QUI - Valpolicella Web

Transcript

QUI - Valpolicella Web
Aziende Vitivinicole aperte anche il Weekend
Wineries open also on Weekends
Marano di Valpolicella:
-AZ. AGR. “CONTRA’ MALINI” di Fabio Tezza, via Ravazzol, 10 - tel. + 39 0457704529
e-mail: [email protected]
Sabato: 8.00-20.00 orario continuato.
Domenica e festivi: solo previa telefonata.
On Saturday: 8.00 a.m. - 8.00 p.m.
On Sunday and high days: only booking early.
- TENUTA SANTA MARIA VALVERDE, di Nicola Campagnola, loc. Gazzo, 4 – tel. +39 347 0908763
e-mail: [email protected]
Sabato e domenica: 9.00-20.00 orario continuato.
On Saturday and Sunday: 9.00 a.m. - 8.00 p.m.
- AZ. AGR. ANTOLINI, di Pier Paolo e Stefano Antolini, Via Prognol, 22 – tel. +39 333 6546187
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione
Always open previous appointment
- AZ. AGR. SAN RUSTICO, Via Pozzo, 2 – tel. +39 045 7703348 – fax +39 045 6800682
e-mail: [email protected]
Sabato: 8.30-12.30
Domenica: chiuso
On Saturday: 8.30 a.m. – 12.30 p.m.
On Sunday: closed
-
CORTE BORGHETTI, Via Praele, 19 – tel. +39 348 6099925 – fax +39 045 7755104
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione
Always open previous appointment
Fumane:
- AZ. AGR. ACCORDINI STEFANO, Loc. Camparol, 10 (Cavalo), tel. +39 0457760138
Sabato: 10.00-17.00
Domenica: su prenotazione
On Saturday: 10.00 a.m.- 5.00 pm.
On Sunday: only by booking
-AZ. AGR. I SCRIANI, Via Ponte Scrivan, 7 - tel. +39 0456839251 – e-mail: [email protected]
Sabato: 9.00-18.30 orario continuato
Domenica: 9.00-17.00
On Saturday: 9.00 a.m.- 6.30 p.m.
On Sunday: 9.00 a.m. - 5.00 p.m.
- AZ. AGR. FRAPPORTI ANTONIO, Via Lena di Sotto, 2 – tel. +39 0456839062
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione
Always open previous appointment
-AZ. AGR. MONTE SANTOCCIO, Località Santoccio, 6 – tel. +39 3496461223
e-mail: [email protected]
Domenica su prenotazione
On Sunday: only by booking
- AZ. AGR. FLAVIO COTTINI, Via Ponte Scrivan 21/a – tel. +39 3405041078 - +39 0456839226
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione
Always open previous appointment
- AZ. AGR. CORTEFORTE – Via Osan, 45 - tel: +39 0456839104 - fax: +39 0456839104
e-mail: [email protected]
Solo sabato 14.00 – 18.00
Only on Saturday from 2.00 pm to 6.00 pm
Negrar:
-AZ.AGR. F.LLI VOGADORI, Via Vigolo, 16 - tel. +39 3289417228 – e-mail: [email protected]
Sabato e domenica: 8.00 -18.00
On Saturday and Sunday: 8.00 a.m.-6.00 p.m.
-CANTINA SALGARI F.LLI, Via Ca’ Salgari, 7 - tel. +39 0457500875
e-mail: [email protected]
Sabato e domenica 9.00-12.00 e 14.00-18.00
On Saturday and Sunday: 9.00 a.m.-12.00 p.m. and 2.00 p.m.-6.00 p.m.
-AZ. AGR. MAZZI, Via Crosetta, 8 - S. Peretto, tel. +39 0457502072
e-mail: [email protected]
Sabato: tutto il giorno
Domenica: fino alle 17.00
On Saturday: all day long
On Sunday: until 5.00 p.m
Sant’Ambrogio di Valpolicella:
AZ. AGR. BOSCAINI CARLO, Via Sengia, 15 - tel. +39 0457731412
e-mail: [email protected]
Sabato: 8.30-12.00 e 14.00-17.00
Domenica: aperto solo su prenotazione
On Saturday: 8.30 a.m.-12.00 p.m. and 2.00 p.m.-5.00 p.m.
On Sunday: open by appointment only
-LA RIVENDITA SEREGO ALIGHIERI - Vini Serego Alighieri e Masi
Via Stazione Vecchia, 472 (Gargagnago) - tel. +39 0457703622
e-mail: [email protected]
Sabato: 10.00-17.30
Visite su prenotazione
Domenica: chiuso
On Saturday: 10.00 a.m.- 5.30 p.m.
Guided visits only by booking.
On Sunday: closed
San Pietro in Cariano:
-AZ. AGR. BRUNELLI, Via Cariano, 10 - tel.+39 0457701118 – e-mail: [email protected]
Da aprile ad ottobre: dal lunedì al sabato, 9.00-19.00 orario continuato
domenica: 9.00 18.00
Altri mesi: dal lunedì al sabato 9.00-19.00 orario continuato
Domenica: 9.00 12.30
From April to October: from Monday to Saturday, 9.00 a.m.-7.00 p.m.
On Sunday: 9.00 a.m.-6.00 p.m.
Other months: from Monday to Saturday 9.00 a.m.-7.00 p.m.
On Sunday 9.00 a.m.-12.30 p.m.
-AZ. AGR. NICOLIS ANGELO E FIGLI, Via Girardi, 29 - tel. +39 0457701261
e-mail: [email protected]
Sabato: 8.30-12.30, per eventuali visite pomeridiane, telefonare alla Cantina.
Domenica: chiuso
On Saturday: 8.30 a.m.-12.30 p.m., phone at the Winery for any afternoon visits.
On Sunday: closed
-AZ. AGR. VILLA CRINE, Via della Contea, 4 - tel. +39 0457704072 - +39 3473890962
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione.
Always open previous appointment.
-AZ.AGR. MONTECARIANO, Via Valena, 3 – tel. +39 0456838335
e-mail: [email protected]
Sabato: aperto solo su prenotazione
Domenica: chiuso
On Saturday: open by appointment only
On Sunday: closed
Gli orari di cui sopra potrebbero subire variazioni.
Per conferma invitiamo gli utenti a contattare l’azienda prima di visitarla.
The timetables mentioned above are subject to change.
For confirmation we encourage you to contact the winery before your visit.