupler CEJN "Japan type"
Art.
161/J
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2”
Misura / Size
Rubinetto rapido fil. femmina CEJN mod. "Giappone"
Female quick coupler CEJN "Japan type"
Art.
161/JF
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2"
Misura / Size
Rubinetto rapido a resca CEJN mod. "Giappone"
Quick coupler tailpiece CEJN "Japan type"
Art.
161/JR
Filetto / Thread
Misura / Size
6
8
10
Rubinetto rapido "CEJN" per tubo poliuretano mod. "Giappone"
Quick coupler "CEJN" for polyurethan hose "Japan Type"
Art.
169/J
Filetto / Thread
Misura / Size
10 x 6,5
12 x 8
Innesto rapido fil. maschio CEJN mod. "Giappone"
Male nipple for quick coupler CEJN "Japan type"
Art.
157/J
20
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2"
Misura / Size
RACCORDI - FITTINGS
Innesto rapido fil. femmina CEJN mod. "Giappone"
Female nipple for quick coupler CEJN "Japan type"
Art.
157/JF
Filetto / Thread
1/4"
3/8"
1/2"
Misura / Size
Innesto rapido a resca CEJN mod. "Giappone"
Nipple for coupler tailpiece CEJN "Japan type"
Art.
Filetto / Thread
157/JR
Misura / Size
6
8
10
Innesto rapido a resca CEJN mod. "Giappone" antifrusta
Nipple for coupler tailpiece CEJN "Japan type" (anti-whip)
Art.
Filetto / Thread
157/JS
Misura / Size
8
10
Innesto rapido "CEJN" per tubo poliuretano mod. "Giappone"
Wipple for quick coupler "CEJN" for polyurethan hose "Japan type"
Art.
Filetto / Thread
168/J
Misura / Size
10 x 6,5
12 x 8
NOTA: I rubinetti ed innesti rapidi mod. “Giappone” sono disponibili anche in versione NON ORIGINALE CEJN
NOTE: The cocks and quick couplings mod. “Giappone” are also available in the NON-ORIGINAL CEJN version.
RACCORDI STAMPATI - PORTAGOMMA E VARI
STANDARD FITTINGS
Attacco portagomma a baionetta
Baionet connection with sleeve for rubber hose
Art.
146
21
Filetto / Thread
Misura / Size
6 x 10
6 x 14
8 x 12
8 x 17
10 x 19